Sony BRAVIA KD-85XH90 Serie Guía De Referencia
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Sony Manuales
  4. TV LCD
  5. BRAVIA KD-85XH90 Serie
  6. Guía de referencia

Sony BRAVIA KD-85XH90 Serie Guía De Referencia

Ocultar thumbs Ver también para BRAVIA KD-85XH90 Serie:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 18

Enlaces rápidos

Television
KD-85XH90xx / 75XH92xx / 75XH90xx / 65XH92xx / 65XH90xx / 55XH92xx
KD-55XH90xx
Reference Guide
Guide de référence
Guía de referencia
Referentiegids
Referenzanleitung
Guia de referência
Guida di riferimento
Referensmaterial
Referencevejledning
Viiteopas
Referanseveiledning
Przewodnik
Referenční příručka
Referenčná príručka
Felhasználói útmutató
Ghid de referinţă
Информация за продукта
Οδηγός αναφοράς
Başvuru Kılavuzu
5-014-855-11(1)
GB
FR
ES
NL
DE
PT
IT
SE
DK
FI
NO
PL
CZ
SK
HU
RO
BG
GR
TR
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Sony BRAVIA KD-85XH90 Serie

Resumen de contenidos para Sony BRAVIA KD-85XH90 Serie

  • Página 1 5-014-855-11(1) Reference Guide Guide de référence Television Guía de referencia Referentiegids Referenzanleitung Guia de referência Guida di riferimento Referensmaterial Referencevejledning Viiteopas Referanseveiledning Przewodnik Referenční příručka Referenčná príručka Felhasználói útmutató Ghid de referinţă Информация за продукта Οδηγός αναφοράς Başvuru Kılavuzu KD-85XH90xx / 75XH92xx / 75XH90xx / 65XH92xx / 65XH90xx / 55XH92xx KD-55XH90xx...

  • Página 2: About Manuals

    Installation/Set-up Licence Agreement. The software licence agreement between you and Sony is available online at Sony website (http:// Install and use the TV set in accordance with the instructions below in order to avoid any risk of fire, electric shock or damage www.sony.net/tv-software-licenses/) or on your product...

  • Página 3: Remote Control And Tv

    Transporting • Before transporting the TV set, disconnect all cables. Remote Control and TV • Two or more people (three or more people for KD-85XH90xx) are needed to transport a large TV set. • When transporting the TV set by hand, hold it as shown below. The remote control shape, location, Do not put stress on the LCD panel and the frame around the availability and function of remote control...

  • Página 4: Installing The Tv To The Wall

    *1 Only on limited region/country/TV model/ • Be sure to entrust the attachment of this language. product to the wall to Sony dealers or licensed *2 The Google Assistant or voice search requires an Internet connection. contractors and pay adequate attention to *3 [TV box setup] setting is required.
  • Página 5 • Be sure to use the screws supplied with the Attach the Wall-Mount Attachment Wall-Mount Bracket when attaching the (supplied with the TV) to the rear of the Wall-Mount Bracket to the TV set. The TV (to make it parallel with the wall). supplied screws are designed as indicated by illustration when measured from the attaching surface of the Wall-Mount Bracket.
  • Página 6 Refer to the Help menu by pressing HELP on the remote control. Connect your TV to the Internet and perform a software update. Sony recommends you to keep your TV software updated. Software updates provide new features and performance improvements.
  • Página 7 HDMI IN 1/2/3/4 (support 4K resolution, HDCP 2.3-compatible) Specifications Video: 4096 × 2160p (50, 60 Hz)* , 4096 × 2160p System (24 Hz)* , 3840 × 2160p (50, 60 Hz)* , 3840 × 2160p (24, 25, 30 Hz), 1080p (30, 50, 60, 100, Panel system: LCD (Liquid Crystal Display) Panel, 120 Hz), 1080/24p, 1080i (50, 60 Hz), 720p LED Backlight...
  • Página 8 Power consumption Stand width (Approx.) (cm) In [Standard] mode Standard position: KD-85XH90xx: 223 W KD-85XH90xx: 152.7 KD-75XH92xx / 75XH90xx: 182 W KD-75XH92xx / 75XH90xx: 132.1 KD-65XH92xx / 65XH90xx: 143 W KD-65XH92xx / 65XH90xx: 112.8 KD-55XH92xx / 55XH90xx: 116 W KD-55XH92xx / 55XH90xx: 105.3 In [Vivid] mode Narrow position: KD-85XH9096: 340 W...
  • Página 9 *7 Energy consumption in kWh per year, based on the • For DTS patents, see http://patents.dts.com. power consumption of the television operating 4 Manufactured under license from DTS, Inc. hours per day for 365 days. The actual energy DTS, the Symbol, DTS and the Symbol consumption will depend on how the television is together, and Digital Surround are registered used.

  • Página 10: À Propos Des Manuels

    Le contrat de licence logicielle MD, RS, ME, Kosovo : entre vous et Sony est disponible en ligne sur le site Web Sony La bande 5 150 - 5 350 MHz est limitée aux utilisations en intérieur (http://www.sony.net/tv-software-licenses/) ou sur l’écran de...

  • Página 11: Télécommande Et Téléviseur

    Transport • Avant de transporter le téléviseur, débranchez tous ses câbles. Télécommande et téléviseur • La présence de deux personnes ou plus (trois personnes ou plus pour KD-85XH90xx) est nécessaire pour le transport des téléviseurs de grande taille. La forme de la télécommande, •...

  • Página 12: Installation Du Téléviseur Au Mur

    *2 L’Assistant Google ou la recherche vocale nécessite • Veillez à confier la fixation de ce produit au une connexion à Internet. mur à un revendeur Sony ou un installateur *3 Le réglage [Configuration de votre décodeur Câble/ agréé et apportez une attention suffisante à la Satellite] est nécessaire.
  • Página 13 à un technicien spécialisé. (fourni avec le téléviseur) à l’arrière du • Pour des raisons de sécurité, il est vivement téléviseur (pour le rendre parallèle au recommandé d’utiliser les accessoires Sony, mur). notamment : Support de fixation murale SU-WL850 Support de fixation murale SU-WL450...
  • Página 14 Consultez le menu d’aide en appuyant sur la touche HELP de la télécommande. Raccordez votre téléviseur à Internet et effectuez une mise à jour du logiciel. Sony vous recommande de mettre à jour le logiciel de votre téléviseur régulièrement. Les mises à...
  • Página 15 HDMI IN 1/2/3/4 (accepte une résolution de 4K, Compatible HDCP 2.3) Spécifications Vidéo : 4096 × 2160p (50, 60 Hz)* , 4096 × 2160p Système (24 Hz)* , 3840 × 2160p (50, 60 Hz)* , 3840 × 2160p (24, 25, 30 Hz), 1080p (30, 50, 60, 100, Type d’affichage : LCD (écran à...
  • Página 16 Taille d’écran (mesurée en diagonale) (Environ) Sans support de table KD-85XH90xx : 214,8 cm / 85 pouces KD-85XH90xx : 189,9 × 108,9 × 7,2 KD-75XH92xx / 75XH90xx : 189,3 cm / KD-75XH92xx / 75XH90xx : 167,4 × 96,1 × 7,1 75 pouces KD-65XH92xx / 65XH90xx : 145,0 ×...
  • Página 17 *1 Tous les téléviseurs ne sont pas dotés de la Informations sur les marques commerciales technologie DVB-T2 ou DVB-S/S2 ou d’une borne d’antenne satellite. • Les termes HDMI et High-Definition *2 Si la valeur d’entrée est 4096 × 2160p et que [Mode Multimedia Interface ainsi que le logo HDMI Large] est réglé...

  • Página 18: Acerca De Los Manuales

    AT, BE, entre usted y Sony se encuentra disponible en línea en el sitio HR, CY, CZ, DK, EE, FI, FR, DE, EL, HU, IE, IT, LV, LT, LU, MT, NL, PL, web de Sony (http://www.sony.net/tv-software-licenses/) o en...

  • Página 19: Mando A Distancia Y Televisor

    Transporte • Desconecte todos los cables antes de transportar el televisor. Mando a distancia y televisor • Se necesitan dos o más personas (tres o más personas para el KD-85XH90xx) para transportar un televisor grande. • Al transportar el televisor manualmente, sujételo de la forma La forma del mando a distancia, la posición, descrita a continuación.

  • Página 20: Instalación Del Televisor En Una Pared

    • Deje siempre la instalación de este producto idiomas. *2 El Asistente de Google o la búsqueda por voz en la pared en manos de distribuidores Sony o requiere una conexión a Internet. proveedores autorizados y preste especial *3 El ajuste de [Configuración del Receptor de cable/ atención a la seguridad durante la instalación.
  • Página 21 • Por razones de seguridad, se recomienda Una la unión de pared (suministrada con utilizar accesorios Sony como: el televisor) a la parte trasera del Soporte de pared SU-WL850 televisor (para que esté en paralelo a la Soporte de pared SU-WL450 pared).

  • Página 22: Solución De Problemas

    Las actualizaciones de software mejoran el rendimiento del televisor y añaden nuevas funciones. Visite el sitio web de soporte de Sony (encontrará la información al final de este manual). Al conectar el televisor, es posible que no se encienda aunque pulse el botón de...

  • Página 23: Especificaciones

    HDMI IN 1/2/3/4 (compatibles con resolución 4K, Compatible con HDCP 2.3) Especificaciones Vídeo: 4096 × 2160p (50, 60 Hz)* , 4096 × 2160p Sistema (24 Hz)* , 3840 × 2160p (50, 60 Hz)* , 3840 × 2160p (24, 25, 30 Hz), 1080p (30, 50, 60, 100, Sistema de panel: Panel LCD (pantalla de cristal 120 Hz), 1080/24p, 1080i (50, 60 Hz), 720p líquido), Retroiluminación LED...
  • Página 24 Consumo de energía Anchura del soporte (Aprox.) (cm) En el modo [Estándar] Posición estándar: KD-85XH90xx: 223 W KD-85XH90xx: 152,7 KD-75XH92xx / 75XH90xx: 182 W KD-75XH92xx / 75XH90xx: 132,1 KD-65XH92xx / 65XH90xx: 143 W KD-65XH92xx / 65XH90xx: 112,8 KD-55XH92xx / 55XH90xx: 116 W KD-55XH92xx / 55XH90xx: 105,3 En el modo [Viva] Posición estrecha:...

  • Página 25: Información Sobre Las Marcas Comerciales

    *4 Consulte la Guía de ayuda en línea para obtener Información sobre las marcas comerciales más detalles. *5 Conecte su sistema de audio a HDMI IN 3 para enviar • Los términos HDMI y HDMI High-Definition el audio del televisor a su sistema de audio. Multimedia Interface, y el Logotipo HDMI son *6 Solo en algunos países/regiones/modelos de marcas comerciales o marcas registradas de...

  • Página 26: Belangrijk Bericht

    : De softwarelicentieovereenkomst tussen u en Sony is online de 5.150 - 5.350 MHz-band mag uitsluitend binnen worden beschikbaar op de Sony-website (http://www.sony.net/ gebruikt.
  • Página 27 Transport • Voordat u het televisietoestel transporteert, moet u alle snoeren Afstandsbediening en tv loskoppelen. • Voor het transport van een groot tv-toestel zijn twee of drie personen (drie of meer personen voor KD-85XH90xx) nodig. De vorm van de afstandsbediening, locatie, •...

  • Página 28: De Televisie Op De Wand Installeren

    *1 Beperkt tot bepaalde regio's/landen/tv-modellen/ aannemers en schenk voldoende aandacht talen. *2 De Google Assistant of gesproken zoekopdrachten aan de veiligheid tijdens de installatie. Sony is vereisen een internetverbinding. niet aansprakelijk voor schade of letsels als *3 Instelling van de [Instelling kabel/satelliet receiver] gevolg van onjuist handelen of onjuiste is vereist.
  • Página 29 • Het wordt om veiligheidsredenen aanbevolen Bevestig de bevestigingsplaat voor de accessoires van Sony te gebruiken, zoals: wandmontage (bijgeleverd met de Wandmontagesteun SU-WL850 televisie) aan de achterzijde van de Wandmontagesteun SU-WL450 televisie (om het evenwijdig aan de • Gebruik de schroeven die bij de wand te maken).

  • Página 30: Problemen Oplossen

    Zie het Helpmenu door HELP in te drukken op de afstandsbediening. Sluit de televisie aan op het internet en voer een software-update uit. Sony adviseert u om de software van uw tv up to date te houden. Software-updates zorgen voor nieuwe functies en betere prestaties.

  • Página 31: Specificaties

    HDMI IN 1/2/3/4 (ondersteunt 4K-resolutie, Voldoet aan HDCP 2.3) Specificaties Video: 4096 × 2160p (50, 60 Hz)* , 4096 × 2160p Systeem (24 Hz)* , 3840 × 2160p (50, 60 Hz)* , 3840 × 2160p (24, 25, 30 Hz), 1080p (30, 50, 60, 100, Beeldschermsysteem: LCD-scherm (Liquid 120 Hz), 1080/24p, 1080i (50, 60 Hz), 720p Crystal Display), LED-achtergrondverlichting...
  • Página 32 Stroomverbruik Breedte van de standaard (ong.) (cm) In stand [Standaard] Standaardpositie: KD-85XH90xx: 223 W KD-85XH90xx: 152,7 KD-75XH92xx / 75XH90xx: 182 W KD-75XH92xx / 75XH90xx: 132,1 KD-65XH92xx / 65XH90xx: 143 W KD-65XH92xx / 65XH90xx: 112,8 KD-55XH92xx / 55XH90xx: 116 W KD-55XH92xx / 55XH90xx: 105,3 In stand [Levendig] Smalle positie: KD-85XH9096: 340 W...

  • Página 33: Opmerkingen Over De Digitale Televisiefunctie

    *5 Wilt u het audiosignaal van de televisie naar het • Gracenote, het Gracenote-logo en -logotype, audiosysteem sturen, sluit dan uw audiosysteem en het logo "Powered by Gracenote" zijn aan op HDMI IN 3. geregistreerde handelsmerken of *6 Beperkt tot bepaalde regio's/landen/tv-modellen. handelsmerken van Gracenote, Inc.
  • Página 34 Hinweis für Kunden: Die folgenden Informationen gelten nur für WICHTIG - Lesen Sie die Endbenutzer-Lizenzvereinbarung, Geräte, die in Ländern verkauft werden, in denen EU-Richtlinien bevor Sie Ihr Sony-Produkt verwenden. Die Verwendung gelten. Ihres Produkts bedeutet, dass Sie die Für dieses Funkgerät gelten die folgenden Einschränkungen für Endbenutzer-Lizenzvereinbarung akzeptieren.

  • Página 35: Fernbedienung Und Fernseher

    Transport • Vor dem Transport des Fernsehgeräts ziehen Sie bitte alle Kabel Fernbedienung und Fernseher aus dem Gerät. • Zum Transport eines großen Fernsehgeräts sind zwei oder mehr Personen (drei oder mehr Personen für KD-85XH90xx) nötig. Die Form der Fernbedienung sowie die •...
  • Página 36 Verfügung, indem  (Stummschalten) gedrückt oder lizenzierten Fachleuten überlassen, und gehalten wird. achten Sie während der Montage ausreichend auf die Sicherheit. Sony haftet nicht für Weitere Informationen finden Schäden oder Verletzungen durch eine Sie in der Hilfe. fehlerhafte Handhabung oder unsachgemäße...
  • Página 37 Fernsehgerät mitgeliefert) an der Fachpersonal ausgeführt werden. Rückseite des Fernsehgeräts (parallel • Aus Sicherheitsgründen wird dringend zur Wand). empfohlen, ausschließlich Sony Zubehörteile zu verwenden, inklusive: Wandhalterung SU-WL850 Wandhalterung SU-WL450 • Verwenden Sie unbedingt die Schrauben im Lieferumfang der Wandhalterung, wenn Sie die Wandhalterung am Fernsehgerät...
  • Página 38 Fernbedienung die Taste HELP drücken. Verbinden Sie Ihr Fernsehgerät mit dem Internet, und führen Sie ein Softwareupdate durch. Sony empfiehlt, die Software des Fernsehgeräts zu aktualisieren. Softwareupdates verbessern die Leistung oder fügen neue Funktionen hinzu. Besuchen Sie die Sony-Supportwebsite (Informationen finden Sie am Ende dieser Anleitung).

  • Página 39: Technische Daten

    HDMI IN 1/2/3/4 (unterstützen 4K-Auflösung, HDCP 2.3-kompatibel) Technische Daten Video: 4096 × 2160p (50, 60 Hz)* , 4096 × 2160p System (24 Hz)* , 3840 × 2160p (50, 60 Hz)* , 3840 × 2160p (24, 25, 30 Hz), 1080p (30, 50, 60, 100, Bildschirmsystem: LCD-Bildschirm 120 Hz), 1080/24p, 1080i (50, 60 Hz), 720p (Flüssigkristallbildschirm),...
  • Página 40 Leistungsaufnahme Ständerbreite (Ca.) (cm) Im [Standard]-Modus Standardposition: KD-85XH90xx: 223 W KD-85XH90xx: 152,7 KD-75XH92xx / 75XH90xx: 182 W KD-75XH92xx / 75XH90xx: 132,1 KD-65XH92xx / 65XH90xx: 143 W KD-65XH92xx / 65XH90xx: 112,8 KD-55XH92xx / 55XH90xx: 116 W KD-55XH92xx / 55XH90xx: 105,3 Im [Brillant]-Modus Enge Position: KD-85XH9096: 340 W KD-85XH9096: 65,2...
  • Página 41 *5 Schließen Sie Ihr Audiosystem an HDMI IN 3 an, um • Gracenote, das Gracenote-Logo und der den Fernsehton an Ihr Audiosystem weiterzuleiten. Schriftzug sowie das Logo „Powered by *6 Nur in bestimmten Regionen/Ländern bzw. für Gracenote“ sind eingetragene Marken oder bestimmte Fernsehmodelle.

  • Página 42: Sobre Os Manuais

    UK, IS, LI, NO, CH, BG, RO, TR, AL, BA, MK, MD, RS, ME, Kosovo : entre o utilizador e a Sony está disponível online no website da a banda 5.150 - 5.350 MHz está restringida apenas a operações no Sony (http://www.sony.net/tv-software-licenses/) ou no ecrã...

  • Página 43: Telecomando E Televisor

    Transporte • Antes de transportar o televisor, desligue todos os cabos. Telecomando e Televisor • São necessárias duas ou mais pessoas (três ou mais pessoas KD-85XH90xx) para transportar um televisor de tamanho grande. A forma, localização, disponibilidade e função • Ao transportar manualmente o televisor, segure-o conforme é dos botões do telecomando pode variar, apresentado abaixo.

  • Página 44: Instalar O Televisor Na Parede

    Apresenta as Para os clientes: Definições Rápidas. Para proteção do produto e por razões de BACK/ segurança, a Sony recomenda vivamente que a instalação do seu televisor seja efetuada por HOME agentes Sony ou contratantes licenciados. Não  +/– (Volume) ...
  • Página 45 • Por razões de segurança, recomendamos Instale a fixação de parede (fornecida fortemente que utilize acessórios da Sony, a com o televisor) à parte de trás do incluir: televisor (para ficar paralelo à parede). Suporte de parede SU-WL850 Suporte de parede SU-WL450 •...

  • Página 46: Separar O Suporte De Mesa Do Televisor

    As atualizações de software proporcionam novas funcionalidades e melhoram o desempenho. Visite o website de suporte da Sony (informações fornecidas no final deste manual). Quando liga o televisor, o televisor pode demorar algum tempo a ligar mesmo que carregue no botão de alimentação no...

  • Página 47: Características Técnicas

    HDMI IN 1/2/3/4 (suporta resolução 4K, HDCP 2.3-compatível) Características técnicas Vídeo: 4096 × 2160p (50, 60 Hz)* , 4096 × 2160p Sistema (24 Hz)* , 3840 × 2160p (50, 60 Hz)* , 3840 × 2160p (24, 25, 30 Hz), 1080p (30, 50, 60, 100, Sistema do ecrã: Ecrã...
  • Página 48 Dimensões do ecrã (medido diagonalmente) Posição estreita: (Aprox.) KD-85XH9096: 189,9 × 116,2 × 44,1 KD-85XH90xx: 214,8 cm / 85 polegadas KD-75XH9299 / 75XH9296 / 75XH9288 / KD-75XH92xx / 75XH90xx: 189,3 cm / 75XH9096: 167,4 × 103,4 × 41,0 75 polegadas KD-65XH9299 / 65XH9296 / 65XH9288 / KD-65XH92xx / 65XH90xx: 163,9 cm / 65XH9096 / 65XH9077: 145,0 ×...
  • Página 49 Outros Informação da marca registada Acessórios opcionais • Os termos HDMI e High-Definition Multimedia Suporte de parede: SU-WL850 (Apenas nos Interface e o logotipo HDMI são marcas ou modelos KD-75XH92xx / 75XH90xx / 65XH92xx marcas registradas da HDMI Licensing / 65XH90xx / 55XH92xx / 55XH90xx) Administrator, Inc.
  • Página 50 Contratto di licenza software con l’utente finale. Il contratto di BG, RO, TR, AL, BA, MK, MD, RS, ME, Kosovo : licenza software tra l’utente e Sony è disponibile online sul sito la restrizione della banda 5.150 - 5.350 MHz si limita web Sony (http://www.sony.net/tv-software-licenses/) o sulla...

  • Página 51: Telecomando E Televisore

    Trasporto • Prima di trasportare il televisore, scollegare tutti i cavi. Telecomando e televisore • Per trasportare un televisore di grandi dimensioni sono necessarie due o più persone (tre o più persone per KD-85XH90xx). La forma del telecomando, la posizione, la •...
  • Página 52  GUIDE/ Visualizzare la guida programmi digitali del televisore o il Per ulteriori informazioni, ricevitore cavo/satellite* consultare la Guida. REC LIST: Consente di visualizzare l’elenco Rec dell’USB HDD/DVR* (Selezione ingresso): Consente di visualizzare e selezionare la sorgente di ingresso, ecc. (Impostazioni rapide): Consente di visualizzare le Impostazioni rapide.

  • Página 53: Installazione Del Televisore A Parete

    Sony. Non cercare di eseguire l’installazione Il diametro e la lunghezza delle viti personalmente. differiscono in base al modello di staffa per il montaggio a parete.

  • Página 54: Rimozione Del Supporto Da Tavolo Dal Televisore

    Rimozione del supporto da tavolo dal Collegare l’accessorio di montaggio a televisore parete (in dotazione con il televisore) al retro del televisore (per renderlo Rimuovere un lato del supporto da parallelo alla parete). tavolo alla volta. Tenere saldamente il supporto da tavolo con entrambe le mani mentre le altre persone sollevano il televisore.

  • Página 55: Risoluzione Dei Problemi

    Bluetooth® Versione 4.2 forniscono nuove funzioni e miglioramenti Bande di frequenza delle prestazioni. Gamma di frequenza Potenza in uscita Visitare il sito web di assistenza Sony LAN wireless (TV) (informazioni fornite in calce a questo 2.400-2.483,5 MHz < 20,0 dBm manuale).
  • Página 56 HDMI IN 1/2/3/4 (supporta risoluzione 4K, Potenza assorbita Compatibile HDCP 2.3) In modalità [Standard] Video: KD-85XH90xx: 223 W 4096 × 2160p (50, 60 Hz)* , 4096 × 2160p KD-75XH92xx / 75XH90xx: 182 W (24 Hz)* , 3840 × 2160p (50, 60 Hz)* , 3840 ×...

  • Página 57: Informazioni Sui Marchi

    Larghezza supporto (circa) (cm) *5 Collegare il sistema audio a HDMI IN 3 per dirigere l’audio del televisore verso il sistema audio. Posizione standard: *6 Solo per alcune Regioni / Paesi / Modelli TV. KD-85XH90xx: 152,7 *7 Consumo energetico annuale in kWh, basato sulla potenza assorbita di un televisore che funzioni 4 ore KD-75XH92xx / 75XH90xx: 132,1 al giorno per 365 giorni.
  • Página 58 • Gracenote, il logo e il logotipo Gracenote, nonché il logo “Powered by Gracenote” sono marchi di fabbrica o marchi di fabbrica registrati di Gracenote, Inc. negli Stati Uniti e/o in altri paesi. • Google, Google Play, Chromecast, YouTube, Android TV e altri loghi e marche correlati sono marchi di Google LLC.

  • Página 60: Viktigt Meddelande

    Etiketter för modellnr, tillverkningsdatum (år/månad) och strömförsörjning finns på TV:ns eller förpackningens baksida. VIKTIGT MEDDELANDE Meddelande för radioutrustning Härmed försäkrar Sony Corporation att denna typ av radioutrustning KD-85XH9096, KD-75XH9299, KD-75XH9296, KD-75XH9288, KD-75XH9096, KD-75XH9005, KD-65XH9299, KD-65XH9296, KD-65XH9288, KD-65XH9096, KD-65XH9077, KD-65XH9005, KD-55XH9299, KD-55XH9296, KD-55XH9288, KD-55XH9096, KD-55XH9077, KD-55XH9005 överensstämmer...

  • Página 61: Fjärrkontroll Och Tv

    Transport • Lossa alla kablar från TV:n innan du transporterar den. Fjärrkontroll och TV • Det krävs två eller fler personer (tre eller fler personer för KD-85XH90xx) för att bära en stor TV-apparat. • När TV:n ska transporteras bör den hållas enligt nedan. Tryck Fjärrkontrollens form, plats, tillgänglighet och inte på...

  • Página 62: Montera Tv:n På Väggen

     +/– (Volym)  SU-WL450)* (medföljer ej) (Hoppa) Till kunden:  (Ljudlöst)* Sony rekommenderar starkt att du låter din CH +/–//: Välj kanal eller nästa () / Sony-återförsäljare eller en auktoriserad föregående () sida. installatör installera TV:n, både av säkerhetsskäl och för att skydda produkten.
  • Página 63 • Använd de skruvar som levererades med Obs! • Om du använder en elektrisk skruvdragare, ställ in Väggfästet när Väggfästet monteras på TV:n. vridmomentet på ungefär 1,5 Nm {15 kgf·cm}. De medföljande skruvarna är utformade enligt • Se till att fästa väggfästanordningen när du sätter fast bilden mätt från Väggfästets kontaktyta.

  • Página 64: Specifikationer

    Kanaltäckning: Beroende på val av land/ fjärrkontrollen. område/TV-modell Analog: UHF/VHF/kabel Anslut din TV till Internet och utför en Digital: UHF/VHF/kabel programvaruuppdatering. Sony Satellit* : IF-frekvens 950-2 150 MHz rekommenderar att du alltid håller programvaran till din TV uppdaterad. Ljudutgång: 10 W + 10 W Programuppdateringar ger nya funktioner Trådlös teknik...
  • Página 65 HDMI IN 1/2/3/4 (stöd för 4K-upplösning, HDCP Energiförbrukning 2.3-kompatibel) I [Standard]-läge Video: KD-85XH90xx: 223 W 4096 × 2160p (50, 60 Hz)* , 4096 × 2160p KD-75XH92xx / 75XH90xx: 182 W (24 Hz)* , 3840 × 2160p (50, 60 Hz)* , 3840 × KD-65XH92xx / 65XH90xx: 143 W 2160p (24, 25, 30 Hz), 1080p (30, 50, 60, 100, KD-55XH92xx / 55XH90xx: 116 W...
  • Página 66 Stativets bredd (Ca.) (cm) *7 Energiförbrukning i kWh per år, baseras på TV:ns strömförbrukning under 4 timmar per dag i 365 Standardposition: dagar. Den verkliga energiförbrukningen varierar KD-85XH90xx: 152,7 beroende på hur TV-apparaten används. *8 Specificerad standby-effekt uppnås när TV:n har KD-75XH92xx / 75XH90xx: 132,1 avslutat nödvändiga interna processer.
  • Página 67 • För DTS-patent se http://patents.dts.com. Tillverkad under licens från DTS, Inc. DTS, symbolen, DTS och symbolen tillsammans samt Digital Surround är registrerade varumärken eller varumärken som tillhör DTS, Inc. i USA och/eller andra länder. © DTS, Inc. Med ensamrätt. • Netflix är ett registrerat varumärke som tillhör Netflix, Inc.
  • Página 68 LV, LT, LU, MT, NL, PL, PT, SK, SI, ES, SE, UK, IS, LI, NO, CH, BG, RO, Softwarelicensaftalen mellem dig og Sony er tilgængelig online TR, AL, BA, MK, MD, RS, ME, Kosovo : på...
  • Página 69 Transport • Før transport af TV'et tages alle kabler ud. Fjernbetjening og TV • Der er behov for to eller flere personer (tre eller flere for KD-85XH90xx) for at transportere et stort TV-apparat. • Når TV'et flyttes med hånden, skal det holdes som vist Fjernbetjeningens form, placering, nedenfor.
  • Página 70  Til kunderne: (Spring) Af hensyn til produktets og den generelle  (Lydløs)* sikkerhed anbefaler Sony på det kraftigste, at CH +/–//: Vælg kanal eller næste () / monteringen af TV'et udføres af en forrige () side. Sony-forhandler eller en autoriseret installatør.
  • Página 71 • Sørg for at bruge de skruer, der følger med Forbind tilslutningen til vægmontering Beslaget til vægmontering ved montering af (følger med TV'et) til bagsiden af TV'et Beslaget til vægmontering på TV'et. De (for at gøre det parallel med muren). medfølgende skruer er designet som vist på...

  • Página 72: Afmontering Af Tv-Foden Fra Tv'et

    TV'et, og slip den. Vent i to minutter, og tilslut netledningen. Se i Hjælpevejledningen ved at trykke HELP på fjernbetjeningen. Tilslut dit TV til internettet, og udfør en softwareopdatering. Sony anbefaler, at du holder TV'ets software opdateret. Softwareopdateringer indeholder nye funktioner og ydelsesforbedringer. Besøg Sonys supporthjemmeside (oplysninger er forhåndenværende i...
  • Página 73 HDMI IN 1/2/3/4 (understøtter 4K-opløsning, HDCP 2.3-kompatibel) Specifikationer Video: 4096 × 2160p (50, 60 Hz)* , 4096 × 2160p System (24 Hz)* , 3840 × 2160p (50, 60 Hz)* , 3840 × 2160p (24, 25, 30 Hz), 1080p (30, 50, 60, 100, Panelsystem: LCD-panel (flydende krystal), 120 Hz), 1080/24p, 1080i (50, 60 Hz), 720p LED-baggrundslys...
  • Página 74 Strømforbrug Stativets bredde (Ca.) (cm) I [Standard] tilstand Standardposition: KD-85XH90xx: 223 W KD-85XH90xx: 152,7 KD-75XH92xx / 75XH90xx: 182 W KD-75XH92xx / 75XH90xx: 132,1 KD-65XH92xx / 65XH90xx: 143 W KD-65XH92xx / 65XH90xx: 112,8 KD-55XH92xx / 55XH90xx: 116 W KD-55XH92xx / 55XH90xx: 105,3 I [Kraftig] tilstand Smal position: KD-85XH9096: 340 W...
  • Página 75 *7 Energiforbrug i kWh pr. år er baseret på TV'ets • For DTS-patenter henvises til http:// strømforbrug ved brug i 4 timer om dagen, 365 patents.dts.com. Fremstillet under licens fra dage om året. Det egentlige energiforbrug DTS, Inc. DTS, symbolet, DTS og symbolet afhænger af, hvordan TV'et bruges.
  • Página 76 HELP-painiketta ja valitsemalla help/tv/haep2/h_aep/ käyttöopas. Turvallisuusohjeet TÄRKEÄÄ – Lue loppukäyttäjän ohjelmistolisenssisopimus ennen Sony-laitteen käyttöä. Tuotteen käyttäminen tarkoittaa sitä, että käyttäjä on hyväksynyt loppukäyttäjän Asennus ja käyttö ohjelmistolisenssisopimuksen. Käyttäjän ja Sonyn välinen ohjelmistolisenssisopimus on saatavana verkossa Sonyn Noudata television asennuksessa ja käytössä seuraavia ohjeita välttääksesi tulipalon tai sähköiskun vaaran tai laitteen...
  • Página 77 Laitteen kuljettaminen ja siirtäminen • Irrota kaikki johdot ennen television siirtämistä. Kaukosäädin ja TV • Suurikokoisen television siirtämisessä tarvitaan vähintään kaksi henkilöä (KD-85XH90xx -laitetta siirrettäessä vähintään kolme). • Kun TV:tä kuljetetaan käsin, pidä siitä kiinni alla olevan Kaukosäätimen muoto sekä kaukosäätimen mukaisesti.

  • Página 78: Television Asennus Seinälle

    Sonyn jälleenmyyjän tai luvallisen määritettävä. urakoitsijan tehtäväksi ja asennuksen *4 Helppokäyttötoiminto käynnistyy pitämällä  turvallisuuteen on kiinnitettävä riittävästi (Mykistys) -näppäintä alhaalla. huomiota. Sony ei ole vastuussa mistään vahingosta tai vammoista, jotka johtuvat Lisätietoja on annettu tuotteen väärästä käsittelystä tai Käyttöoppaassa. asennuksesta.
  • Página 79 • Turvallisuussyistä on erittäin tärkeää käyttää Kiinnitä seinäasennuksen kiinnitysosa Sonyn varusteita: (SisältyyTV:n toimitukseen) TV:n Seinäasennuskiinnitin SU-WL850 takaosaan (jotta se on seinän kanssa Seinäasennuskiinnitin SU-WL450 samansuuntainen). • Muista käyttää Seinäasennuskiinnittimen mukana toimitettuja ruuveja, kun kiinnität Seinäasennuskiinnittimen TV-vastaanottimeen. Mukana toimitetut ruuvit on suunniteltu kuvan mukaisesti Seinäasennuskiinnittimen asennuspinnasta mitattuna.

  • Página 80: Irrota Pöytäjalusta Tv:stä

    Odota kaksi minuuttia ja kytke verkkovirtajohto pistorasiaan. Lisätietoja apuvalikosta painamalla HELP kaukosäätimessä. Yhdistä TV:si Internetiin ja suorita ohjelmistopäivitys. Sony suosittelee pitämään TV:n ohjelmiston päivitettynä. Ohjelmistopäivitykset antavat uusia ominaisuuksia ja parantavat suoritustehoa. Käy Sonyn tukisivustolla (tiedot löytyvät tämän opaskirjan lopusta).

  • Página 81: Tekniset Tiedot

    HDMI IN 1/2/3/4 (tukevat 4K-tarkkuutta, HDCP 2.3 -yhteensopiva) Tekniset tiedot Video: 4096 × 2160p (50, 60 Hz)* , 4096 × 2160p Järjestelmä (24 Hz)* , 3840 × 2160p (50, 60 Hz)* , 3840 × 2160p (24, 25, 30 Hz), 1080p (30, 50, 60, 100, Näyttöpaneeli: LCD-paneeli, LED-taustavalo 120 Hz), 1080/24p, 1080i (50, 60 Hz), 720p TV-järjestelmä: Maa-/aluevalinnasta/...
  • Página 82 Virrankulutus Jalustan leveys (Noin) (cm) [Vakio]-tilassa Vakioasento: KD-85XH90xx: 223 W KD-85XH90xx: 152,7 KD-75XH92xx / 75XH90xx: 182 W KD-75XH92xx / 75XH90xx: 132,1 KD-65XH92xx / 65XH90xx: 143 W KD-65XH92xx / 65XH90xx: 112,8 KD-55XH92xx / 55XH90xx: 116 W KD-55XH92xx / 55XH90xx: 105,3 [Kirkas]-tilassa Kapea paikka: KD-85XH9096: 340 W KD-85XH9096: 65,2...
  • Página 83 *6 Vain rajoitetuilla alueilla/maissa/TV-malleissa. • Google, Google Play, Chromecast, YouTube, *7 Vuosittainen energiankulutus (kWh), joka perustuu Android TV ja muut niihin liittyvät merkit ja television 4 tunnin päivittäiseen käyttöön 365 logot ovat Google LLC:n tavaramerkkejä. päivänä vuodessa. Todellinen energiankulutus • DTS-patentit, ks. http://patents.dts.com. riippuu siitä, miten televisiota käytetään.

  • Página 84: Viktig Merknad

    Installasjon/oppsett sluttbrukerprogramvare. Lisensavtalen for programvare mellom deg og Sony er tilgjengelig online på Sonys hjemmeside Installer og bruk TV-apparatet i samsvar med instruksjonene nedenfor for å unngå risiko for brann, elektrisk støt eller annen (http://www.sony.net/tv-software-licenses/) eller på...
  • Página 85 Bæring • Før du bærer TV-apparatet, må du koble fra alle kablene. Fjernkontroll og TV • Et stort TV-apparat må bæres av to eller flere personer (tre eller flere for KD-85XH90xx). • Når du transporterer TV-en for hånd, må du holde den som vist Utformingen av fjernkontrollen, plasseringen, under.

  • Página 86: Montere Tv-En På Veggen

     (Dempe). Sony-forhandlere eller autoriserte montører, og vær spesielt oppmerksom på sikkerheten For mer informasjon, se under installasjon. Sony er ikke ansvarlig for Hjelpeveiledning. eventuell skade eller personskade forårsaket av feil behandling eller installasjon. • Skruene for veggmonteringsbraketten medfølger ikke.
  • Página 87 • Sørg for at du bruker skruene som følger med Fest veggmonteringsfestet (følger med Veggmonteringsbraketten når du fester TVen) bak på TVen (for å gjøre den Veggmonteringsbraketten til TV-en. De parallell med veggen). medfølgende skruene er utformet som vist på illustrasjonen målt fra monteringsoverflaten til Veggmonteringsbraketten.

  • Página 88: Demontere Bordstativet Fra Tv-En

    Vent i to minutter, og sett i strømledningen. Se Hjelpmenyen ved å trykke HELP på fjernkontrollen. Koble TV-en din til internett og utfør en programvareoppdatering. Sony anbefaler at du holder TV-ens programvare oppdatert. Programvareoppdateringer gir nye funksjoner og bedre ytelse. Gå til Sonys supportnettside (informasjon oppgitt bakerst i denne håndboken).

  • Página 89: Spesifikasjoner

    HDMI IN 1/2/3/4 (støtter 4K-oppløsning, HDCP 2.3-kompatibel) Spesifikasjoner Video: 4096 × 2160p (50, 60 Hz)* , 4096 × 2160p System (24 Hz)* , 3840 × 2160p (50, 60 Hz)* , 3840 × 2160p (24, 25, 30 Hz), 1080p (30, 50, 60, 100, Skjermsystem: LCD (Liquid Crystal Display = 120 Hz), 1080/24p, 1080i (50, 60 Hz), 720p skjerm med flytende krystaller), LED-baklys...
  • Página 90 Strømforbruk Stativbredde (ca.) (cm) I [Standard]-modus Standardplassering: KD-85XH90xx: 223 W KD-85XH90xx: 152,7 KD-75XH92xx / 75XH90xx: 182 W KD-75XH92xx / 75XH90xx: 132,1 KD-65XH92xx / 65XH90xx: 143 W KD-65XH92xx / 65XH90xx: 112,8 KD-55XH92xx / 55XH90xx: 116 W KD-55XH92xx / 55XH90xx: 105,3 I [Dynamisk]-modus Snever plassering: KD-85XH9096: 340 W KD-85XH9096: 65,2...
  • Página 91 *5 Koble lydsystemet ditt til HDMI IN 3 for å tilføre • For DTS-patenter, se http://patents.dts.com. TV-lyd til lydsystemet. Fremstilt under lisens fra DTS, Inc. DTS, *6 Kun i begrenset region/land/TV-modell. symbolet, DTS og symbolet sammen, og *7 Energiforbruk i kWh per år, basert på TV-ens Digital Surround er registrerte varemerker eller strømforbruk når den brukes 4 timer om dagen i 365 dager.

  • Página 92: Ważna Uwaga

    Umowa licencyjna SE, UK, IS, LI, NO, CH, BG, RO, TR, AL, BA, MK, MD, RS, ME, Kosovo : na oprogramowanie między Tobą a Sony jest dostępna online pasmo 5 150 - 5 350 MHz jest ograniczone wyłącznie do na stronie Sony (http://www.sony.net/tv-software-licenses/)

  • Página 93: Pilot I Telewizor

    Transport • Przed rozpoczęciem przenoszenia odbiornika należy odłączyć Pilot i telewizor od niego wszystkie kable. • Do przenoszenia dużego odbiornika TV potrzeba dwóch lub więcej osób (trzech lub więcej w przypadku KD-85XH90xx). Kształt, rozkład, dostępność i działanie • Przenosząc telewizor w rękach, należy go trzymać tak jak na funkcji przycisków pilota mogą...

  • Página 94: Montaż Telewizora Na Ścianie

    (Szybkie ustawienia): Wyświetlenie Do klientów: szybkich ustawień. Ze względu na ochronę produktu i zapewnienie BACK/ bezpieczeństwa firma Sony zaleca, aby montaż HOME tego telewizora był wykonywany przez przedstawicieli firmy Sony lub licencjonowanych  +/– (Głośność)  wykonawców. Nie należy podejmować...
  • Página 95 Przymocuj uchwyt ścienny (dostarczony wykwalifikowanemu instalatorowi. z telewizorem) z tyłu telewizora (aby • Ze względów bezpieczeństwa zaleca się ustawić go równolegle do ściany). stosowanie akcesoriów Sony: Uchwyt ścienny SU-WL850 Uchwyt ścienny SU-WL450 • Podczas montażu Uchwytu ściennego do telewizora należy używać śrub dostarczonych razem z Uchwytem ściennym.

  • Página 96: Odłączanie Podstawy Od Telewizora

    Firma Sony zaleca aktualizację oprogramowania telewizora. Aktualizacje oprogramowania zwierają nowe funkcje i ulepszenia wydajności. Odwiedź stronę wsparcia firmy Sony (informacje podane na końcu niniejszej instrukcji). Gdy telewizor zostanie podłączony, przez pewien czas może się nie włączyć pomimo Powtórz poprzednią czynność i usuń...

  • Página 97: Dane Techniczne

    HDMI IN 1/2/3/4 (obsługuje rozdzielczość 4K, Zgodność z HDCP 2.3) Dane techniczne Wideo: 4096 × 2160p (50, 60 Hz)* , 4096 × 2160p System (24 Hz)* , 3840 × 2160p (50, 60 Hz)* , 3840 × 2160p (24, 25, 30 Hz), 1080p (30, 50, 60, 100, System panelu: Panel z wyświetlaczem 120 Hz), 1080/24p, 1080i (50, 60 Hz), 720p ciekłokrystalicznym (LCD), Podświetlenie LED...
  • Página 98 W trybie [Żywy] Położenie pionowe: KD-85XH9096: 340 W KD-85XH9096: 65,2 KD-75XH9299 / 75XH9296 / 75XH9288 / KD-75XH9299 / 75XH9296 / 75XH9288 / 75XH9096 / 75XH9005: 299 W 75XH9096: 55,8 KD-65XH9299 / 65XH9296 / 65XH9288 / KD-65XH9299 / 65XH9296 / 65XH9288 / 65XH9096 / 65XH9077 / 65XH9005: 236 W 65XH9096 / 65XH9077: 47,0 KD-55XH9299 / 55XH9296 / 55XH9288 /...
  • Página 99 *7 Zużycie energii w kWh rocznie, w oparciu o • Google, Google Play, Chromecast, YouTube, wyliczenie zużycia energii dla telewizora Android TV i inne powiązane oznaczenia oraz pracującego 4 godziny dziennie przez 365 dni w logo są znakami towarowymi firmy Google roku.
  • Página 100 Licenční smlouvou na software s koncovým uživatelem. Licenční RS, ME, Kosovo : smlouva na software mezi vámi a společností Sony je k dispozici Pásmo 5 150 – 5 350 MHz je omezeno pouze na interní provoz. online na webových stránkách společnosti Sony (http://www.sony.net/tv-software-licenses/) nebo na...

  • Página 101: Dálkové Ovládání A Televizor

    Přeprava • Před přemístěním televizoru odpojte všechny kabely. Dálkové ovládání a televizor • K přenosu velkého televizoru jsou nutné dvě nebo více osob (tři nebo více pro KD-85XH90xx). • Když přenášíte TV v rukou, držte jej, jak je znázorněno níže. Tvar, umístění, dostupnost a funkce tlačítek Netlačte na LCD panel a rám okolo obrazovky.

  • Página 102: Montáž Televizoru Na Zeď

    Zobrazit rychlá (SU-WL850 nebo SU-WL450)* (není součástí nastavení. dodávky) BACK/ HOME Pro zákazníky: Společnost Sony za účelem ochrany produktu a  +/– (Hlasitost)  z důvodů bezpečnosti důrazně doporučuje, aby (Skok) instalaci televizoru provedl prodejce Sony nebo  (Ztišit)* autorizovaný dodavatel. Nepokoušejte se o jeho instalaci sami.
  • Página 103 • Když k TV připevňujete Nástěnný držák, Poznámka • Používáte-li elektrický šroubovák, nastavte utahovací použijte šrouby dodané s Nástěnným moment přibližně na 1,5 N·m {15 kgf·cm}. držákem. Dodané šrouby jsou navrženy k • Při připojování upevňovacího dílu pro montáž na zeď použití, jak je vyznačeno na obrázku, měřeno k TV proveďte důkladné...

  • Página 104: Řešení Problémů

    Bezdrátová technologie Softwarové aktualizace poskytují nové funkce Protokol IEEE 802.11a/b/g/n/ac a vylepšení výkonu. Verze Bluetooth® 4.2 Kmitočtové pásmo (pásma) Navštivte internetové stránky podpory Sony (informace naleznete na konci tohoto Frekvenční rozsah Výstupní výkon návodu). Bezdrátová síť LAN (Televize) Když televizor odpojíte, je možné, že televizor 2 400-2 483,5 MHz <...
  • Página 105 HDMI IN 1/2/3/4 (podpora rozlišení 4K, Spotřeba elektrické energie Kompatibilní s HDCP 2.3) V režimu [Standardní] Video: KD-85XH90xx: 223 W 4096 × 2160p (50, 60 Hz)* , 4096 × 2160p KD-75XH92xx / 75XH90xx: 182 W (24 Hz)* , 3840 × 2160p (50, 60 Hz)* , 3840 ×...
  • Página 106 Šířka stojanu (přibl.) (cm) *7 Spotřeba energie v kWh za rok spočítaná na základě spotřeby televizoru zapnutého 4 hodiny denně po Standardní poloha: 365 dní. Skutečná spotřeba energie závisí na KD-85XH90xx: 152,7 způsobu používání televizoru. *8 Specifikovaná spotřeba elektrické energie v KD-75XH92xx / 75XH90xx: 132,1 pohotovostním režimu je dosažena po dokončení...
  • Página 107 • Informace o patentech DTS naleznete na http://patents.dts.com. Vyrobeno na základě licence od společnosti DTS, Inc. DTS, symbol, DTS společně se symbolem a Digital Surround jsou registrované obchodní známky nebo obchodní značky společnosti DTS, Inc. ve Spojených státech a/nebo v dalších zemích. © DTS, Inc.

  • Página 108: Dôležité Upozornenie

    Príručka. Pre toto rádiové zariadenie platia nasledujúce obmedzenia DÔLEŽITÉ - Pred použitím výrobku Sony si prečítajte licenčnú týkajúce sa uvedenia do prevádzky alebo požiadaviek na zmluvu týkajúcu sa softvéru koncového používateľa. autorizáciu používania v krajinách AT, BE, HR, CY, CZ, DK, EE, FI, Používanie vášho výrobku znamená, že súhlasíte s licenčnou...

  • Página 109: Diaľkový Ovládač A Televízny Prijímač

    Preprava • Pred premiestňovaním televízneho prijímača odpojte všetky Diaľkový ovládač a televízny káble. • Na prenášanie veľkého televízneho prijímača sú potrební dvaja prijímač alebo viacerí ľudia (traja alebo viacerí ľudia pre KD-85XH90xx). • Pri prenášaní držte televízny prijímač tak, ako je to znázornené nižšie.

  • Página 110: Montáž Tv Prijímača Na Stenu

    (Rýchle nastavenia): Zobrazenie Pre zákazníkov: rýchlych nastavení. Z dôvodov ochrany produktu a bezpečnosti BACK/ spoločnosť Sony odporúča, aby montáž TV HOME prijímača vykonali predajcovia spoločnosti Sony alebo licencovaní dodávatelia. Nepokúšajte sa  +/– (Hlasitosť)  ho montovať sami.
  • Página 111 časť televízneho prijímača (aby • Z bezpečnostných dôvodov rozhodne bol rovnobežne so stenou). odporúčame používat’ príslušenstvo značky Sony, ako napr.: Montážna konzola na stenu SU-WL850 Montážna konzola na stenu SU-WL450 • Na pripevnenie Montážnej konzoly na stenu k TV prijímaču použite skrutky dodané s Montážnou konzolou na stenu.

  • Página 112: Odpojenie Stolového Stojana Od Televízneho Prijímača

    Pozrite ponuku pomocníka stlačením tlačidla HELP na diaľkovom ovládači. Pripojte televízny prijímač na internet a vykonajte aktualizáciu softvéru. Spoločnosť Sony odporúča udržiavať softvér TV aktualizovaný. Aktualizácie softvéru poskytujú nové funkcie a vylepšenia výkonu. Navštívte podpornú webovú stránku spoločnosti Sony (informácie uvedené na konci tejto príručky).
  • Página 113 HDMI IN 1/2/3/4 (podpora rozlíšenia 4K, HDCP 2.3 - kompatibilné) Špecifikácie Video: 4096 × 2160p (50, 60 Hz)* , 4096 × 2160p Systém (24 Hz)* , 3840 × 2160p (50, 60 Hz)* , 3840 × 2160p (24, 25, 30 Hz), 1080p (30, 50, 60, 100, Systém panela: Panel LCD (displej s tekutými 120 Hz), 1080/24p, 1080i (50, 60 Hz), 720p kryštálmi), Podsvietenie LED...
  • Página 114 Príkon Šírka stojana (Pribl.) (cm) V režime [Štandardný] Štandardná poloha: KD-85XH90xx: 223 W KD-85XH90xx: 152,7 KD-75XH92xx / 75XH90xx: 182 W KD-75XH92xx / 75XH90xx: 132,1 KD-65XH92xx / 65XH90xx: 143 W KD-65XH92xx / 65XH90xx: 112,8 KD-55XH92xx / 55XH90xx: 116 W KD-55XH92xx / 55XH90xx: 105,3 V režime [Živý] Zúžená...
  • Página 115 *5 Pripojte audiosystém na HDMI IN 3 pre vedenie • Gracenote, logo a logotyp Gracenote a logo audio signálu z televízneho prijímača do „Powered by Gracenote“ sú registrované audiosystému. ochranné známky alebo ochranné známky *6 Len v obmedzených oblastiach/krajinách/modeloch spoločnosti Gracenote, Inc., v USA a/alebo v TV prijímačov.

  • Página 116: Fontos Figyelmeztetés

    Szoftver végfelhasználói alkalmazandók ezekben az országokban: AT, BE, HR, CY, CZ, DK, licencszerződését. Az Ön és a Sony között létrejött szoftver EE, FI, FR, DE, EL, HU, IE, IT, LV, LT, LU, MT, NL, PL, PT, SK, SI, ES, SE, licencszerződés elérhető...
  • Página 117 Szállítás • A TV-készülék szállítása előtt húzza ki az összes kábelt. Távvezérlő és TV • A nagy TV-készülék szállításához legalább két (az KD-85XH90xx esetében legalább három) ember szükséges. • Ha kézzel szállítja a tv-készüléket, akkor azt az alábbi ábra A távvezérlő alakja, gombjainak helye, szerint kell megfogni.

  • Página 118: A Tv Felszerelése A Falra

     különösen a készülék súlyát tartó fal teherbírásának megállapítását illetően.  Távvezérlő érzékelője / Fényérzékelő / • A készülék falra rögzítését mindig bízza Sony viszonteladóra vagy alvállalkozóra, és *1 Csak egyes régiókban/országokban/ szereléskor ügyeljen a biztonságra. A Sony tv-modellekben/nyelveken. nem vállal felelősséget a gondatlan vagy *2 A Google Segéd vagy a hangalapú...
  • Página 119 • A Fali konzolt a Fali konzolhoz mellékelt Csatlakoztassa a fali konzol toldalékát csavarokkal rögzítse a tv-készülékhez. A (mellékelve a TV-hez) a TV hátához mellékelt csavarok kialakítása az ábrának (annak érdekében, hogy az párhuzamos megfelelő, a Fali konzol csatlakozófelületétől legyen a fallal). mérve.
  • Página 120 Tekintse meg a Súgóútmutatót a távvezérlő HELP gombjának megnyomásával. Csatlakoztassa a TV-t az internethez, és végezzen el egy szoftverfrissítést. A Sony javasolja, hogy a TV szoftverét tartsa mindig a legfrissebb állapotban. A szoftverfrissítések új funkciókat és teljesítménynövekedést kínálnak.

  • Página 121: Műszaki Adatok

    HDMI IN 1/2/3/4 (támogatják a 4K felbontást, HDCP 2.3 kompatibilis) Műszaki adatok Video: 4096 × 2160p (50, 60 Hz)* , 4096 × 2160p Rendszer (24 Hz)* , 3840 × 2160p (50, 60 Hz)* , 3840 × 2160p (24, 25, 30 Hz), 1080p (30, 50, 60, 100, Megjelenítő...
  • Página 122 Teljesítményfelvétel Állvány szélessége (Kb.) (cm) [Normál] üzemmódban Standard pozíció: KD-85XH90xx: 223 W KD-85XH90xx: 152,7 KD-75XH92xx / 75XH90xx: 182 W KD-75XH92xx / 75XH90xx: 132,1 KD-65XH92xx / 65XH90xx: 143 W KD-65XH92xx / 65XH90xx: 112,8 KD-55XH92xx / 55XH90xx: 116 W KD-55XH92xx / 55XH90xx: 105,3 [Élénk] üzemmódban Szűk pozíció: KD-85XH9096: 340 W...

  • Página 123: Védjegyekkel Kapcsolatos Információk

    *5 Csatlakoztassa hangrendszerét a HDMI IN 3 • A Gracenote, a Gracenote embléma és aljzathoz, hogy a TV audiojelei eljussanak a szöveges logó és a „Powered by Gracenote” hangrendszeréhez. embléma a Gracenote, Inc. vállalat védjegye *6 Csak egyes régiókban/országokban/ vagy bejegyzett védjegye az Egyesült tv-modellekben.

  • Página 124: Informaţie Importantă

    IMPORTANT - Citiți Acordul de licenţă pentru utilizatorul final punerea în funcţiune sau cerinţele de autorizare a utilizării sunt al software-ului înainte de a utiliza produsul Sony. Utilizarea valabile în AT, BE, HR, CY, CZ, DK, EE, FI, FR, DE, EL, HU, IE, IT, LV, LT, produsului dumneavoastră...

  • Página 125: Telecomanda Şi Televizorul

    Transportul • Înainte de a deplasa televizorul, decuplaţi toate cablurile. Telecomanda şi televizorul • La transportul unui televizor de mari dimensiuni, este recomandată participarea a două sau trei persoane (trei sau mai multe persoane pentru KD-85XH90xx). Forma, amplasarea, disponibilitatea şi •...

  • Página 126: Montarea Televizorului Pe Perete

    Sony recomandă insistent ca CH +/–//: Selectaţi canalul sau pagina instalarea televizorului să fie efectuată numai de următoare () / anterioară (). către dealeri Sony sau contractori licenţiaţi. Nu  încercaţi să îl instalaţi dumneavoastră înşivă pe AUDIO: Selectaţi sunetul sursei multilingve perete.
  • Página 127 Scoateţi şuruburile de pe partea din distribuitorilor Sony sau contractorilor licenţiaţi spate a televizorului. şi acordaţi o atenţie adecvată aspectelor de siguranţă în timpul instalării. Sony nu este responsabilă pentru daune materiale sau vătămări corporale cauzate de manipularea eronată sau instalarea necorespunzătoare.
  • Página 128 Consultaţi meniul de asistenţă prin apăsarea butonului HELP de pe telecomandă. Conectaţi televizorul la internet şi actualizaţi software-ul. Sony vă recomandă să păstrați software-ul TV-ului actualizat. Actualizările software oferă caracteristici noi și îmbunătățiri de performanță.
  • Página 129 HDMI IN 1/2/3/4 (suport pentru rezoluţie 4K, Compatibil cu HDCP 2.3) Specificaţii Video: 4096 × 2160p (50, 60 Hz)* , 4096 × 2160p Sistem (24 Hz)* , 3840 × 2160p (50, 60 Hz)* , 3840 × 2160p (24, 25, 30 Hz), 1080p (30, 50, 60, 100, Tip de panou: Panou LCD (Liquid Crystal Display 120 Hz), 1080/24p, 1080i (50, 60 Hz), 720p - Afișaj cu cristale lichide), Retroiluminare cu...
  • Página 130 Consum de putere Lăţime suport (aprox.) (cm) În modul [Standard] Poziția standard: KD-85XH90xx: 223 W KD-85XH90xx: 152,7 KD-75XH92xx / 75XH90xx: 182 W KD-75XH92xx / 75XH90xx: 132,1 KD-65XH92xx / 65XH90xx: 143 W KD-65XH92xx / 65XH90xx: 112,8 KD-55XH92xx / 55XH90xx: 116 W KD-55XH92xx / 55XH90xx: 105,3 În modul [Strălucitor] Poziția îngustă:...
  • Página 131 *5 Conectaţi sistemul audio la HDMI IN 3 pentru a • Google, Google Play, Chromecast, YouTube, transmite semnalele audio ale televizorului la Android TV şi alte mărci şi sigle conexe sunt sistemul audio. mărci comerciale deţinute de Google LLC. *6 Numai pentru anumite ţări/regiuni/modele de •...
  • Página 132 означава, че приемате лицензионното споразумение за софтуер с крайния потребител. Лицензионното С настоящото Sony Corporation декларира, че типовете споразумение за софтуер между вас и Sony е достъпно радиооборудване KD-85XH9096, KD-75XH9299, KD-75XH9296, онлайн на уебсайта на Sony (http://www.sony.net/ KD-75XH9288, KD-75XH9096, KD-75XH9005, KD-65XH9299, tv-software-licenses/) или...
  • Página 133 Предотвратяване на падане Информация за безопасност 10 mm – 12 mm Инсталация/Настройка Инсталирайте и използвайте телевизора в съответствие с инструкциите, описани по-долу, за да избегнете риск от пожар, токов удар или повреда и/или наранявания. Винт M6 (доставен) Инсталация (не се •...
  • Página 134  GUIDE/ Показва справочника на цифровите програми на телевизора или Дистанционно управление и кабелния/сателитен декодер* телевизор REC LIST: Показва списък със записани предавания от USB HDD/DVR* Разположението, формата, наличността и (Избор на вход): Показва и избира функциите на бутоните на дистанционното входния...

  • Página 135: Монтаж На Телевизора На Стена

    Монтаж на телевизора на Sony или лицензирани подизпълнители и стена по време на монтажа обърнете особено внимание на мерките за безопасност. Sony не носи отговорност за повреди или Използване на опционалната Конзола за наранявания, причинени от неправилни закрепване към стена (SU-WL850 или...
  • Página 136 Сваляне на поставката за маса от Свалете винтовете от задната страна телевизора на телевизора. Отстранете едната страна на стойката за маса. Дръжте здраво стойката за маса стабилно с двете си ръце, докато други повдигат телевизора. Закрепете приставките за закрепване към стена (доставени с телевизора) от задната...
  • Página 137 на софтуера предоставят нови функции и подобрения на производителността. Честотен обхват Изходяща мощност Безжичен LAN (Телевизор) Посетете уебсайта за поддръжка на Sony 2 400-2 483,5 MHz < 20,0 dBm (информацията е предоставена в края на 5 150-5 250 MHz < 23,0 dBm това...
  • Página 138 HDMI IN 1/2/3/4 (поддържа 4K резолюция, Консумация на енергия Съвместим с HDCP 2.3) В [Стандартен] режим Видео: KD-85XH90xx: 223 W 4096 × 2160p (50, 60 Hz)* , 4096 × 2160p KD-75XH92xx / 75XH90xx: 182 W (24 Hz)* , 3840 × 2160p (50, 60 Hz)* , 3840 ×...
  • Página 139 Ширина на стойката (прибл.) (cm) *3 За поддържане на 18 Gbps настройте [Формат на HDMI сигнала] на [Подобрен формат]. Стандартно положение: *4 За повече информация вижте онлайн KD-85XH90xx: 152,7 Помощното ръководство. *5 Свържете аудио системата си към HDMI IN 3, за KD-75XH92xx / 75XH90xx: 132,1 да...
  • Página 140 • Dolby, Dolby Vision, Dolby Atmos, Dolby Audio, и символът на двойното “D” са търговски марки на Dolby Laboratories. Произведено по лиценз на Dolby Laboratories. Конфиденциални непубликувани трудове. Авторско право © 2012-2018 Dolby Laboratories. Всички права запазени. • Gracenote, логото и логотипът Gracenote, както...

  • Página 142: Σημαντικη Σημειωση

    ενδέχεται να αναποδογυρίσει, να πέσει και να προκληθεί ανθρώπινος τραυματισμός ή βλάβη στην τηλεόραση. Σημείωση για τον ραδιοεξοπλισμό Με την παρούσα η Sony Corporation, δηλώνει ότι οι τύποι ραδιοεξοπλισμού KD-85XH9096, KD-75XH9299, KD-75XH9296, KD-75XH9288, KD-75XH9096, KD-75XH9005, KD-65XH9299, KD-65XH9296, KD-65XH9288, KD-65XH9096, KD-65XH9077, KD-65XH9005, KD-55XH9299, KD-55XH9296, KD-55XH9288, KD-55XH9096, KD-55XH9077, KD-55XH9005 πληρούν...
  • Página 143 Μεταφορά • Προτού μεταφέρετε την τηλεόραση, αποσυνδέστε όλα τα Τηλεχειριστήριο και καλώδια. • Για τη μεταφορά μιας μεγάλης τηλεόρασης χρειάζονται δύο ή τηλεόραση περισσότερα άτομα (τρία ή περισσότερα άτομα για την KD-85XH90xx). • Όταν μεταφέρετε την τηλεόραση με τα χέρια, να την κρατάτε Το...
  • Página 144 Google Play / NETFLIX* / Χρωματιστά  κουμπιά Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στον GUIDE/ Εμφανίστε τον ψηφιακό  Οδηγό βοήθειας. οδηγό προγράμματος της τηλεόρασης ή του αποκωδικοποιητή τηλεόρασης* REC LIST: Εμφανίστε τη λίστα εγγραφής USB HDD/DVR* (Επιλογή εισόδου): Εμφανίστε και επιλέξτε...
  • Página 145 • Αναθέστε την τοποθέτηση του προϊόντος Εγκατάσταση της τηλεόρασης αυτού στον τοίχο σε αντιπροσώπους της Sony ή σε εξουσιοδοτημένους τεχνικούς και στον τοίχο δείξτε την απαραίτητη προσοχή στα θέματα ασφάλειας κατά την εγκατάσταση. Η Sony δεν αναλαμβάνει καμία ευθύνη για τυχόν...
  • Página 146 Αφαίρεση της Βάσης επιτραπέζιας Αφαιρέστε τις βίδες από το πίσω τοποθέτησης από την τηλεόραση μέρος της τηλεόρασης. Αφαιρέστε μία-μία τις πλευρές της βάσης επιτραπέζιας τοποθέτησης. Κρατήστε σταθερά και με ασφάλεια τη βάση επιτραπέζιας τοποθέτησης και με τα δύο χέρια ενώ κάποιοι άλλοι ανασηκώνουν...

  • Página 147: Αντιμετώπιση Προβλημάτων

    Ανατρέξτε στο μενού Βοήθειας πιέζοντας το HELP στο τηλεχειριστήριο. Συνδέστε την τηλεόρασή σας στο Internet και εκτελέστε αναβάθμιση λογισμικού. Η Sony συνιστά να διατηρείτε το λογισμικό της τηλεόρασής σας ενημερωμένο. Οι ενημερώσεις λογισμικού παρέχουν νέα χαρακτηριστικά και βελτιώσεις στην απόδοση.

  • Página 148: Τεχνικά Χαρακτηριστικά

    HDMI IN 1/2/3/4 (υποστηρίζει ανάλυση 4K, Τεχνικά χαρακτηριστικά συμβατό με HDCP 2.3) Βίντεο: 4096 × 2160p (50, 60 Hz)* , 4096 × 2160p Σύστημα (24 Hz)* , 3840 × 2160p (50, 60 Hz)* , 3840 × 2160p (24, 25, 30 Hz), 1080p (30, 50, 60, 100, Σύστημα...
  • Página 149 Μέγεθος οθόνης (διαγωνίως) (Περίπου) χωρίς βάση επιτραπέζιας τοποθέτησης KD-85XH90xx: 214,8 cm / 85 ίντσες KD-85XH90xx: 189,9 × 108,9 × 7,2 KD-75XH92xx / 75XH90xx: 189,3 cm / 75 ίντσες KD-75XH92xx / 75XH90xx: 167,4 × 96,1 × 7,1 KD-65XH92xx / 65XH90xx: 163,9 cm / KD-65XH92xx / 65XH90xx: 145,0 ×...
  • Página 150 Πληροφορίες για το εμπορικό σήμα *1 Δεν διαθέτουν όλες οι τηλεοράσεις τεχνολογία DVB-T2 ή DVB-S/S2 ή ακροδέκτη δορυφορικής κεραίας. • Οι όροι HDMI και HDMI High-Definition *2 Όταν η είσοδος είναι 4096 × 2160p και η επιλογή Multimedia Interface, καθώς και το λογότυπο [Λειτουργία...

  • Página 152: Kurulum Kılavuzu

    Yardım Kılavuzunu seçin. help/tv/haep2/h_aep/ Bu radyo ekipmanı için kullanıma alma hususunda aşağıdaki ÖNEMLİ - Sony ürününüzü kullanmadan önce Son Kullanıcı kısıtlamalar veya kullanım yetkisi gereksinimleri şunlar için Yazılım Lisans Sözleşmesini okuyunuz. Ürününüzü kullanmak, geçerlidir: AT, BE, HR, CY, CZ, DK, EE, FI, FR, DE, EL, HU, IE, IT, LV, LT, Son Kullanıcı...

  • Página 153: Uzaktan Kumanda Ve Televizyon

    Nakliye • Televizyon setini taşımadan önce, tüm kablolarını sökünüz. Uzaktan Kumanda ve • Büyük bir televizyon setini taşımak için iki veya üç kişi (KD-85XH90xx için üç veya dört) gerekir. Televizyon • Televizyon elle taşınırken aşağıda gösterildiği şekilde tutun. LCD panele ve ekranın etrafındaki muhafaza kasasına baskı uygulamayınız.

  • Página 154: Televizyonu Duvara Monte Etme

     Uzaktan kumanda sensörü / Işık olduğunu belirlemek için yeterli uzmanlık sensörü / LED gereklidir. • Bu ürünün duvara montajını mutlaka Sony *1 Sadece kısıtlı bölgede/ülkede/televizyon modelinde/dilde. bayilerine veya lisanslı yüklenicilerine yaptırın *2 Google Asistan veya sesle arama bir İnternet ve montaj sırasında emniyete gerekli dikkati...
  • Página 155 • Duvar Askı Aparatını televizyona takarken, Duvar Askı Aparatını (TV ile birlikte Duvar Askı Aparatı ile verilen vidaları verilir) TV’nin arkasına takın (duvarla kullandığınızdan emin olun. Ürünle verilen paralel hale getirmek için). vidalar, şekilde gösterildiği gibi Duvar Askı Aparatının bağlantı yüzeyinden itibaren ölçülerek tasarlanmıştır.

  • Página 156: Sorun Giderme

    Sony,televizyonunuzun yazılımını hep güncel tutmanızı tavsiye eder. Yazılım güncellemeleri, televizyon performansınızı geliştirir ve yeni özellikler ekler. Sony destek web sitesini ziyaret edin (bilgiler bu kılavuzun sonunda verilmiştir). Televizyonun fişini takıp tekrar çıkarttığınızda, uzaktan kumandadaki veya televizyondaki güç düğmesine bassanız bile televizyon bir süre açılmayabilir.
  • Página 157 HDMI IN 1/2/3/4 (4K çözünürlüğü destekler, HDCP 2.3-uyumlu) Spesifikasyonlar Video: 4096 × 2160p (50, 60 Hz)* , 4096 × 2160p Sistem (24 Hz)* , 3840 × 2160p (50, 60 Hz)* , 3840 × 2160p (24, 25, 30 Hz), 1080p (30, 50, 60, 100, Panel Sistemi: LCD (Sıvı...
  • Página 158 Güç tüketimi Sehpa genişliği (yakl.) (cm) [Standart] modunda Standart konum: KD-85XH90xx: 223 W KD-85XH90xx: 152,7 KD-75XH92xx / 75XH90xx: 182 W KD-75XH92xx / 75XH90xx: 132,1 KD-65XH92xx / 65XH90xx: 143 W KD-65XH92xx / 65XH90xx: 112,8 KD-55XH92xx / 55XH90xx: 116 W KD-55XH92xx / 55XH90xx: 105,3 [Canlı] modunda Dar konum: KD-85XH9096: 340 W...
  • Página 159 *6 Sadece belirli bölgelerde/ülkelerde/televizyon • DTS patentleri için, http://patents.dts.com modellerinde. adresini ziyaret edin. DTS, Inc.’ın lisansı altında *7 Televizyonun 365 gün boyunca günde 4 saat üretilmiştir. DTS, Sembol, DTS ve Sembol her çalıştırıldığındaki güç tüketimi baz alındığında kWh ikisi birlikte ve Digital Surround, DTS Inc. cinsinden yıl başına enerji tüketimidir.
  • Página 160 Support / Assistance / Soporte / Ondersteuning / Unterstützung / Suporte / Supporto / Support / Support / Tuki / Brukerstøtte / Wsparcie / Podpora / Podpora / Támogatás / Asistență / Поддържа / Υποστήριξη / Destek https://www.sony.eu/support © 2020 Sony Corporation...

Este manual también es adecuado para:

Bravia kd-75xh92 serieBravia kd-75xh90 serieBravia kd-65xh92 serieBravia kd-65xh90 serieBravia kd-55xh92 serieBravia kd-55xh90 serie ... Mostrar todo

Tabla de contenido