Bosch GSB 162-2 RE Professional Manuales

Manuales y guías de usuario para Bosch GSB 162-2 RE Professional. Tenemos 3 Bosch GSB 162-2 RE Professional manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Original

Bosch GSB 162-2 RE Professional Manual Original

Bosch GSB 162-2 RE Professional Manual Original (238 páginas)

Marca: Bosch | Categoría: Taladros | Tamaño: 7 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
2
Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
6
Deutsch | 7
7
- Sicherheitshinweise für Bohrmaschinen
  8
- Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  8
- Abgebildete Komponenten
  9
- Technische Daten
  9
- Konformitätserklärung
  10
- Bohrfutter Wechseln
  11
- Wartung und Reinigung
  13
- Wartung und Service
  13
- Safety Notes
  15
- General Power Tool Safety Warnings
  15
English | 15
15
- Safety Warnings for Drills
  16
- Functional Description
  17
- Intended Use
  17
- Product Features
  17
- Technical Data
  17
- Auxiliary Handle (See Figure A)
  18
- Declaration of Conformity
  18
- Noise/Vibration Information
  18
- Dust/Chip Extraction
  19
- Changing the Tool
  19
- Starting Operation
  20
- Working Advice
  21
- Maintenance and Service
  21
- Maintenance and Cleaning
  21
- After-Sales Service and Customer Assistance
  21
- Avertissements de Sécurité Généraux pour L'outil
  23
Français | 23
23
- Eléments de L'appareil
  25
- Description du Fonctionnement
  25
- Utilisation Conforme
  25
- Caractéristiques Techniques
  26
- Niveau Sonore et Vibrations
  26
- Déclaration de Conformité
  27
- Changement D'outil
  27
- Aspiration de Poussières/De Copeaux
  28
- Mise en Marche
  28
- Mise en Service
  28
- Nettoyage et Entretien
  30
- Entretien et Service Après-Vente
  30
- Elimination des Déchets
  31
- Instrucciones de Seguridad
  32
- Advertencias de Peligro Generales para Herramientas Eléctricas
  32
Español | 33
33
- Descripción del Funcionamiento
  34
- Utilización Reglamentaria
  34
- Componentes Principales
  34
- Información sobre Ruidos y Vibraciones
  35
- Datos Técnicos
  35
- Declaración de Conformidad
  36
- Montaje
  36
- Empuñadura Adicional (Ver Figura A)
  36
- Cambio de Útil
  36
- Cambio del Portabrocas
  37
- Aspiración de Polvo y Virutas
  37
- Operación
  37
- Puesta en Marcha
  37
- Instrucciones para la Operación
  38
- Servicio Técnico y Atención al Cliente
  39
- Mantenimiento y Limpieza
  39
- Mantenimiento y Servicio
  39
- Eliminación
  40
- Indicações de Segurança
  41
- Indicações Gerais de Advertência para Ferramentas Eléctricas
  41
Português | 41
41
- Indicações de Segurança para Berbequins
  43
- Descrição de Funções
  43
- Utilização Conforme as Disposições
  43
- Componentes Ilustrados
  43
- Dados Técnicos
  44
- Declaração de Conformidade
  45
- Troca de Ferramenta
  45
- Trocar O Mandril de Brocas
  46
- Colocação Em Funcionamento
  46
- Indicações de Trabalho
  47
- Manutenção E Serviço
  48
- Manutenção E Limpeza
  48
- Norme DI Sicurezza
  49
- Avvertenze Generali DI Pericolo Per Elettroutensili
  49
Italiano | 49
49
- Descrizione del Funzionamento
  51
- Uso Conforme alle Norme
  51
- Componenti Illustrati
  52
- Dati Tecnici
  52
- Informazioni Sulla Rumorosità E Sulla Vibrazione
  53
- Dichiarazione DI Conformità
  53
- Cambio Degli Utensili
  54
- Sostituzione del Mandrino
  54
- Aspirazione Polvere/Aspirazione Trucioli
  54
- Messa in Funzione
  55
- Indicazioni Operative
  56
- Manutenzione Ed Assistenza
  56
- Manutenzione E Pulizia
  56
- Smaltimento
  57
- Veiligheidsvoorschriften
  58
- Algemene Veiligheidswaarschuwingen Voor Elektrische Gereedschappen
  58
Nederlands | 59
59
- Gebruik Volgens Bestemming
  60
- Afgebeelde Componenten
  60
- Technische Gegevens
  61
- Informatie over Geluid en Trillingen
  61
- Extra Handgreep (Zie Afbeelding A)
  62
- Inzetgereedschap Wisselen
  62
- Afzuiging Van Stof en Spanen
  63
- Boorhouder Wisselen
  63
- Tips Voor de Werkzaamheden
  64
- Onderhoud en Service
  65
- Onderhoud en Reiniging
  65
- Klantenservice en Advies
  65
- Sikkerhedsinstrukser
  66
- Generelle Advarselshenvisninger for El-Værktøj
  66
Dansk | 67
67
- Tekniske Data
  68
- Illustrerede Komponenter
  68
- Beregnet Anvendelse
  68
- Overensstemmelseserklæring
  69
- Skift Borepatron
  70
- Vedligeholdelse Og Service
  72
- Allmänna Säkerhetsanvisningar För Elverktyg
  73
Svenska | 73
73
Norsk | 81
81
Suomi | 87
87
Türkçe | 103
103
- Şekli Gösterilen Elemanlar
  105
- Teknik Veriler
  105
- Gürültü/TitreşIM Bilgisi
  106
- Mandrenin DeğIştirilmesi
  107
- Toz Ve Talaş Emme
  107
- Bak M Ve Temizlik
  109
- Wskazówki Bezpieczeństwa
  110
Polski | 111
111
- Opis Funkcjonowania
  112
- Użycie Zgodne Z Przeznaczeniem
  112
- Przedstawione Graficznie Komponenty
  113
- Dane Techniczne
  113
- Informacja Na Temat Hałasu I Wibracji
  114
- Deklaracja ZgodnośCI
  114
- Wymiana Narzędzi
  115
- Wymiana Uchwytu Wiertarskiego
  115
- Wskazówki Dotyczące Pracy
  117
- Konserwacja I Serwis
  118
- Konserwacja I Czyszczenie
  118
- Usuwanie Odpadów
  118
- Bezpečnostní Upozornění
  119
- Všeobecná Varovná Upozornění Pro Elektronářadí
  119
Česky | 119
119
- Technická Data
  121
- Zobrazené Komponenty
  121
- Určené Použití
  121
- Funkční Popis
  121
- Prohlášení O Shodě
  122
- VýMěna Nástroje
  123
- Uvedení Do Provozu
  123
- Údržba a Servis
  125
- Všeobecné Výstražné Upozornenia a Bezpečnostné Pokyny
  126
Slovensky | 127
127
- Používanie Podľa Určenia
  128
- Technické Údaje
  129
- Vyhlásenie O Konformite
  130
- Informácia O Hlučnosti/VibráCIách
  130
- Výmena Nástroja
  131
- Odsávanie Prachu a Triesok
  131
- Uvedenie Do Prevádzky
  132
- Pokyny Na Používanie
  133
- Údržba a Čistenie
  133
- Általános Biztonsági Előírások Az Elektromos Kéziszerszámokhoz
  134
Magyar | 135
135
Русский | 143
143
Українська | 153
153
Română | 161
161
- Utilizare Conform Destinaţiei
  162
- Elemente Componente
  162
- Descrierea Funcţionării
  162
- Date Tehnice
  163
- Declaraţie de Conformitate
  164
- Schimbarea Mandrinei
  165
- Aspirarea Prafului/Aşchiilor
  165
- Punere În Funcţiune
  165
- Instrucţiuni de Lucru
  166
- Serviciu de Asistenţă Tehnică Postvânzări ŞI Consultanţă ClienţI
  167
- Întreţinere ŞI Service
  167
- Întreţinere ŞI Curăţare
  167
- Общи Указания За Безопасна Работа
  168
Български | 169
169
Srpski | 177
177
- Upotreba Prema Svrsi
  179
- Komponente Sa Slike
  179
- Tehnički Podaci
  179
- Opis Funkcija
  179
- Promena Alata
  181
- Usisavanje Prašine/Piljevine
  181
- Puštanje U Rad
  182
- Održavanje I Servis
  183
- Splošna Varnostna Navodila Za Električna Orodja
  184
Slovensko | 185
185
- Opis Delovanja
  186
- Uporaba V Skladu Z Namenom
  186
- Komponente Na Sliki
  186
- Izjava O Skladnosti
  187
- Tehnični Podatki
  187
- Zamenjava Orodja
  188
- Zamenjava Vpenjalne Glave
  188
- Odsesavanje Prahu/Ostružkov
  189
- Navodila Za Delo
  190
- Vzdrževanje in Servisiranje
  190
- Vzdrževanje in ČIščenje
  190
- Upute Za Sigurnost
  192
- Opće Upute Za Sigurnost Za Električne Alate
  192
Hrvatski | 193
193
- Uporaba Za Određenu Namjenu
  194
- Prikazani Dijelovi Uređaja
  194
- Informacije O Buci I Vibracijama
  195
- Izjava O Usklađenosti
  196
- Zamjena Alata
  196
- Zamjena Stezne Glave
  197
- Usisavanje Prašine/Strugotina
  197
- Upute Za Rad
  198
- Održavanje I Servisiranje
  199
- Üldised Ohutusjuhised
  200
Eesti | 201
201
- Nõuetekohane Kasutamine
  202
- Seadme Osad
  202
- Tehnilised Andmed
  203
- Andmed Müra/Vibratsiooni Kohta
  203
- Tolmu/Saepuru Äratõmme
  205
- Seadme Kasutuselevõtt
  205
- Hooldus Ja Teenindus
  206
- Hooldus Ja Puhastus
  206
- Kasutuskõlbmatuks Muutunud Seadmete Käitlus
  207
- Drošības Noteikumi
  208
- Vispārējie Drošības Noteikumi Darbam Ar Elektroinstrumentiem
  208
Latviešu | 209
209
- Drošības Noteikumi UrbjmašīnāM
  210
- Funkciju Apraksts
  210
- Attēlotās Sastāvdaļas
  210
- Tehniskie Parametri
  211
- Informācija Par Troksni un Vibrāciju
  211
- Atbilstības Deklarācija
  212
- Darbinstrumenta Nomaiņa
  212
- Urbjpatronas Nomaiņa
  213
- Putekļu un Skaidu Uzsūkšana
  213
- Uzsākot Lietošanu
  213
- NorāDījumi Darbam
  214
- Apkalpošana un Apkope
  215
- Apkalpošana un Tīrīšana
  215
- Atbrīvošanās no Nolietotajiem IzstrāDājumiem
  215
- Saugos Nuorodos
  216
- Bendrosios Darbo Su Elektriniais Įrankiais Saugos Nuorodos
  216
- Saugos Nuorodos Dirbantiems Su Gręžimo Mašinomis
  217
Lietuviškai | 217
217
- Funkcijų Aprašymas
  218
- Elektrinio Įrankio Paskirtis
  218
- Informacija Apie TriukšMą Ir Vibraciją
  219
- Techniniai Duomenys
  219
- Atitikties Deklaracija
  220
- Montavimas
  220
- Įrankių Keitimas
  220
- Griebtuvo Keitimas
  221
- Dulkių, Pjuvenų Ir Drožlių Nusiurbimas
  221
- Paruošimas Naudoti
  221
- Darbo Patarimai
  222
- PriežIūra Ir Servisas
  223
- PriežIūra Ir Valymas
  223

Bosch GSB 162-2 RE Professional Manual Original

Bosch GSB 162-2 RE Professional Manual Original (195 páginas)

Marca: Bosch | Categoría: Taladros | Tamaño: 3 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
2
Deutsch
6
English
11
Français
17
Español
23
- Indicaciones de Seguridad para Taladradoras
  24
- Descripción del Producto y Servicio
  25
- Utilización Reglamentaria
  25
- Componentes Principales
  25
- Datos Técnicos
  26
- Montaje
  26
- Operación
  27
- Instrucciones para la Operación
  28
- Mantenimiento y Servicio
  28
- Mantenimiento y Limpieza
  28
- Servicio Técnico y Atención al Cliente
  29
- Eliminación
  29
- Instruções de Segurança
  29
Português
29
Italiano
35
Nederlands
41
Dansk
47
Svensk
52
- Produkt- Och Prestandabeskrivning
  53
- Tekniska Data
  54
- Byta Borrchuck
  55
- Underhåll Och Service
  56
Norsk
56
- Illustrerte Komponenter
  58
- Advarsler Om Bormaskiner
  58
- Forskriftsmessig Bruk
  58
- Produktbeskrivelse Og Ytelsesspesifikasjoner
  58
- Tekniske Data
  59
- Skifte Chuck
  60
- Service Og Vedlikehold
  61
Suomi
61
- Tuotteen Ja Ominaisuuksien Kuvaus
  63
- Käyttötarvikkeen Vaihto
  64
- Tekniset Tiedot
  64
- Poraistukan Vaihto
  65
- Hoito Ja Huolto
  66
- Υποδείξεις Ασφαλείας
  66
Ελληνικά
66
Türkçe
72
- Matkaplar Için Güvenlik Uyarıları
  74
- Ürün Ve Performans Açıklaması
  74
- Usulüne Uygun KullanıM
  74
- Şekli Gösterilen Elemanlar
  74
- Teknik Veriler
  75
- Gürültü/TitreşIM Bilgisi
  75
- Mandrenin DeğIştirilmesi
  76
- Toz Ve Talaş Emme
  76
- BakıM Ve Servis
  77
- BakıM Ve Temizlik
  77
- Müşteri Servisi Ve Uygulama Danışmanlığı
  77
- Çalışırken Dikkat Edilecek Hususlar
  77
- Wskazówki Bezpieczeństwa
  78
Polski
78
Čeština
84
- Technické Údaje
  86
- Zobrazené Součásti
  86
- Popis Výrobku a Výkonu
  86
- VýMěna Nástroje
  87
- Uvedení Do Provozu
  88
- Údržba a Servis
  89
- Bezpečnostné Upozornenia
  89
Slovenčina
89
- Opis Výrobku a Výkonu
  91
- Informácia O Hlučnosti/VibráCIách
  92
- Upozornenia Týkajúce Sa PráC
  94
- Údržba a Čistenie
  94
- Likvidácia
  95
- Biztonsági Tájékoztató
  95
Magyar
95
Русский
100
Українська
108
Қазақ
115
Română
122
Български
127
Македонски
134
Srpski
140
- Bezbednosna Upozorenja Za Bušilice
  141
- Opis Proizvoda I Primene
  141
- Predviđena Upotreba
  141
- Prikazane Komponente
  141
- Tehnički Podaci
  142
- Puštanje U Rad
  143
- Promena Alata
  143
- Usisavanje Prašine/Piljevine
  143
- Uputstva Za Rad
  144
- Održavanje I Servis
  144
- Održavanje I ČIšćenje
  144
- Servis I Saveti Za Upotrebu
  144
- Varnostna Opozorila
  145
- Splošna Varnostna Navodila Za Električna Orodja
  145
- Uklanjanje Đubreta
  145
Slovenščina
145
- Varnostna Opozorila Za Vrtanje
  146
- Opis Izdelka in Storitev
  147
- Vzdrževanje in Servisiranje
  150
- Sigurnosne Napomene
  150
Hrvatski
150
- Sigurnosna Upozorenja Za Bušilice
  151
- Opis Proizvoda I Radova
  152
- Namjenska Uporaba
  152
- Prikazani Dijelovi Alata
  152
- Zamjena Stezne Glave
  153
- Zamjena Alata
  153
- Informacije O Buci I Vibracijama
  153
- Usisavanje Prašine/Strugotina
  154
- Održavanje I Servisiranje
  155
- Üldised Ohutusnõuded Elektriliste Tööriistade Kasutamisel
  155
Eesti
155
- Ohutusnõuded Puurimisel
  157
- Nõuetekohane Kasutamine
  157
- Kujutatud Komponendid
  157
- Hooldus Ja Korrashoid
  160
- Vispārēji Drošības Noteikumi Elektroinstrumentiem
  161
- Drošības Noteikumi
  161
Latviešu
161
- Drošības Noteikumi UrbjmašīnāM
  162
- IzstrāDājuma un Tā Funkciju Apraksts
  163
- Paredzētais Pielietojums
  163
- Tehniskie Dati
  163
- Darbinstrumenta Nomaiņa
  164
- Urbjpatronas Nomaiņa
  164
- Bendrosios Saugos Nuorodos Dirbantiems Su Elektriniais Įrankiais
  166
- Apkalpošana un Apkope
  166
- Saugos Nuorodos
  166
Lietuvių K
166
- Saugos Nuorodos Dirbantiems Su Gręžimo Mašinomis
  168
- Gaminio Ir Savybių Aprašas
  168
- Naudojimas Pagal Paskirtį
  168
- Pavaizduoti Įrankio Elementai
  168
- Montavimas
  169
- Paruošimas Naudoti
  170
- Dulkių, Pjuvenų Ir Drožlių Nusiurbimas
  170
- Griebtuvo Keitimas
  170
- Darbo Patarimai
  171
- PriežIūra Ir Servisas
  171
- PriežIūra Ir Valymas
  171
- Klientų Aptarnavimo Skyrius Ir Konsultavimo Tarnyba
  171

Bosch GSB 162-2 RE Professional Manual Original

Bosch GSB 162-2 RE Professional Manual Original (171 páginas)

Marca: Bosch | Categoría: Taladros | Tamaño: 6 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
2
Deutsch
6
English
11
- Safety Warnings for Drills
  12
- Product Description and Specifications
  12
- Intended Use
  12
- Declaration of Conformity
  13
- Product Features
  13
- Noise/Vibration Information
  13
- Technical Data
  13
- Dust/Chip Extraction
  14
- Starting Operation
  14
- Working Advice
  15
- Maintenance and Service
  15
- Maintenance and Cleaning
  15
- After-Sales Service and Application Service
  15
- Avertissements de Sécurité Généraux pour L'outil
  16
Français
16
Español
22
- Descripción y Prestaciones del Producto
  23
- Utilización Reglamentaria
  23
- Componentes Principales
  23
- Datos Técnicos
  24
- Información sobre Ruidos y Vibraciones
  24
- Declaración de Conformidad
  24
- Cambio del Portabrocas
  25
- Operación
  25
- Empuñadura Adicional (Ver Figura A)
  25
- Montaje
  25
- Instrucciones para la Operación
  26
- Indicações de Segurança
  27
- Indicações Gerais de Advertência para Ferramentas Eléctricas
  27
- Mantenimiento y Servicio
  27
- Eliminación
  27
Português
27
- Declaração de Conformidade
  30
- Troca de Ferramenta
  30
- Trocar O Mandril de Brocas
  31
- Colocação Em Funcionamento
  31
- Indicações de Trabalho
  32
- Manutenção E Serviço
  32
- Manutenção E Limpeza
  32
- Norme DI Sicurezza
  33
- Avvertenze Generali DI Pericolo Per Elettroutensili
  33
Italiano
33
- Dichiarazione DI Conformità
  35
- Componenti Illustrati
  35
- Informazioni Sulla Rumorosità E Sulla Vibrazione
  35
- Dati Tecnici
  35
- Cambio Degli Utensili
  36
- Sostituzione del Mandrino
  36
- Aspirazione Polvere/Aspirazione Trucioli
  36
- Messa in Funzione
  37
- Manutenzione Ed Assistenza
  38
- Smaltimento
  38
- Veiligheidsvoorschriften
  38
Nederlands
38
- Product- en Vermogensbeschrijving
  40
- Gebruik Volgens Bestemming
  40
- Afgebeelde Componenten
  40
- Technische Gegevens
  40
- Boorhouder Wisselen
  42
- Onderhoud en Service
  43
- Generelle Sikkerhedsinstrukser Til El-Værktøj
  44
- Sikkerhedsinstrukser
  44
Dansk
44
- Beregnet Anvendelse
  45
- Illustrerede Komponenter
  45
- Tekniske Data
  45
- Overensstemmelseserklæring
  46
- Skift Borepatron
  47
- Bortskaffelse
  48
- Vedligeholdelse Og Service
  48
Svenska
48
Norsk
53
- Formålsmessig Bruk
  54
- Illustrerte Komponenter
  54
- Service Og Vedlikehold
  57
Suomi
57
- Porakoneiden Turvallisuusohjeet
  58
- Määräyksenmukainen Käyttö
  59
- Tekniset Tiedot
  59
- Työkalunvaihto
  60
- Poraistukan Vaihto
  60
- Hoito Ja Huolto
  62
- Υποδείξεις Ασφαλείας
  62
Ελληνικά
62
Türkçe
67
- Gürültü/TitreşIM Bilgisi
  69
- Uygunluk Beyanı
  70
- Mandrenin DeğIştirilmesi
  70
- Çalışırken Dikkat Edilecek Hususlar
  72
- BakıM Ve Servis
  72
- BakıM Ve Temizlik
  72
- Wskazówki Bezpieczeństwa
  73
Polski
73
Česky
78
- VýMěna Nástroje
  81
- Uvedení Do Provozu
  82
- Pracovní Pokyny
  82
- Údržba a Servis
  83
- Bezpečnostné Pokyny
  83
Slovensky
83
Magyar
88
Русский
95
Українська
102
Қазақша
108
Română
114
- Utilizare Conform Destinaţiei
  115
- Elemente Componente
  115
- Date Tehnice
  115
- Declaraţie de Conformitate
  116
- Instrucţiuni de Lucru
  118
- Întreţinere ŞI Service
  118
- Întreţinere ŞI Curăţare
  118
- Общи Указания За Безопасна Работа
  119
Български
119
Македонски
125
Srpski
130
- Opis Proizvoda I Rada
  131
- Upotreba Prema Svrsi
  132
- Komponente Sa Slike
  132
- Tehnički Podaci
  132
- Promena Alata
  133
- Usisavanje Prašine/Piljevine
  133
- Puštanje U Rad
  134
- Uputstva Za Rad
  134
Slovensko
135
- Tehnični Podatki
  137
- Izjava O Skladnosti
  137
- Navodila Za Delo
  139
- Vzdrževanje in Servisiranje
  139
- Vzdrževanje in ČIščenje
  139
- Opće Upute Za Sigurnost Za Električne Alate
  140
- Upute Za Sigurnost
  140
Hrvatski
140
- Opis Proizvoda I Radova
  141
- Uporaba Za Određenu Namjenu
  141
- Prikazani Dijelovi Uređaja
  141
- Informacije O Buci I Vibracijama
  142
- Izjava O Usklađenosti
  142
- Zamjena Alata
  143
- Zamjena Stezne Glave
  143
- Usisavanje Prašine/Strugotina
  143
- Održavanje I Servisiranje
  144
- Üldised Ohutusjuhised
  145
Eesti
145
- Nõuetekohane Kasutamine
  146
- Tehnilised Andmed
  146
- Andmed Müra/Vibratsiooni Kohta
  147
- Tolmu/Saepuru Äratõmme
  148
- Drošības Noteikumi
  149
- Hooldus Ja Teenindus
  149
Latviešu
149
- Informācija Par Troksni un Vibrāciju
  152
- Atbilstības Deklarācija
  152
- Urbjpatronas Nomaiņa
  153
- Putekļu un Skaidu Uzsūkšana
  153
- Uzsākot Lietošanu
  153
- Apkalpošana un Apkope
  154
- Saugos Nuorodos
  155
Lietuviškai
155
- Elektrinio Įrankio Paskirtis
  156
- Techniniai Duomenys
  156
- Montavimas
  157
- Griebtuvo Keitimas
  158
- Dulkių, Pjuvenų Ir Drožlių Nusiurbimas
  158
- Paruošimas Naudoti
  158
- PriežIūra Ir Servisas
  159

Productos relacionados

Bosch Categorias

Sierras Taladros Herramientas Eléctricas

Hornos

Hornos Amoladoras

Más Bosch manuales