Craftsman 27710 Manual De Las Instrucciones página 84

DECLARATION OF CONFORMITY
_e Manofacturen
• Electrolux Home products, 172 Okl Bloree Road, Oraageburg, SC 29115, USA
Herby declares that the machinery descdbed below;
• Category ...................... Rotary Mower • Guaranteed Sound Power
• Make .................................. Craftsman Level ................................. 100 dB (A)
• Type .................................... 2771404 • Measured Sound Power
• Senal Number .............. (Model Plate) Level ................................... 99 dB (A)
• Type of cutting devtse.... Fixed blades . Testedby: ............... EHPOrangeburg
• Widthofcut ............................. 92cm • Notified Body ........................... SNCH
11, Route de Luxernbourg
L-5230 Sa ndweiledTUVR heinla nd
Complies with the provisions • 98/37/EC
and current amendments of the • 89/336tEEC
following European directives:
• 2000/14/EC: #e13"2000/
14"2000/14"0051"00
Conformity Assessment
procedure, Annex Vtll
Done at: Electrolux Home Products Name of signatory:.
Orangeburg, SC, 29115, USA _ --_ 0./ 0f-_Mr. Gary Blankenship
Date: May 3, 2004 Signature: ,_o_ 1 _ General Manager
Technical documentation maintained b_. Name of signatory:
Elect rolux Home Products __ ._-, Mr. Scott Kendall
Orangeburg, SC, 29115 USA _ ._Z _,_'_ f/, Product Certiflca-
Signature: ..-_-J=_'_" ";_ tion Manager
(_ ERKL_,RUNG UBER DIE KONFORMIT._,T
Der Herstsllar:
• Electrolux Home Products, 172 Ok:i EIIoree Road, Orangeburg. SC 29115, USA
Hiermft erkl_rt, dass die unten beschdebene Maschine,
• Kstegorie .................... Rotationm_her • Garactiefter
• Aust0hrung ........................ Craftsman Schaltsistungspegel .......... 100 dR (A)
• Typ ...................................... 2771404 • Gemessener
Sedennummer ......... (Modellplakette) Schalleistungspegel ............ 99 dB (A)
• Typ Schneidwerl_eug .Ba[kenmesser • Gepn3lt dutch: ......... EHP Oraageburg
• Schngtbreite ............................ 92 cm • Zugelassene Institution ............ SNCH
11, Route de Luxembourg
L-5230 Sandweits r/TUVRheinla nd
Mit den BesUmmungen und
den derzsttigen Erg_nzungen
der folgenden EurOl_lachen
Direktiven konform ist:
• 98/37/EC • 2000/14/EC: #e13•2000/
• 89/3.36/EEC 14"2000/14"0051"00
Konformit_ tsbewertungsver-
fahren; Annex VIII
Abgegeben in: Electrolux Home Products Name des Unterzstchnenden:
Orangeburg, SC, 29115 USA _. _ _, (%._r. Gary Blankenship
Datum: May 3, 2004 Unterschrift: _'_o_= _ Generalmanager
Technische Dokumentatlon akthalistert durch: Name des Unterzeichnenden:
E]ectrolux Home Products Mr. Scott Kendall
Orangeburg, SC, 29115 USA Manager f_r Pro-
Unterschrftt: __/uctzertiflzieruag
(_ DECLARATION DE CONFORMiTE
Le fabdcant:
• Bectrolux Home Products. 172 Old Eiloree Read, Orangeburg, SC 29115, USA
Ddct are par la pr_sente que la machlnede d_crite ci-dessous:
• Cat6gode ............... Tondeuse rotative • Niveau de puissance
• Marque .............................. Craftsman acoustique garantie .......... 100 dR (A)
• Modele ................................. 2771404 • Niveau de puissance
• Num6ro de serie (Plaque de modble) acoustique mesur_ ............. 99 dB (A)
• Dispositif de coupe ........... Lame fixes • Teste par ................. EHP Orangeburg
• Largeurde coupe .................... 92 cm • Organisme notifie .................... SNCH
11, Route de Luxembourg
L-5230 Sandweiler[TUVRheinland
Est conforme aux provisions
et aux rdvisions actuaries
des directives europ_ennes
suivantes:
• 90/37/EC
• 89/336/EEC
• 2000/14/EC: #e13"2000/
14"2000/14"0051"00
Procedure d'evaluation
de ]a conformite; Annex VIII
Compldtd le: Electmlux Home Products Nora du signataire:
Orangeburg, SC. 29115, USA Jt _j[3_ _ Mr. Gary Bla nkenship
Date:May3,2004 Signature: ._0_::_0_ DirecteurGen_ral
Documentation technique maintsnue par: Nora du signataire:
Etsctrolux Home Products Mr. Scott Kendall
_) DECLARACI(_N DE CONFORMIDAD
El Fabdcants:
Electrolux Home Products, 172 Old EIIoree ROad. Oraageburg, SC 29115. USA
Por ute rnedlo dedara que st equlpo de_crito a conft nuacl6n;
Categoda .............. Segadera RotaUva • Garantizade a un nivel
Marca ................................ Craftsman de sonido de ..................... 1(30 dB (A)
_po .................................... 2771404 • Nh_el de potencia
Ndmero de Serie. (Placa del modsto) acdstica medide .................. 99 dB (A)
Dtspositivo (tel Corte ...-..Cuchilla flje • Examfoado pot ..-...EHP Orangeburg
Anchure del Corte ................... 92 cm • Cuerpo notificado .................... SNCH
Cumple con las disposlciones • 98/37/EC
y enmlandas vlgentes de las • 89/336/EEC
siguientes direcftvas europeas:
11, Route de Luxembourg
L-5230 Sa ndweile r/TUV Rheintsnd
• 2000/14/EC: #e13"20001
14*2000/14"0051"00
Procedimiento de Vatsrac_n
de Confonn_ad; Annex VIII
Hecho en: Etsctrolux Home Products Nombre de la persona que flrma:
Orangeburg, SC, 29115, USA ,t _ _,' 0f_. Mr. Gary Blankenship
Fecha: May 3, 2004 Flrma: _:)_'_1 _ Ge_,nte General
Documentation technique maintenue par: Nombre de la persona que ftrma:
Bectrolux Home Products Mr. Scott Kendall
Orangeburg. SC, 29115 USA .__ Gerente de Derft-
Flrma: flcaci6n de Productos
(_ VERKLARING VAN CONFORMITEIT
De Fabdkant:
• Electrolux Home Products, 172 Old EIIoree Road, Orangeburg, SC 29115, USA
Verklaart hierbij dat het hleronder beschreven apparaat:
• Cstegone ....................... Cirkelmaaier • Gewaarborgd
• Uilvoering .......................... Craftsman geluidevermogensniveau., 100 dB (A)
• Type .................................... 2771404 • Gemeten
• Serienummer ................. (Modelplaat) geluidsvermogenniveau...... 99 dB (A)
• Soort rnaaimechanisme ,....,Vast rues • Getest door ............. EHP Oraageburg
• Maaibreedte ............................ 92 cm • Aangemelde Instsntie .............. SNCH
11, Route de Luxembourg
L-5230 Sa odweile r/TUVR heinland
Voldoet aan de bepalingen en * 98/37/EC
i huidige amendementen van de • 89/336/EEC
volgende Europese rlchftijnen:
• 2000/14/EC: #e13"2000/
14"2000/14"0051"00
Beoordelin gsp rocedure
op Conformiteit; Annex VIII
Gemaakt op: Electrolux Home Products Naam van ondergethkende:
Orangeburg, SC, 29115, USA _ __.___ o.__ Mr. Gary Blankenship
Datum: May 3, 2004 Handtekening:-_:J°_°_'_'(_ Algemeen directhur
Technische documentatie onderhouden door: Naam van ondergetekende:
Electrolux Home Products Mr. Scott Kendall
Orangeburg, SC, 29115 USA Directsur
Handtekening:_ productcertiftcatie
(_ DICHIARAZIONE DI CONFORMITA
II Produttore:
• E]ectrolux Home Products, 172 Old Elforee Road, Orangebucg, SC 29t 15, USA
Con la presents dichiara che i macchinari qui di segu fro riportati:
Categoda ........................... Tosaerba rotativo • Livello di potenza
Marca ........................................... Craftsman acustica garantito 100 dB (A)
_po ................................................ 2771404 • Livelfodidetenza
Numero di matdcola.. (piastrina del modeilo) acustica misurala ..... 99 dB (A)
Dispositivo di taglio ............................... Lame • Provato da.-.EHP Orangeburg
Larghezzaditsglio ............................. 92cm • Entequstificcto .............. SNCH
11, Route de Luxembourg
L-5230 Saodweiier fr UVRheinland
• 2000/14/EC: #e13"2000/
14"2000/14"0051"00
Procedura di valutazione
della conformita; Annex VIII
_nforrne alle dispostzioni • 98/37/EC
• modiffohe attuali delle • 89/336/EEC
seguenti direttive Europee:
Emesso a: Electro_ux Home Products
Orangeburg, SC, 29115, USA .._Z_._ __'o._ _1_ r_/ _3_
Data: May 3, 2004 Firma:
Documentazione tecnica aggiornata da:
Electrolux Home Products
Nome del ftrmatario:
Orangeburg, SC, 29115 USA Directeur de certifi-
• Orangeburg, SC, 29115 USA Responsahile della cert-
S,ftna,ureJ' ' ' oal,on d.p .ufto ftc=,ono .==
IcR.m...'l
192578 5.3.04 MH Printed in U.S.A.
Nome dst ftrmatsrio:
Mr. Scott Kendstf
Mr. Gary Blankenship
Direttore ftenerala