Manuales
Marcas
Sony Manuales
Monitores
SDM-P234
Sony SDM-P234 Manuales
Manuales y guías de usuario para Sony SDM-P234. Tenemos
4
Sony SDM-P234 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones, Guía De Instalación Rápida
Sony SDM-P234 Manual De Instrucciones (260 páginas)
Marca:
Sony
| Categoría:
Monitores
| Tamaño: 5.63 MB
Tabla de contenido
日本語
3
Tabla de Contenido
3
使用上のご注意
4
各部の名前とはたらき
5
接続と設定
7
準備 1 :ビデオ信号ケーブルをつなぐ
7
準備 2 :オーディオ接続コードをつなぐ
8
準備 5 :コードをまとめる
9
準備 6 :電源を入れる
9
準備 7 :ディスプレイの向きを変える
10
調整する
12
メニュー操作のしかた
12
画質調整メニュー
13
色温度メニュー
16
ガンマメニュー
17
ズームメニュー
17
メニュー位置メニュー
17
自動入力センサーオン・オフメニュー
17
言語選択メニュー
18
リセットメニュー
18
メニューロックメニュー
18
オプションメニュー
18
節電しながら使う ( Eco モード
19
自動輝度調整機能(ブライトセンサー
19
故障かな?と思ったら
21
表示メッセージについて
21
Out of Range
21
本機の症状と対処のしかた
22
自己診断表示機能
24
保証書とアフターサービス
24
ついては一部表記を省略していま す。 TCO'99 Eco-Document
26
Owner's Record
28
Importante
28
English
29
Precautions
30
Identifying Parts and Controls
31
Setup
33
Setup 1:Connect the Video Signal Cables
33
Setup 3:Connect the Speakers or Other Audio Equipment
34
Setup 4:Connect the Power Cord
34
Setup 2: Connect the Audio Cord
34
Setup 5: Bundle the Cords and Cables
35
Setup 6: Turn on the Monitor and Computer
35
If no Picture Appears on Your Screen
36
Setup 7:Adjust the Tilt
36
Selecting the Input Signal (INPUT)
37
Customizing Your Monitor
38
Navigating the Menu
38
PICTURE ADJUST Menu
39
Adjusting the BACKLIGHT
39
Adjusting the CONTRAST
39
Adjusting the BRIGHTNESS
39
SCREEN Menu (Analog RGB Signal Only)
40
COLOR Menu
41
GAMMA Menu
42
Selecting the GAMMA
42
ZOOM Menu
42
MENU POSITION Menu
43
INPUT SENSING ON/OFF Menu
43
LANGUAGE Menu
43
RESET Menu
43
MENU LOCK Menu
44
OPTION Menu
44
Technical Features
45
Power Saving Function
45
Reducing the Power Consumption (ECO Mode)
45
Automatic Brightness Adjustment Function (Light Sensor)
45
Automatic Picture Quality Adjustment Function (Analog RGB Signal Only)
46
Troubleshooting
47
On-Screen Messages
47
Trouble Symptoms and Remedies
48
Self-Diagnosis Function
50
Specifications
51
TCO'99 Eco-Document
52
Owner's Record
54
Importante
54
Français
55
Précautions
56
Identification des Composants et des Commandes
57
Installation
59
Réglage 1 : Raccordez les Câbles de Signal VIDéo
59
Raccordement à un Macintosh
60
Réglage 2 : Raccordez le Cordon Audio
60
Réglage 3 : Raccordez les Haut-Parleurs ou un Autre Appareil Audio
60
Réglage 4 : Raccordez le Cordon D'alimentation
60
Réglage 5 : Regroupez les Cordons et les Câbles
61
Réglage 6 : Mettez le Moniteur et L'ordinateur Sous Tension
61
Réglage 7 : Réglez le Degré D'inclinaison
62
Sélection du Signal D'entrée (INPUT)
63
Personnalisation de Votre Moniteur
64
Navigation Dans le Menu
64
Menu RÉGLAGE IMAGE
65
Menu ECRAN (Signal RVB Analogique Uniquement)
66
Menu COULEUR
67
Valeurs Par Défaut
68
Menu GAMMA
68
Sélection du GAMMA
68
Menu ZOOM
68
Menu POSITION MENU
69
Menu DÉTECTE ENTRÉE ACTIVÉE/DESACTIV
69
Menu LANGUAGE
69
Menu REINITIALISATIO
69
Menu VERROU du MENU
70
Menu OPTION
70
Spécifications Techniques
71
Fonction D'économie D'énergie
71
Réduction de la Consommation Électrique (Mode ÉCO)
71
Fonction de Réglage Automatique de la Luminosité (Capteur de Lumière)
71
Fonction de Réglage Automatique de la Qualité de L'image (Signal RVB Analogique Uniquement)
72
Dépannage
73
Messages Affichés
73
Symptômes de Défaillance et Remèdes
74
Fonction D'autodiagnostic
76
Spécifications
77
TCO'99 Eco-Document
78
Owner's Record
80
Importante
80
Español
81
Instalación
82
Mantenimiento
82
Precauciones
82
Identificación de Componentes y Controles
83
Configuración 1: Conexión de Los Cables de Señal de Video
85
Conexión a un Macintosh
86
Configuración
85
Configuración 3: Conexión de Los Altavoces U Otro Equipo de Audio
86
Configuración 2: Conexión del Cable de Audio
86
Configuración 4: Conexión del Cable de Alimentación
86
Configuración 5: Agrupación de Los Cables
87
Configuración 6: Encendido del Monitor y el Computador
87
Si no Aparece Ninguna Imagen en Pantalla
88
Configuración 7: Ajuste de la Inclinación
88
Para un Uso Cómodo del Monitor
88
Selección de la Señal de Entrada (INPUT)
89
Personalización del Monitor
90
Navegación por el Menú
90
Menú AJUSTE IMAGEN
91
Ajuste de Brillo
91
Ajuste Manual de la Nitidez de la Imagen
92
Menú COLOR
93
Ajuste Manual de la Posición de la Imagen
93
Menú GAMMA
94
Selección de GAMMA
94
Valores Predeterminados
94
Menú POSICIÓN MENÚ
95
Menú LANGUAGE
95
Menú sin SEÑAL ENTR
95
Menú BLOQ de AJUSTES
96
Menú OPCIÓN
96
Características Técnicas
97
Función de Ahorro de Energía
97
Reducción del Consumo de Energía (Modo ECO)
97
Función de Ajuste Automático del Brillo (Sensor de Luz)
97
Función de Ajuste Automático de la Calidad de Imagen (sólo para Señales RGB Analógicas)
98
Modo Predefinido en Fábrica
98
Si las Señales de Entrada no Coinciden con uno de Los Modos Predefinidos en Fábrica
98
Si Ajusta la Fase, el Ancho y la Posición de la Imagen Manualmente
98
Solución de Problemas
99
Mensajes en Pantalla
99
Problemas y Soluciones
100
Función de Autodiagnóstico
102
Si la Imagen Desaparece de la Pantalla y el Indicador 1 (Alimentación) Se Ilumina en Verde
102
Especificaciones
103
TCO'99 Eco-Document
104
Owner's Record
106
Importante
106
Deutsch
107
Sicherheitsmaßnahmen
108
Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente
109
Installation
111
Schritt 1: Anschließen der Videosignalkabel
111
Schritt 2: Anschließen des Audiokabels
112
Schritt 4: Anschließen des Netzkabels
112
Schritt 3: Anschließen von Lautsprechern oder eines anderen Audiogeräts
112
Schritt 5: Bündeln der Kabel
113
Schritt 6: Einschalten von Monitor und Computer
113
Wenn auf dem Bildschirm kein Bild Erscheint
114
Schritt 7: Einstellen der Neigung
114
Auswählen des Eingangssignals (INPUT)
115
Einstellen des Monitors
116
Navigieren in den Menüs
116
Menü
116
Menü
117
Einstellen von KONTRAST
117
Einstellen von HELLIGKEIT
117
Automatische Einstellung der Bildqualität
118
Manuelles Einstellen der Bildposition
119
Menü Menü
121
Technische Merkmale
123
Die Energiesparfunktion
123
Verringern der Leistungsaufnahme (ECO-Modus)
123
Automatische Helligkeitseinstellung (Lichtsensor)
123
Automatische Einstellung der Bildqualität (nur Analoges RGB-Signal)
124
Störungsbehebung
125
Bildschirmmeldungen
125
Fehlersymptome und Abhilfemaßnahmen
126
Selbstdiagnosefunktion
128
Technische Daten
129
TCO'99 Eco-Document
130
Owner's Record
132
Importante
132
Italiano
133
Precauzioni
134
Identificazione Delle Parti E Dei Comandi
135
Parte Posteriore del Display LCD
136
Punto 1: Collegamento Dei Cavi del Segnale Video
137
Collegamento a un Computer
137
Collegamento a un Computer Macintosh
138
Installazione
137
Punto 4: Collegamento del Cavo DI Alimentazione
138
Punto 3: Collegamento Dei Diffusori O DI un Altro Apparecchio Audio
138
Punto 2: Collegamento del Cavo Audio
138
Punto 6: Attivazione del Monitor E del Computer
139
Se Sullo Schermo Non Appare Alcuna Immagine
140
Punto 5: Raggruppamento DI Cavi E Fili
139
Punto 7: Regolazione Dell'inclinazione
140
Uso Ottimale del Monitor
140
Selezione del Segnale DI Ingresso (INPUT)
141
Personalizzazione del Monitor
142
Modalità DI Spostamento All'interno Dei Menu
142
Menu REGOLAZ IMMAG
143
Menu SCHERMO (solo Segnale RGB Analogico)
144
Menu COLORE
145
Zoom
146
Menu GAMMA
146
Menu ZOOM
146
Language
147
Menu POSIZIONE MENU
147
Menu RILEV INGRESSO
147
Menu LANGUAGE
147
Menu RIPRISTINO
147
Menu BLOCCO MENU
148
Menu OPZIONI
148
Funzioni
149
Funzione DI Risparmio Energetico
149
Riduzione del Consumo Energetico (Modo ECO)
149
Funzione DI Regolazione Automatica Della Luminosità (Sensore Dell'illuminazione)
149
Funzione DI Regolazione Automatica Della Qualità Dell'immagine (solo Segnale RGB Analogico)
150
Guida Alla Soluzione Dei Problemi
151
Messaggi a Schermo
151
Sintomi E Soluzioni Dei Problemi
152
Funzione DI Autodiagnostica
154
Caratteristiche Tecniche
155
TCO'99 Eco-Document
156
Owner's Record
158
Importante
158
Dutch
159
Voorzorgsmaatregelen
160
Onderdelen en Bedieningselementen
161
Instelling
163
Instelling 1: de Videosignaalkabels Aansluiten
163
Instelling 3: de Luidsprekers of andere Audioapparatuur
164
Aansluiten
164
Instelling 2: de Audiokabel Aansluiten
164
Instelling 4: Het Netsnoer Aansluiten
164
Instelling 6: de Monitor en Computer Inschakelen
165
Instelling 5: de Kabels en Snoeren Bundelen
165
Instelling 7: de Hellingshoek Aanpassen
166
Het Invoersignaal Selecteren (INPUT)
167
De Monitor Instellen
168
Het Menu Gebruiken
168
Standaardinstellingen Herstellen
168
Het Menu BEELDREGELING
169
Het Menu SCHERM (Alleen Analoge RGB-Signalen)
170
Het Menu KLEUREN
171
De Standaardinstellingen Herstellen
172
Het Menu GAMMA
172
Het Menu ZOOM
172
Het Menu INGANG ZOEKEN AAN/UIT
173
Het Menu LANGUAGE
173
Het Menu POSITIE MENU
173
Het Menu RESET
173
Het Menu OPTIES
174
Het Menu TOETSEN SLOT
174
Technische Kenmerken
175
Energiespaarfunctie
175
Het Stroomverbruik Verminderen (ECO-Modus)
175
Functie Voor Het Automatisch Aanpassen Van de Helderheid (Lichtsensor)
175
Functie Voor Het Automatisch Aanpassen Van de Beeldkwaliteit (Alleen Analoge RGB-Signalen)
176
Problemen Oplossen
177
Schermberichten
177
Symptomen en Oplossingen Voor Problemen
178
Zelfdiagnosefunctie
180
Technische Gegevens
181
TCO'99 Eco-Document
182
Owner's Record
184
Importante
184
Svenska
185
Försiktighetsåtgärder
186
Placering Av Reglage Och Anslutningar
187
Inställning 1: Anslut Bildskärmskablarna
189
Ansluta Till en IBM PC/AT Eller
189
Ansluta Till en Macintosh-Dator
190
Installation
189
Inställning 3: Anslut Högtalarna Eller Annan Ljudutrustning
190
Inställning 2: Anslut Ljudkabeln
190
Inställning 4: Anslut Nätkabeln
190
Inställning 5: Bunta Ihop Kablar Och Sladdar
191
Inställning 6: Slå På Strömmen Till Bildskärm Och Dator
191
Inställning 7: Justera Lutningen
192
Välja Insignal (INPUT)
193
Anpassa Bildskärmen
194
Navigera I Menysystemet
194
Menyn BILDJUSTERING
195
Menyn BILD (Endast För Analog RGB Signal)
196
Menyn FÄRG
197
Menyn GAMMA
198
Menyn ZOOM
198
Menyn MENYPOSITION
199
Menyn INGÅNGSSÖKNING PÅ/AV
199
Menyn LANGUAGE
199
Menyn ÅTERSTÄLL
199
Menyn MENYLÅS
200
Menyn OPTION
200
Tekniska Funktioner
201
Energisparfunktion
201
Minska Energiförbrukningen (ECO-Läge)
201
Automatisk Ljusstyrkeinställning (Ljusavkännare)
201
Automatisk Justering Av Bildkvaliteten (Endast För Analog RGB Signal)
202
Felsökning
203
Skärmmeddelanden
203
Problem - Symptom Och Åtgärder
204
Självdiagnosfunktion
206
Specifikationer
207
TCO'99 Eco-Document
208
Owner's Record
210
Importante
210
Русский
211
Меры Предосторожности
212
Идентификация Деталей И Органов Управления
213
Подготовка К Работе
215
Видеосигнала
215
Подготовка К Работе 2: Подключение Аудиокабеля
216
Другое Аудиооборудование
216
Подготовка К Работе 5: Укладка Пучка Кабелей
217
Компьютера
217
Выбор Входного Сигнала (INPUT)
219
Подстройка Монитора
220
Перемещение По Экранному Меню
220
Меню РЕГУЛИРОВКА
221
Меню ЭКРАН (Только Для Аналогового Сигнала RGB)
222
Меню ЦВЕТ
223
Меню GAMMA
224
Меню ZOOM
224
Меню ПOЗ MEHЮ
225
Меню PACПOЗH BXOДA ВКЛ/ВЫКЛ
225
Meню LANGUAGE
225
Меню CБPOC
225
Меню БЛОКИРОВКАМЕНЮ
226
Меню ПРОЧЕЕ
226
Технические Особенности
227
Функция Экономии Энергии
227
Функция Автоматической Настройки Яркости
227
(Датчик Света)
227
Функция Автоматической Регулировки Качества Изображения
228
Устранение Неисправностей
229
Экранные Сообщения
229
Симптомы Неполадок И Действия По Их Устранению
230
Функция Самодиагностики
232
Технические Характеристики
233
TCO'99 Eco-Document
234
汉语
237
使用前须知注意事项
238
识别部件和控制钮
239
步骤 1: 连接视频信号电缆
241
步骤 2: 连接音频线
242
步骤 3: 连接扬声器或其它音频设备
242
步骤 4: 连接电源线
242
步骤 5: 捆扎电线和电缆
243
步骤 6: 打开监视器和计算机
243
步骤 7: 调整倾斜度
244
选择输入信号 (Input
245
设定监视器
246
导航菜单
246
图像调整菜单
247
屏幕效果菜单 (仅用于模拟 Rgb 信号
248
色温菜单
249
Gamma 菜单
250
缩放菜单
250
菜单位置菜单
251
输入检测开启 / 关闭菜单
251
Language 菜单
251
复原菜单
251
菜单锁定菜单
252
选项菜单
252
技术特点
253
省电功能
253
降低功率消耗 (Eco 模式
253
自动亮度调节功能 (光感器
253
自动图像质量调整功能 (仅用于模拟 Rgb 信号
254
故障排除
255
屏幕信息
255
故障现象和排除方法
256
自检功能
258
TCO'99 Eco-Document
260
Sony SDM-P234 Guía De Instalación Rápida (21 páginas)
Marca:
Sony
| Categoría:
Monitores
| Tamaño: 0.57 MB
Tabla de contenido
Owner's Record
2
To View the Operating Instructions on the CD-ROM
2
Connecting Your Monitor
3
Turning on the Monitor and Computer
3
Trouble Symptoms and Remedies (if no Picture Appears on the Screen)
4
Branchement du Moniteur
7
Mise Sous Tension du Moniteur et de L'ordinateur
7
Fonction D'autodiagnostic
9
Affichage des Informations du Moniteur
9
Instalación
10
Desembalaje
10
Conexión del Monitor
11
Encendido del Monitor y el Computador
11
Resolución de Problemas
12
Problemas y Soluciones (si no Aparece Ninguna Imagen en la Pantalla)
12
Función de Autodiagnóstico
13
Visualización de la Información del Monitor
13
Especificaciones
13
要观看 CD-Rom 上的使用说明
14
Sony SDM-P234 Manual De Instrucciones (27 páginas)
Marca:
Sony
| Categoría:
Monitores
| Tamaño: 0.48 MB
Sony SDM-P234 Guía De Instalación Rápida (21 páginas)
Marca:
Sony
| Categoría:
Monitores
| Tamaño: 0.55 MB
Productos relacionados
Sony SDM-P232W
Sony SDM-P246W
Sony SDM-P234/B
Sony SDM-S73
Sony SDM-HX73
Sony SDM-S205F
Sony SDM-HS74P
Sony SDM-HS93
Sony SDM-S75D
Sony SDM-U27M90
Sony Categorias
TV
Videocámaras
Receptores para Coches
Sistemas Estéreo
Cámaras Digitales
Más Sony manuales