Página 1
OWN F1020 Guía de inicio rápido 1 Su móvil 1. Tecla de función izquierda Encendido/apagado Finalizar llamada 2 Registro de llamadas (pantalla inactiva) Alerta de vibración Enviar llamada Correo de voz (pulsación prolongada) Tecla de navegación: Menú/Confirmar una opción Tecla de función derecha...
Página 2
Teclas Tecla de navegación Confirmar una opción (pulsar el centro de la tecla) Acceder al registro de llamadas (pantalla inactiva) Recibir llamadas Encender/apagar el teléfono (pulsación prolongada) Finalizar llamada Regresar a inactivo Tecla de función izquierda Tecla de función derecha Marcar el número de buzón de voz (pulsación prolongada) Desde la pantalla de espera - Pulsación: introducir cero...
1.2 Iconos de la pantalla de inactividad Nivel de carga de la batería. Modo vibrador: su teléfono vibra pero no emite ni timbre, ni pitidos. Auriculares conectados. Modo silencio: su teléfono no emite ni timbre, ni pitidos, ni vibra. Alarma programada. El mensaje de correo de voz llegó.
Primeros pasos 2.1 Puesta en marcha Desmontaje y montaje de la cubierta posterior Instalación y retirada de la batería Inserción y retirada de la tarjeta del TF Inserción y retirada de la tarjeta SIM...
Página 5
Carga de la batería. Conecte el cargador de la batería al teléfono y a la salida, respectivamente. • El cargador podría tardar cerca de 20 minutos en iniciar si la batería está descargada. • Tenga cuidado de no forzar el enchufe en la toma. •...
Llamadas 3.1 Realizar una llamada Marque el número deseado, pulse la tecla para realizar la llamada. Si comete un error, puede borrar los números erróneos presionando . Para colgar la llamada, pulse la tecla Cómo hacer una llamada de emergencia Si su teléfono tiene cobertura, marque el número de emergencia y pulse la tecla para realizar una llamada de emergencia.
Mensajes 4.1 Crear SMS En el menú principal, seleccione “Mensajes” para crear un mensaje de texto. Puede escribir un mensaje y enviarlo a un destinatario en el directorio de la tarjeta SIM. Puede escribir un mensaje e insertar un mensaje predefinido desde “Plantillas”. Mientras lo redacta, seleccione “Opciones”...
Identificación de llamada Puede tener acceso al registro de llamadas presionando desde la pantalla de espera, o pulse la tecla y seleccione el icono del menú. En este menú, podrá ver todo el historial de llamadas. Navegador Esta función le permite navegar por Internet utilizando el teléfono móvil. Nota: La consulta del operador de red local para la tarifa relacionada y configuración específica.
Vídeos Utilice esta función para reproducir archivos de vídeo. Pulse para reproducir / pausar la capa de vídeo; haga una pulsación breve para el volumen; pulse para ir al último o al siguiente vídeo. Radio FM El teléfono está equipado con una radio. Puede utilizar la aplicación como una radio convencional y guardar las emisoras. En la interfaz de radio FM, presione para reproducir / pausar el proceso de reproducción del canal actual, pulse para sintonizar volumen.
Juegos Dos juegos nombrados Snake y Sokoban fueron incorporados en el teléfono. Para más información, por favor consulte la sección "ayuda" en el juego. Perfiles Con este menú, puede personalizar melodías para diferentes eventos y entornos. Alarma Su teléfono móvil tiene un reloj de alarma integrado con función de repetición. Calculadora Pulse el arriba, abajo, izquierda, derecha y tecla OK para seleccionar +, - ×, ÷...
Simulación de llamada Puede crear una simulación de llamada a través de esta función. Servicios El servicio de STK es el kit de herramientas de la tarjeta SIM. Este teléfono es compatible con la función de servicio. Los elementos específicos dependen de la tarjeta SIM y la red. El menú de servicio se añadirá automáticamente al menú de teléfono cuando haya cobertura y esté...
Bluetooth Puede transferir datos, como música, a otro dispositivo mediante Bluetooth. Busque en el dispositivo y aceptae/transfiera los datos. Los datos recibidos se almacenan automáticamente en el directorio. Imagen Puede ver las imágenes a través de esta función. Ayuda Utilice este menú para conocer la versión, número y serie del dispositivo. PROTEJA SU AUDICIÓN Para evitar posibles daños al oído, no escuche a niveles de volumen alto durante períodos prolongados.
Seguridad y uso Le recomendamos que lea detenidamente este capítulo antes de utilizar su teléfono móvil. El fabricante se exime de cualquier responsabilidad por los daños resultantes como consecuencia de un uso inadecuado o no conforme a las instrucciones contenidas en el presente documento. •...
Página 14
Apague el teléfono móvil cuando se encuentre cerca de gas o de líquidos inflamables. Respete todas las señales e indicaciones de los carteles en un depósito de combustible, gasolinera o fábrica de productos químicos, o en cualquier atmósfera potencialmente explosiva. Cuando el teléfono móvil esté...
Página 15
Algunas personas pueden sufrir ataques o pérdida de conocimiento cuando se exponen a luces destellantes o al usar videojuegos. Estos ataques epilépticos o pérdidas de conocimiento pueden producirse incluso aunque la persona no los haya tenido antes. Si ha experimentado ataques o pérdida de conocimiento, o si tiene antecedentes familiares de dichos problemas, consulte a su médico antes de utilizar estos videojuegos en su teléfono móvil o activar las luces brillantes en su teléfono móvil.
• BATERÍA Y ACCESORIOS: Antes de retirar la batería de su teléfono móvil, por favor asegúrese de que el teléfono móvil está apagado. Tenga en cuenta las siguientes precauciones de uso de la batería: - No intente abrir la batería (debido al riesgo de emanaciones tóxicas y quemaduras). - No perfore, desmonte o provoque un cortocircuito en una batería, - No queme o tire una batería usada a la basura o la exponga a temperaturas superiores a 60°C (140°F).
Página 17
Los accesorios de uso en el cuerpo que no cumplan con estos requisitos pueden no cumplir con los requisitos de exposición a RF y deben evitarse. Utilice solamente la antena incluida o una antena aprobada. ID FCC: 2AA28-F1020 • LICENCIAS...
Solución de problemas Antes de contactar con el centro de servicio, se recomienda seguir las siguientes instrucciones: • Se recomienda cargar completamente ( ) la batería para un funcionamiento óptimo. • Evite almacenar grandes cantidades de datos en su teléfono, ya que puede afectar su rendimiento. •...
Página 19
Mi teléfono no se puede conectar a una red o se muestra "Sin servicio " • Pruebe a conectar en otro lugar. • Verifique la cobertura de la red con su operador. • Verifique con su operador que su tarjeta SIM es válida. •...
Página 20
No puedo utilizar las funciones descritas en el manual • Consulte con su operador para asegurarse de que su suscripción incluye este servicio. • Compruebe que esta función no requiere un accesorio F1020 PROPIO. Cuando selecciono un número de mis contactos, no se puede marcar el número •...
Página 21
No puedo descargar nuevos archivos • Asegúrese de que hay suficiente memoria del teléfono para su descarga. • Seleccione la tarjeta microSD como la ubicación para almacenar los archivos descargados. • Verifique su suscripción con un operador . Cómo hacer que su batería dure más tiempo •...