Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Favor de leer la guía en español antes de usar el equipo
OWN S3010
PROTEJA SUS OÍDOS
Para evitar posibles daños auditivos, no tenga el volumen
alto durante mucho tiempo. Tenga cuidado cuando
escuche por el altavoz con el dispositivo cerca del oído.
Utilice siempre auriculares originales.
IP4705_S3010_QG_Spa_MEX_OWN_04_130905.indd 1-2
IP4705_S3010_QG_Spa_MEX_OWN_04_130905.indd 1-2
Español - CJB27B1OWAGA
1
Su teléfono ...................
1.1
Teclas y conectores
Conector de auriculares
Tecla Volver
Tecla Inicio
Conector USB micro
1
Tecla finalizar
Cámara frontal
Pantalla táctil
Tecla de aplicaciones
recientes
2013-9-5 11:32:49
2013-9-5 11:32:49
2
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Own S3010
Resumen de contenidos para Own S3010
- Página 1 Favor de leer la guía en español antes de usar el equipo Su teléfono ....OWN S3010 Teclas y conectores Tecla finalizar Conector de auriculares Cámara frontal Pantalla táctil PROTEJA SUS OÍDOS Para evitar posibles daños auditivos, no tenga el volumen alto durante mucho tiempo.
- Página 2 Cámara Tecla finalizar • Tocar: Bloquea la pantalla/Ilumina la pantalla • Tocar y mantener presionado: Muestra un menú emergente para seleccionar entre Apagar/Reiniciar/ Modo vuelo/Inicio rápido Subir el volumen Tocar y mantener presionado: Encender Bajar el volumen • Tocar para silenciar el tono cuando hay una llamada entrante.
-
Página 3: Puesta En Marcha
Puesta en marcha Instalar la tarjeta microSD 1.2.1 Puesta en servicio Quitar/colocar la tapa trasera Para instalar la tarjeta, primero desbloquee la tarjeta microSD y luego coloque la tarjeta microSD externa en la ranura con el contacto dorado mirando hacia abajo. Para extraer la tarjeta microSD externa, desbloquee la tarjeta y retírela de la ranura. -
Página 4: Encender El Teléfono
1.2.2 Encender el teléfono 1.3.1 Uso de la pantalla táctil Mantenga presionada la tecla de Encendido hasta que el teléfono se Tocar encienda. Tardará unos segundos antes de que la pantalla se encienda. Para acceder a una aplicación, tóquela con el dedo. Primera puesta en servicio del teléfono Cuando encienda el teléfono por primera vez, deberá... - Página 5 Íconos de estado Íconos de notificación Nuevo mensaje de GPRS conectado Roaming Llamada perdida texto o multimedia No hay una tarjeta SIM Problemas con el envío GPRS en uso Llamada en espera colocada de SMS o MMS EDGE conectado Modo vibración Nuevo mensaje de Desvío de llamada Hangouts...
-
Página 6: Personalización De La Pantalla De Inicio Añadir
Panel de notificaciones 1.3.5 Personalización de la pantalla de Inicio Toque y arrastre hacia abajo para abrir el panel de notificaciones. Añadir Toque y arrastre hacia arriba para cerrarlo. En el panel de Toque la pestaña Aplicación , toque y mantenga presionada una notificaciones, podrá... -
Página 7: Teclado De Android
2.1.1 Teclado de Android Toque para introducir texto o números. Toque para cambiar entre modos "abc/Abc". toque y mantenga presionado para cambiar entre modos "abc/ABC" Toque y mantenga presionado, luego, seleccione para introducir símbolos/ 1.3.7 Ajuste de volumen emotíconos. Toque y mantenga presionado para mostrar las opciones Puede configurar el timbre y el volumen de los archivos multimedia de entrada. -
Página 8: Llamadas Telefónicas
Cómo responder o rechazar una Llamadas telefónicas llamada Cómo realizar una llamada Puede realizar llamadas fácilmente mediante el Teléfono. Toque la pestaña Aplicación en la pantalla de inicio y seleccione Teléfono. Abrir el registro de llamadas Contactos Toque y mantenga Cuando reciba una llamada toque pulsado para Deslice para acceder a... -
Página 9: Añadir Un Contacto
Toque el contacto que desee compartir, toque y Compartir en la pantalla de información del contacto y seleccione la aplicación para Contactos ....realizar esta acción. Sincronización de contactos en Puede visualizar y crear contactos en el teléfono y sincronizarlos con sus contactos de Gmail u otras aplicaciones de la web o de múltiples cuentas su teléfono. -
Página 10: Correo Electrónico
Envío de un mensaje de texto Para crear y enviar mensajes de correo electrónico Introduzca el número de teléfono del destinatario en la barra Escribir • Toque el ícono en la pantalla de la Bandeja de entrada. nombre o número o toque para agregar destinatarios, toque la •... -
Página 11: Conexión A Una Computadora
Para activar la función Wi-Fi y conectarse a una red inalámbrica Para desconectar (de almacenamiento masivo). • Extraiga la tarjeta microSD de la computadora. • Toque en la barra de Configuración rápida para ir a Ajustes. • Abra el panel de notificaciones y toque Desactivar. •... -
Página 12: Copia De Seguridad De Los Datos
Buscar mi posición Si activa esta opción, se realizará una copia de seguridad de una gran variedad de ajustes, tales como las contraseñas Wi-Fi, marcadores, una lista de las aplicaciones instaladas, las palabras añadidas al mediante satélites GPS diccionario utilizadas por el teclado en pantalla y la mayoría de ajustes que configure con la aplicación Ajustes. -
Página 13: Almacenamiento Interno
• Intercambiar mensajes o correo electrónico con amigos 12.1.1 Actualización de FOTA • Realizar un seguimiento de su posición, ver las condiciones de Con la herramienta Actualización de FOTA podrá actualizar el tráfico, buscar ubicaciones y obtener información de navegación software de su teléfono. - Página 14 • CONDICIONES DE USO: Compruebe las normativas locales en relación con el deshecho de productos Se le recomienda apagar su teléfono de vez en cuando para optimizar electrónicos. su funcionamiento. Recuerde realizar copias de seguridad o mantener un registro por Apague su teléfono antes de subir a un avión.
- Página 15 RESPETO DE LA VIDA PRIVADA: • CARGADORES • Le recordamos que debe respetar las reglas y leyes en vigor en su Los cargadores con alimentación de red funcionan dentro de una gama de temperaturas 0°C a 40°C. país sobre la toma de fotos y la grabación de sonidos con el teléfono Los cargadores de su teléfono móvil Cumplen con la norma de móvil.
- Página 16 Clase B, de conformidad con la parte sus respectivos propietarios. 15 de las Reglas FCC. OWN S3010 Bluetooth QD Estos límites están diseñados para ofrecer una protección razonable en contra de la interferencia dañina cuando el equipo se opera en un ID B021282 entorno comercial.
-
Página 17: Informaciones Generales
Garantía ....... Compatibilidad con Audífonos Su teléfono está certificado para “Compatibilidad con Audífonos”, para ayudar a usuarios de dispositivos de ayuda auditiva a encontrar teléfonos El teléfono queda protegido por la garantía frente a que sean compatibles con sus aparatos. cualquier defecto funcionamiento... - Página 18 2) Conexión a un equipo no proporcionado o no recomendado Problemas y soluciones ..por TCT Mobile Limited. Antes de ponerse en contacto con el centro de servicio, consulte las 3) Modificación o reparación realizada por particulares no recomendaciones siguientes: autorizados por TCT Mobile Limited o sus filiales o el proveedor •...
- Página 19 El teléfono no se carga correctamente • Compruebe que no ha prohibido ciertas llamadas. • Asegúrese de que está utilizando una batería y el cargador • Compruebe que el teléfono no se encuentra en modo vuelo. suministrado en la caja. El nombre o número del interlocutor no aparece cuando •...
- Página 20 No puedo conectar el teléfono la computadora • Compruebe que el controlador USB esté correctamente instalado. • Compruebe que ha marcado la casilla de verificación de depuración USB. • Asegúrese de utilizar el cable adecuado que se le proporciona. No puedo descargar archivos nuevos •...