Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Por favor, lea la guía en español antes de usar el equipo
S5010
OWN
Guía rápida
Gracias por comprar este teléfono móvil OWN S5010 . Esperamos
que disfrute de esta experiencia de comunicación móvil de alta
calidad.
Importante:
Este es un dispositivo de una sola pieza, de modo que la tapa trasera
y la batería no pueden extraerse.
Si el teléfono no funciona con normalidad, intente reiniciarlo y
mantenga presionada la tecla de encendido durante al menos 7
segundos hasta que aparezca la pantalla de inicio.
Si el teléfono presenta un error y no puede reiniciarse, deberá
restaurar los ajustes de fábrica presionando y manteniendo
presionada la tecla de encendido y la tecla Subir el volumen hasta que
aparezca la pantalla de inicio. Pulse la tecla Subir o Bajar el volumen
para seleccionar "Restaurar valores predeterminados de fábrica" en
el menú de recuperación del sistema y, por último, pulse la tecla de
encendido para confirmar.
Nota: Preste especial atención cuando lleve a cabo estas operaciones,
ya que se eliminarán los ajustes personalizados y los datos que tenga
guardados en el teléfono, tales como SMS, contactos, música, etc.
Español - CJB32T1OWAGA
1
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Own S5010
Resumen de contenidos para Own S5010
- Página 1 Por favor, lea la guía en español antes de usar el equipo S5010 Guía rápida Gracias por comprar este teléfono móvil OWN S5010 . Esperamos que disfrute de esta experiencia de comunicación móvil de alta calidad. Importante: Este es un dispositivo de una sola pieza, de modo que la tapa trasera y la batería no pueden extraerse.
-
Página 2: Tabla De Contenido
Tabla de contenidos Su teléfono ������������������� Su teléfono ���������������������������������������������������������������������� 3 Introducción de texto �������������������������������������������������� 14 1�1 Teclas y conectores Llamadas telefónicas ���������������������������������������������������� 15 Contactos ���������������������������������������������������������������������� 17 Mensajes ������������������������������������������������������������������������ 18 Tecla de encendido Correo electrónico ������������������������������������������������������� 19 Cómo conectarse ��������������������������������������������������������� 20 Localizar mi ubicación mediante satélites GPS ���������... - Página 3 Cámara Flash de la Tecla de encendido cámara • Pulsar: Para bloquear o iluminar la pantalla. • Pulsar y mantener pulsada: para mostrar el menú emergente y seleccionar entre las opciones Modo Subir el timbre/Modo vuelo/Apagar el teléfono. Ranura para la volumen Pulsar y mantener pulsada: Encender el teléfono tarjeta micro...
- Página 4 1�2 Puesta en marcha Conectar o desconectar los auriculares Conecte primero el adaptador para auriculares al teléfono antes de 1�2�1 Puesta en servicio conectar los auriculares. Introducir y extraer la tarjeta micro SIM Conexión de los auriculares Debe introducir una tarjeta micro SIM para realizar llamadas. Apague el teléfono antes de insertar o extraer la tarjeta micro SIM Instalación de la micro SIM Desconexión de los auriculares...
-
Página 5: Su Teléfono
1�2�2 Encender su teléfono 1�3�1 Uso de la pantalla táctil Mantenga pulsada la tecla de encendido hasta que el teléfono se Tocar encienda. La pantalla tardará unos segundos en iluminarse. Para acceder a una aplicación, tóquela con el dedo. Primera puesta en servicio del teléfono La primera vez que encienda el teléfono, deberá... - Página 6 Íconos de estado Íconos de notificación Recepción de datos de Nuevo mensaje de GPRS conectado Llamada perdida ubicación del GPS texto o multimedia Problema con el envío del mensaje de texto o Llamada en espera GPRS en uso Roaming multimedia Nuevo mensaje de Desvío de llamada No hay ninguna tarjeta...
- Página 7 Panel de notificaciones Colocación en otro lugar Toque y arrastre hacia abajo la barra de estado para abrir el panel de Toque y mantenga presionado el elemento que desea colocar en otro notificaciones. Toque y arrastre hacia arriba para cerrarlo. En el panel lugar para activar el modo Mover, arrastre el elemento a la posición de notificaciones, podrá...
-
Página 8: Introducción De Texto
2�1�1 Teclado Android Toque aquí para Toque aquí para introducir texto o alternar entre los números. modos "abc/Abc"; toque y mantenga presionado para alternar entre los modos "abc/ABC". Toque aquí para alternar entre Toque aquí y 1�3�7 Ajuste de volumen los símbolos y el mantenga pulsado teclado numérico. -
Página 9: Contactos
• Deslice el ícono hacia arriba para rechazar la llamada enviando un mensaje predeterminado. Para silenciar las llamadas entrantes, pulse la tecla Subir/Bajar Toque y mantenga volumen o gire el teléfono y póngalo boca abajo si está activa Deslice para acceder pulsada esta tecla la opción Girar para silenciar�... -
Página 10: Mensajes
Para importar/exportar un único contacto desde/a la tarjeta micro SIM, seleccione una cuenta y un tarjeta micro SIM, seleccione el • Toque aquí para ver la conversación contacto que desea importar/exportar y, a continuación, toque el completa del mensaje. ícono para confirmar. -
Página 11: Cómo Conectarse
7�1�2 Wi-Fi • Introduzca la dirección de correo electrónico y la contraseña de la cuenta que quiere configurar. Puede conectarse a Internet a través de Wi-Fi cuando su teléfono • Toque Siguiente. Si la cuenta que ha introducido no pertenece recibe la señal de una red inalámbrica. -
Página 12: Localizar Mi Ubicación Mediante Satélites Gps
Localizar mi ubicación Para el sistema operativo Windows XP o anterior, primero debe descargar e instalar Windows Media Player 11 en su mediante satélites GPS computadora utilizando el enlace siguiente: http://windows. microsoft.com/zh-CN/windows/download-windows- media-player. Para activar el receptor satélite del sistema de posicionamiento global Localizar los datos que ha transferido o descargado en el (GPS) de su teléfono: almacenamiento interno:... -
Página 13: Restablecer Datos De Fábrica
Al activar esta función, se hará un respaldo de una amplia variedad de • Realizar un seguimiento de su ubicación, visualizar situaciones de ajustes y datos, incluidas sus contraseñas Wi-Fi, favoritos, una lista de las tráfico, buscar ubicaciones y obtener información de su destino aplicaciones que ha instalado, las palabras que ha añadido al diccionario navegando que usa en el teclado en pantalla, y la mayoría de los ajustes que haya... -
Página 14: Precauciones De Uso
Utilice sólo baterías, cargadores y accesorios OWN compatibles con el antibloqueo de las ruedas (ABS), los bolsas de aire de seguridad, etc. Por lo modelo de su teléfono. En el caso contrario, OWN y sus filiales declinan tanto, debe: toda responsabilidad en caso de daños. - Página 15 Si bien el SAR es evaluado en el nivel de potencia más alto, el nivel real de diseñada. Nunca utilice baterías dañadas o no recomendadas por OWN y/o SAR del teléfono móvil durante su uso es, por lo general, bastante inferior a sus filiales.
- Página 16 modelo de teléfono móvil es 0,76 W/Kg para un uso cerca a la oreja y 1,37 deteriore la antena. W/Kg junto al cuerpo. Puesto que los dispositivos móviles ofrecen distintas funciones, pueden Si bien los niveles SAR varían de un teléfono y modo de uso a otro, todos utilizarse en distintas posiciones además de junto al oído.
-
Página 17: Informaciones Generales
OWN no se responsabiliza legalmente de dichas diferencias, según la Licencia pública general de GNU y la Licencia de Apache. si existieran, ni tampoco de las posibles consecuencias, cuya Le proporcionaremos una copia completa de los códigos abiertos... -
Página 18: Garantía
Los teléfonos y accesorios reparados quedan protegidos por En ningún caso OWN o sus filiales serán responsables de daños la garantía frente al mismo defecto durante un (1) mes. La indirectos, imprevistos o consecuentes de ninguna naturaleza, reparación o sustitución podrá... -
Página 19: Problemas Y Soluciones
Problemas y soluciones ������ • Inténtelo nuevamente más tarde por si la red estuviese sobrecargada. El teléfono no puede conectarse a Internet Antes de ponerse en contacto con el centro de servicio, consulte las • Compruebe que el número IMEI (pulse *#06#) sea el mismo que el recomendaciones siguientes: que aparece en la caja o en la garantía. - Página 20 • Asegúrese de que los dos teléfonos están dentro del alcance de • Compruebe que esta función no requiere un accesorio OWN. detección de Bluetooth. Cuando selecciono uno de los números de mis contactos, Cómo conseguir que dure más la batería no puedo marcarlo •...