Sensor De Caudal Fep525 - ABB ProcessMaster FEP500 Serie Manual De Instrucciones

Medidor electromagnético de caudal ProcessMaster FEP500
Sensor de caudal en Zone 1 / Div. 1 y transmisor en Zone 2 / Div. 2 o fuera de Zone Ex

Sensor de caudal FEP525

(Zone 1 / Div. 1)
A
1+ 2-
L
A = transmisor, B = sensor de caudal
Fig. 25: Protocolos HART, PROFIBUS PA o FOUNDATION Fieldbus
Wechsel ein-auf zweispaltig
Conexión de alimentación eléctrica
Alimentación de corriente alterna (CA)
Terminal Función
L
Fase
N
Conductor neutro
PE /
Conductor protector (PE)
Alimentación de corriente continua (CC)
Terminal Función
1+
+
2-
-
PE /
Conductor protector (PE)
Conexión del cable de señal
Sólo en caso de diseño remoto.
Terminal Función
M1
Bobina magnética
M2
Bobina magnética
D1
Línea de datos
D2
Línea de datos
/ SE
Apantallamiento
E1 Línea de señalización
1S Blindaje de E1
E2 Línea de señalización
2S Blindaje de E2
3 Potencial medido
Wechsel ein-auf zweispaltig
24
PA
HART
24 V
- -
+ + +
31 32 51 52 81 82 41 42
PROFIBUS PA, FOUNDATION Fieldbus
FF+ FF-
PA+ PA-
N
97 98
PE
Color del
conductor
Marrón
Rojo
Naranja
Amarillo
-
Violeta
-
Azul
-
Verde
Transmisor FET525
(Zone 2 / Div. 2)
PA
- -
+
M1 M2 D1 D2 3 2S E2 E1 1S
-
+
41 42
B
M1 M2 D1 D2 3
Conexión de las salidas
Terminal Función
31 / 32 Salida de corriente / HART
La salida de corriente puede configurarse como
salida "activa" o "pasiva".
97 / 98 Comunicación digital
PROFIBUS PA (PA+ / PA-) o FOUNDATION
Fieldbus (FF+ / FF-) según IEC 61158-2.
51 / 52 Salida digital DO1 activa / pasiva
Función ajustable in situ mediante software como
"Salida de impulsos" o "Salida binaria". El ajuste por
defecto es "Salida de impulsos".
81 / 82 Entrada digital / Entrada de contacto
Función ajustable in situ mediante software como
"Desconexión de salida", "Reinicialización externa
del contador", "Parada externa del contador" y
"Otros".
41 / 42 Salida digital DO2 pasiva
Función ajustable in situ mediante software como
"Salida de impulsos" o "Salida binaria". El ajuste por
defecto es "Salida binaria", señalización del sentido
de flujo.
PA Conexión equipotencial (PA)
Tierra funcional
(sólo si se utiliza un transmisor que se encuentre
fuera de la zona potencialmente explosiva)
Nota
La caja del transmisor y del sensor de caudal debe conectarse a
la conexión equipotencial PA. El propietario deberá asegurar que
cuando se conecte el conductor protector PE no se produzcan
diferencias de potencial entre el conductor protector PE y la
conexión equipotencial PA.
Los cálculos Ex se basan en las temperaturas producidas en la
entrada de cables [70 °C (158 °F)]. Por ello es necesario que
para la alimentación eléctrica y las salidas y entradas de señal se
utilicen cables que cumplan con una especificación mínima de
70 °C (158 °F). En los dispositivos de diseño remoto para uso en
FM / cFM Div. 1 o FM / cFM Div. 2, la longitud del cable de señal
entre el sensor de caudal y el transmisor debe ser de un mínimo
de 5 m (16,4 ft).
Transmisor FET521
fuera de Zone Ex
PA /
E2 E1
PA
DS/FEP500-ES
G01328