Nokia 7500 PRISM Guía De Usuario
Ocultar thumbs Ver también para 7500 PRISM:
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

Guía de usuario del Nokia 7500
PRISM
9201777
Edición 2
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Nokia 7500 PRISM

  • Página 1 Guía de usuario del Nokia 7500 PRISM 9201777 Edición 2...
  • Página 2 Puede solicitarse información adicional relacionada con usos comerciales, promocionales e internos a MPEG LA, LLC. Visite http://www.mpegla.com. Nokia opera con una política de desarrollo continuo y se reserva el derecho a realizar modificaciones y mejoras en cualquiera de los productos descritos en este documento sin previo aviso.
  • Página 3 Las aplicaciones de terceros suministradas con su dispositivo pueden haber sido creadas o ser propiedad de personas o entidades que no están asociadas ni relacionadas con Nokia. Nokia no posee el copyright ni los derechos de propiedad intelectual de las aplicaciones de terceros. Por consiguiente, Nokia no es responsable de las funciones ni del soporte para los usuarios finales de dichas aplicaciones, ni tampoco de la información de las aplicaciones o de...
  • Página 4: Tabla De Contenido

    Servicio de ajustes de llamada.............23 configuración...........11 Opciones durante llamadas....24 Descarga de contenido......12 Actualizaciones de software....12 5. Escritura de texto....24 Soporte de Nokia........13 Modos de texto........24 Información de soporte.......13 Introducción de texto tradicional..25 Servicio de ajustes de Introducción de texto predictivo...25 configuración........13 Nokia PC Suite........13...
  • Página 5 Escritura de mensajes flash....30 Sincronizar todo........40 Lectura y respuesta de un mensaje Tarjetas de visita........40 flash............30 Métodos de marcación abreviada..40 Mensajería de audio de Nokia Números de servicio, números de Xpress............30 información y mis números....41 Creación de un mensaje.......30 9. Registro de llamadas.....41 Escucha de mensajes......31...
  • Página 6 Í n d i c e Actualizaciones de software por Tipos de canales PPH......59 ondas............51 Creación de un canal......60 Ajustes de actualización de Activación y desactivación de PPH..60 software..........51 Realización y recepción de llamadas Solicitud de actualización de PPH............60 software..........51 Realización de una llamada de Instalación de una actualización de canal............60...
  • Página 7 Memoria caché.........71 Seguridad del navegador.......71 Módulo de seguridad......71 Certificados..........71 Firma digital..........72 18. Servicios SIM......72 19. Conectividad para PC...73 Nokia PC Suite..........73 Paquetes de datos, HSCSD y CSD.....73 Bluetooth..........73 Aplicaciones de comunicación de datos............74 20. Información sobre la batería........ 74 Carga y descarga........74 Normas de autenticación para baterías...
  • Página 8: Para Su Seguridad

    El producto sólo debe instalarlo o repararlo el personal del servicio técnico cualificado. EQUIPAMIENTO Y BATERÍAS Utilice únicamente equipamiento y baterías aprobados por el fabricante. No conecte productos que sean incompatibles. RESISTENCIA AL AGUA Su dispositivo no es resistente al agua. Manténgalo seco. © 2007 Nokia. Reservados todos los derechos.
  • Página 9: Acerca De Su Dispositivo

    Es posible que el proveedor de servicios haya solicitado que determinadas funciones no estén habilitadas o activadas en su dispositivo. En ese caso, dichas funciones no aparecerán en el menú de su dispositivo. Su dispositivo también puede tener una © 2007 Nokia. Reservados todos los derechos.
  • Página 10: Memoria Compartida

    éste, no del cable. ● Compruebe con regularidad que el equipamiento instalado en su vehículo esté bien montado y funcione correctamente. ● La instalación de equipamiento complejo para el coche sólo debe realizarla personal cualificado. © 2007 Nokia. Reservados todos los derechos.
  • Página 11: Información General

    Para obtener más información sobre la disponibilidad, póngase en contacto con su proveedor de servicios o con el distribuidor de Nokia autorizado más cercano, o bien visite el área de soporte de la página web de Nokia.
  • Página 12: Descarga De Contenido

    Nokia puede producir actualizaciones de software que ofrezcan nuevas características, funciones mejoradas o un mayor rendimiento. Puede solicitar estas actualizaciones a través la aplicación para PC Nokia Software Updater. Para actualizar el software del teléfono necesitará la aplicación Nokia Software Updater y un PC compatible con el sistema operativo Microsoft Windows 2000 o XP, acceso a Internet de banda ancha y un cable de datos compatible para conectar su teléfono al PC.
  • Página 13: Soporte De Nokia

    Nokia PC Suite Podrá obtener el PC Suite e información relacionada en el sitio web de Nokia en www.nokia.com/support. Servicio de asistencia al cliente Si desea ponerse en contacto con el servicio de asistencia al cliente, consulte la lista de centros de contacto locales de Nokia en www.nokia.com/customerservice.
  • Página 14: Introducción De Una Tarjeta Microsd

    Introducción de una tarjeta microSD Utilice sólo tarjetas microSD compatibles aprobadas por Nokia para este dispositivo. Nokia utiliza estándares aprobados del sector para las tarjetas de memoria, pero algunas marcas pueden no ser totalmente compatibles con este dispositivo. Las tarjetas incompatibles pueden dañar la propia tarjeta y el dispositivo, y alterar los datos...
  • Página 15: Carga De La Batería

    AC-3 o AC-4. Aviso: Utilice únicamente las baterías, cargadores y equipamiento aprobados por Nokia para este modelo en particular. El uso de cualquier otro tipo puede anular toda aprobación o garantía, y puede resultar peligroso. Para conocer la disponibilidad del equipamiento aprobado, póngase en contacto con su distribuidor.
  • Página 16: Antena

    No conecte productos que creen una señal de salida ya que pueden dañar el dispositivo. No conecte ningún generador de voltaje al conector AV Nokia. Al conectar un dispositivo externo o un auricular distinto a los aprobados por Nokia para este dispositivo, en el conector AV Nokia, preste especial atención a los niveles de volumen.
  • Página 17: Correa

    4. Coloque la carcasa trasera del dispositivo y asegúrese de que se ha cerrado correctamente. Correa Enganche la correa de la manera que se muestra en la ilustración y apriétela. © 2007 Nokia. Reservados todos los derechos.
  • Página 18: El Dispositivo

    8 — Tecla de finalización de llamada 9 — Micrófono 10 — Conector de cargador 11 — Conector AV Nokia (2,5 mm) 12 — Conector para clave mini USB 13 — Tecla de cámara 14 — Flash de la cámara 15 —...
  • Página 19: Encendido Y Apagado Del Teléfono

    1 — Intensidad de la señal de la red celular 2 — Estado de la carga de la batería 3 — Indicadores 4 — Nombre de la red o logotipo del operador 5 — Reloj 6 — Pantalla principal © 2007 Nokia. Reservados todos los derechos.
  • Página 20: Espera Activa

    El teléfono está conectado al servicio de mensajería instantánea y el estado de disponibilidad es en línea o fuera de línea. mensajes instantáneos recibidos El teclado está bloqueado. El teléfono no suena al recibir llamadas o mensajes de texto. La alarma está activada. © 2007 Nokia. Reservados todos los derechos.
  • Página 21: Modo Sin Conexión A La Red

    Si necesita hacer una llamada de emergencia cuando el dispositivo está bloqueado o en modo sin conexión, también puede marcar un número de emergencia oficial programado en el dispositivo en el campo de código de bloqueo y seleccionar © 2007 Nokia. Reservados todos los derechos.
  • Página 22: Bloqueo Del Teclado (Protección Del Teclado)

    3. Para finalizar la llamada o cancelar el intento de llamada, pulse la tecla de finalización de llamada. Puede buscar un nombre o número de teléfono que haya guardado en Guía. Véase "Búsqueda de un contacto", p. 39. Pulse la tecla de llamada para llamar al número. © 2007 Nokia. Reservados todos los derechos.
  • Página 23: Accesos Directos De Marcación

    Para responder a una llamada entrante, pulse la tecla de llamada. Para finalizar la llamada, pulse la tecla de finalización de llamada. Para rechazar una llamada entrante, pulse la tecla de finalización de llamada. Para silenciar el tono de llamada, seleccione Silenciar. © 2007 Nokia. Reservados todos los derechos.
  • Página 24: Opciones Durante Llamadas

    #. Para cambiar del modo alfabético al modo numérico, indicado , mantenga pulsada la tecla #, y seleccione Modo numérico. Para cambiar del modo numérico al modo alfabético, mantenga pulsada la tecla #. © 2007 Nokia. Reservados todos los derechos.
  • Página 25: Introducción De Texto Tradicional

    4. Si el submenú seleccionado contiene otros submenús, repita el paso 3. 5. Seleccione el ajuste que desee. 6. Para volver al nivel de menú anterior, seleccione Atrás. Para salir del menú, seleccione Salir. © 2007 Nokia. Reservados todos los derechos.
  • Página 26: Mensajes

    Mensajes multimedia Sólo los dispositivos que poseen funciones compatibles pueden recibir y mostrar mensajes multimedia. El aspecto de un mensaje puede variar en función del dispositivo receptor. © 2007 Nokia. Reservados todos los derechos.
  • Página 27: Creación De Un Mensaje De Texto O Multimedia

    Si ha recibido más de un mensaje, seleccione el mensaje de la bandeja de entrada y pulse Abrir. Use la tecla de desplazamiento para ver el mensaje al completo. Seleccione Opciones > Responder como y el tipo de mensaje para responder a un mensaje. © 2007 Nokia. Reservados todos los derechos.
  • Página 28: Proceso De Envío De Mensajes

    Si no es así, para iniciarlo seleccione Menú > Mensajes > Correo > Opciones > Añadir buzón > Asist. config. correo. Para configurarlo manualmente, seleccione Menú > Mensajes > Correo > Opciones > Añadir buzón > Crear manualmente. © 2007 Nokia. Reservados todos los derechos.
  • Página 29: Escritura Y Envío De Mensajes De Correo Electrónico

    Notificaciones de correo electrónico nuevo El dispositivo puede consultar automáticamente su correo electrónico cada un cierto tiempo y enviarle una notificación si hay algún correo nuevo en su cuenta. © 2007 Nokia. Reservados todos los derechos.
  • Página 30: Mensajes Flash

    MMS. Creación de un mensaje 1. Seleccione Menú > Mensajes > Crear mensaje > Mensaje de audio. Se abrirá la grabadora. Véase "Grabadora", p. 58. © 2007 Nokia. Reservados todos los derechos.
  • Página 31: Escucha De Mensajes

    Opciones > Borrar carpeta o Renombrar carpeta. Para crear una nueva plantilla, guarde el mensaje como plantilla o acceda a la lista de plantillas y seleccione Menú > Mensajes > Els. guardados > Plantillas. © 2007 Nokia. Reservados todos los derechos.
  • Página 32: Mensajes Instantáneos

    Debajo de la línea de estado hay tres carpetas que contienen sus contactos y que indican el estado de éstos: Conversaciones, En línea () y Fuera línea (). Para expandir la carpeta, desplácese hasta ella y seleccione Expandir (o desplácese hacia la derecha). © 2007 Nokia. Reservados todos los derechos.
  • Página 33: Aceptación O Rechazo De Una Invitación

    Si recibe un nuevo mensaje que no esté relacionado con una conversación activa, se mostrará Mensaje instantáneo nuevo. Para leerlo, seleccione Leer. Si recibe más de un mensaje, seleccione uno de ellos y, después, seleccione Abrir. © 2007 Nokia. Reservados todos los derechos.
  • Página 34: Participación En Conversaciones

    Para buscar un grupo, seleccione Grupos > Grupos públicos > Buscar grupos. Para crear un grupo privado, conéctese al servicio de MI y, en el menú principal, seleccione Opciones > Crear grupo. Escriba el nombre del grupo y el nombre de © 2007 Nokia. Reservados todos los derechos.
  • Página 35: Mensajes De Voz

    Mensajes SIM Los mensajes SIM son mensajes de texto específicos guardados en la tarjeta SIM. Puede copiar o trasladar estos mensajes de la memoria SIM a la del teléfono, pero no al revés. © 2007 Nokia. Reservados todos los derechos.
  • Página 36: Ajustes De Los Mensajes

    ● Soporte de caracteres — Seleccione Completo para que todos los caracteres de los mensajes se envíen tal como se ven. Si selecciona Reducido, los caracteres acentuados y demás signos se convertirán a otros caracteres. © 2007 Nokia. Reservados todos los derechos.
  • Página 37: Mensajes Multimedia

    Los ajustes afectan al envío, la recepción y la visualización del correo electrónico. Puede recibir los ajustes en un mensaje de configuración. Véase "Servicio de ajustes de configuración", p. 11. También puede introducir los ajustes manualmente. Véase "Configuración", p. 49. © 2007 Nokia. Reservados todos los derechos.
  • Página 38: Guía

    Ajustes Estos ajustes permiten definir dónde se almacenará la información de contacto, cómo se visualizará y la cantidad de memoria restante. Seleccione Menú > Guía > Ajustes y una de las opciones disponibles: © 2007 Nokia. Reservados todos los derechos.
  • Página 39: Grupos

    La memoria de la tarjeta SIM puede guardar nombres con un número de teléfono asociado. Edición de detalles de los contactos Busque el contacto y seleccione Detalles. Para editar un nombre, número o elemento de texto, o para cambiar la imagen, seleccione Opciones > Editar. © 2007 Nokia. Reservados todos los derechos.
  • Página 40: Eliminación De Contactos

    Si la Marcación rápida está desactivada, el teléfono le preguntará si desea activarla. Para hacer una llamada mediante los métodos de marcación abreviada, mantenga pulsada la tecla apropiada. Véase "Accesos directos de marcación", p. 23. © 2007 Nokia. Reservados todos los derechos.
  • Página 41: Números De Servicio, Números De Información Y Mis Números

    10. Ajustes Modos El teléfono posee varios grupos de ajustes denominados modos, para los que pueden personalizarse los tonos del teléfono según las distintas situaciones y entornos. © 2007 Nokia. Reservados todos los derechos.
  • Página 42: Temas

    ● Salvapantallas — para configurar el teléfono para que muestre un salvapantallas. Para descargar más salvapantallas, seleccione Descargas gráficos. Para determinar © 2007 Nokia. Reservados todos los derechos.
  • Página 43: Hora Y Fecha

    ● Organizar — para reordenar las funciones de su lista de accesos directos personales Tecla de selección derecha Para seleccionar una función de la lista, seleccione Menú > Ajustes > Mis acces. direct. > Tecla selecc. derecha. © 2007 Nokia. Reservados todos los derechos.
  • Página 44: Barra De Accesos Directos

    © 2007 Nokia. Reservados todos los derechos.
  • Página 45: Configuración De Una Conexión Bluetooth

    SIM access y serial port. Para garantizar la interoperabilidad con otros dispositivos que admiten la tecnología Bluetooth, utilice sólo equipamiento aprobado por Nokia para este modelo. Compruebe con sus respectivos fabricantes la compatibilidad de otros dispositivos con este equipo.
  • Página 46: Transferencia De Datos

    Añadir contacto > Sincronizac. teléfono o Copia de teléfono e introduzca los ajustes de acuerdo con el tipo de transferencia. Para editar los ajustes de copia y sincronización, seleccione un contacto de la lista de contactos de transferencia y, a continuación, Opciones > Editar. © 2007 Nokia. Reservados todos los derechos.
  • Página 47: Transferencia De Datos Con Un Dispositivo Compatible

    ● Impr. y multimedia — para utilizar el teléfono con una impresora PictBridge o con un PC compatibles ● Almacenam. datos — para conectar a un PC que no dispone de software Nokia y utiliza el teléfono como dispositivo de almacenamiento de datos...
  • Página 48: Ajustes De Llamada

    Introduzca el código de seguridad y seleccione Activar. ● Bloq. auto del teclado — para bloquear el teléfono automáticamente cuando haya transcurrido un período de tiempo predeterminado y el teléfono esté en modo en © 2007 Nokia. Reservados todos los derechos.
  • Página 49: Equipamiento

    Puede configurar su teléfono con ajustes necesarios para algunos servicios. El proveedor de servicios también puede enviarle estos ajustes. Véase "Servicio de ajustes de configuración", p. 11. Seleccione Menú > Ajustes > Configuración y una de las siguientes opciones: © 2007 Nokia. Reservados todos los derechos.
  • Página 50: Seguridad

    ● Grup. cerrado usuars. — para especificar un grupo de personas que pueden llamarle y a las que puede llamar (servicio de red) © 2007 Nokia. Reservados todos los derechos.
  • Página 51: Actualizaciones De Software Por Ondas

    Detalles softw. actual para mostrar la versión actual del software y ver si necesita una actualización. Seleccione Descargar soft. telef. para descargar e instalar una actualización de software. Siga las instrucciones que aparezcan en pantalla. © 2007 Nokia. Reservados todos los derechos.
  • Página 52: Instalación De Una Actualización De Software

    Para ver la lista de carpetas, seleccione Menú > Galería. Para ver la lista de archivos de una carpeta, seleccione una carpeta y Abrir. Para ver las opciones disponibles de una carpeta o archivo, seleccione una carpeta o archivo y, después, Opciones. © 2007 Nokia. Reservados todos los derechos.
  • Página 53: Impresión De Imágenes

    Impresión de imágenes Su dispositivo admite Nokia XPressPrint para la impresión de imágenes con formato .jpeg. Para conectar el dispositivo a una impresora compatible, utilice un cable de datos o envíe la imagen mediante Bluetooth a una impresora que admita esta tecnología.
  • Página 54: Consulta Del Consumo De Memoria

    Su dispositivo admite una resolución de captura de imágenes de 1600 x 1200 píxeles. Grabación de videoclips Para activar la función de vídeo, mantenga pulsada la tecla de cámara o, si la función de cámara está activada, desplácese a la izquierda o a la derecha. © 2007 Nokia. Reservados todos los derechos.
  • Página 55: Opciones De Cámara Y Vídeo

    MP3 o AAC que se haya descargado de Internet o transferido a su dispositivo mediante Nokia PC Suite. Véase "Nokia PC Suite", p.72. Los archivos de música guardados en la carpeta de música de la memoria del dispositivo o de la tarjeta se detectarán automá...
  • Página 56: Reproducción De Pistas De Música

    Para detener el reproductor de música, mantenga pulsada la tecla de finalización. Cambio del aspecto del reproductor de música El dispositivo cuenta con diferentes temas que permiten cambiar el aspecto del reproductor de música. © 2007 Nokia. Reservados todos los derechos.
  • Página 57: Radio

    ● Buscar emisoras — para buscar automáticamente las emisoras disponibles en el lugar donde se encuentre ● Fijar frecuencia — para introducir la frecuencia de la emisora de radio deseada ● Ajustes — Seleccione Cambiar frec. autom. para permitir © 2007 Nokia. Reservados todos los derechos.
  • Página 58: Grabadora

    ● Lista grabaciones — Seleccione Grabaciones para acceder a la lista de grabaciones de la Galería. ● Seleccionar memoria — para seleccionar la memoria del teléfono o la tarjeta de memoria para almacenar la grabación o para modificar la carpeta. © 2007 Nokia. Reservados todos los derechos.
  • Página 59: Ecualizador

    En un Canal público, todos los miembros del canal pueden invitar a otras personas, en un Canal privado, sólo el creador del canal puede invitar a otras personas. © 2007 Nokia. Reservados todos los derechos.
  • Página 60: Creación De Un Canal

    Realización de una llamada de canal Para realizar una llamada a un canal, seleccione Lista de canales en el menú PPH, desplácese hasta el canal deseado y mantenga pulsada la tecla PPH (subir volumen). © 2007 Nokia. Reservados todos los derechos.
  • Página 61: Realización De Una Llamada Unidireccional

    Ver. Aparecerá la lista de alias de las personas que le hayan enviado peticiones de devolución de llamada. Para realizar una llamada unidireccional, seleccione la petición deseada y mantenga pulsada la tecla PPH (subir volumen). © 2007 Nokia. Reservados todos los derechos.
  • Página 62: Adición De Un Contacto Unidireccional

    "Servicio de ajustes de configuración", p. 11. También puede introducir los ajustes de forma manual. Véase "Configuración", p. 49. Para seleccionar los ajustes para conectarse al servicio, seleccione Menú > Pulsar para hablar > Ajustes configur.. © 2007 Nokia. Reservados todos los derechos.
  • Página 63: 15. Aplicaciones

    Importante: Instale y use únicamente aplicaciones y demás software procedente de fuentes de confianza, como aplicaciones que posean la firma de Symbian o hayan superado las pruebas Java Verified Puede descargar nuevas aplicaciones Java y juegos de varias formas. © 2007 Nokia. Reservados todos los derechos.
  • Página 64: 16. Organizador

    Puede que su dispositivo tenga algunos favoritos o enlaces preinstalados que permiten el acceso a sitios facilitados por otras empresas no asociadas con Nokia. Nokia no respalda estos sitios ni asume responsabilidad alguna respecto a ellos. Si accede a ellos, deberá...
  • Página 65: Agenda

    Rellene los campos y seleccione Guardar. Para ver una nota, desplácese hasta ella y seleccione Ver. Mientras se muestra una nota también es posible seleccionar una opción para editar los atributos. También existe una © 2007 Nokia. Reservados todos los derechos.
  • Página 66: Notas

    El uso del cronómetro, o el de esta función en segundo plano mientras se están utilizando otras funciones, aumenta la demanda de alimentación de la batería y acorta su duración. Seleccione Menú > Organizador > Cronómetro y una de las siguientes opciones: © 2007 Nokia. Reservados todos los derechos.
  • Página 67: 17. Web

    1. Para seleccionar los ajustes para conectarse al servicio, seleccione Menú > Web > Ajustes > Ajustes configurac.. 2. Seleccione Configuración. Sólo se mostrarán las configuraciones que admiten el servicio de navegación. Seleccione un proveedor de servicios, Predeterminados o © 2007 Nokia. Reservados todos los derechos.
  • Página 68: Navegación Por Las Páginas

    1. Mientras navegue, seleccione Opciones > Favoritos; o en el modo en espera, seleccioneMenú > Web > Favoritos. 2. Seleccione un favorito o pulse la tecla de llamada para establecer una conexión con la página. 3. Seleccione Opciones para crear y gestionar favoritos. © 2007 Nokia. Reservados todos los derechos.
  • Página 69: Ajustes De Aspecto

    Puede que su dispositivo tenga algunos favoritos o enlaces preinstalados que permiten el acceso a sitios facilitados por otras empresas no asociadas con Nokia. Nokia no respalda estos sitios ni asume responsabilidad alguna respecto a ellos. Si accede a ellos, deberá...
  • Página 70: Scripts En Conexiones Seguras

    ● Mensajes de servicio — para definir si desea recibir mensajes de servicios. ● Filtro de mensajes — Seleccione Activar para configurar el dispositivo de modo que reciba únicamente mensajes de servicio procedentes de autores de contenido © 2007 Nokia. Reservados todos los derechos.
  • Página 71: Memoria Caché

    El administrador de certificados debe poseer certificados correctos, auténticos o fiables para que haya disponible una seguridad adicional. Los certificados tienen una duración limitada. Si © 2007 Nokia. Reservados todos los derechos.
  • Página 72: Firma Digital

    18. Servicios SIM La tarjeta SIM puede proporcionarle servicios adicionales. Este menú sólo aparece si lo admite la tarjeta SIM. El nombre y el contenido del menú dependen de los servicios disponibles. © 2007 Nokia. Reservados todos los derechos.
  • Página 73: 19. Conectividad Para Pc

    PC y aplicaciones de comunicación de datos. Nokia PC Suite Con Nokia PC Suite podrá sincronizar la guía, la agenda, las notas y las notas de tareas entre su dispositivo y un PC compatible o un servidor de Internet remoto (servicio de red).
  • Página 74: Aplicaciones De Comunicación De Datos

    Cuando los tiempos de conversación y espera sean notablemente más cortos de lo normal, sustituya la batería. Utilice únicamente las baterías aprobadas por Nokia y recargue las baterías únicamente con los cargadores aprobados por Nokia para este dispositivo.
  • Página 75: Normas De Autenticación Para Baterías Nokia

    Si tiene alguna sospecha de que la batería que ha adquirido no es una batería Nokia auténtica y original, no debe utilizarla y le aconsejamos que la lleve al proveedor o punto de servicio Nokia más cercano para solicitar ayuda. El proveedor o punto de servicio Nokia autorizado comprobará...
  • Página 76: Qué Ocurre Si La Batería No Es Auténtica

    ¿Qué ocurre si la batería no es auténtica? Si no puede confirmar que su batería Nokia con la etiqueta de holograma es auténtica, no la utilice y llévela al proveedor o punto de asistencia Nokia autorizado más cercano para solicitar ayuda.
  • Página 77: Cuidado Y Mantenimiento

    Estas recomendaciones se aplican de igual forma al dispositivo, la batería, el cargador y cualquier equipamiento. Si algún dispositivo no funciona correctamente, llévelo al distribuidor autorizado más cercano. © 2007 Nokia. Reservados todos los derechos.
  • Página 78: Eliminación

    Nokia. Para obtener más información, véase la declaración de producto respetuoso con el medioambiente o consulte la información específica del país en www.nokia.com.
  • Página 79: Aparatos Médicos Implantados

    Compruebe con regularidad que el equipo completo del dispositivo móvil de su vehículo esté correctamente montado y funcione debidamente. No almacene ni transporte líquidos inflamables, gases ni materiales © 2007 Nokia. Reservados todos los derechos.
  • Página 80: Entornos Potencialmente Explosivos

    3. Marque el número de emergencia de la localidad en la que se encuentre. Los números de emergencia pueden variar en cada localidad. © 2007 Nokia. Reservados todos los derechos.
  • Página 81: Certificación De La Tasa Específica De Absorción (Sar)

    SAR distintos. Los valores de la tasa específica de absorción (SAR) dependen de los requisitos de pruebas e información nacionales y de la banda de la red. Para obtener información adicional sobre la SAR, consulte la información sobre el producto en www.nokia.com. © 2007 Nokia. Reservados todos los derechos.
  • Página 82: Índice Alfabético

    52 seguridad 50 streaming 56 tamaño de fuente 43 contactos teléfono 48 accesos directos de marcación 40 temas 42 ajustes 38 tonos 42 almacenamiento de nombres 38 transferencia de datos 46 alarma 64 © 2007 Nokia. Reservados todos los derechos.
  • Página 83 16 favoritos 68 finalización de llamadas 22 letras firma digital 72 mayúsculas 24 flash 54 minúsculas 24 flash de la cámara 18 lista de tareas 65 fondo de pantalla 42 © 2007 Nokia. Reservados todos los derechos.
  • Página 84 18 radio 57 mis números 41 radio FM 57 modo en espera 19, 43 registro 41 modo fuera de línea 22 registro de llamadas 41 modo inactivo 19 remarcación 48 modo numérico 24 © 2007 Nokia. Reservados todos los derechos.
  • Página 85 Véase tecla de volumen 18 teclado 18 teclas 18 bloqueo del teclado 22 encendido 18 tecla de desplazamiento 18 tecla de finalización 18 tecla de llamada 18 © 2007 Nokia. Reservados todos los derechos.

Tabla de contenido