Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Fonction d'autodiagnostic
Ce moniteur est équipé d'une fonction d'autodiagnostic. En cas
de problème avec votre moniteur ou votre (vos) ordinateur(s),
l'écran se vide et l'indicateur 1 (alimentation) s'allume en vert.
Si la fonction d'autodiagnostic indique que le moniteur est peut-
être en panne, consultez votre revendeur Sony.
Si l'image disparaît de l'écran et que l'indicateur
1 (alimentation) est vert
1
Désactivez le commutateur d'alimentation 1 et
débranchez les câbles de signaux vidéo du
moniteur.
2
Mettez le moniteur sous tension en appuyant sur le
commutateur d'alimentation 1.
Si les quatre barres de couleur apparaissent (blanche, rouge, verte
et bleue), le moniteur fonctionne correctement. Rebranchez les
câbles d'entrée vidéo et contrôlez le statut de votre/vos
ordinateur(s).
Si les barres de couleurs n'apparaissent pas, le moniteur est peut-
être en panne.
Affichage des informations du
moniteur
Lorsque le moniteur reçoit un signal vidéo, appuyez sur
la touche MENU et maintenez-la enfoncée pendant plus
de 5 secondes jusqu'à ce que la boîte de dialogue
d'informations s'affiche.
Appuyez de nouveau sur la touche MENU pour faire disparaître
la boîte de dialogue.
Exemple
INFORMATIONS
MENU
MODEL : SDM-HX93
SER. NO : 1234567
MANUFACTURED : 2003-40
Si le problème persiste, contactez votre revendeur Sony agréé et
fournissez-lui les informations suivantes :
• Désignation : SDM-HX73 ou SDM-HX93
• Numéro de série
• Description détaillée du problème
• Date d'achat
• Nom et spécifications de votre ordinateur et de votre carte
graphique
• Type de signaux d'entrée (RVB analogique/RVB numérique)
Spécifications
Panneau LCD
Type de panneau : a-Si TFT à matrice active
Taille de l'image :
17 pouces (43 cm) (SDM-HX73)
19 pouces (48 cm) (SDM-HX93)
Format du signal d'entrée
Fréquence opérationnelle RVB*
Horizontale × Verticale :
28–80 kHz × 48–75 Hz (RVB analogique)
28–64 kHz × 60 Hz (RVB numérique)
Résolution
Horizontale × Verticale : max.
1280 points × 1024 lignes
Niveaux des signaux d'entrée
Signal vidéo RVB analogique :
0,7 Vc-c, 75 Ω , positif
Signal SYNC :
Niveau TTL, 2,2 kΩ , positif ou négatif
(horizontal et vertical séparément, ou synchro
composite)
Signal RVB numérique (DVI) : TMDS (lien simple)
Entrée audio
Mini-prise stéréo, 0,5 V eff.
Sortie de haut-parleur
3 W × 2
Prise pour casque d'écoute
Mini-prise stéréo
Puissance de raccordement
SDM-HX73
100–240 V, 50–60 Hz, Max. 1,0 A
SDM-HX93
100–240 V, 50–60 Hz, Max. 1,1 A
Consommation électrique
Max. 50 W (SDM-HX73)
Max. 60 W (SDM-HX93)
Température de fonctionnement
Désignation
5–35°C
Dimensions (largeur/hauteur/profondeur)
Numéro de
Ecran (verticalement) :
série
SDM-HX73
environ 414 × 418,5 × 232 mm
Semaine et
année de
(16
fabrication
SDM-HX93
environ 466,5 × 468 × 265 mm
(18
Poids
SDM-HX73
environ 6,5 kg (14 lb. 5 oz.)
SDM-HX93
environ 8,5 kg (18 lb. 12 oz.)
Plug & Play
DDC2B
Accessoires fournis
Voir « Installation ».
* Condition de synchronisation horizontale et verticale
recommandée
• La largeur de synchronisation horizontale doit être
supérieure à 4,8 % de la durée horizontale totale ou 0,8 µsec,
suivant la plus grande valeur.
• La largeur de suppression horizontale doit être supérieure à
2,5 µsec.
• La largeur de suppression verticale doit être supérieure à
450 µsec.
La conception et les spécifications sont sujettes à modifications
sans préavis.
× 16
× 9
3
1
1
/
/
/
pouces)
8
2
4
× 18
× 10
3
1
1
/
/
/
pouces)
8
2
2
FR
5
(FR)
Tabla de contenido
