Tabla de contenido
- Modelos hidroneumáticos SH y LH: Con objeto
de adaptar el arado a las condiciones de dureza
del terreno, en los modelos con sistema de
seguridad hidroneumático se puede regular la
presión de disparo inyectando (terrenos duros) o
retirando (terrenos ligeros) aceite del circuito y
modificando así la presión de todo el sistema. Esta
operación se efectúa desde la cabina del tractor a
través del latiguillo con manómetro que se
suministra a tal efecto (Fig. 6).
Nota: Los sistemas de seguridad Non-Stop de
OVLAC salen tarados de fábrica a una presión
óptima para terrenos de dureza media.
- Series "H" (SH and LH). In order to adapt the
plough to soil hardness conditions, in the hydraulic
models the release pressure can be adjusted by
means of injecting (light soils) or removing ( heavy
soils) oil from the system This operation is carried
out from the cabin of the tractor by means of the
hydraulic tube with manometer supplied to this
effect (Fig. 6).
Note: The Auto Reset systems from OVLAC are
adjusted at the works at an optimal pressure for
average conditions.
Fig. 6
12
- Les modèles SH et LH sont équipés de sécurité "
Non-Stop" hydraulique, pouvant être réglé à tout
moment et selon la nature du terrain par une
simple commande hydraulique du tracteur.Le
circuit hydraulique est équipé d´un manometre afin
de connaître les pressions hydrauliques utilisées
(Fig. 6).
Note: Les systèmes de sécurité "Non-Stop"
OVLAC
sortent
d´usine
avec
optimale pour un terrain moyennement dur.
une
pression
Tabla de contenido
