Saugschlauch-Konfiguration; Sicherheit Beim Auftanken - Tuthill Fill-rite Portable RD Serie Manual De Operación Y Seguridad Del Propietario

Saugschlauch-Konfiguration

WARNUNG! Rohrgewindeverbindungen und Anschlüsse müssen mit geeignetem Dichtmittel oder Dichtband
abgedichtet werden, um die Wahrscheinlichkeit von Leckage zu minimieren. Undichtigkeiten sind ein Potenzial für
Brand oder Explosion.
1. Chemisch verträgliche Ein- und Auslassschläuche
mit einem Statikableitungsdraht, die zur
Verwendung mit entzündlichen Flüssigkeiten
geeignet sind und eine Nenndruckfestigkeit von
mindestens 345 kPa (50 psi) haben, auswählen.
2. Die Ein- und Auslassflansche nach Bedarf neu
konfigurieren (optional). Siehe Anweisungen
unten.
3. Am Ende des Pumpenschlauchs eine induktive
Düse oder ein induktives Zapfventil vorsehen,
das dicht verschließbar ist, um versehentliche
Siphonwirkung zu vermeiden, wenn die Pumpe
nicht verwendet wird.
4. HINWEIS: Beim Pumpen aus einem
Metallbehälter MUSS das Metallende des
Saugschlauchs Kontakt mit dem Metallbehälter
haben, um elektrische Leitfähigkeit zu
gewährleisten.

Sicherheit beim Auftanken

GEFAHR! Beim Auftanken angesammelte Dämpfe können eine explosive Atmosphäre bilden. Es ist KRITISCH,
dass alle möglichen Zündquellen in einen sicheren Abstand gebracht oder ausgelöscht werden. Zu Zündquellen
gehören u. a. offene Flammen, Zigaretten, statische Entladung oder elektrische Anschlüsse, die Funken
erzeugen können. Explosion, Brand und schwere oder tödliche Verletzungen können auftreten, wenn sich
explosive Dämpfe entzünden.
Beim Auftanken angesammelte Dämpfe können eine
explosive Atmosphäre rund um den betankten Tank
bilden. Um eine mögliche Explosion von angesammelten
Dämpfen zu vermeiden, ist es entscheidend, dass
mögliche Funken-/Zündquellen in einem sicheren
Abstand von den Kraftstoffdämpfen gehalten werden.
Das Diagramm zeigt die Mindestsicherheitsabstände
für sicheres Auftanken. 3 m (10 Fuß) ist der
Mindestsicherheitsabstand zwischen:
• Stromquelle und Kraftstofftank.
• Stromquelle und dem zu füllenden Tank.
• Stromquelle und Pumpe.
WARNUNG
• EXPLOSIONSGEFAHR DURCH
STATISCHE ELEKTRIZITÄT
• NIEMALS tragbare Behälter in oder auf
Fahrzeugen füllen
HINWEIS: Die Schläuche sind länger als dargestellt.
Saugschlauch
Pumpeneinlassseiten-
Tank
Netzkabel
Min. 3 m (10 Fuß)
Stromversorgung
• BEHÄLTER STETS AM
BODEN ABSTELLEN
• Beim Füllen muss das
Zapfventil stets Kontakt
mit dem Behälter haben
5
Pumpe
Abgabeschlauch
Pumpenauslassseiten-
Min. 3 m (10 Fuß)
Min. 3 m (10 Fuß)
Beim Füllen von Behältern auf Lkw-
Pritschen oder auf Fahrzeug-
Polsterungen bzw. -Bodenbelägen
können Funkensprünge durch
statische Elektrizität auftreten.
Diese Funken können Benzindämpfe
explosionsartig entzünden und
SCHWERE oder TÖDLICHE
VERLETZUNGEN verursachen.
Tank