Tabla de contenido
JUMO GmbH & Co. KG
JUMO CONTROL S.A.
Dirección de sumistro:
Sede central: Madrid
Mackenrodtstraße 14,
Berlin, 15
36039 Fulda, Alemania
28813 Torres de la Alameda/Madrid
Dirección postal:
36035 Fulda, Alemania
Teléfono: +49 661 6003-0
Teléfono: +34 91 8863 153
Fax:
+49 661 6003-607
Fax:
E-Mail:
E-Mail:
Internet:
www.jumo.net
Internet:
Descripción
Función del instrumento
Función
Diagrama de función
Esquema de conexión del
instrumento
Elementos de indicación y manejo
( 1 ) Display
( 2 ) Indicación del modo de conmutación
( 3 ) Botones
Parámetros y Configuración
Denominación
Punto de conmutación Sp
Modo de funcionamiento St
V2.01/ES/00612694/2019-09-23
+34 91 8308 770
www.jumo.es
El sistema de protección contra las heladas recoge mediante un capilar lleno de vapor y un sistema de mem-
brana, la temperatura más baja que se produce en cualquier punto a lo largo de 250 mm de longitud del capi-
lar del sensor. Con la colocación adecuada del capilar en la salida de aire del calentador, también puede
capturar la temperatura más baja dentro de diferentes capas de temperatura del aire.
La presión del vapor provoca una desviación de la membrana. Este movimiento se convierte en una señal
eléctrica mediante un sistema de medición inductivo, se amplía electrónicamente generando una señal de
medición DC de 0 a 10 V.
Para asegurar que se mide siempre la temperatura más baja en el capilar, la temperatura de la membrana inte-
rior de la carcasa debe ser siempre más alta que la temperatura en el capilar. De esto se encarga la calefac-
ción regulada instalada de forma estándar en la carcasa, que es capaz de mantener la temperatura de la
membrana por encima de los 15 ° C, incluso con una temperatura ambiente de -15 °C.
El controlador anticongelante realiza su tarea ayudándose de 3 funciones independientes:
1. Abre la válvula de calefacción de forma continua dentro de un campo de control proporcional .
2. Desconecta los ventiladores y cierra las válvulas mediante un contacto de relee .
3. Pone la temperatura medida a disposición del proceso subsiguiente.
La señal de medición se procesa a continuación como señal anticongelante para funciones de monitorización y de control de
válvulas. Aprox. 6 Kelvin por encima del punto de conmutación establecido (P) la señal anticongelante comienza a subir.
Y10
6 K
10 V
Q11
Q12
Q11
Q12 Q14
0 V
2 K
P
(1...10 °C)
Pantalla de 7 segmentos de dos dígitos, rojo
1 LED para salida de releé
Para el mando y la programación del instrumento
para la realización de la reposición/del reset en modo
manual.
Indicación
de fábrica
5°C
Automático
Q14
P
= Punto de conmutación ajustable
T
= Temperatura de capilar
T
[°C]
Y10
= señal de control de válvula (con Y = DC 0 V)
Q11/12/14
= Salida de relee (conmutador) AC 230 V
G
= Alimentación de tensión (SELV) AC 24 V
M
= cero sistema, cero medición
B
= Salida convertidor de medición
Y
= Entrada de señal para control de válvulas del regulador
Y10
= Salida convertidor de medición a control de válvulas
Q11/12/14
= Salida de relee C/DC 12 a 230 V
Q12
= cerrado en casos de peligro de congelación
Campo de valores
1 a 10°C
automático (At)
manual (Hd)
Hoja técnica 604170
DC 0 a 10 V ≙ 0 a 15° C
DC 0 a 10 V
DC 0 a 10 V
(2) (1) (3)
60417000T10Z003K000
Página 2/5
Tabla de contenido
