[SPANISH] - LEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES - ÍNDICE INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD ............44 COMPONENTES DEL PAQUETE ................... 46 INSTALACIÓN ......................... 47 INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN..................51 MANTENIMIENTO........................52 ESPECIFICACIONES......................54 MEDIDAS Y DIAGRAMAS....................... 55 LISTADO DE PIEZAS......................56 SCHÉMA DE CÂBLAGE ......................58 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD ............
KOBE RANGE HOODS anulará la garantía automáticamente. KOBE RANGE HOODS no se hará responsable por cualquier daño a la propiedad personal o inmobiliario ni por las lesiones físicas que se hayan causado ya sea directa o indirectamente por la campana de extracción.
Qué Hacer en Caso de Un Incendio Causado por la Grasa Acumulada en las Hornillas de la Estufa • SOFOQUE LAS LLAMAS con una tapadera, una bandeja para hornear galletas o una bandeja de metal que quede bien ajustada y luego apague la hornilla. MANTENGA TODO EL MATERIAL INFLAMABLE O COMBUSTIBLE LEJOS DE LAS LLAMAS.
COMPONENTES DEL PAQUETE (Debe conservar todo el material en caso de devolverlo o solicitar un reembolso) Range Hood Box {A} Campana de Extracción KOBE con Cubierta de Conductos de Dos Piezas {B} Tarjeta de Registro de Garantía {C} Manual de Instrucciones...
INSTAL ACIÓN POR FAVOR, LEA LAS INSTRUCCIONES COMPLETAMENTE ANTES DE CONTINUAR Cálculo antes de la Instalación Para realizar el cálculo para la instalación, por favor consulte la TABLA 1. (Todos los cálculos están hechos en pulgadas). TABLA 1 A = Altura del Piso al Techo B = Altura del Piso a la Superficie del Mostrador (Estándar: 36") C = Altura Preferida de la Superficie del Mostrador a Parte...
Página 50
Importante: Retire la película protectora de la campana y cubiertas de conductos (si hubiera alguna). De ser necesario, coloque dos bases de goma (proporcionadas) utilizando dos tornillos (4 x 8 mm) (proporcionados), en la parte posterior de la campana. Consulte la Figura 4. Figura Figura Attached rubber...
Página 51
Mounting screw Figura 5 Instalación de la Red de Conductos 5) Utilice un tubo de acero o aluminio para conectar el escape plástico que se encuentra en la campana, a la red de conductos arriba. Utilice cinta de aislar para que todas las uniones queden fijas y herméticas, como se muestra en la Figura 6.
Página 52
Instalación de la Cubierta de Conductos NOTA: TENGA MUCHO CUIDADO AL UTILIZAR UN DESTORNILLADOR ELÉCTRICO; PODRÍA CAUSAR DAÑOS A LA CAMPANA. 10) Marque la posición para el soporte de montaje de la cubierta de conductos. Utilice la referencia E de la Tabla 2 y las medidas de las páginas 58. 11) Asegure el soporte de montaje de la cubierta de conductos a la pared con dos tornillos (no incluidos).
INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN Esta campana de extracción viene con tres velocidades, un motor jaula de ardilla centrífugo poderoso con filtros deflectores y dos lámparas brillantes de halógeno de 12-voltios 20vatios. Los cinco botones de control son los controles de luz y velocidad (Silenciosa-QuietMode Bajo y Alto).
MANTENIMIENTO ADVERTENCIA DE SEGURIDAD NUNCA COLOQUE SUS MANOS DENTRO DE LA CAJA DEL VENTILADOR MIENTRAS ÉSTE SE ENCUENTRE FUNCIONADO. Limpieza de la Superficie de la Campana PRECAUCIÓN NUNCA UTILICE LIMPIADORES, ALMOHADILLAS O PAÑOS ABRASIVOS. NO UTILICE TOALLAS DE PAPEL SOBRE EL ACERO INOXIDABLE.
Página 55
Para Reemplazar el Foco PRECAUCIÓN: ¡LA UNIDAD DE LA LÁMPARA DE HALÓGENO PODRÍA ESTAR CALIENTE! ESPERE HASTA QUE SE ENFRÍE NOTA: NO TOQUE LA LÁMPARA DE HALÓGENO CON LAS MANOS DESPROTEGIDAS, PUES PODRÍA CAUSAR SOBRECALENTAMIENTO Y REDUCIR EL TIEMPO DE VIDA DE LOS FOCOS. 1.
ESPECIFIC ACIONES MODELO / TAMAÑO CH8136SQB - 36 po COLOR Acero Inoxidable de Clasificación Comercial CONSUMO / AMPERIOS CH8136SQB – 180W / 1.5A VOLTAJE 120 V - 60 Hz NUMERO DE MOTORES DISEÑO Acabado Satinado / Liso Calibre 20 TIPO DE VENTILADOR Jaula de Ardilla Horizontal Doble EXTRACTOR Circular Superior de 6”...
MEDID AS Y DIAGRAM AS • Todas las medidas en ( ) están en milímetros. • Todas las medidas en pulgadas han sido convertidas de milímetros. Las medidas en pulgadas son medidas aproximadas. ***Soporte de Montaje de la Campana ***Soporte de Montaje de la Cubierta de Conductos...
LISTADO DE PIEZAS MODELO NO.: CH8136SQB DESCRIPTION MODEL /SIZE PART NO. Cubierta de Conductos CH81SDC 90D-1-0001 Adaptador Circular de 7” 90D-2-0002 Duct Cover Position Plate 90D-3-0003 Soporte de Montaje de la Campana 90D-4-0004 Carcasa de la Campana 90D-5-0005 Control de Encendido/Apagado 90D-5-0006 Control de Velocidad 90D-6-0007...
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURID AD Problema Posible Causa Solución Después de la No está encendido. Asegúrese que el interruptor de circuitos y la Instalación, unidad se encuentren encendidos. Utilice un ninguno de los medidor de voltaje para verificar la energía de motores ni las entrada.
Se nos deberá notificar por escrito sobre cualquier daño y/o piezas faltantes dentro del periodo de días establecidos luego de haber recibido su paquete(s). Contacte a su distribuidor o concesionario KOBE o llame a KOBE para obtener información sobre el límite de tiempo. RECLAMOS SERÁN...
(o reemplazada a nuestra discreción) sin costo alguno por parte de un Agente autorizado de KOBE Range Hoods o KOBE Range Hoods según corresponda. Tenga a la mano un comprobante de compra (o la factura original) para su verificación.
Agente autorizado de KOBE Range Hoods más cercano según corresponda, así como de cualquier gasto de viaje y cualquier costo de transporte de la campana de extracción y piezas desde y hacia el concesionario y Agente de Servicio.
Agente autorizado de KOBE Range Hoods o KOBE Range Hoods según corresponda. Tenga a la mano un comprobante de compra (factura original) para su verificación.
Página 66
Arcadia, CA 91006 USA http://www.KOBERangeHoods.com This KOBE hood is made for use in the USA and CANADA only. We do not recommend using this hood overseas as the power supply may not be compatible and may violate the electrical code of that country. Using a KOBE hood overseas is at your own risk and will void your warranty.