Definições E Pictogramas - Tractel travflex 2 Manual De Instalación

8) A Tractel ® S.A.S. declina qualquer responsabilidade quanto
à instalação das placas para a linha de vida travflex™ 2
efetuada fora do seu controlo.
9) Quando um ponto qualquer da linha de vida travflex™ 2
ou um ponto de amarração tiver sido solicitado pela
queda de um utilizador, o conjunto da linha de vida e mais
especialmenta as placas situadas na zona da queda
devem ser imperativamente verificadas antes de serem
recolocadas em uso. Esta verificação deve ser efectuada
conforme às indicações do presente manual, por uma
pessoa competente para o efeito.
10) É indispensável certificar-se de que a telha metálica, assim
como a estrutura de suporte de amarração da placa, são
compatíveis com a carga prevista, ou seja 15 kN para a
fixação dos suportes intermédio e de extremidade da linha
de vida e 20 kN para a fixação dos suportes em curva.
2 Definições e pictogramas
2.1 Definições
"Utilizador": Pessoa ou serviço responsável pela gestão da
segurança de utilização do produto descrito no manual.
"Técnico": Pessoa qualificada, encarregada das operações de
manutenção descritas e autorizadas ao utilizador pelo manual,
que é competente e familiarizada com o produto.
"Instalador": Pessoa qualificada, encarregada da instalação
PT
da linha de vida travflex™ 2, do anel de amarração ringflex e
das placas.
"EPI": Equipamento de protecção individual contra as quedas
de altura.
"Amarração estrutural": Elemento fixado duravelmente numa
estrutura (de receção ou portadora) ao qual é possível amarrar
um dispositivo de amarração ou um equipamento de proteção
individual (contra as quedas de altura). Na linha de vida
travflex™ 2, os suportes estruturais são as placas descritas no
presente manual.
"Linha de vida": não há referência ao termo "linha de vida" na
regulamentação nem nas normas. A linha de vida horizontal
travflex™ 2 pertence à categoria "Dispositivo de amarração
equipado com suportes de segurança flexíveis horizontais".
"Dispositivo de amarração": Elemento ou série de elementos
ou decomponentes comportando um ponto de amarração ou
pontosde amarração.
"Ponto de amarração": elemento ao qual um equipamento
individual contra as quedas de altura pode ser amarrado.
Na linha de vida traflex™ 2 existem 3 tipos de ponto de
amarração:
• o carro travsmart que desliza no cabo da linha de vida,
• os pontos de amarração dos suportes de extremidade e de
curva,
• o anel de amarração ringflex.
2.2 Pictogramas
"Perigo": Para os comentários destinados a evitar danos
às pessoas, nomeadamente lesões mortais,graves ou ligeiras,
assim como danos ao meio ambiente.
"Importante": Para os comentários destinados a evitar
uma falha ou um dano ao produto, mas sem colocar -
directamente em perigo a vida ou a saúde do operador nem de
outras pessoas, nem causar danos ao meio ambiente.
"Nota": Para os comentários relativos às precauções
necessárias a seguir para assegurar uma instalação, utilização
e manutenção eficazes e cómodas.
52
: Ler o manual de instruções.
: Usar Equipamentos de Protecção Individual (Dispositivo
de segurança anti-queda e capacete).
: Inscrever as informações no caderno de manutenção ou
no caderno de verificação, segundo os casos.
3 Apresentação
As placas travflex™ 2 são interfaces destinadas à fixação dos
suportes da linha de vida travflex™ 2 ou dos anéis de
amarração ringflex. Estas placas são constituídas por uma
placa em aço galvanizado ou em aço inoxidável e um conjunto
de fixações que permitem fixar diretamente a placa sobre as
telhas metálicas onduladas.
A resistência mecânica destas placas é testada pela APAVE
SUDEUROPE S.A.S.
As placas para linha de vida travflex™ 2 e anel de amarração
ringflex foram especialmente estudadas com vistas a uma
instalação e uma utilização sobre telhas metálicas de aço de
fraca resistência mecânica, de espessura mínima 0,63 mm e de
comprimentos de onda 125 mm, 250 mm e 333 mm.
As placas para linha de vida travflex™ 2 e anel de amarração
ringflex podem ser instaladas indiferentemente sobre telhado e
revestimento.
"Importante": A linha de vida travflex™ 2 deve
imperativamente ser instalada sobre placas fornecidas pela
Tractel ® S.A.S. cuja carga de rutura mínima indicada é de 15 kN
para os suportes de extremidade e intermédios e de 20 kN para
os suportes em curva.
4 Descrição
4.1 Generalidades
A linha de vida travflex™ 2 fixada nas placas é constituída
pelos seguintes elements, dispostos como representado na
figura 1 (página 2), que mostra uma instalação típica, modulável
segundo as necessidades do local a equipar (instalação sobre
telhado ou na vertical sobre revestimento):
- Dois suportes de extremidade (A).
- Um suporte de segurança flexível (B) constituído por um
cabo de aço e pelos elementos de acoplamento e de
amortecimento situados em cada extremidade.
- Um ou vários suportes intermédios (E) em número variável
segundo o comprimento da linha de vida se este exceder
quinze metros.
- Um ou vários suportes em curva (I) unicamente no caso de
uma fixação sobre telhado.
As placas de fixação da linha de vida travflex™ 2 (fig. 14,
página 8) são constituídas por:
Item 1: Uma placa de aço galvanizado ou aço inoxidável
segundo o caso.
Item 2: Um parafuso HM16 de aço inoxidável.
Item 3: Duas anilhas M16 de aço inoxidável.
Item 4: Uma porca de travagem HM16 de aço inoxidável.
Item 5: Juntas de espuma de borracha em quantidade variável
segundo o tipo de placa.
Item 6: Rebites de alumínio de diâmetro 7,7 mm em quantidade
variável segundo o tipo de placa.
Item 7: Parafusos auto-perfurantes e auto-roscantes de aço
inoxidável em quantidade variável segundo o tipo de
placa.