Garmin Mopar Navus 2 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Garmin Manuales
  4. GPS
  5. Mopar Navus 2
  6. Manual de instrucciones
Garmin Mopar Navus 2 Manual De Instrucciones

Garmin Mopar Navus 2 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

OWNER'S MANUAL
Tabla de contenido

Solución de problemas

loading

Manuales relacionados para Garmin Mopar Navus 2

Resumen de contenidos para Garmin Mopar Navus 2

  • Página 1 OWNER'S MANUAL...
  • Página 2 ® ® ™ of Garmin Ltd. or its subsidiaries and may not be used without the express permission of Garmin. Navus 2 is a trademark of DaimlerChrysler Motors Company, LLC. ™ SiRF, SiRFstar and the SiRF logo are registered trademarks of SiRF Technology, Inc.

  • Página 3: Contact Garmin

    Documentation Survey. procedures for your unit. Contact Garmin Quick Links Contact Garmin if you have any • Finding an address: page 7 questions while using your Navus 2. • Viewing the Map page: page 12 In the USA, contact Garmin Product •...

  • Página 4: Tabla De Contenido

    Introduction ........i Where To ........7 Contact Garmin .........i Finding an Address ......7 Navus 2 Tips ........i Go Page Options ......7 Quick Links ........i Go Home ..........8 Manual Conventions ......iv Finding Points of Interest ....8 Product Registration ......iv Finding Recently Found Places ..9...
  • Página 5 ntroductIon Customizing the Navus 2 ....16 Index ..........29 Changing the Map Settings ....16 The Mopar Warranty Difference ..31 Changing the System Settings ..17 Localizing Your Navus 2 ....17 Changing the Navigation Settings ..18 Customizing the Display ....19 Restoring All Settings .....19 Clearing User Data ......19 Appendix ........20 Resetting Your Navus 2 ....20...

  • Página 6: Manual Conventions

    Title, ownership rights, and intellectual property Product Registration rights in and to the Software remain in Garmin. Help us better support you by You acknowledge that the Software is the completing our online registration today!

  • Página 7: Safety Information

    ntroductIon Safety Information • Do not use the navigation system to route you to emergency services such as police and Ensure that all persons read this manual fire stations or hospitals and clinics. Not all carefully before using the navigation system. It emergency service locations are contained in contains instructions on how to use the system the database.
  • Página 8 California’s Proposition may not be perfect, consider verifying the 65. If you have any questions or would unit’s map with your actual surroundings to confirm that you are arriving at the exact like additional information, please destination. refer to our Web site at www.garmin.com/prop65. Navus 2 Owner’s Manual...

  • Página 9: Getting Started

    (see page 14). Yellow Sheet that contains your unit’s serial number, registration number for registering on Garmin’s Web site, and unlock code for future reference. Looking at Your Navus 2 Volume knob Speaker Ball socket (for attachng...

  • Página 10: Step 1: Mounting The Navus 2

    ettInG tarted Step 1: Mounting the Navus 2 To install the Navus 2 in your vehicle, line up the ball on the mount with the socket on the Navus 2. Push the Navus 2 onto the mount until it is fully seated. To remove the Navus 2, place one hand on the mount.

  • Página 11: Step 2: Configuring The Navus 2

    ettInG tarted Step 2: Configuring the Navus 2 Power button on the side of the unit. To turn on your Navus 2, press and hold the Follow the on-screen instructions to configure your Navus 2. Step 3: Acquiring Satellites Make sure your vehicle is outdoors in an open area, away from tall buildings and trees (not in a garage).

  • Página 12: Finding Your Destination

    ettInG tarted Finding Your Destination The Where to? menu provides several different categories for you to use when you search for locations. 1. Touch Where 2. Select a category. 3. Select a sub-category. 4. Select a destination. 5. Touch Go. 6.

  • Página 13: Following Your Route

    ettInG tarted Following Your Route As you travel, your Navus 2 guides you to your destination with voice prompts, arrows on the map, and directions at the top of the Map page. If you depart from the original route, your Navus 2 recalculates the route and provides new directions. Your route s marked wth a Follow the arrows as you A checkered flag marks your...

  • Página 14: Adding A Detour

    NoTe: If you forget your PIN and your security location, you must Navus 2 evaluates road options, which send your Navus 2 to Garmin to get may result in a better route. When the it unlocked. You must also send a...

  • Página 15: Where To

    here TIP: Finding an intersection is very hErE similar to finding an address. Touch The Where to? menu provides several Intersection, and enter the two street different categories used to search for names. locations. To learn how to perform a simple search, see page Go Page Options Touch an item in the search results list to Finding an Address view the Go page.

  • Página 16: Go Home

    here Go Home Finding Points of Interest You can set a home location for the place 1. From the Menu page, touch you return to most often. Where to > Food, Hotels. 2. Select a category and a sub- 1. From the Menu page, touch category, if necessary.

  • Página 17: Using The On-Screen Keyboard

    here Finding Recently Found Using the On-Screen Places Keyboard When an on-screen keyboard appears, Your Navus 2 stores the last 50 of your touch a number or letter to enter it. Use recent finds in the Recently Found the keyboard to spell words just like a list.

  • Página 18: Favorites

    here Favorites Editing Saved Places 1. From the Menu page, touch You can save places in your Favorites, Where to > Favorites. so you can quickly find them and create routes to them. Your home location is 2. Touch the location you want to edit. also stored in Favorites. 3.

  • Página 19: Finding A Place Using The Map

    here Finding a Place Using the Expanding Your Search 1. From the Menu page, touch Where to > Near. Use the Browse Map page to view different parts of the map. Touch 2. Select an option: Where to > > Browse Map.

  • Página 20: Map Page

    SInG the aGeS SING thE aGES Map Page View map On the Menu page, touch to open the Map page. The vehicle icon shows your current location. To save your current location, touch Touch the text bar to open the vehicle icon, and touch Yes. the Turn Lst page.

  • Página 21: Trip Information Page

    SInG the aGeS Trip Information Page Turn List Page The Trip Information page displays When you are navigating a route, the your current speed and provides helpful Turn List page displays turn-by-turn statistics about your trip. To view the instructions for your entire route and the Speed Trip Information page, touch distance between turns.

  • Página 22: Managing Files On Your Navus 2

    This is a common limitation of most USB mass storage devices. Step 2: Connect the USB Cable Supported File Types 1. Plug the small end of the USB cable • GPI custom POI files from Garmin’s into the mini-USB connector. POI Loader (see page • GPX waypoint files from Garmin’s MapSource (see page ®...

  • Página 23: Step 3: Transfer Files To Your Navus 2

    4. Highlight the file, and select Edit > about a file’s purpose, do NoT Copy. delete it. Your Navus 2 memory 5. Open the “Garmin” drive or the SD contains important system files card drive. that should NoT be deleted. Be 6. Select Edit > Paste. The file...

  • Página 24: Changing The Map Settings

    Settings use, and then touch oK. Download From the Menu page, touch > additional vehicle icons at www.garmin Map. .com/vehicles. Map Info—view the maps loaded on your Navus 2 and their version. Touch a map to enable (check mark) or disable (no check mark) that map.

  • Página 25: Changing The System Settings

    When your vehicle is moving, Safe Mode disables all functions that require significant operator attention and could become a distraction while driving. Garmin Lock—turn on Garmin Lock to lock your Navus 2. Enter a 4-digit PIN, and set a security location. For more information, see page Navus 2 Owner’s Manual...

  • Página 26: Changing The Navigation Settings

    uStoMIzInG the avuS Changing the Navigation To change a setting, touch the button next to the icon. To change all settings, Settings touch Change All. In each screen, touch From the Menu page, touch > the setting you want, and then touch Navigation.

  • Página 27: Customizing The Display

    Auto to automatically switch between the two. Screen Shot—enable Screen Shot mode. Touch the camera icon to take a picture of the screen. The picture bitmap file is saved in the Garmin\scrn folder on the “Garmin” drive. Navus 2 Owner’s Manual...

  • Página 28: Appendix

    PPendIx NoTe: If you need to reset your unit PPENdIx often, update the system software. page 23 for information about Resetting Your Navus 2 updating the software. If your unit locks up (freezes up), press Power and hold the button to turn off Caring for Your Navus 2 the unit.

  • Página 29: Cleaning The Touch Screen

    • Do not store the Navus 2 where may help if your unit is stolen. prolonged exposure to extreme • Use the Garmin Lock feature. See temperatures can occur (such as in page the trunk of a car), because it can cause permanent damage.

  • Página 30: Using A Remote Antenna

    You can use an optional external remote If the touch screen is not responding antenna (GA 27C). To purchase, go to properly, calibrate the touch screen. Turn the Garmin Web site at www.garmin the unit off. Press and hold the Power .com/products/Navus2, and click the...

  • Página 31: Updating The Navus 2 Software

    SD card. To load maps to your Navus 2 memory or SD card, select the name for your “Garmin” drive or SD card drive. Refer to the MapSource Help file for more information about using MapSource and loading maps on your Navus 2.

  • Página 32: Loading Mapsource Waypoints On Your Navus 2

    Navus 2. For more Select (*.gpx) Files of Type. Browse to find the information about creating waypoints in Garmin\gpx MapSource, see the Help file (press F1 folder on your “Garmin” to open the Help file). drive. Select Current.gpx, and click open. After you have created the waypoints, select File > Save. Select...

  • Página 33: Custom Pois (Points Of Interest)

    Navus 2. POI databases are Garmin\poi computer. Open the folder available from various companies on in the “Garmin” drive or the SD card the Internet. Some custom databases drive. Delete the file entitled poi.gpi. contain alert information for points, such as safety cameras and school zones.

  • Página 34: Troubleshooting

    If you have network drives mapped on your computer, I cannot find any Windows may have trouble assigning drive letters to your drives named “Garmin” Navus 2 drives. See the operating system’s Help file to in my list of drives.

  • Página 35: Technical Specifications

    PPendIx Technical Specifications CAUTIoN: The Navus 2 is not waterproof. Physical size: 4.4” W x 3.2” H x 2.2” D (11.2 x 8.2 x 5.6 cm) GPS Performance Weight: 0.59 lb (269 g) Specifications Display: Automotive-grade, sunlight- Receiver: WAAS enabled readable, anti-glare TFT LCD display;...

  • Página 36: Fcc Compliance

    To view the full Declaration of Conformity, see one of the following measures: the Garmin Web site for your Garmin product: • Reorient or relocate the receiving antenna. www.garmin.com/products/Navus2. Click • Increase the separation between the...
  • Página 37 Next Turn page recent selections saved places (Favorites) calibrating the touch screen on-screen keyboard caring for your Navus 2 Garmin Lock clearing user data position icon 12, going home configuring postal code Go page options contact Garmin...
  • Página 38 ndex turn-by-turn directions safety camera database Safe Mode unit ID satellite signals updating software saving USB 1, places you find 7, mass storage mode 14–15 your current location 10, troubleshooting school zone database SD card 14, vehicle icon 10, 12–13, security location vehicle type serial number voice language...

  • Página 39: The Mopar Warranty Difference

    The Mopar Warranty Difference When installed in a DaimlerChrysler Corporation vehicle that is within the New Vehicle Limited Warranty period, Mopar Accessories are covered by either the 3-year/36,000-mile new Vehicle Limited Warranty, or the 12- month/12,000-mile Mopar Basic Limited Warranty, whichever is more favorable to you.
  • Página 40 Visitez le site Web Garmin www.garmin.com/products/Navus2 pour obtenir des mises à jour et de l’information supplémentaire sur l’utilisation et le fonctionnement de cet appareil. Garmin et MapSource sont des marques déposées et Garmin Lock est une marque de ® ® ™ commerce de Garmin Ltd. ou de ses filiales et ne peuvent être utilisées sans le consentement explicite de Garmin.

  • Página 41: Pour Communiquer Avec Garmin

    – allez à In the U.S.A. Aux É.-U., appelez le service www.garmin.com/contactUs et cliquez d’assistance Garmin au 913 397-8200 ou au Product Documentation Survey. 800 800-1020, du lundi au vendredi de 8 h à 17 h (heure du Centre), ou allez à...
  • Página 42 Introduction ........i Où trouver ........7 Pour communiquer avec Garmin ..i Recherche d’une adresse ....7 Astuces et raccourcis duNavus 2 ..i Options de l’écran Allez ....7 Aide-mémoire ........i Rallier pt d’origine ......8 Conventions du guide ...... iv Recherche de points d’intérêt ...8 Enregistrement du produit ....
  • Página 43 ntroductIon Étape 3 : Transférez des fichiers Mise à jour du logiciel du dans le Navus 2 ......15 Navus 2 ........23 Étape 4 : Éjectez les lecteurs et Achat et téléchargement de cartes débranchez le câble USB ..15 supplémentaires MapSource ..23 Suppression de fichiers dans le Chargement de points de Navus 2 ........15...

  • Página 44: Conventions Du Guide

    Vous admettez que le logiciel appartient à Utilisez ce lien pour enregistrer le numéro de Garmin et qu’il est protégé par les lois sur les série (numéro à huit caractères situé à l’arrière du droits d’auteur des États-Unis et par les traités Navus 2), au cas où...

  • Página 45: Sécurité

    ntroductIon Sécurité pas tous les services d’urgence. En situation d’urgence, veuillez user de votre propre Assurez-vous de lire ce mode d’emploi jugement et demander de l’aide. attentivement avant d’utiliser le système de • Pendant que vous conduisez, minimisez le navigation. Il contient des instructions sur la temps passé...
  • Página 46 Web afin de confirmer l’exactitude de votre www.garmin.com/prop65. destination. • Le système de positionnement global GPS est régi par le gouvernement des États-Unis, qui est le seul responsable de sa précision et de sa maintenance.
  • Página 47 Câble USB pour connecter le Navus 2 à votre ordinateur. Vous pouvez connecter le Navus 2 à votre ordinateur pour vous en servir comme mémoire externe (reportez-vous à la page 14). Feuille jaune où vous trouverez le numéro de série de votre appareil, le numéro d’identification servant à vous inscrire au site Web de Garmin et le code de déverrouillage. Vues du Navus 2 Bouton de réglage du Haut-...

  • Página 48: Étape 1 : Montage Du Navus 2

    réSentatIon Étape 1 : Montage du Navus 2 Pour installer le Navus 2 à bord de votre véhicule, alignez la douille de l’appareil sur la rotule de la base. Pressez le Navus 2 sur la base jusqu’à enclenchement complet. Pour enlever le Navus 2, mettez une main sur la base. De l’autre main, saisissez le Navus 2 et tirez-le droit vers vous jusqu’à...

  • Página 49: Étape 2 : Configuration Du Navus 2

    réSentatIon Étape 2 : Configuration du Navus 2 l’interrupteur principal, sur le Pour allumer le Navus 2, appuyez quelques instants sur côté de l’appareil. Suivez les instructions à l’écran pour configurer le Navus 2. Étape 3 : Acquisition des signaux satellites Assurez-vous que le véhicule se trouve à l’extérieur, sous un horizon découvert, sans grands immeubles ou arbres à...

  • Página 50: Recherche De Destination

    réSentatIon Recherche de destination Le menu Où trouver ? propose plusieurs options pour chercher une destination. 1. Appuyez sur Où 2. Choisissez une catégorie. 3. Choisissez une sous- trouver. catégorie. 4.Choisissez une 5. Touchez Allez. 6. Admirez le paysage! destination. ASTUCe : touchez pour afficher d’autres options.

  • Página 51: Suivi D'un Itinéraire

    réSentatIon Suivi d’un itinéraire Pendant le trajet, le Navus 2 vous guide à destination par des messages vocaux, des flèches sur la carte et des instructions en haut de la carte. Si vous quittez l’itinéraire prévu, le Navus 2 recalcule l’itinéraire et fournit de nouvelles instructions. Votre tnérare est ndqué Suivez les flèches aux La destnaton est ndquée par une lgne magenta.

  • Página 52: Ajout D'un Détour

    ReMARqUe : Si vous oubliez votre itinéraire NIP et l’emplacement de sécurité, vous À mesure que vous progressez dans devez envoyer votre Navus 2 à Garmin l’itinéraire, le Navus 2 réévalue en pour le faire déverrouiller. Vous devez permanence les diverses options possibles également envoyer un enregistrement de...

  • Página 53: Où Trouver

    ù trouver ASTUCe : La recherche d’une ù trouvEr intersection ressemble beaucoup à Le menu Où trouver ? propose plusieurs la recherche d’une adresse. Touchez catégories de recherche de lieux. Pour savoir Intersection et entrez les noms des comment faire une recherche simple, allez à deux rues.

  • Página 54: Rallier Pt D'origine

    ù trouver Rallier pt d’origine Recherche de points Vous pouvez définir un point d’origine au d’intérêt lieu où vous retournez le plus souvent. 1. À l’écran Menu, touchez Où trouver > Alimentation, Hôtels. 1. À l’écran Menu, touchez Où trouver > 2. Sélectionnez une catégorie et une Rallier pt d’origine.

  • Página 55: Utilisation Du Clavier Virtuel

    ù trouver Recherche de lieux trouvés Utilisation du clavier virtuel Lorsque le clavier apparaît, touchez un récemment chiffre ou une lettre pour l’entrer. Tapez les Le Navus 2 enregistre les 50 derniers mots comme avec un clavier d’ordinateur. lieux trouvés dans la liste de lieux trouvés récemment.

  • Página 56: Mes Favoris

    ù trouver Mes favoris Modification de lieux enregistrés Vous pouvez enregistrer des lieux dans votre répertoire Mes favoris pour les > 1. À l’écran Menu, touchez Où trouver retrouver facilement et vous en servir comme Mes favoris destinations. Votre point d’origine est aussi 2.

  • Página 57: Recherche D'un Lieu Au Moyen De La Carte

    ù trouver Recherche d’un lieu au Élargissement de la moyen de la carte recherche Utilisez l’écran Explorer carte pour parcourir 1. À l’écran Menu, touchez Où trouver > Proche où trouver la carte. Appuyez sur > > explorer carte. 2. Choisissez une option : •...

  • Página 58: Utilisation Des Écrans Principaux

    tIlISatIon deS écranS PrIncIPaux tIlISatIoN dES écraNS PrINcIPaux Écran Carte À l’écran Menu, touchez Afficher carte pour afficher la carte. L’icône de véhicule indique votre position actuelle. Pour enregistrer votre position actuelle, Touchez la barre de texte pour ouvrr touchez l’icône du véhicule, puis Oui. la lste des changements de drecton. Appuyez sur pour Appuyez sur...

  • Página 59: Écran D'information De Trajet

    tIlISatIon deS écranS PrIncIPaux Écran d’information de verte de l’écran Carte pour afficher la liste des changements de direction. Touchez un trajet changement de direction de la liste pour L’écran d’information affiche la vitesse afficher l’écran du prochain changement de du véhicule et plusieurs statistiques utiles. Aff. Carte direction correspondant. Touchez Pour afficher l’écran d’information de trajet, pour afficher la totalité de l’itinéraire sur la Vitesse Arrivée touchez sur l’écran carte.

  • Página 60: Gestion Des Fichiers Du Navus 2

    Types de fichiers pris en charge 1. Branchez le petit connecteur du câble • Fichiers GPI de points d’intérêt USB au connecteur mini-USB. personnalisés du programme POI Loader de Garmin (page • Fichiers GPX de points de cheminement du programme MapSource de Garmin ®...

  • Página 61: Étape 3 : Transférez Des Fichiers Dans Le Navus 2

    Le Navus 2 connecté à votre ordinateur, fichiers dans le Navus 2 ouvrez le Poste de travail. Ouvrez le lecteur « Garmin » ou de la carte SD. 1. Connectez le Navus 2 à votre Surlignez le fichier à supprimer, puis ordinateur. Supprimer appuyez sur la touche du clavier 2.

  • Página 62: Personnalisation Du Navus 2

    Modification Touchez l’icône de votre choix, puis oK. des paramètres Vous pouvez télécharger de nouvelles icônes cartographiques à www.garmin.com/vehicles. À l’écran Menu, touchez > Carte. Info. Carte pour afficher les cartes chargées dans le Navus 2 et leur version. Touchez une carte pour l’activer (cochée) ou la désactiver (décochée).

  • Página 63: Modification Des Paramètres Du Système

    > Lieu. À l’écran Menu, touchez de le distraire. Verrouillage Garmin pour activer le verrouillage Garmin Lock du Navus 2. Entrez votre NIP de quatre caractères, puis programmez un emplacement de sécurité. Pour en savoir plus, reportez-vous à la page...

  • Página 64: Modification Des Paramètres De Navigation

    erSonnalISatIon du avuS Modification des Pour modifier un paramètre, touchez le bouton à côté de l’icône. Pour modifier tous paramètres de navigation les paramètres, touchez Tout modifier. Dans À l’écran Menu, touchez > chaque écran, touchez le paramètre de votre Navigation. choix, puis Suivant. Lieu pour choisir votre lieu. Langue du texte pour changer la langue d’affichage du texte. Cette option ne modifie pas la langue dans laquelle les données utilisateurs ont été...

  • Página 65: Personnalisation De L'affichage

    Tout ce que vous avez enregistré est effacé. fond approprié. Capture d’écran pour activer ce mode. Touchez l’icône d’appareil photo pour prendre un instantané de l’écran. Le fichier de format bitmap est enregistré dans le Garmin\scrn dossier du lecteur « Garmin ». Navus 2 – Gude de l’utlsateur...

  • Página 66: Annexe

    à des chocs ou vibrations excessifs. Pour 2. Introduisez l’ongle du pouce dans la réduire au minimum le risque de dommage, fente sous le logo Garmin et décrochez évitez de laisser tomber l’appareil et de délicatement le cadre de l’écran.

  • Página 67: Nettoyage De L'écran Tactile

    être exposé à des • Utilisez la fonction de verrouillage températures extrêmes susceptibles de Garmin Lock. Reportez-vous à la l’endommager (par exemple dans le page coffre d’une voiture). • Évitez tout contact avec de l’eau. L’eau peut causer le dysfonctionnement de l’appareil.

  • Página 68: Utilisation D'une Antenne Externe

    Vous pouvez utiliser l’antenne externe Appuyez environ une minute sur proposée en option (GA 27C). Pour l’acheter, l’interrupteur principal jusqu’à ce que allez au site Web Garmin à www.garmin l’écran d’étalonnage apparaisse. Suivez les .com/products/Navus2 et cliquez sur le lien directives affichées.

  • Página 69: Mise À Jour Du Logiciel Du Navus 2

    Pour charger les données dans la mémoire interne ou la carte SD, sélectionnez le nom du lecteur « Garmin » ou de la carte SD. Reportez-vous au fichier d’aide MapSource pour obtenir de plus amples renseignements sur l’utilisation de MapSource et sur le chargement de données cartographiques dans...

  • Página 70: Chargement De Points De Cheminement Mapsource Dans Le Navus 2

    (*.gpx) dans le champ Files of Type. fichier d’aide (appuyez sur F1). Garmin\gpx Ouvrez le dossier sur le lecteur « Garmin ». Sélectionnez Current.gpx, puis Après avoir créé les points de cheminement, cliquez sur open. File > Save. Sélectionnez sélectionnez eXchange Format (*.gpx) dans le champ Save as Type.

  • Página 71: Points D'intérêt Personnalisés

    Le POI Loader vous permet d’enregistrer des points d’intérêt personnalisés dans le lecteur du « Garmin » et dans la carte SD. Vous pouvez aussi personnaliser les paramètres d’alerte de proximité avec le POI Loader. Reportez-vous au fichier d’aide du programme pour obtenir plus d’information;...

  • Página 72: Dépannage

    Si des lecteurs de réseau sont configurés dans votre Je ne trouve pas de lecteur ordinateur, Windows peut avoir de la difficulté à attribuer nommé « Garmin » dans ma des lettres aux lecteurs Navus 2. Consultez l’aide liste de lecteurs.

  • Página 73: Caractéristiques Techniques

    nnexe Caractéristiques MISe en GARDe : Le Navus 2 n’est pas à l’épreuve de l’eau. techniques Dimensions : 11,2 x 8,2 x 5,6 cm (4,4 x 3,2 Caractéristiques x 2,2 po) fonctionnelles GPS Poids : 269 g (0,59 lb) Récepteur : compatible WAAS Écran : ACL à matrice active antireflet et Temps d’acquisition* : lisible au soleil, de catégorie automobile;...

  • Página 74: Conformité Aux Règlements De La Fcc

    Si cet appareil perturbe la Garmin déclare que ce produit StreetPilot de série c réception radio ou télé, ce qui peut être déterminé est conforme aux exigences de base et autres en l’éteignant puis en le rallumant, l’utilisateur doit...

  • Página 75: Index

    épeler le nom d’un lieu satellites clavier virtuel étalonnage de l’écran tactile affichage des cartes en 2D, code postal évitement de types de route communiquer avec Garmin explorder la carte 11, 25 affichage des détails configuration cartographiques conformité aux règlements de la afficher la carte fichiers alarmes de proximité...
  • Página 76 ndex recherche de lieux élément de la carte MapSource 1, 15 intersection meilleur itinéraire dépannage lieux enregistrés (Mes mémoire externe mode mémoire externe 14–15 favoris) Mes favoris par code postal mise à jour du logiciel verrouillage antivol 6, 17 par nom mode sécurité...

  • Página 77: La Différence De La Garantie Mopar

    La différence de la garantie Mopar Lorsque installés dans un véhicule DaimlerChrysler durant la période de garantie limitée de nouveau véhicule, les accessoires Mopar sont couverts soit par la garantie limitée de nouveau véhicule de 3 ans/36 000 milles (58 000 km), soit par la garantie limitée de base de 12 mois/12 000 milles (19 000 km) de Mopar, selon le cas qui vous est le plus favorable.
  • Página 78 ® ® ™ Garmin Ltd. o de sus subsidiarias, y no se podrá utilizar sin autorización expresa de Garmin. Navus 2 es una ™ marca comercial registrada de DaimlerChrysler Motors Company, LLC. SiRF, SiRFstar y el logotipo SiRF son marcas comerciales registradas de SiRF Technology, Inc.

  • Página 79: Contactar A Garmin

    ™ ¡Díganos qué le parece este manual! Complete la Encuesta de Contactar a Garmin documentación del producto. Visite Póngase en contacto con Garmin si tiene www.garmin.com/contactUs/, y haga alguna pregunta al utilizar el Navus 2. En clic en Product Documentation los EE.UU.
  • Página 80 Prefacio ...........i A dónde ..........7 Contactar a Garmin ......i Búsqueda de direcciones ....7 Sugerencias y métodos abreviados Ir Opciones de página ......7 del Navus 2 ........i Ir a Inicio ...........8 Vínculos rápidos ........i Búsqueda de puntos de interés ..8 Convenciones del manual ....
  • Página 81 reFacIo Cómo borrar archivos del Navus 2 .15 Puntos de interés (POIs) personalizados ......25 Personalización del Navus 2 ..16 Solución de problemas ....26 Cambio de la configuración del Especificaciones Técnicas .....27 mapa .........16 Cumplimiento con la FCC ....28 Cambio de la configuración del Declaración de conformidad ...28 sistema ........17 Index ..........29...

  • Página 82: Convenciones Del Manual

    ¡Ayúdenos a darle mejor asistencia completando nuestro registro en línea hoy Usted reconoce que el software es propiedad de Garmin y que está protegido por las leyes de mismo! Conéctese a nuestro sitio Web en propiedad intelectual de los Estados Unidos y www.garmin.com/registration.

  • Página 83: Información De Seguridad

    reFacIo Información de seguridad • No utilice el sistema de navegación para que lo guíe hasta servicios de emergencias como una Asegúrese de que todos los que van a usar el comisaría de policía, una estación de bomberos, sistema de navegación lean atentamente el hospitales o clínicas.
  • Página 84 Este Aviso se proporciona conforme a la Proposición 65 de California. Si tiene alguna pregunta o quisiera información adicional, remítase a nuestro sitio Web en www.garmin.com/prop65. Manual del propetaro del Navus 2...

  • Página 85: Qué Contiene La Caja

    (vea la página 14). Hoja amarilla que contiene el número de serie de su unidad, número de registro para inscribirse en el sitio Web de Garmin y un código de desbloqueo para referencia futura. Observación del Navus 2 Perlla de volumen Zócalo de bola (para...

  • Página 86: Paso 1: Montaje Del Navus 2

    ara eMPezar Paso 1: Montaje del Navus 2 Manual del propetaro del Navus 2...

  • Página 87: Paso 2: Configuración Del Navus 2

    ara eMPezar Paso 2: Configuración del Navus 2 el botón de encendido en el costado de Para encender el Navus 2, presione y mantenga así la unidad. Siga las instrucciones en pantalla para configurar el Navus 2. Paso 3: Adquisición de satélites Vaya al exterior, a una zona abierta y alejada de edificios y árboles de gran altura. Encienda el Navus 2. Puede tardar unos 30–60 segundos en adquirir señales de satélite. barras en la esquina superior izquierda indican la intensidad satelital.

  • Página 88: Cómo Hallar Su Destino

    ara eMPezar Cómo hallar su destino El menú A dónde proporciona varias categorías diferentes para que usted use al buscar localidades. 1. Toque dónde. 2. Seleccione una 3. Seleccione una categoría. subcategoría. 5 Toque Ir. 4. Seleccione un destino. 6. ¡Que disfrute de la ruta! Toque las flechas para ver más lugares.

  • Página 89: Seguimiento De La Ruta

    ara eMPezar Seguimiento de la ruta A medida que se desplaza, el Navus 2 le guía a su destino mediante indicaciones de voz, flechas e instrucciones en la parte superior del mapa. Si se sale de la ruta original, el Navus 2 calcula de nuevo la ruta y le ofrece nuevas instrucciones. Su ruta se marca con una Siga las flechas al hacer Una bandera de cuadros línea magenta.

  • Página 90: Agregar Un Desvío

    1. En la página de menús, toque > Sistema. tomar un desvío. 2. Toque el botón junto a Garmin Lock. 1. Teniendo una ruta activa, toque Menú. Toque OK. 2. Toque Desvío. 3. Introduzca un PIN de 4 dígitos. Toque Sí...

  • Página 91: A Dónde

    dónde SUGeReNCIA: Buscar una dóNdE intersección es muy similar a buscar The ¿A dónde? proporciona distintas una dirección. Toque Cruce, e categorías que se usan para buscar introduzca los nombres de las dos localizaciones. Para aprender cómo realizar calles. una búsqueda simple, vea la página Búsqueda de direcciones Ir Opciones de página...

  • Página 92: Ir A Inicio

    dónde Ir a Inicio Búsqueda de puntos Puede establecer el lugar al que vuelva más a de interés menudo como ubicación inicio. 1. En la página de menús, toque A dónde > Comida, hoteles. 1. En la página de menús, toque A dónde 2.

  • Página 93: Uso Del Teclado En Pantalla

    dónde Búsqueda de lugares Uso del tecladoen pantalla Cuando aparezca un teclado en pantalla, encontrados recientemente toque un número o una letra para El Navus 2 almacena los últimos 50 introducirlos. Use el teclado para deletrear lugares encontrados en la lista de Últimos palabras igual que con un teclado de encontrad.

  • Página 94: Mis Favoritos

    dónde Mis Favoritos Edición de lugares guardados 1. En la página de menús, toque A dónde Puede almacenar lugares en sus Mis > Favoritos. Favoritos, para que pueda hallarlos 2. Toque el lugar que desea editar. rápidamente y crear rutas hacia ellos. Su localización de inicio también se almacena 3.

  • Página 95: Búsqueda De Un Lugar Mediante El Mapa

    dónde Búsqueda de un lugar Expansión de la búsqueda mediante el mapa 1. En la página de menús, toque A dónde > Próximo Use la página Buscar en mapa para ver 2. Seleccione una opción: A dónde diferentes partes del mapa. Toque >...

  • Página 96: Uso De Las Páginas Principales

    So de laS PáGInaS PrIncIPaleS So dE laS PáGINaS PrINcIPalES Página de mapa En la página de menús, toque Ver mapa para abrir la página de mapa. El icono de vehículo le muestra su ubicación actual. Toque la barra de texto verde para Para guardar su localización actual, toque abrr la lsta de gros.

  • Página 97: Página Información De Trayecto

    So de laS PáGInaS PrIncIPaleS Página Información de Página Lista de giros trayecto Cuando esté navegando una ruta, la página de lista de giros presenta instrucciones La página de información del trayecto indica señalando cada giro de toda la ruta y la la velocidad actual y le ofrece estadísticas distancia entre giros.

  • Página 98: Administración De Archivos En El Navus 2

    Tipos de archivos 1. Enchufe el extremo pequeño del cable compatibles USB en el conector mini-USB. • Archivos de puntos POI personalizados GPI del POI Loader de Garmin (vea la página • Archivos waypoint GPX de MapSource (vea la página •...

  • Página 99: Paso 3: Transferir Archivos Al Navus 2

    4. Resalte el archivo y seleccione Editar > del propósito de un archivo, Copiar. lo borre. La memoria del Navus 2 5. Abra la unidad “Garmin” o la unidad de contiene archivos importantes del tarjeta SD. sistema que deben borrarse. 6. Seleccione Editar >...

  • Página 100: Cambio De La Configuración Del Mapa

    > Map. En la página de menús, toque y luego toque oK. Descargue iconos adicionales de vehículos en www.garmin .com/vehicles. Información de mapa—ver los mapas cargados en el Navus 2 y su versión. Toque un mapa para activar (marcar) o desactivar (no marcar) ese mapa.

  • Página 101: Cambio De La Configuración Del Sistema

    Garmin Lock (Bloqueo Garmin)— enciende Garmin Lock para bloquear el Navus 2. Introduzca un PIN de 4 dígitos, y establezca una localización segura. Para obtener más información, consulte la página...

  • Página 102: Cambio De La Configuración De Navegación

    erSonalIzacIón del avuS Cambio de la configuración Para cambiar una configuración, toque el botón junto al icono. Para cambiar todas de navegación las configuraciones, toque Cambiar todo. En la página de menús, toque > En cada pantalla, toque el botón junto a Navegación. la configuración que desea, y luego toque Siguiente. Lugar—seleccione su ubicación. Idioma del texto—cambie todo el texto en pantalla al idioma seleccionado.

  • Página 103: Personalización De La Pantalla

    Tono de aviso—active o desactive el tono cámara para tomar una foto de la pantalla. de aviso. El archivo de mapa de bits se guarda en la carpeta Garmin\scrn en la unidad “Garmin.” Restablecer—restaura la configuración original de navegación. Restablecimiento de todas las configuraciones Personalización de 1.

  • Página 104: Reinicio Del Navus 2

    1. Ponga la uña del pulgar en el surco de impacto o vibración. Para minimizar el ubicado debajo del logotipo Garmin en riesgo de daño al Navus 2, evite dejar caer la la placa frontal.

  • Página 105: Limpieza De La Pantalla Táctil

    .com/registration/. Esto puede ayudar si incluido. le roban la unidad. • No guarde el Navus 2 donde pueda • Use la función Garmin Lock . Consulte ™ ocurrir la exposición prolongada a página temperaturas extremas (como en el maletero de un automóvil), porque puede causar daños permanentes.

  • Página 106: Uso De Una Antena Remota

    Calibración de la pantalla Puede usar una antena remota externa Si la pantalla táctil no está respondiendo opcional (Garmin GA 25MCX). Para ver debidamente, calibre la pantalla táctil. los accesorios disponibles, remítase al sitio Apague la unidad. Pulse y mantenga Web de Garmin en www.garmin.com/...

  • Página 107: Actualización Del Software Del Navus 2

    Para registrar el Navus 2, visite También puede comprar datos adicionales www.garmin.com/registration. de mapas MapSource en Garmin y cargar los mapas en la memoria interna del Navus 2 o en una tarjeta SD opcional. Para cargar mapas en la memoria del Navus 2 o en la tarjeta SD, seleccione el nombre de la unidad “Garmin”...

  • Página 108: Carga De Waypoints Mapsource En Su Navus 2

    (Abrir). el botón Guardar. Con el Navus 2 conectado en la computadora, copie el archivo *.gpx en la carpeta Garmin\gpx en la unidad “Garmin”. Los waypoints que creó en MapSource ahora están en A dónde > Favoritos. Manual del propetaro del Navus 2...

  • Página 109: Puntos De Interés (Pois) Personalizados

    Use el POI Loader de Garmin para cargar computadora. Abra la carpeta Garmin\poi POIs en la unidad. Descargue el POI Loader en la unidad “Garmin” o la unidad de tarjeta en www.garmin.com/extras. SD. Borre el archivo titulado poi.gpi. PReCAUCIóN: Garmin no se hace...

  • Página 110: Solución De Problemas

    Windows puede tener dificultades para asignar letras de unidad que se llame unidades a las unidades del Navus 2. Vea el archivo de Ayuda “Garmin” en mi lista de del sistema operativo para saber cómo cambiar el nombre de las unidades.

  • Página 111: Especificaciones Técnicas

    PéndIce Especificaciones Técnicas PReCAUCIóN: El Navus 2 no es a prueba de agua. Tamaño físico: Tamaño físico: 4.4 An x 3.2 Al x 2.2 pulgadas P (11.2 x 8.2 x 5.6 cm) Especificaciones de Peso: .59 libras (269 g) rendimiento del GPS Pantalla: 2.8 An x 2.1 Al (7.2 x 5.4 cm);...

  • Página 112: Cumplimiento Con La Fcc

    La unidad cumple con el Apartado 15 de los límites de interferencia de la FCC para dispositivos digitales NoTA: El Garmin Navus 2 no tiene Clase B PARA USO EN CASA U OFICINA. Estos piezas a las cuales pueda dar servicio límites están diseñados para proporcionar protección...

  • Página 113: Index

    6, 17 idioma código postal archivos información de mapa contactar a Garmin audio, versión información de trayecto cuidado del Navus 2 a dónde instrucciones giro por giro cumplimiento con la FCC ir a inicio batería declaración de conformidad...
  • Página 114 Í ndIce mapa reinicio acercar/alejar 11, 12 de la velocidad máxima, zonas escolares buscar de los datos de trayecto personalizar restablecer configuración versión del software MapSource satélites 3, 22 waypoints SD, tarjeta 14, 27 mejor ruta señales de satélite 3, 22 menús, página de solución de problemas Mis Favoritos...

  • Página 115: Diferencia De La Garantía Mopar

    PéndIce Diferencia de la garantía Mopar Cuando se instala en un vehículo de DaimlerChrysler Corporation dentro del período de garantía limitada del nuevo vehículo, los accesorios Mopar están cubiertos por la garantía limitada de 3 años/36.000 millas del nuevo vehículo, o bien por la garantía limitada básica de Mopar de 12 meses/12.000 millas, la que le resulte más ventajosa.
  • Página 116 © 2007 DaimlerChrysler Motors Company, LLC. Chrysler, Jeep, Dodge and Mopar are registered trademarks and Navus 2 is a trademark of DaimlerChrysler Corporation. Garmin is a registered trademark of Garmin Ltd. NAVTEQ ON BOARD is the symbol of quality among navigation databases. K6860076...

Tabla de contenido