Sony Bravia KD-84X9005 Manual De Instrucciones

Tabla de contenido

Enlaces rápidos

LCD TV

KD-84X9005

4-437-334-12(1)

Operating Instructions

Mode d'emploi

Manual de instrucciones

Gebruiksaanwijzing

Bedienungsanleitung

Manual de Instruções

Istruzioni per l'uso

Bruksanvisning

Betjeningsvejledning

Käyttöohje

Bruksanvisning

Instrukcja obsługi

Návod k použití

Návod na obsluhu

Kezelési utasítás

Instrucţiuni de utilizare

Ръководство за употреба BG

Οδηγίες Χρήσης

Kullanım Kılavuzu

Инструкция по эксплуатации RU

Інструкції з експлуатації

Tabla de Contenido

Capítulos

Tabla de contenido

Solución de problemas

Resumen de contenidos para Sony Bravia KD-84X9005

Página 1 4-437-334-12(1) LCD TV Operating Instructions Mode d’emploi Manual de instrucciones Gebruiksaanwijzing Bedienungsanleitung Manual de Instruções Istruzioni per l’uso Bruksanvisning Betjeningsvejledning Käyttöohje Bruksanvisning Instrukcja obsługi Návod k použití Návod na obsluhu Kezelési utasítás Instrucţiuni de utilizare Ръководство за употреба BG Οδηγίες Χρήσης Kullanım Kılavuzu Инструкция...
Página 2: How To Replace The Fuse
Introduction Trademark information NOTICE FOR Thank you for choosing this Sony is a registered trademark of the product. Before operating the TV, DVB Project. CUSTOMERS IN please read this manual thoroughly The terms HDMI and HDMI High- and retain it for future reference.
Página 3 Notice for Wireless Signal Hereby, Sony Corporation declares that this unit is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC. For details, please access the following URL: http://www.compliance.sony.de/ Location of the identification label Labels for Model No., Production Date...
Página 4 About this manual (Operating Instructions) This manual explains how to set up your TV. For more information on how to use BRAVIA TV, refer to the “Electronic manual”. Operating Instructions Explains how to set up your TV such as connections, initial set-up, and basic operations.
Página 5: Tabla De Contenido
Table of Contents Getting Started Checking the accessories..............6 Inserting batteries into the remote............6 1: Assembling the Table-Top Stand............. 7 2: Adjusting the Speakers angle ............11 3: Connections ................... 12 4: Preventing the TV from toppling over..........13 5: Connecting the AC power cord (mains lead).........
Página 6: Checking The Accessories
Getting Started Checking the Inserting accessories batteries into the remote AC power cord (mains lead) (3) Cable holder (5) Remote (1) Size AAA batteries (R03 type) (2) Short Neck (2) Short Neck Cover (2) 3D Glasses (2) Pouch for 3D Glasses (2) Operating Instructions (this manual) and other documents Remove the protection sheet.
Página 7: 1: Assembling The Table-Top Stand
1: Assembling Before detaching the Floor Stand, perform the following steps. the Table-Top Place the carton lid on the floor. Stand Carton lid Read and follow the instructions below when assembling the Table-Top Stand in order to avoid any risk of damaging the TV set. Place both lower corner cushions onto the carton lid.
Página 8 Detach the TV set from the Floor Stand, and place it in the carton lid. Support the Detaching the Floor TV set when changing the Necks to Stand from the TV prevent it from toppling over. • Do not remove the Floor Stand for any reason other than to attach the Table-Top Stand or to install corresponding accessories on the TV.
Página 9 Long Necks Attaching the Table-Top Stand Remove the screws from the bottom of the Floor Stand and detach the Long Necks from the Base. Long Necks Base Attach the Short Necks to the Base using the screws removed in step 1 of “Attaching the Table-Top Stand”...
Página 10 Place the TV set on the Table-Top Stand. IR Sensor Table-Top Stand Attach the Table-Top Stand using the screws previously removed in step 2 of “Detaching the Floor Stand from the TV” (page 8). Screw (M5 × 20) Attach the Short Neck Covers to the Table- Top Stand.
Página 11: 2: Adjusting The Speakers Angle
2: Adjusting the Detaching the Speakers Speakers from the TV angle The Speakers can be detached from the TV if you wish to use a separate audio system (e.g. Home Theatre System). Refer to the instructions below on how to detach the To access the terminals on the rear of the TV Speakers.
Página 12: 3: Connections
• Use an HDMI cable connector within 12 mm (thickness) × 21 mm (width). To connect a Set Top Box/recorder • Use Sony HDMI cable with “High Speed” (e.g. DVD recorder) with HDMI indication for HDMI connection. Connecting an antenna (aerial)/Set Top Box/ recorder (e.g.
Página 13: 4: Preventing The Tv From Toppling Over
4: Preventing the Recommendation of the F type plug Projection of the inner wire from the TV from connection part must be less than 1.5 mm. toppling over 7 mm max. 1.5 mm max. (Reference drawing of the F type plug) Connecting audio/video devices Install a wood screw (3.8 mm in diameter,...
Página 14: 5: Connecting The Ac Power Cord (Mains Lead)
5: Connecting the 6: Bundling the AC power cord cables (mains lead) • Do not bundle the AC power cord (mains lead) together with other cables. Floor Stand AC IN (power supply input) terminal AC power cord (mains lead) • Make sure that the AC power cord is fully inserted into the AC IN terminal.
Página 15: 7: Connecting The Tv To The Internet
7: Connecting the Table-Top Stand Use 1, 2, 3, 4, 5* TV to the Internet When you connect this TV to the Internet, you can enjoy multiple functions. For details on the functions, refer to the i-Manual. • You will need to contract with an Internet service provider to connect to the Internet.
Página 16: 8: Performing The Initial Set-Up
8: Performing the Preparing a wireless LAN initial set-up The built-in wireless LAN device allows you to access the Internet and your home network. With this feature, you can connect to a wireless LAN and enjoy the benefits of networking in a cable-free environment. Before setting up the wireless LAN function of the TV, be sure to set up a wireless LAN router.
Página 17 Satellite Auto Tuning: 3 “LNB Configuration”: “Satellite Auto Tuning” automatically tunes For “Fixed Antenna or DiSEqC”: in available satellite channels. Digital In the case of a non-standard LNB (low Satellite Equipment Control (DiSEqC) 1.0 noise block), manual setting is available. management allows setting of up to four –...
Página 18 4 “Transponder” Network Set-up: Sets up the Internet settings. Select “Auto” to connect to the There is no need to set the transponder network automatically. Select “Custom” to when you select “Full Scan”. connect manually. “Scan for new services”: If you do not access the Internet, or to set –...
Página 20: Using Your Bravia Tv
Using Your BRAVIA TV Watching TV Turn on the TV. Press "/1 on the TV or remote to turn on the TV. Select a mode. Select a TV channel or select an input. To select digital channels Use 0-9. For channel numbers 10 and above, press the next digit quickly.
Página 21 Watching 3D contents This feature lets you experience powerful 3D entertainment, such as stereoscopic 3D games and 3D Blu-ray Disc. Refer to the i-Manual on how to set the 3D settings or watch the 3D contents. Frequently used buttons GUIDE Displays the digital programme guide.
Página 22: Selecting Various Functions And Settings (Home Menu)
Selecting various functions and settings (Home Menu) You can select the features of your TV from the Home menu. Here is an example on how to select an item and modify the TV settings. Press HOME. Press G/g to select (Settings) category.
Página 23 Widgets Enables access to Widgets. Applications Launches applications that require an Internet connection. Sony Enables selection of content from the online service “SEN” (Sony Entertainment Network). Entertainment Network Internet Content Enables access to Internet services for TV. Recordings Enables timer recordings to a connected USB HDD device, and selection of recorded content to play.
Página 24: Watching Internet Video
Watching Internet Video This feature serves as a gateway to Internet content, delivering a variety of on-demand entertainment straight to your TV. You can enjoy video content, including movies and cartoons. You will need to make a broadband Internet connection. For details, see page 15 (7: Connecting the TV to the Internet).
Página 25: Looking For Instructions
Looking for Instructions Looking for instructions in the electronic manual (i-Manual) Operating instructions are built into your BRAVIA TV and can be displayed on the screen. To learn more about your TV features, access your i-Manual with the touch of a button. Press i-MANUAL.
Página 26 Saving frequently viewed Displaying the page pages (Bookmark) again while operating the You can save frequently viewed pages for easy access anytime. You can switch between the i-Manual screen and the TV screen. This feature allows you to To save a page refer to the instructions in the i-Manual while In the page to bookmark, press the yellow using your BRAVIA TV.
Página 27: Additional Information
Press "/1 on the TV to turn it off, disconnect the AC power cord (mains lead), and inform your dealer or Sony service centre of how the indicator flashes (number of flashes). When the 1 (standby) indicator is not flashing, check the items in the tables as follows.
Página 28: Specifications
Specifications System Panel system LCD (Liquid Crystal Display) Panel TV system Analogue: Depending on your country/area selection: B/G/H, D/K, L, I, M Digital: DVB-T2/DVB-C2, DVB-C2 is activated only when “Deutschland” is selected. DVB-T/DVB-C Satellite: DVB-S/DVB-S2 Colour/video system Analogue: PAL, SECAM, NTSC3.58, NTSC4.43 Digital: MPEG-2 MP@HL/H14L/ML, AVC BP@L3/MP@L4/HP@L4 (30Mbps max, limited tool), MPEG-4 Visual SP@L6/ASP@L5/ACEP@L4 Channel coverage...
Página 29 Model name KD- 84X9005 Average annual energy 499 kWh consumption* Standby power 0.30 W (15 W in software / EPG update mode) consumption* Display resolution 3,840 dots (horizontal) × 2,160 lines (vertical) Dimensions (Approx.) (w × h × d) TV with Floor Stand 213.7 ×...
Página 30: Installing The Accessories (Wall-Mount Bracket)
Installing the Accessories (Wall- Mount Bracket) To Customers: For product protection and safety reasons, Sony strongly recommends that installing of your TV be performed by Sony dealers or licensed contractors. Do not attempt to install it yourself. To Sony Dealers and Contractors: Provide full attention to safety during the installation, periodic maintenance and examination of this product.
Página 31 SU-WL500 × Screw (+PSW 6 × 16) Mounting Hook • Attach the Mounting Hook using the four screws supplied with the Wall-Mount Bracket. • When attaching the Floor Stand again, be sure to fasten the screws (previously removed) to the original holes on the rear of the TV.
Página 32 TV installation dimensions table SU-WL500 Screen centre point Unit: cm Length for each mounting angle Display dimensions Screen centre dimension Model Name Angle (0°)* 84X9005 213.7 113.6 17.1 75.1 13.0 * Only applicable for 0° for this TV model. Figures in the table may differ slightly depending on the installation. WARNING The wall that the TV will be installed should be capable of supporting a weight of at least four times that of the TV.
Página 33: Safety Information
• It is strongly recommended that you – Wall-Mount Bracket: use a Sony wall-mount bracket in your feet on the cables. SU-WL500 order to provide adequate air- – Disconnect the mains lead from •...
Página 34: When Not In Use
Ask your dealer or Sony service centre such as vases, shall be placed on the TV. to have it checked by qualified service •...
Página 35: Precautions
• The screen and cabinet get warm 3D video images or playing 3 meters. stereoscopic 3D games. Sony when this TV set is in use. This is not a malfunction. recommends that all viewers take...
Página 36 Disposal of the TV set Disposal of waste batteries Disposal of Old (applicable in the Electrical & European Union Electronic and other Equipment European (Applicable in countries with separate the European collection systems) Union and other European This symbol on the battery or on the countries with separate packaging indicates that the battery collection systems)
Página 38 Network » et « Sony Entertainment utilisées dans le présent mode Ce produit a été fabriqué par ou Network » sont des marques de Sony d’emploi représentent la RM-ED051. pour le compte de Sony Corporation. • Avant d’utiliser le téléviseur, lisez la Corporation, 1-7-1 Konan «...
Página 39 Avis relatif au signal sans fil Par la présente, Sony Corporation déclare que l’appareil est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE. Pour toute information complémentaire, veuillez consultez l’URL suivante : http://www.compliance.sony.de/ Emplacement de l’étiquette d’identification...
Página 40 À propos de ce manuel (Mode d’emploi) Ce manuel explique la configuration de votre téléviseur. Pour plus d’informations sur le fonctionnement du téléviseur BRAVIA, reportez-vous au « Manuel électronique ». Mode d’emploi Explique la configuration de votre téléviseur, notamment les raccordements, le réglage initial et les opérations de base.
Página 41 Table des matières Mise en route Vérification des accessoires ..............6 Insertion des piles dans la télécommande .......... 6 1 : Montage du support de table............7 2 : Réglage de l'angle des haut-parleurs........... 11 3 : Raccordements ................12 4 : Protection du téléviseur contre les chutes ........
Página 42: Vérification Des Accessoires
Mise en route Vérification des Insertion des accessoires piles dans la télécommande Cordon d’alimentation secteur (3) Support de câble (5) Télécommande (1) Piles AAA (type R03) (2) Collet court (2) Cache pour collet court (2) Lunettes 3D (2) Étui pour lunettes 3D (2) Mode d’emploi (le présent manuel) et autres documents Retirez la feuille de protection.
Página 43: Montage Du Support De Table
1 : Montage du Avant de démonter le support au sol, suivez les étapes suivantes. support de Déposez le couvercle de carton sur le sol. table Lisez et suivez les instructions ci-dessous lors du Couvercle de carton montage du support de table afin d’éviter d’endommager le téléviseur.
Página 44 Démontez le téléviseur du support au sol, puis placez-le dans le couvercle de Démontage du support carton. Soutenez le téléviseur lorsque vous au sol du téléviseur changez les collets afin d'éviter qu'il ne tombe. • Aucun motif ne justifie le démontage du support au sol du téléviseur, excepté...
Página 45: Fixation Du Support De Table
Collets longs Fixation du support de table Retirez les vis de la partie inférieure du support au sol, puis détachez les collets longs de la base. Collets longs Base Fixez les collets courts sur la base à l'aide des vis retirées à l'étape 1 de la section Fixation du support de table (page 9).
Página 46 Placez le téléviseur sur le support de table. Capteur IR Support de table Fixez le support de table à l'aide des vis préalablement retirées à l'étape 2 de la section Démontage du support au sol du « téléviseur (page 8). »...
Página 47: Réglage De L'angle Des Haut-Parleurs
2 : Réglage de Démontage des haut- l'angle des parleurs du téléviseur haut-parleurs Vous pouvez démonter les haut-parleurs du téléviseur si vous souhaitez utiliser un autre système audio (ex. : un home cinéma). Reportez-vous aux instructions ci-dessous Pour accéder aux bornes de l'arrière du pour savoir comment démonter les haut- téléviseur lorsque celui-ci est monté...
Página 48: Raccordements
• Utilisez un connecteur de câble HDMI de 12 mm (épaisseur) × 21 mm (largeur). Pour raccorder un lecteur/graveur • Utilisez un câble HDMI Sony portant (de DVD, par exemple) avec le câble l’indication « Haute vitesse » pour le HDMI raccordement HDMI.
Página 49: Raccordement D'appareils Audio/Vidéo
4 : Protection du Recommandation relative à la fiche de type F téléviseur Le fil interne ne peut pas dépasser le connecteur de plus de 1,5 mm. contre les 7 mm max. chutes 1,5 mm max. (Illustration de référence de la fiche de type F) Raccordement d’appareils audio/vidéo Fixez une vis à...
Página 50: Raccordement Du Cordon D'alimentation Secteur
5 : Raccordement 6 : Rangement du cordon des câbles d'alimentation secteur • Ne rangez pas le cordon d’alimentation secteur avec les autres câbles. Support au sol Borne AC IN (entrée de la source d'alimentation) Cordon d’alimentation secteur • Vérifiez que le cordon d’alimentation secteur est correctement inséré...
Página 51: Connexion Du Téléviseur À Internet
7 : Connexion du Support de table Utilisez 1, 2, 3, 4, 5* téléviseur à Internet Lorsque vous connectez ce téléviseur à Internet, vous profitez de nombreuses fonctions. Pour plus d'informations sur les fonctions, reportez-vous à l'i-Manual. • Pour vous connecter à Internet, vous avez * En cas d’installation au mur, fixez le support de câble besoin d’un contrat souscrit auprès d’un sous les bornes.
Página 52: Exécution Du Réglage Initial
8 : Exécution du Préparation d’un réseau réglage initial sans fil La carte réseau sans fil intégrée vous permet d’accéder à Internet et à votre réseau domestique. Avec cette fonction, vous pouvez vous connecter à un réseau sans fil et bénéficier des avantages de la mise en réseau dans un environnement sans câble.
Página 53 Recherche auto. des chaînes satellite : « Recherche réseau » : Exécute une recherche portant sur les transpondeurs « Recherche auto. des chaînes satellite » d’un réseau (autrement dit une recherche syntonise automatiquement les chaînes NIT). Comme « Recherche réseau » est satellite disponibles.
Página 54 « Tension LNB » : Spécifie la tension Recherche auto. des chaînes définie pour un LNB à double numériques : polarisation. « TNT » ou « Câble » : Sélectionnez « TNT » pour recevoir la – 13/18V : par défaut. –...
Página 55 • Si vous utilisez une sécurité WEP, sélectionnez « Expert » t « Réglage réseau sans fil » t « Rechercher ». Ensuite, sélectionnez le nom du réseau (SSID) que vous souhaitez connecter. Si vous ne trouvez pas le nom de réseau requis, sélectionnez «...
Página 56: Utilisation Du Téléviseur Bravia
Utilisation du téléviseur BRAVIA Regarder la télévision Mettez le téléviseur sous tension. Appuyez sur la touche "/1 du téléviseur ou de la télécommande pour mettre le téléviseur sous tension. Sélectionnez un mode. Sélectionnez une chaîne de télévision ou une entrée. Pour sélectionner des chaînes numériques Utilisez les touches 0-9.
Página 57 Regarder des contenus 3D Cette fonction vous fait découvrir une experience 3D unique et immersive comme les jeux stéréoscopiques en 3D et le Blu-ray Disc 3D. Reportez-vous à l'i-Manual pour savoir comment effectuer les réglages 3D ou regarder des contenus 3D. Touches fréquemment utilisées GUIDE Affiche le guide des programmes numériques.
Página 58: Sélection De Divers Réglages Et Fonctions (Menu D'accueil)
Sélection de divers réglages et fonctions (menu d’accueil) Vous pouvez sélectionner les fonctions du téléviseur à partir du menu d’accueil. Voici un exemple de la manière de sélectionner une option et de modifier les réglages du téléviseur. Appuyez sur HOME. Appuyez sur G/g pour sélectionner la catégorie (Réglages).
Página 59 Permet d’accéder aux Widgets. Applications Lance des applications nécessitant une connexion Internet. Sony Permet de sélectionner le contenu du service en ligne « SEN » (Sony Entertainment Network). Entertainment Network Contenu Internet Permet d’accéder aux services Internet pour le téléviseur.
Página 60: Regarder Une Vidéo Sur Internet
Regarder une vidéo sur Internet Cette fonction sert de passerelle vers le contenu Internet et propose un grand choix de divertissements à la demande directement sur votre téléviseur. Vous pouvez profiter du contenu vidéo, notamment des films et des dessins animés. Vous devrez établir une connexion Internet à...
Página 61: Recherche D'instructions
Recherche d’instructions Rechercher des instructions dans le manuel électronique (i-Manual) Le mode d’emploi est intégré à votre téléviseur BRAVIA et peut être affiché à l’écran. Pour en savoir plus sur les fonctions de votre téléviseur, il vous suffit d’appuyer sur une touche pour accéder à...
Página 62 Enregistrement des Nouvel affichage de la pages souvent utilisées page pendant l’utilisation (Signet) du téléviseur Vous pouvez enregistrer les pages souvent Vous pouvez basculer entre l’écran de utilisées pour pouvoir y accéder aisément à l’i-Manual et l’écran du téléviseur. Cette tout moment.
Página 63: Dépannage
Appuyez sur la touche "/1 du téléviseur pour le mettre hors tension, débranchez le cordon d’alimentation secteur et signalez la façon dont le témoin clignote (nombre de clignotements) à votre revendeur ou au Centre de Service Après-Vente Sony. Lorsque le témoin 1 (veille) ne clignote pas, vérifiez les éléments des tableaux ci-dessous.
Página 64 Pour afficher des fichiers photo en résolution 4K : • Il se peut que l'écran de menu, le guide d'utilisation ou des messages ne s'affichent pas pendant l'affichage de photos. • Pour terminer la lecture des photos, appuyez sur RETURN ou commutez l'entrée en appuyant sur...
Página 65: Spécifications
Spécifications Norme Type d’affichage LCD (écran à cristaux liquides) Norme de télévision Analogique : Selon le pays/région sélectionné : B/G/H, D/K, L, I, M Numérique : DVB-T2/DVB-C2, DVB-C2 est activé uniquement lorsque vous sélectionnez « Deutschland ». DVB-T/DVB-C Satellite : DVB-S/DVB-S2 Norme Couleur/Vidéo Analogique : PAL, SECAM, NTSC3.58, NTSC4.43 Numérique : MPEG-2 MP@HL/H14L/ML, AVC BP@L3/MP@L4/HP@L4 (30 Mbps max., outil...
Página 66 Nom du modèle KD- 84X9005 Consommation en mode 360 W électrique « Domicile »/ « Standard » en mode 580 W « Point de vente »/ « Intense » Consommation électrique 499 kWh annuelle moyenne* Consommation électrique 0,30 W (15 W en mode de mise à jour du logiciel/EPG) en veille* Résolution d’affichage 3 840 points (horizontal) ×...
Página 67: Installation Des Accessoires (Support De Fixation Murale)
Veillez à confier la fixation de ce produit au mur à un revendeur Sony ou un installateur agréé et apportez une attention suffisante à la sécurité pendant l’installation. Sony n’est responsable d’aucun dégât ou blessure provoqué...
Página 68 SU-WL500 × Vis (+PSW 6 × 16) Crochet de montage • Fixez le crochet de montage à l’aide des quatre vis fournies avec le support de fixation murale. • Si vous refixez le support au sol, veillez à utiliser les vis (que vous avez retirées) et fixez-les dans les trous d’origine à...
Página 69 Tableau des dimensions d’installation du téléviseur SU-WL500 Point central de l’écran Unité : cm Longueur pour chaque angle de Dimension du centre Nom du montage Dimensions d’affichage écran modèle Angle (0°)* 84X9005 213,7 113,6 17,1 75,1 13,0 * Uniquement applicable à 0° pour ce modèle de téléviseur. Les valeurs indiquées dans le tableau peuvent être légèrement différentes selon l’installation.
Página 70: Consignes De Sécurité
• Lorsque vous transportez le – Utilisez uniquement un cordon téléviseur pour le porter à réparer ou • Le téléviseur doit être installé à d’alimentation Sony et pas d’une lorsque vous déménagez, glissez-le proximité d’une prise de courant autre marque.
Página 71 électrocution, d’autres Contactez votre revendeur ou le dommages et/ou des blessures. centre de service après-vente Sony Lieu : pour faire contrôler votre téléviseur • A l’extérieur (en plein soleil), au bord par un technicien spécialisé.
Página 72: Précautions
Directive d’utilisation. Ceci n’a rien d’anormal. télévision et (ii) de consulter notre CEM lors de l’utilisation d’un câble site Internet (http://www.sony- • L’écran LCD contient une petite de signal de liaison dont la longueur europe.com/myproduct) pour avoir quantité...
Página 73 Mise au rebut du Elimination des piles et téléviseur accumulateurs Traitement des usagés appareils (Applicable dans électriques et les pays de électroniques en l’Union Européenne et aux fin de vie autres pays européens (Applicable dans disposant de systèmes de les pays de l’Union collecte sélective) Européenne et aux autres Ce symbole, apposé...
Página 74: Introducción
33 (Información Gracias por elegir este producto marcas registradas de Sony de seguridad). Conserve este Sony. Antes de utilizar el televisor, lea Computer Entertainment Inc. manual para consultarlo en el futuro. este manual atentamente y consérvelo DiSEqC™ es una marca comercial de para consultarlo en el futuro.
Página 75: Ubicación De La Etiqueta Identificativa
Nota sobre la señal inalámbrica Por medio de la presente, Sony Corporation declara que esta unidad cumple con los requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de la Directiva 1999/5/CE. Para mayor información, por favor consulte el siguiente URL: http://www.compliance.sony.de/...
Página 76: Para Obtener Más Información, Pulse El Botón
Acerca de este manual (Manual de instrucciones) Este manual explica cómo configurar su televisor. Para obtener más información sobre cómo utilizar el televisor BRAVIA, consulte el “Manual electrónico”. Manual de instrucciones Explica cómo configurar el televisor y aspectos como las conexiones, la configuración inicial y las operaciones básicas.
Página 77 Índice Procedimientos iniciales Comprobación de los accesorios ............6 Colocación de las pilas en el mando a distancia ........ 6 1: Montaje del soporte de sobremesa ..........7 2: Ajuste del ángulo de los altavoces ..........11 3: Conexiones..................12 4: Cómo evitar la caída del televisor ..........
Página 78: Comprobación De Los Accesorios
Procedimientos iniciales Comprobación Colocación de de los accesorios las pilas en el mando a distancia Cable de alimentación (3) Soporte para el cable (5) Mando a distancia (1) Pilas tamaño AAA (Tipo R03) (2) Guía corta (2) Tapa de guía corta (2) Gafas 3D (2) Funda de las Gafas 3D (2) Manual de instrucciones (este manual) y otros...
Página 79: 1: Montaje Del Soporte De Sobremesa
1: Montaje del Antes de desmontar el soporte de suelo, siga las instrucciones indicadas a continuación. soporte de Coloque la tapa de cartón en el suelo. sobremesa Tapa de cartón Lea y siga las instrucciones que figuran más abajo cuando monte el soporte de sobremesa para evitar cualquier riesgo de dañar su Coloque las dos bases de las esquinas televisor.
Página 80: Desmontaje Del Soporte De Suelo Del Televisor
Separe el televisor del soporte de suelo y colóquelo encima de la tapa de cartón. Desmontaje del soporte Sujete el televisor al cambiar las guías, de suelo del televisor para evitar que se caiga. • No desmonte el soporte de suelo si no es para fijar el soporte de sobremesa o para instalar accesorios en el televisor.
Página 81: Instalación Del Soporte De Sobremesa
Guías largas Instalación del soporte de sobremesa Quite los tornillos de la parte inferior del soporte de suelo y separe las guías largas de la base. Guías largas Base Fije las guías cortas a la base con los tornillos retirados en el paso 1 de “Instalación del soporte de sobremesa”...
Página 82 Coloque el televisor sobre el soporte de sobremesa. Sensor infrarrojo Soporte de sobremesa Fije el soporte de sobremesa con la ayuda de los tornillos retirados en el paso 2 de “Desmontaje del soporte de suelo del televisor” (página 8). Tornillo (M5 × 20) Fije las tapas de las guías cortas en el soporte de sobremesa.
Página 83: 2: Ajuste Del Ángulo De Los Altavoces
2: Ajuste del Desmontaje de los ángulo de los altavoces del televisor altavoces Puede desmontar los altavoces del televisor si desea utilizar un sistema de audio diferente (por ejemplo, un sistema Home Cinema). Consulte las instrucciones siguientes para Para acceder a los terminales de la parte obtener información sobre el desmontaje de posterior del televisor si el equipo está...
Página 84: 3: Conexiones
• Utilice un conector de cable HDMI de 12 mm conectar la antena de satélite. (grosor) × 21 mm (anchura). • Utilice un cable HDMI de Sony identificado Para conectar un descodificador/ como cable de “Alta velocidad” para la grabadora (por ejemplo, grabadora conexión HDMI.
Página 85: Conexión De Dispositivos De Audio/Vídeo
4: Cómo evitar la Recomendación sobre el conector de tipo F caída del El cable interno solo puede sobresalir 1,5 mm desde la parte de conexión. televisor 7 mm máx. 1,5 mm máx. (Ilustración de referencia del conector de tipo F) Conexión de dispositivos de audio/vídeo Coloque un tornillo para madera (3,8 mm...
Página 86: 5: Conexión Del Cable De Alimentación
5: Conexión del 6: Sujeción de cable de los cables alimentación • No sujete el cable de alimentación junto con otros cables. Soporte de suelo Terminal AC IN (alimentación de entrada) Cable de alimentación • Compruebe que el cable de alimentación esté completamente insertado en el terminal de entrada de alimentación.
Página 87: 7: Conexión Del Televisor A Internet
7: Conexión del Soporte de sobremesa Utilice 1, 2, 3, 4, 5* televisor a Internet Si conecta este televisor a Internet, se pueden utilizar distintas funciones. Para obtener más información sobre las funciones, consulte el i-Manual. • Tendrá que contratar un proveedor de * Cuando realice la instalación en la pared, fije la servicios de Internet para conectarse a sujeción para cables debajo de los terminales.
Página 88: Preparación De Una Red Lan Inalámbrica
8: Realización de Preparación de una red la configuración LAN inalámbrica inicial El dispositivo LAN inalámbrico integrado permite acceder a Internet y a su red local. Con esta función, puede conectar con una LAN inalámbrica y disfrutar de la red en un entorno sin cables.
Página 89 Pulse F/f/G/g para seleccionar un “Búsqueda Completa”: Realiza una búsqueda completa de frecuencias y elemento y, a continuación, pulse sintoniza todos los programas posibles en Siga las instrucciones que aparecen en función de la configuración LNB pantalla. seleccionada. Los programas sintonizados anteriormente se perderán.
Página 90 – 14/19V: si el cable LNB mide más de ningún canal mediante el uso de 60 m de largo. “Búsqueda Rápida”, inténtelo con – No: si puede usarse una fuente de “Búsqueda Completa” (aunque puede alimentación externa. (Normalmente no llevar algún tiempo). es necesario seleccionar esta opción).
Página 92: Uso Del Televisor Bravia
Uso del televisor BRAVIA Ver la televisión Encienda el televisor. Pulse "/1 en el televisor o el mando a distancia para encenderlo. Seleccione un modo. Seleccione un canal de televisión o una entrada. Para seleccionar canales digitales Utilice 0-9. Para el número de canal 10 y posteriores, pulse rápidamente el siguiente dígito.
Página 93: Botones De Uso Frecuente
Ver contenidos en 3D Con esta opción podrá disfrutar de toda la emoción del 3D, como videojuegos en 3D estereoscópico y discos Blu-ray Disc en 3D. Consulte el i-Manual para obtener información sobre cómo configurar los ajustes 3D o visualizar contenidos en 3D. Botones de uso frecuente GUIDE Muestra la guía de programas digitales.
Página 94: Selección De Diversas Funciones Y Ajustes (Menú Inicio)
Selección de diversas funciones y ajustes (menú Inicio) Es posible seleccionar las funciones del televisor desde el menú Inicio. El siguiente ejemplo muestra cómo seleccionar un elemento y modificar la configuración del televisor. Pulse HOME. Pulse G/g para seleccionar la categoría (Ajustes).
Página 95 Permite el acceso a los Widgets. Aplicaciones Inicia aplicaciones que requieren conexión a Internet. Sony Permite la selección de contenidos del servicio en línea “SEN” (Sony Entertainment Network). Entertainment Network Contenidos de Internet Permite el acceso a servicios de Internet para el televisor.
Página 96: Ver Vídeo Por Internet
Ver vídeo por Internet Esta función permite acceder a contenidos de Internet y disfrutar de un amplio abanico de opciones de entretenimiento a medida directamente en el televisor. Con esta función podrá disfrutar de contenidos de vídeo, como películas o dibujos animados. Para utilizar la función, necesitará...
Página 97: Buscar Las Instrucciones
Buscar las instrucciones Buscar las instrucciones en el manual electrónico (i-Manual) El manual de instrucciones viene incorporado en el televisor BRAVIA y se puede visualizar en la pantalla. Para obtener más información sobre las características del televisor, puede acceder al i-Manual simplemente tocando un botón.
Página 98: Guardar Páginas Visualizadas Con Frecuencia (Marcadores)
Guardar páginas Mostrar de nuevo la visualizadas con página mientras se utiliza frecuencia (Marcadores) el televisor Puede guardar las páginas visualizadas con Puede alternar entre la pantalla del i-Manual y más frecuencia y acceder a las mismas la pantalla del televisor. Esta función permite cuando desee.
Página 99: Información Complementaria
Pulse "/1 en el televisor para apagarlo, desconecte el cable de alimentación e informe a su distribuidor o al centro de servicio técnico de Sony sobre el parpadeo del indicador (número de parpadeos). Cuando el indicador 1 (en espera) no parpadea, compruebe los elementos de las tablas que se indican a continuación.
Página 100: Especificaciones
Especificaciones Sistema Sistema de panel Panel LCD (pantalla de cristal líquido) Sistema de televisión Analógico: En función del país/zona seleccionado: B/G/H, D/K, L, I, M Digital: DVB-T2/DVB-C2, DVB-C2 solo está activado si se selecciona “Deutschland”. DVB-T/DVB-C Satélite: DVB-S/DVB-S2 Sistema de color/vídeo Analógico: PAL, SECAM, NTSC3.58, NTSC4.43 Digital: MPEG-2 MP@HL/H14L/ML, AVC BP@L3/MP@L4/HP@L4 (30 Mbps máx., herramienta limitada), MPEG-4 Visual SP@L6/ASP@L5/ACEP@L4...
Página 101 Nombre del modelo KD- 84X9005 Alimentación y otros aspectos Requisitos de potencia CA de 220 V a 240 V, 50 Hz Categoría de eficiencia energética Tamaño de la pantalla Aprox. 213,5 cm/84 pulgadas (medida diagonalmente) Consumo de En el modo 360 W energía “Uso...
Página 102: Instalación De Los Accesorios (Soporte De Pared)
Acuda a distribuidores de Sony o contratistas autorizados para realizar la instalación de este producto en la pared y preste especial atención a la seguridad durante la instalación. Sony no se responsabiliza de ninguna lesión o daño provocado por una manipulación o instalación incorrectas.
Página 103: Diagrama/Tabla De Ubicación De Los Tornillos Y Ganchos
SU-WL500 × Tornillo (+PSW 6 × 16) Gancho de montaje • Fije el Gancho de montaje mediante el uso de los cuatro tornillos suministrados con el Soporte de montaje para la pared. • Al volver a montar el soporte de suelo, apriete los tornillos (retirados anteriormente) en los orificios originales de la parte posterior del televisor.
Página 104: Tabla De Dimensiones De Instalación Del Televisor
Tabla de dimensiones de instalación del televisor SU-WL500 Punto del centro de la pantalla Unidad: cm Longitud para cada ángulo de Dimensiones de la Dimensión del centro de Nombre del montaje pantalla la pantalla modelo Ángulo (0°)* 84X9005 213,7 113,6 17,1 75,1 13,0...
Página 105: Información De Seguridad
• La instalación en pared sólo puede • Se recomienda utilizar el soporte de ser realizada por personal enredarse con los cables. pared de Sony para que el aire cualificado. – Desenchufe el cable de circule correctamente. • Por razones de seguridad, se alimentación antes de manipular o...
Página 106: Cuando No Se Utilice
Pida a su distribuidor o al servicio • No instale el televisor en lugares técnico de Sony que le revise el sometidos a temperaturas extremas televisor. como bajo la luz solar directa, cerca...
Página 107: Precauciones
3D o jugar a característica de la estructura de la juegos estereoscópicos en 3D. Sony pantalla de cristal líquido. recomienda a todos los usuarios • No utilice nunca estropajos •...
Página 108: Función Inalámbrica De La Unidad
Función inalámbrica de Tratamiento de las baterías al la unidad final de su vida • No utilice la unidad cerca de útil (aplicable en equipos médicos (marcapasos, etc.), ya que dichos equipos la Unión Europea podrían experimentar algún tipo de y en países problema.
Página 110: Opmerkingen Betreffende De Digitale Televisiefunctie
(Veiligheidsinformatie) alvorens de Bedankt dat u hebt gekozen voor dit handelsmerken van Sony Computer televisie te gebruiken. Bewaar deze Sony product. Alvorens de televisie te Entertainment Inc. handleiding zodat u deze in de gebruiken, dient u deze handleiding toekomst kunt raadplegen.
Página 111 Opmerking voor draadloos signaal Hierbij verklaart Sony Corporation dat het toestel in overeenstemming is met de essentiële eisen en de andere relevante bepalingen van richtlijn 1999/5/EG. Nadere informatie kunt u vinden op: http://www.compliance.sony.de/ Locatie van het identificatielabel Het label met het modelnummer, de...
Página 112 Over deze handleiding (Gebruiksaanwijzing) Deze handleiding legt u uit hoe u uw tv instelt. Voor meer informatie over het gebruik van uw BRAVIA-tv raadpleegt u het "Elektronisch handboek". Gebruiksaanwijzing Legt u uit hoe uw tv in te stellen zoals verbindingen, eerste instellingen en basisbediening.
Página 113 Inhoudsopgave Aan de slag De accessoires controleren ..............6 Batterijen in de afstandsbediening plaatsen........6 1: De tafelstandaard monteren............. 7 2: De hoek van de luidsprekers aanpassen........11 3: Aansluitingen.................. 12 4: Voorkomen dat de tv omvalt............13 5: Het netsnoer aansluiten..............14 6: De kabels samenbundelen ............
Página 114: De Accessoires Controleren
Aan de slag De accessoires Batterijen in de controleren afstandsbediening plaatsen Netsnoer (3) Kabelhouder (5) Afstandsbediening (1) AAA-batterijen (type R03) (2) Korte hals (2) Deksel van de korte hals (2) 3D Bril (2) Hoes voor 3D Bril (2) Gebruiksaanwijzing (deze handleiding) en andere documenten Verwijder de beschermfolie.
Página 115: 1: De Tafelstandaard Monteren
1: De Voordat u de vloerstandaard losmaakt, moet u de volgende stappen uitvoeren. tafelstandaard Plaats het kartonnen deksel op de vloer. monteren Kartonnen deksel Lees en volg de onderstaande instructies tijdens het monteren van de tafelstandaard om het risico van beschadiging van de tv te voorkomen. Plaats beide onderste hoekkussens op het kartonnen deksel.
Página 116 Maak het televisietoestel los van de vloerstandaard en plaats het in het De vloerstandaard van de kartonnen deksel. Ondersteun het tv losmaken televisietoestel wanneer u de halzen wijzigt om te voorkomen dat de tv omvalt. • Verwijder de vloerstandaard nooit, behalve als u de tafelstandaard wilt bevestigen of om bijbehorende accessoires op de tv te monteren.
Página 117: De Tafelstandaard Bevestigen
Lange halzen De tafelstandaard bevestigen Verwijder de schroeven van de onderkant van de vloerstandaard en maak de lange halzen los van de basis. Lange halzen Basis Bevestig de korte halzen op de basis met de schroeven die u in stap 1 van "De tafelstandaard bevestigen"...
Página 118 Plaats de tv op de tafelstandaard. IR-sensor Tafelstandaard Bevestig de tafelstandaard met de schroeven die u in stap 2 van "De vloerstandaard van de tv losmaken" (pagina 8) hebt verwijderd. Schroef (M5 × 20) Bevestig de deksels van de korte halzen op de tafelstandaard.
Página 119: 2: De Hoek Van De Luidsprekers Aanpassen
2: De hoek van de De luidsprekers van de tv luidsprekers losmaken aanpassen De luidsprekers kunnen van de tv worden losgemaakt als u een afzonderlijk audiosysteem wilt gebruiken (bv. Home Theatre System). Raadpleeg onderstaande Om toegang te krijgen tot de aansluitingen op instructies over het losmaken van de de achterkant van de tv wanneer deze aan luidsprekers.
Página 120: 3: Aansluitingen
• Gebruik voor de HDMI-kabel een aansluiting van de satellietantenne. binnen 12 mm (dikte) × 21 mm (breedte). • Gebruik voor de HDMI-verbinding een Sony Een Set Top Box/recorder (bv. dvd- HDMI-kabel die gemarkeerd is met "High recorder) aansluiten via HDMI Speed".
Página 121: 4: Voorkomen Dat De Tv Omvalt
4: Voorkomen dat Aanbeveling voor de F-stekker De binnenste kabel mag maximaal 1,5 mm uit de tv omvalt het aansluitingsdeel steken. Max.7 mm Max.1,5 mm (Referentieafbeelding van de F-stekker) Audio-/videoapparatuur aansluiten Plaats een houtschroef (3,8 mm diameter, niet bijgeleverd) op de vloer of tv- standaard.
Página 122: 5: Het Netsnoer Aansluiten
5: Het netsnoer 6: De kabels aansluiten samenbundelen • Bundel het netsnoer niet samen met andere kabels. Vloerstandaard AC IN (ingang voedingsbron)-aansluiting Netsnoer • Zorg dat het netsnoer goed op de AC IN- aansluiting aangesloten is.
Página 123: 7: De Tv Verbinden Met Internet
7: De tv Tafelstandaard Gebruik 1, 2, 3, 4, 5* verbinden met internet Wanneer u deze tv met het internet verbindt, kunt u van meerdere functies genieten. Meer informatie over de functies vindt u in de i-Manual. • U zult een internetprovider moeten contacteren * Bevestig de kabelhouder onder de aansluitingen bij om verbinding te maken met internet.
Página 124: Een Draadloos Lan Voorbereiden
8: De eerste Een draadloos LAN instellingen voorbereiden uitvoeren Met het ingebouwde draadloze LAN apparaat hebt u toegang tot het internet en uw thuisnetwerk. Met deze functie kunt u verbinding maken met een draadloze LAN en genieten van netwerkvoordelen zonder kabels te gebruiken.
Página 125 Automatische Satellietafstemming: Eerder afgestemde programma's gaan verloren. "Automatische Satellietafstemming" stemt automatisch af op de beschikbare "Handmatige scan": voor het handmatig satellietzenders. Met Digital Satellite uitvoeren van een scan. Equipment Control (DiSEqC) 1.0 kunt u tot vier verschillende satellieten instellen. De 3 "LNB-configuratie": volgende instellingen zijn onafhankelijk voor elke verbinding.
Página 126 "LNB Low Band Frequentie" en "LNB • In sommige landen kunt u "Aards" High Band Frequentie": selecteren in plaats van "Kabel" om – Voor het opgeven van de LNB- programma's via de kabel te ontvangen. frequentiebanden. Raadpleeg de LNB- • "Volledige scan" is mogelijk niet documentatie voor meer informatie over beschikbaar afhankelijk van uw regio/land.
Página 128: Uw Bravia Tv Gebruiken
Uw BRAVIA tv gebruiken Tv kijken Schakel de tv in. Druk op "/1 op de tv of op de afstandsbediening om de tv in te schakelen. Selecteer een stand. Selecteer een tv-kanaal of selecteer een ingang. Digitale zenders selecteren Gebruik 0-9. Voor zendernummers 10 en hoger drukt u snel op het volgende cijfer.
Página 129 3D-inhoud bekijken Met deze functie kunt u genieten van krachtig 3D-entertainment, zoals stereoscopische 3D-spellen en 3D Blu-ray Disc. Raadpleeg de i-Manual over het instellen van de 3D-instellingen of het bekijken van 3D-inhoud. Vaak gebruikte knoppen GUIDE Geeft de digitale programmagids weer. 2 Kleuren knoppen Als de kleuren knoppen beschikbaar zijn, verschijnen er begeleidende...
Página 130: Verschillende Functies En Instellingen Selecteren (Menu Start)
Verschillende functies en instellingen selecteren (menu Start) U kunt de functies van uw tv selecteren in het menu Start. Hierna een voorbeeld om een item te selecteren en de tv-instellingen te wijzigen. Druk op HOME. Druk op G/g om de categorie (Instellingen) te selecteren.
Página 131 Widgets Biedt toegang tot Widgets. Toepassingen Start toepassingen waarvoor een internetverbinding vereist Sony Hiermee kunt u inhoud selecteren van de onlinedienst "SEN" (Sony Entertainment Network). Entertainment Network Internetinhoud Biedt toegang tot internetdiensten voor tv. Opnames U kunt timeropnames maken op een aangesloten USB HDD- apparaat en kiezen welke opgenomen inhoudt u afspeelt.
Página 132: Internetvideo Bekijken
Internetvideo bekijken Deze functie vormt uw toegangspoort tot internetinhoud, zodat u uw tv kunt gebruiken voor uiteenlopend on-demand entertainment. U kunt genieten van video-inhoud, zoals films en cartoons. Daartoe heeft u een breedband-internetverbinding nodig. Voor meer details, zie pagina 15 (7: De tv verbinden met internet).
Página 133: Zoeken Naar Aanwijzingen In Het Elektronisch Handboek (I-Manual)
Zoeken naar aanwijzingen Zoeken naar aanwijzingen in het elektronisch handboek (i-Manual) De gebruiksaanwijzing is geïntegreerd in uw BRAVIA-tv en kan op het scherm worden weergegeven. Voor meer informatie over de functies van uw tv opent u de i-Manual met één druk op een knop. Druk op i-MANUAL.
Página 134: De Pagina Opnieuw Weergeven Terwijl De Tv Wordt Bediend
Vaak bekeken pagina's De pagina opnieuw opslaan (Bladwijzer) weergeven terwijl de tv wordt bediend U kunt vaak bekeken pagina's opslaan, zodat u ze gelijk wanneer snel kunt oproepen. U kunt schakelen tussen het scherm van de i-Manual en het tv-scherm. Met deze functie Een pagina opslaan kunt u de aanwijzingen in de i-Manual Druk in de pagina die u als bladwijzer wilt...
Página 135: Overige Informatie
Druk op "/1 op de tv om deze uit te schakelen, haal het netsnoer uit het stopcontact en breng uw dealer of het Sony-servicecentrum op de hoogte van het knipperen van het lampje (duur en interval). Controleer de items in de onderstaande tabellen als het 1 (stand-by)-lampje niet knippert.
Página 136 Bij het bekijken van fotobestanden in 4K-resolutie: • Het menuscherm, de bedieningshandleiding of -instructies verschijnen mogelijk niet tijdens het weergeven van foto's. • Om de weergave van de foto's te beëindigen, druk u op RETURN of wisselt u de invoer door te drukken...
Página 137: Specificaties
Specificaties Systeem Beeldschermsysteem LCD-scherm (Liquid Crystal Display) Televisiesysteem Analoog: afhankelijk van de land-/gebiedkeuze: B/G/H, D/K, L, I, M Digitaal: DVB-T2/DVB-C2; DVB-C2 wordt alleen ingeschakeld wanneer "Deutschland" geselecteerd is. DVB-T/DVB-C Satelliet: DVB-S/DVB-S2 Kleur-/videosysteem Analoog: PAL, SECAM, NTSC3.58, NTSC4.43 Digitaal: MPEG-2 MP@HL/H14L/ML, AVC BP@L3/MP@L4/HP@L4 (30 Mbps max., beperkte tool), MPEG-4 Visual SP@L6/ASP@L5/ACEP@L4 Beschikbare kanalen Analoog: UHF/VHF/Kabel, afhankelijk van de land-/gebiedkeuze...
Página 138 Modelnaam KD- 84X9005 Vermogens- in de stand 360 W verbruik "Thuis"/ "Standaard" in de stand 580 W "Winkel"/ "Levendig" Gemiddeld jaarlijks 499 kWh energieverbruik* Stand-by 0,30 W (15 W in de stand voor bijwerken van de software / EPG) vermogensgebruik* Beeldschermresolutie 3.840 punten (horizontaal) ×...
Página 139: De Accessoires Installeren (Wandmontagesteun)
De accessoires installeren (Wandmontagesteun) Aan klanten: Om het apparaat te beschermen en om veiligheidsredenen raadt Sony u met klem aan uw tv te laten installeren door een Sony-dealer of erkende installateur. Probeer niet de wandmontagesteun zelf te installeren. Aan Sony-dealers en installateurs: Let goed op de veiligheid tijdens de installatie, het periodiek onderhoud en inspectie van dit product.
Página 140 SU-WL500 × Schroef (+PSW 6 × 16) Montagehaak • De montagehaak bevestigen met behulp van de vier schroeven die bij de wandmontagesteun geleverd zijn. • Wanneer u de vloerstandaard opnieuw bevestigt, schroeft u de schroeven (die u hebt verwijderd) vast in de oorspronkelijke openingen aan de achterzijde van de tv.
Página 141 Tabel met installatie-afmetingen SU-WL500 Middelpunt van het beeldscherm Eenheid: cm Afstand voor iedere montagehoek Afmetingen Afstand tot middelpunt Modelnaam beeldscherm beeldscherm Hoek (0°)* 84X9005 213,7 113,6 17,1 75,1 13,0 * Alleen van toepassing voor 0° voor dit tv-model. De waarden in de tabel kunnen iets verschillen afhankelijk van de montage. WAARSCHUWING De muur waarop de tv wordt gemonteerd, moet sterk genoeg zijn om een gewicht te dragen dat minstens viermaal zo hoog is als dat van de tv.
Página 142: Veiligheidsinformatie
• Het wordt aanbevolen de aansluit en let erop dat u niet over • Het wordt om veiligheidsredenen wandmontagesteun van Sony te de kabels struikelt. aanbevolen accessoires van Sony te gebruiken voor een goede gebruiken, zoals: – Verwijder het netsnoer uit het luchtcirculatie.
Página 143: Wanneer De Televisie Niet Wordt Gebruikt
Vraag uw dealer of Sony- warmtekanaal. De tv kan oververhit servicecentrum het toestel te laten raken in dergelijke omstandigheden nakijken door gekwalificeerd waardoor de kast kan vervormen en/ servicepersoneel.
Página 144: Voorzorgsmaatregelen
3D- van de kast tot gevolg hebben. plaats wordt gebruikt, kan het beeld games. Sony raadt alle gebruikers • Het wordt aanbevolen de ventilatie- vlekkerig of donker zijn. Dit wijst niet aan regelmatig rustpauzes in te openingen regelmatig met de op een storing.
Página 145 Draadloze functie van Verwijdering van oude batterijen het toestel (van toepassing • Gebruik dit apparaat niet in de buurt in de Europese van medische apparatuur (pacemaker, enz.), aangezien de Unie en andere medische apparatuur beschadigd Europese landen kan worden. met afzonderlijke •...
Página 146 Alliance. • Anweisungen zum „Installieren der Vielen Dank, dass Sie sich für ein Wandhalterung“ sind in der „Blu-ray Disc“, „Blu-ray“ und das Produkt von Sony entschieden haben. Bedienungsanleitung dieses „Blu-ray Disc“-Logo sind Bitte lesen Sie dieses Handbuch Fernsehgeräts enthalten. Markenzeichen der Blu-ray Disc aufmerksam durch, bevor Sie das •...
Página 147 Hinweis zum Drahtlos- Signal Hiermit erklärt die Sony Corporation, dass sich dieses Gerät in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/ EG befindet. Weitere Informationen erhältlich unter: http://www.compliance.sony.de/ Position des Bezeichnungsschildes Aufkleber mit Modellnummer,...
Página 148 Hinweise zu diesem Handbuch (Bedienungsanleitung) Diese Anleitung erläutert, wie Sie Ihr Fernsehgerät einrichten. Ausführliche Informationen zur Verwendung des BRAVIA- Fernsehgeräts finden Sie im „Elektronischen Handbuch“. Bedienungsanleitung Diese Anleitung erläutert, wie das Fernsehgerät eingerichtet wird, z. B. Verbindungen, erste Konfiguration und grundlegende Bedienungen. Für ausführliche Informationen drücken Sie die Taste i-MANUAL.
Página 149 Inhaltsverzeichnis Erste Schritte Überprüfen des Zubehörs..............6 Einsetzen von Batterien in die Fernbedienung ........6 1: Zusammenbauen des Tischständers..........7 2: Einstellen des Lautsprecherwinkels ..........11 3: Anschlüsse ..................12 4: Anbringen einer Kippsicherung für das Fernsehgerät....13 5: Anschließen des Netzkabels ............14 6: Bündeln der Kabel .................
Página 150: Überprüfen Des Zubehörs
Erste Schritte Überprüfen des Einsetzen von Zubehörs Batterien in die Fernbedienung Netzkabel (3) Kabelhalter (5) Fernbedienung (1) Batterien der Größe AAA (Typ R03) (2) Kurzes Bein (2) Abdeckung für kurzes Bein (2) 3D-Brille (2) Etui für 3D-Brille (2) Bedienungsanleitung (diese Anleitung) und andere Dokumente Entfernen Sie die Schutzfolie.
Página 151: 1: Zusammenbauen Des Tischständers
1: Zusammenbauen Führen Sie die folgenden Schritte aus, bevor Sie den Bodenständer abnehmen. Legen Sie den Verpackungsdeckel auf den Boden. Tischständers Lesen und befolgen Sie die Anweisungen zur Verpackungsdeckel Montage des Tischständers, damit das Fernsehgerät nicht beschädigt wird. Legen Sie die zwei unteren Eckpolster auf den Verpackungsdeckel.
Página 152 Lösen Sie das Fernsehgerät vom Bodenständer und stellen Sie es auf den Den Bodenständer vom Verpackungsdeckel. Stützen Sie das Fernsehgerät abnehmen Fernsehgerät ab, wenn Sie die Beine wechseln, damit es nicht umstürzt. • Nehmen Sie den Bodenständer nur dann ab, wenn Sie stattdessen den Tischständer oder anderes ähnliches Zubehör am Fernsehgerät installieren.
Página 153: Befestigen Des Tischständers
Lange Beine Befestigen des Tischständers Entfernen Sie die Schrauben von der Unterseite des Bodenständers und lösen Sie die langen Beine von der Basis. Lange Beine Basis Bringen Sie die kurzen Beine an der Basis an; verwenden Sie dazu die Schrauben, die Sie in Schritt 1 von „Befestigen des Tischständers“...
Página 154 Setzen Sie das Fernsehgerät auf den Tischständer. Infrarotsensor Tischständer Bringen Sie den Tischständer mithilfe der Schrauben an, die Sie zuvor in Schritt 2 von „Den Bodenständer vom Fernsehgerät abnehmen“ (Seite 8) entfernt haben. Schraube (M5 × 20) Bringen Sie die Abdeckungen für kurze Beine am Tischständer an.
Página 155: 2: Einstellen Des Lautsprecherwinkels
2: Einstellen des Die Lautsprecher vom Lautsprecherwinkels Fernsehgerät abnehmen Die Lautsprecher können vom Fernsehgerät abgenommen werden, wenn Sie ein separates Um an die Anschlüsse auf der Rückseite des Audiosystem verwenden möchten (z. B. ein Fernsehgeräts zu gelangen, wenn es an einer Heimkinosystem).
Página 156: 3: Anschlüsse
Fernsehgerät ausgeschaltet sein. maximal 12 mm (Dicke) × 21 mm (Breite). • Verwenden Sie zum Herstellen der HDMI- So schließen Sie eine Set-Top-Box/ Verbindung ein Sony-HDMI-Kabel mit der einen Recorder (z. B. DVD-Recorder) Angabe „High Speed“. über HDMI an Anschließen einer...
Página 157: 4: Anbringen Einer Kippsicherung Für Das Fernsehgerät
4: Anbringen Empfehlung für Stecker des F-Typs Der Vorsprung der inneren Leitung ab dem einer Verbindungsteil darf höchstens 1,5 mm betragen. Kippsicherung max. 7 mm für das max. 1,5 mm Fernsehgerät (Referenzabbildung für Stecker des F-Typs) Anschließen von Audio-/ Videogeräten ODER Schrauben Sie eine Holzschraube (3,8 mm Durchmesser, nicht mitgeliefert) in den...
Página 158: 5: Anschließen Des Netzkabels
5: Anschließen Die Länge der Metallgewindeschraube M4 variiert abhängig vom Kabeldurchmesser. Beachten Sie bitte die Abbildung unten. des Netzkabels Schraube M4 Kabel 10 mm Bodenständer Fernsehgeräts Anschluss AC IN (Stromversorgungseingang) Netzkabel • Achten Sie darauf, dass das Netzkabel ordnungsgemäß an dem Eingangsanschluss für das Netzkabel angeschlossen ist.
Página 159: 6: Bündeln Der Kabel
6: Bündeln der Tischständer 1, 2, 3, 4, 5* verwenden Kabel • Bündeln Sie das Netzkabel nicht zusammen mit anderen Kabeln. Bodenständer * Bringen Sie den Kabelhalter bei Wandmontage unter den Anschlüssen an..
Página 160: 7: Verbinden Des Fernsehgeräts Mit Dem Internet
7: Verbinden des Vorbereiten eines WLAN Fernsehgeräts Mit dem integrierten WLAN-Gerät können Sie mit dem auf das Internet und Ihr Heimnetzwerk zugreifen. Mit dieser Funktion können Sie sich Internet mit einem WLAN verbinden und die Vorteile eines kabellosen Netzwerks nutzen. Achten Sie darauf, einen WLAN-Router einzurichten, bevor Sie die WLAN-Funktion am Fernsehgerät einrichten.
Página 161: 8: Durchführen Der Anfänglichen Grundeinstellungen
8: Durchführen der Drücken Sie F/f/G/g zur Auswahl des Elements, und drücken Sie dann anfänglichen Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm. Grundeinstellungen Automatischer Satellitensuchlauf: „Automatischer Satellitensuchlauf“ stellt automatisch alle verfügbaren Satellitenkanäle ein. Die Verwaltung mit Digital Satellite Equipment Control (DiSEqC) 1.0 ermöglichen die Konfiguration von bis zu vier verschiedenen Satelliten.
Página 162 „Suchlaufart“: Wenn mit „22-kHz-Ton“: Wenn Sie über einen „Netzwerksuchlauf“ kein Kanal gefunden Dualband-LNB (Low- und Highbands) wird, versuchen Sie es mit „Vollständiger oder Universal-LNB verfügen, stellen Sie Suchlauf“. „Autom.“ ein. Das Fernsehgerät nimmt alle Einstellungen automatisch vor; „Vollständiger Suchlauf“: Damit wird ein stellen Sie andernfalls „Aus“...
Página 163 • „Suchlauf für neue Dienste“ steht bei den • Wenn Sie die WEP-Sicherheit nutzen, “ t „Drahtlos- anfänglichen Grundeinstellungen nicht zur wählen Sie „Anwender Verfügung. Einstellungen “ t „Suchlauf “ . Wählen Sie • Wenn Sie einen Suchlauf für neue Dienste dann den Netzwerknamen (SSID), mit dem ausführen, überprüfen Sie bitte, ob das Sie eine Verbindung herstellen möchten.
Página 164: Verwenden Ihres Bravia-Fernsehgeräts
Verwenden Ihres BRAVIA-Fernsehgeräts Fernsehempfang Schalten Sie das Fernsehgerät ein. Drücken Sie "/1 am Fernsehgerät oder auf der Fernbedienung, um das Fernsehgerät einzuschalten. Wählen Sie einen Modus. Wählen Sie einen Fernsehkanal oder einen Eingang. oder oder So wählen Sie Digitalkanäle aus Verwenden Sie 0-9.
Página 165 Wiedergeben von 3D-Inhalten Mit dieser Funktion können Sie leistungsstarke 3D-Unterhaltung genießen, wie z. B. stereoskopische 3D-Videospiele oder eine 3D-Blu-ray Disc. Beachten Sie das i-Manual, in dem Sie Informationen dazu finden, wie Sie die 3D-Einstellungen konfigurieren oder 3D-Inhalte nutzen. Häufig verwendete Tasten GUIDE Zeigt den digitalen Programmführer an.
Página 166: Auswählen Verschiedener Funktionen Und Einstellungen (Home-Menü)
Auswählen verschiedener Funktionen und Einstellungen (Home-Menü) Sie können die Funktionen des Fernsehgeräts über das Home-Menü auswählen. Dies ist ein Beispiel für die Auswahl eines Elements und die Änderung der Fernseheinstellungen. Drücken Sie HOME. Drücken Sie G/g zur Auswahl der Kategorie (Einstellungen).
Página 167 Funktion des Fernsehgeräts anpassen können. Widgets Aktiviert den Zugriff auf Widgets. Anwendungen Startet Anwendungen, die eine Internetverbindung erfordern. Sony Aktiviert die Auswahl des Inhalts über den Onlinedienst „SEN“ (Sony Entertainment Network). Entertainment Network Internetinhalt Aktiviert den Zugriff auf Internetdienste über das Fernsehgerät. Aufnahmen Aktiviert Timer-gesteuerte Aufnahmen auf einem angeschlossenen USB-HDD-Gerät und die Auswahl von...
Página 168: Wiedergeben Von Internetvideo
Wiedergeben von Internetvideo Diese Funktion dient als Tor zu Internetinhalten, die zahlreiche On-Demand-Angebote direkt auf Ihrem Fernsehgerät wiedergeben. Sie können Videoinhalte einschließlich Filmen und Cartoons genießen. Sie müssen eine Breitbandinternetverbindung herstellen. Ausführliche Informationen finden Sie auf Seite 16 (7: Verbinden des Fernsehgeräts mit dem Internet). Drücken Sie HOME.
Página 169: Aufrufen Von Anleitungen Im Elektronischen Handbuch (I-Manual)
Aufrufen von Anleitungen Aufrufen von Anleitungen im elektronischen Handbuch (i-Manual) Dieses BRAVIA-Fernsehgerät ist mit einer integrierten Bedienungsanleitung ausgestattet, die Sie am Bildschirm aufrufen können. Wenn Sie weitere Informationen zu den Funktionen des Fernsehgeräts benötigen, rufen Sie mit einem Tastendruck das i-Manual auf. Drücken Sie i-MANUAL.
Página 170 Speichern häufig Erneutes Anzeige der angezeigter Seiten Seite während der (Lesezeichen) Bedienung des Fernsehgeräts Sie können häufig angezeigte Seiten für einen jederzeitigen einfachen Zugriff speichern. Sie können zwischen dem i-Manual- Bildschirm und dem Fernsehbildschirm So speichern Sie eine Seite umschalten. Diese Funktion ermöglicht es Drücken Sie auf der Seite, bei der ein Ihnen, sich auf die Anleitungen im i-Manual zu Lesezeichen gesetzt werden soll, die gelbe...
Página 171: Störungsbehebung
Intervallzeit beträgt drei Sekunden). Schalten Sie das Fernsehgerät mit "/1 am Fernsehgerät aus, trennen Sie das Netzkabel vom Gerät und teilen Sie Ihrem Händler oder dem Sony-Kundendienst mit, wie die Anzeige blinkt (Anzahl der Blinkzeichen). Wenn die Anzeige 1 (Standby) nicht blinkt, überprüfen Sie die Punkte der folgenden Tabellen.
Página 172 Symptom Erklärung/Abhilfe Das Gehäuse des • Wenn das Fernsehgerät lange Zeit verwendet wird, erwärmt sich das Gehäuse des Fernsehgeräts. Fernsehgeräts Es fühlt sich möglicherweise heiß an, wenn Sie es mit der erwärmt sich. Hand berühren. Beim Betrachten von Fotodateien in 4K-Auflösung: •...
Página 173: Technische Daten
Technische Daten TV-System Bildschirmsystem LCD-Bildschirm (Flüssigkristallbildschirm) Fernsehnorm Analog: Je nach ausgewähltem Land/Gebiet: B/G/H, D/K, L, I, M Digital: DVB-T2/DVB-C2, DVB-C2 ist nur aktiviert, wenn „Deutschland“ ausgewählt ist. DVB-T/DVB-C Satellit: DVB-S/DVB-S2 Farb-/Videosystem Analog: PAL, SECAM, NTSC3.58, NTSC4.43 Digital: MPEG-2 MP@HL/H14L/ML, AVC BP@L3/MP@L4/HP@L4 (max. 30 Mbps, eingeschränktes Tool), MPEG-4 Visual SP@L6/ASP@L5/ACEP@L4 Kanalbereich Analog: UHF/VHF/Kabel, abhängig von der Landes-/Bereichsauswahl...
Página 174 Modellbezeichnung KD- 84X9005 Stromverbrauch im Modus 360 W „Wohnung“/ „Standard“ im Modus 580 W „Geschäft“/ „Brillant“ Durchschnittlicher 499 kWh Energieverbrauch im Jahr* Stromverbrauch im 0,30 W (15 W im Software-/EPG-Aktualisierungsmodus) Standby-Betrieb* Anzeigeauflösung 3.840 Punkte (horizontal) × 2.160 Zeilen (vertikal) Abmessungen (ca.) (B × H × T) Fernsehgerät mit 213,7 ×...
Página 175: Montieren Des Zubehörs (Wandhalterung)
Montieren des Zubehörs (Wandhalterung) An die Kunden: Zum Schutz des Produkts und aus Sicherheitsgründen empfiehlt Sony dringend, die Installation Ihres Fernsehgerätes von Sony-Händlern oder lizenzierten Monteuren durchführen zu lassen. Versuchen Sie nicht, die Montage selbst durchzuführen. An Sony-Händler und Monteure: Schenken Sie während der Installation sowie der regelmäßigen Wartung und Überprüfung dieses...
Página 176 SU-WL500 × Schraube (+PSW 6 × 16) Montagehaken • Bringen Sie den Montagehaken mit den vier Schrauben an, die mit der Wandhalterung mitgeliefert werden. • Wenn Sie den Bodenständer wieder anbringen wollen, drehen Sie die zuvor abgenommenen Schrauben unbedingt wieder in die Originalbohrungen an der Rückseite des Fernsehgeräts. Abbildung/Tabelle mit Schrauben- und Hakenpositionen Modellbezeichnung Schraubenposition...
Página 177 Tabelle der Fernsehgeräte-Installationsabmessungen SU-WL500 Bildschirm-Mittelpunkt Einheit: cm Länge für jeden Montagewinkel Bildschirmmit- Modellbe- Displayabmessungen tenabmessung zeichnung Winkel (0°) 84X9005 213,7 113,6 17,1 75,1 13,0 * Gilt bei diesem Fernsehermodell nur für 0°. Die Zahlen in der Tabelle können je nach der Installation geringfügig abweichen. WARNUNG Die Wand, an der das Fernsehgerät montiert werden soll, muss in der Lage sein, mindestens das vierfache Gewicht des Fernsehgerätes zu tragen.
Página 178: Sicherheitsinformationen
Luftzirkulation qualifiziertem Fachpersonal – Verwenden Sie ausschließlich die ausgeführt werden. • Decken Sie nie die von Sony und keinen anderen • Aus Sicherheitsgründen wird Lüftungsöffnungen ab und stecken Anbietern gelieferte Netzkabel. dringend empfohlen, ausschließlich Sie nichts in das Gehäuse.
Página 179 Probleme auftritt. zu Fehlfunktionen am Fernsehgerät. aufgestellt wird, kann das Fernsehgerät durch Wenden Sie sich an Ihren Händler Schwefeldämpfe usw. beschädigt oder das Sony Kundendienstzentrum, werden. um es von qualifiziertem Fachpersonal überprüfen zu lassen. Wenn: Situation: – Das Netzkabel beschädigt ist.
Página 180: Sicherheitsmaßnahmen
• Stoßen Sie nicht gegen den Filter an manche Menschen Unwohlsein der Vorderseite, zerkratzen Sie ihn (Überlastung der Augen, Müdigkeit nicht und stellen Sie nichts auf oder Übelkeit). Sony empfiehlt, dass • Verwenden Sie keine dieses Fernsehgerät. Das Bild kann alle Zuschauer beim Betrachten von Scheuerschwämme, keine ungleichmäßig werden und der...
Página 181 • Bewahren Sie die Fernbedienung Entsorgung von nicht neben einer Wärmequelle, gebrauchten unter direkter Sonneneinstrahlung Batterien und oder an einem feuchten Ort auf. Akkus Drahtlosfunktion des (anzuwenden in Geräts den Ländern der • Das Gerät darf nicht in der Nähe Europäischen Union und medizinischer Geräte (Schrittmacher anderen europäischen...
Página 182: Introdução
DiSEqC™ é uma marca comercial da EUTELSAT. registada Obrigado por escolher este produto Este televisor suporta DiSEqC 1.0. Sony. Antes de utilizar o televisor, leia é uma marca registada do Este televisor não se destina ao este manual com atenção e guarde-o Projecto DVB.
Página 183 Aviso para Sinal Sem Fios Por este meio, a Sony Corporation declara que esta unidade está conforme com os requisitos essenciais e outras disposições da Directiva 1999/5/CE. Para mais informações, por favor consulte o seguinte URL: http://www.compliance.sony.de/ Localização da etiqueta de identificação...
Página 184: Acerca Deste Manual
Acerca deste manual (Manual de Instruções) Este manual explica como configurar o seu televisor. Para mais informações sobre como utilizar o televisor BRAVIA, consulte o “Manual electrónico”. Manual de Instruções Explica como configurar o seu televisor, como, por exemplo, como efectuar as ligações, a configuração inicial e as operações básicas.
Página 185 Índice Preparativos Verificar os acessórios ................. 6 Colocar as pilhas no telecomando............6 1: Montar o suporte de fixação para mesas ........7 2: Ajustar o ângulo dos altifalantes ............ 11 3: Ligações..................12 4: Impedir que o televisor se vire ............13 5: Ligar o cabo de CA ................
Página 186: Verificar Os Acessórios
Preparativos Verificar os Colocar as pilhas acessórios no telecomando Cabo de CA (3) Suporte do cabo (5) Telecomando (1) Pilhas tamanho AAA (tipo R03) (2) Pescoço curto (2) Protecção do pescoço curto (2) Óculos 3D (2) Bolsa para os Óculos 3D (2) Manual de Instruções (este manual) e outros Retire a película de protecção.
Página 187: 1: Montar O Suporte De Fixação Para Mesas
1: Montar o Antes de retirar o suporte para o chão, execute os passos que se seguem. suporte de Coloque a tampa de cartão no chão. fixação para mesas Tampa de cartão Coloque as duas almofadas dos cantos Leia e siga as instruções incluídas em baixo inferiores na tampa de cartão.
Página 188: Separar O Suporte Para O Chão Do Televisor
Separe o televisor do suporte para o chão e coloque-o na tampa de cartão. Apoie o Separar o suporte para o televisor quando mudar os pescoços para chão do televisor impedir que este se vire. • Não retire o suporte para o chão por qualquer outro motivo que não a colocação do suporte de fixação para mesas ou a instalação dos acessórios correspondentes no televisor.
Página 189: Colocar O Suporte De Fixação Para Mesas
Pescoços longos Colocar o suporte de fixação para mesas Retire os parafusos da parte inferior do suporte para o chão e separe os pescoços longos da base. Pescoços longos Base Fixe os pescoços curtos à base, utilizando os parafusos retirados no passo 1 “Colocar o suporte de fixação para mesas”...
Página 190 Coloque o televisor no suporte de fixação para mesas. Sensor IR Suporte de fixação para mesas Fixe o suporte de fixação para mesas, utilizando os parafusos anteriormente retirados no passo 2 de “Separar o suporte para o chão do televisor” (página 8).
Página 191: 2: Ajustar O Ângulo Dos Altifalantes
2: Ajustar o Separar os altifalantes do ângulo dos televisor altifalantes Se pretender utilizar um sistema de áudio separado (por exemplo, um sistema de cinema em casa), é possível separar os altifalantes do televisor. Consulte as Para aceder aos terminais na parte posterior instruções abaixo apresentadas para obter do televisor quando este se encontrar informações sobre como separar os...
Página 192: 3: Ligações
• Utilize uma ficha de cabo HDMI entre 12 mm antena do satélite (parabólica). (espessura) × 21 mm (largura). • Utilize um cabo HDMI Sony com a indicação Para ligar uma Set Top Box/gravador “Alta velocidade” para a ligação HDMI.
Página 193: Ligar Dispositivos De Áudio/Vídeo
4: Impedir que o Recomendação da ficha do tipo F A projecção do cabo interno a partir da parte televisor se de ligação deve ser inferior a 1,5 mm. vire 7 mm no máx. 1,5 mm no máx. (Desenho de referência da ficha do tipo F) Ligar dispositivos de áudio/vídeo Coloque um parafuso de madeira (3,8 mm...
Página 194: 5: Ligar O Cabo De Ca
5: Ligar o cabo 6: Juntar os de CA cabos • Não junte o cabo de CA com os restantes cabos. Suporte para o chão Terminal AC IN (entrada de alimentação) Cabo de CA • Certifique-se de que o cabo de CA fica totalmente introduzido no terminal AC IN.
Página 195: 7: Ligar O Televisor À Internet
7: Ligar o Suporte de fixação para mesas Utilize 1, 2, 3, 4, 5* televisor à Internet Quando ligar este televisor à Internet, pode desfrutar de várias funções. Para mais informações sobre as funções, consulte o i-Manual. • Terá de contratar um fornecedor de serviços * Se instalar na parede, fixe o suporte de cabos sob os de Internet para efectuar a ligação à...
Página 196: Preparar Uma Lan Sem Fios
8: Executar a Preparar uma LAN sem configuração fios inicial O dispositivo LAN sem fios incorporado permite-lhe aceder à Internet e à sua rede doméstica. Com esta funcionalidade, pode ligar-se a uma LAN sem fios e desfrutar das vantagens de trabalhar em rede num ambiente sem cabos.
Página 197 Sintonia Automática de Satélite: serão recuperadas. Os programas sintonizados anteriormente serão “Sintonia Automática de Satélite” sintoniza perdidos. automaticamente canais de satélite disponíveis. A gestão de Controlo de “Pesquisa Manual”: Efectua uma Equipamento de Satélite Digital (DiSEqC) pesquisa manual. 1.0 permite definir até quatro satélites diferentes.
Página 198 “LNB Baixa Frequência” e “LNB Alta • Nalguns países, pode seleccionar Frequência”: “Antena” em vez de “Cabo” para receber – Especifica bandas de frequência LNB. programas de televisão por cabo. Certifique-se de que verifica a sua • A “Pesquisa Completa” poderá não estar documentação de LNB para definir disponível de acordo com a região/país.
Página 200: Utilizar O Seu Televisor Bravia
Utilizar o seu televisor BRAVIA Ver televisão Ligue o televisor. Carregue em "/1 no televisor ou no telecomando para ligar o televisor. Seleccione um modo. Seleccione um canal de televisão ou seleccione uma entrada. Para seleccionar canais digitais Utilize 0-9. Para os números de canal 10 e superiores, carregue rapidamente no dígito seguinte.
Página 201 Ver conteúdos em 3D Esta funcionalidade permite-lhe desfrutar de um potente entretenimento 3D, como jogos estereoscópicos 3D e Blu-ray Disc 3D. Consulte o i-Manual para obter informações sobre como configurar as definições 3D ou visualizar conteúdos 3D. Botões utilizados frequentemente GUIDE Apresenta o guia digital de programas.
Página 202: Seleccionar Várias Funções E Definições (Menu Home)
Seleccionar várias funções e definições (Menu Home) Pode seleccionar as funções do televisor a partir do menu Home. Segue-se um exemplo de sobre como seleccionar uma opção e modificar as definições do televisor. Carregue em HOME. Carregue em G/g para seleccionar a categoria (Parâmetros).
Página 203: Lista De Categorias
Aplicações Executa aplicações que necessitam de uma ligação à Internet. Sony Possibilita a selecção de conteúdos a partir do serviço online “SEN” (Sony Entertainment Network). Entertainment Network Conteúdo da Internet Possibilita o acesso a serviços de Internet para o televisor.
Página 204: Visualizar Internet Video
Visualizar Internet Video Esta funcionalidade serve como portal para conteúdos de Internet, proporcionando uma variedade de entretenimento a pedido, directamente no seu televisor. Pode desfrutar de conteúdos de vídeo, incluindo filmes e desenhos animados. Terá de estabelecer uma ligação de banda larga à Internet. Para mais informações, consulte a página 15 (7: Ligar o televisor à...
Página 205: Procurar Instruções
Procurar instruções Procurar instruções no manual electrónico (i-Manual) As instruções de funcionamento estão integradas no seu televisor BRAVIA e podem ser visualizadas no ecrã. Para saber mais sobre as funções do televisor, aceda ao i-Manual através de um simples toque num botão.
Página 206: Para Guardar Uma Página
Apresentar a página • Pode percorrer as páginas uma a uma utilizando G/g. novamente enquanto Carregue em RETURN para voltar à página opera o televisor anterior. Pode alternar entre o ecrã do i-Manual e o Guardar páginas ecrã do televisor. Esta funcionalidade permite-lhe consultar as instruções no visualizadas i-Manual enquanto utiliza o seu televisor...
Página 207: Informações Adicionais
Carregue em "/1 no televisor para o desligar, desligue o cabo de CA e informe o agente ou centro de assistência Sony sobre a forma como o indicador pisca (número de intermitências). Quando o 1 (modo de espera (standby)) não estiver a piscar, verifique os itens constantes das tabelas seguintes.
Página 208: Características Técnicas
Características técnicas Sistema Sistema do ecrã Ecrã LCD (Visor de Cristal Líquido) Sistema de televisão Analógico: Dependendo da selecção do seu país/área: B/G/H, D/K, L, I, M Digital: DVB-T2/DVB-C2, DVB-C2 está activado apenas quando está seleccionado “Deutschland” (Alemanha). DVB-T/DVB-C Satélite: DVB-S/DVB-S2 Sistema de Cor/Vídeo Analógico: PAL, SECAM, NTSC3.58, NTSC4.43 Digital: MPEG-2 MP@HL/H14L/ML, AVC BP@L3/MP@L4/HP@L4 (30 Mbps no máx., ferramenta...
Página 209 Nome do modelo KD- 84X9005 Alimentação e outros Requisitos de alimentação 220 V – 240 V CA, 50 Hz Classe de eficiência energética Dimensões do ecrã Aprox. 213,5 cm/84 polegadas (medido diagonalmente) Consumo de no modo 360 W energia “Residência”/ “Standard”...
Página 210: Instalar Os Acessórios (Suporte De Parede)
Instalar os Acessórios (Suporte de parede) Para os clientes: Para protecção do produto e por razões de segurança, a Sony recomenda vivamente que a instalação do seu televisor seja efectuada por agentes da Sony ou contratantes licenciados. Não tente instalá-lo por si próprio.
Página 211 SU-WL500 × Parafuso (+PSW 6 × 16) Gancho de montagem • Fixe o gancho de montagem, utilizando os quatro parafusos fornecidos com o Suporte de parede. • Ao voltar a colocar o suporte para o chão, certifique-se de que aperta os parafusos (anteriormente removidos) nos orifícios originais na parte traseira do televisor.
Página 212: Tabela De Dimensões De Instalação Do Televisor
Tabela de dimensões de instalação do televisor SU-WL500 Ponto central do ecrã Unidade: cm Comprimento para cada ângulo de Dimensão do centro do Nome do montagem Dimensões do visor ecrã modelo Ângulo (0°)* 84X9005 213,7 113,6 17,1 75,1 13,0 * Apenas aplicável a 0° para este modelo de televisor. Os números na tabela podem variar ligeiramente consoante a instalação.
Página 213: Informações De Segurança
• Recomendamos fortemente que utilize acessórios da Sony, a incluir: utilize o suporte para montagem na os cabos quando efectuar as – Suporte para montagem na parede da Sony para permitir uma ligações.
Página 214: Quando Não Estiver A Ser Utilizado
Dirija-se a um agente ou centro de condicionado. O televisor poderá assistência Sony para enviar o sobreaquecer nessa situação, o que televisor a um técnico de assistência pode causar a deformação da caixa qualificado para verificação.
Página 215: Precauções
3D ou quando jogarem jogos • Não carregue nem risque o filtro orifícios de ventilação para estereoscópicos 3D. A Sony frontal, nem coloque objectos em assegurar um ventilação adequada. recomenda que todos os cima do televisor. Pode danificar o utilizadores façam pausas regulares...
Página 216 Eliminação do televisor Tratamento de pilhas no final da Tratamento de sua vida útil Equipamentos (Aplicável na Eléctricos e União Europeia e Electrónicos no em países final da sua vida Europeus com sistemas de útil (Aplicável na recolha selectiva de União Europeia e em países resíduos) Europeus com sistemas de...
Página 218: Informazioni Sui Marchi
EUTELSAT. Grazie per avere scelto questo relative al modello RM-ED051 se Questo televisore supporta DiSEqC prodotto Sony. Prima di mettere in non diversamente indicato. 1.0. Questo televisore non è funzione il televisore, si prega di progettato per il controllo di antenne •...
Página 219 Avviso per il segnale wireless Con la presente Sony Corporation dichiara che questa unità è conforme ai requisiti essenziali ed alle altre disposizioni pertinenti stabilite dalla direttiva 1999/5/CE. Per ulteriori dettagli, si prega di consultare il seguente URL: http://www.compliance.sony.de/ Ubicazione della...
Página 220: Informazioni Sul Presente Manuale
Informazioni sul presente manuale (Istruzioni per l’uso) Il presente manuale spiega come configurare il televisore. Per ulteriori informazioni sull’utilizzo del televisore BRAVIA, consultare il “Manuale elettronico”. Istruzioni per l’uso Spiega come configurare il televisore, per esempio come effettuare i collegamenti, le impostazioni iniziali e le operazioni di base.
Página 221 Sommario Operazioni preliminari Verifica degli accessori forniti .............. 6 Inserimento delle batterie nel telecomando ......... 6 1: Montaggio del supporto da tavolo ........... 7 2: Regolazione dell'angolo dei diffusori ..........11 3: Collegamenti .................. 12 4: Fissaggio del televisore per impedirne la caduta ......13 5: Collegamento del cavo di alimentazione CA .........
Página 222: Verifica Degli Accessori Forniti
Operazioni preliminari Verifica degli Inserimento delle accessori forniti batterie nel telecomando Cavo di alimentazione CA (3) Portacavi (5) Telecomando (1) Batterie AAA (tipo R03) (2) Montante corto (2) Coperchio montante corto (2) Occhiali 3D (2) Custodia per Occhiali 3D (2) Istruzioni per luso (questo manuale) e altri documenti Rimuovere la pellicola protettiva.
Página 223: 1: Montaggio Del Supporto Da Tavolo
1: Montaggio del Prima di rimuovere il supporto da pavimento, attenersi alla procedura seguente. supporto da Posizionare il coperchio di cartone sul pavimento. tavolo Leggere e seguire le istruzioni riportate sotto per Coperchio di cartone assemblare il supporto da tavolo, onde evitare il rischio di danneggiare il televisore.
Página 224 Rimuovere il televisore dal supporto da pavimento e posizionarlo nel coperchio di Rimozione del supporto cartone. Sostenere il televisore mentre si da pavimento dal sostituiscono i montanti per impedirne la caduta. televisore • Non rimuovere il supporto da pavimento per qualsiasi ragione che non sia l'applicazione del supporto da tavolo o l'installazione di accessori appropriati sul televisore.
Página 225: Installazione Del Supporto Da Tavolo
Montanti lunghi Installazione del supporto da tavolo Rimuovere le viti dalla parte inferiore del supporto da pavimento e rimuovere i montanti lunghi dalla base. Montanti lunghi Base Fissare i montanti corti alla base utilizzando le viti rimosse al punto 1 di “Installazione del supporto da tavolo”...
Página 226 Collocare il televisore sul supporto da tavolo. Sensore IR Supporto da tavolo Fissare il supporto da tavolo utilizzando le viti rimosse in precedenza al punto 2 di “Rimozione del supporto da pavimento dal televisore” (pagina 8). Vite (M5 × 20) Fissare i coperchi dei montanti corti al supporto da tavolo.
Página 227: 2: Regolazione Dell'angolo Dei Diffusori
2: Regolazione Rimozione dei diffusori dell'angolo dei dal televisore diffusori È possibile rimuovere i diffusori dal televisore se si desidera utilizzare un sistema audio separato (per es. un sistema Home Theatre). Fare riferimento alle istruzioni riportate di Per accedere ai terminali nella parte seguito per rimuovere i diffusori.
Página 228: 3: Collegamenti
12 mm (spessore) × 21 mm (larghezza). Per collegare un decoder/ • Per il collegamento HDMI, utilizzare cavi HDMI registratore (es. registratore DVD) Sony che riportano l’indicazione “High Speed”. tramite HDMI Collegamento di un’antenna/decoder/ registratore (es.
Página 229: 4: Fissaggio Del Televisore Per Impedirne La Caduta
4: Fissaggio del Raccomandazione spina tipo F La sporgenza del filo interno dall’elemento di televisore per collegamento deve essere inferiore a 1,5 mm. impedirne la Max. 7 mm caduta Max. 1,5 mm (Figura di riferimento della spina tipo F) Collegamento di dispositivi audio/video OPPURE Installare una vite per legno (3,8 mm di...
Página 230: 5: Collegamento Del Cavo Di Alimentazione Ca
5: Collegamento 6: Raggruppamento del cavo di dei cavi alimentazione • Non raggruppare il cavo di alimentazione CA nello stesso fascio degli altri cavi. Supporto da pavimento Terminale AC IN (ingresso alimentazione) Cavo di alimentazione CA • Verificare che il cavo di alimentazione CA sia inserito a fondo nella presa d’ingresso CA.
Página 231: 7: Collegamento Del Televisore A Internet
7: Collegamento Supporto da tavolo Utilizzare 1, 2, 3, 4, 5* del televisore a Internet Quando si collega il televisore a Internet è possibile utilizzare numerose funzioni. Per i dettagli sulle funzioni, consultare i-Manual. • È necessario un contratto con un provider di servizi Internet per la connessione a Internet.
Página 232: 8: Esecuzione Dell'impostazione Iniziale
8: Esecuzione Preparazione di una LAN dell’impostazione wireless iniziale Il dispositivo LAN wireless integrato consente di accedere a Internet e alla rete di casa. Grazie a questa funzione, è possibile connettersi a una LAN wireless e usufruire dei vantaggi della rete senza dover utilizzare cavi. Prima di configurare la funzione LAN wireless del televisore è...
Página 233 “Scansione completa”: Consente di eseguire una scansione completa delle frequenze garantendo la sintonizzazione su tutti i programmi per la configurazione dell’LNB corrente. I programmi su cui è già stata effettuata la sintonizzazione andranno persi. “Scansione Rete”: Consente di eseguire una scansione nei transponder di una rete (nota anche come scansione NIT).
Página 234 – 13/18V: impostazione predefinita. Preselezione Digitale Automatica: – 14/19V: se la lunghezza del cavo “Antenna” o “via Cavo”: dell’LNB supera i 60 m. Selezionare “Antenna” per ricevere – No: se è possibile utilizzare trasmissioni televisive terrestri da un’alimentazione esterna. (Normalmente un’antenna esterna.
Página 235 • Utilizzare l’adattatore USB Wireless LAN opzionale per collegarsi con il proprio router wireless (o access point) a 5GHz. Inserire l’adattatore USB Wireless LAN e impostare “Standby per Wi-Fi Direct” su “No”. Premere HOME, quindi selezionare “Impostazioni” t “Rete” t “Standby per Wi-Fi Direct”...
Página 236: Uso Del Televisore Bravia
Uso del televisore BRAVIA Uso del televisore Accendere il televisore. Premere "/1 sul televisore o sul telecomando per accendere il televisore. Selezionare una modalità. Selezionare un canale televisivo o un ingresso. oppure oppure Per selezionare canali digitali Utilizzare 0-9. Per i canali con numeri a 2 cifre, premere rapidamente la cifra successiva.
Página 237 Visualizzazione dei contenuti 3D Questa funzione consente di vivere incredibili esperienze in 3D, per esempio cimentandosi in videogiochi 3D stereoscopici o guardando Blu-ray Disc. Consultare i-Manual per saperne di più su come effettuare le impostazioni 3D o visualizzare i contenuti 3D. Pulsanti di frequente utilizzo GUIDE Visualizza la guida elettronica ai programmi...
Página 238: Selezione Di Funzioni E Impostazioni (Menu Home)
Selezione di funzioni e impostazioni (menu Home) Tutte le funzioni del televisore possono essere selezionate dal menu Home. Qui di seguito è riportato un esempio di come selezionare una voce e modificare le impostazioni del televisore. Premere HOME. Premere G/g per selezionare la categoria (Impostazioni).
Página 239 Consente l’accesso ai widget. Applicazioni Consente di lanciare applicazioni che richiedono un collegamento a Internet. Sony Consente di selezionare i contenuti dal servizio online “SEN” (Sony Entertainment Network). Entertainment Network Contenuti Internet Consente l’accesso ai servizi Internet per la TV. Registrazioni...
Página 240: Visione Di Video Da Internet
Visione di video da Internet Questa funzione consente di accedere ai contenuti disponibili su Internet e di guardare un’ampia varietà di video on demand direttamente dallo schermo del televisore. È possibile vedere qualsiasi tipo di video, compresi film e cartoni animati. A tale scopo è...
Página 241: Ricerca Delle Istruzioni Sul Manuale Elettronico (I-Manual)
Ricerca delle istruzioni Ricerca delle istruzioni sul manuale elettronico (i-Manual) Questo televisore BRAVIA contiene le Istruzioni per l’uso incorporate, visualizzabili sullo schermo. Per ulteriori informazioni sulle funzionalità del televisore, accedere a i-Manual con la semplice pressione di un tasto. Premere i-MANUAL. Selezionare una voce.
Página 242: Per Salvare Una Pagina
Memorizzazione delle Visualizzazione della pagine visualizzate di pagina durante l’utilizzo frequente (segnalibro) del televisore È possibile memorizzare le pagine È possibile passare dallo schermo di i-Manual visualizzate di frequente per potervi accedere a quello del televisore e viceversa. Questa rapidamente in qualsiasi momento. funzione consente di consultare le istruzioni contenute in i-Manual mentre si utilizza il Per salvare una pagina...
Página 243: Risoluzione Dei Problemi
Premere "/1 sul televisore per spegnerlo, scollegare il cavo di alimentazione CA e comunicare al proprio rivenditore o centro servizi Sony la modalità di lampeggio dell’indicatore (numero di lampeggi). Se l’indicatore 1 (standby) non lampeggia, controllare quanto riportato nelle tabelle di seguito.
Página 244 Durante la visione di file di foto con risoluzione 4K: • È possibile che la schermata del menu, la guida all'uso o i messaggi non siano visualizzati durante la visualizzazione di foto. • Per terminare la riproduzione delle foto, premere RETURN o passare a un altro ingresso premendo...
Página 245: Caratteristiche Tecniche
Caratteristiche tecniche Sistema Sistema pannello Pannello LCD (Display Cristalli Liquidi) Sistema TV Analogico: In base alla nazione/regione selezionata: B/G/H, D/K, L, I, M Digitale: DVB-T2/DVB-C2, DVB-C2 è attivato solo se è selezionato “Deutschland”. DVB-T/DVB-C Satellite: DVB-S/DVB-S2 Sistema Colore/Video Analogico: PAL, SECAM, NTSC3.58, NTSC4.43 Digitale: MPEG-2 MP@HL/H14L/ML, AVC BP@L3/MP@L4/HP@L4 (30Mbps max, limited tool), MPEG-4 Visual SP@L6/ASP@L5/ACEP@L4 Copertura dei canali...
Página 246 Nome del modello KD- 84X9005 Potenza in modalità 360 W assorbita “Casa”/ “Standard” in modalità 580 W “Negozio”/ “Brillante” Consumo energetico medio 499 kWh annuo* Potenza assorbita in 0,30 W (15 W in modalità aggiornamento software/EPG) modalità standby* Risoluzione schermo 3.840 punti (orizzontale) ×...
Página 247: Installazione Degli Accessori (Staffa Di Montaggio A Parete)
Assicurarsi di affidare il fissaggio di questo prodotto alla parete a rivenditori Sony o installatori autorizzati e di prestare adeguata attenzione alla sicurezza durante l’installazione. Sony non può essere ritenuta responsabile per eventuali danni o lesioni causati da un uso errato o un’installazione non...
Página 248 SU-WL500 × Vite (+PSW 6 × 16) Gancio di montaggio • Collegare il gancio di montaggio utilizzando le quattro viti in dotazione con la staffa di montaggio a parete. • Durante la successiva reinstallazione del supporto da pavimento, accertarsi di fissare le viti (precedentemente rimosse) ai fori originali sulla parte posteriore del televisore.
Página 249 Tabella delle dimensioni di installazione del televisore SU-WL500 Punto centrale dello schermo Unità di misura: cm Lunghezza per ciascun angolo di Dimensione centrale Nome del montaggio Dimensioni del display dello schermo modello Angolo (0°)* 84X9005 213,7 113,6 17,1 75,1 13,0 * Applicabile solo per 0°...
Página 250: Additional Information
• Si raccomanda caldamente di esclusivamente accessori Sony, utilizzare la staffa di montaggio a di aver scollegato il cavo di compresi: parete Sony al fine di consentire alimentazione e prestare un’adeguata circolazione dell’aria. – Staffa di montaggio a parete: attenzione a non rimanere...
Página 251: Periodi Di Inutilizzo
In tali condizioni il Rivolgersi al proprio rivenditore o a televisore potrebbe surriscaldarsi Sony per fare controllare il televisore con conseguente deformazione del da personale opportunamente rivestimento e/o problemi di qualificato.
Página 252: Precauzioni
Non si tratta di un visivo eccessivo, affaticamento, problema di funzionamento, bensì di • Per regolare l’angolazione del nausea) in alcune persone. Sony un fenomeno che scompare con televisore, spostarlo lentamente in consiglia a tutti gli utilizzatori di l’aumento della temperatura.
Página 253 Smaltimento del Trattamento delle pile esauste televisore (applicabile in Trattamento del tutti i paesi dispositivo dell’Unione elettrico o Europea e in altri elettronico a fine paesi Europei con sistema vita (applicabile di raccolta differenziata) in tutti i paesi Questo simbolo sul prodotto o sulla dell’Unione Europea e in confezione indica che la pila non deve altri paesi europei con...
Página 254: Diagrammi A Blocchi
Diagrammi a blocchi...
Página 256 EUTELSAT. varumärken Tack för att du har valt denna produkt Denna TV stödjer DiSEqC 1.0. Denna från Sony. Innan du använder TV:n bör är ett registrerat varumärke TV bör inte användas för att du läsa igenom den här tillhörande DVB Project.
Página 257 Anmärkning beträffande trådlös signal Härmed intygar Sony Corporation att denna enhet står i överensstämmelse med de väsentliga egenskapskrav och övriga relevanta bestämmelser som framgår av direktiv 1999/5/EG. För ytterligare information gå in på följande hemsida: http://www.compliance.sony.de/ Identifieringsetikettens placering Etiketter för modellnr, tillverkningsdatum (månad/år) och...
Página 258: Om Denna Handbok
Om denna handbok (Bruksanvisning) Den här bruksanvisningen förklarar hur din TV ställs in. Mer information om hur du använder BRAVIA TV finns i ”Elektronisk manual”. Bruksanvisning Förklarar hur din TV ställs in, t.ex. anslutningar, inledande installation och grundfunktioner. För mer information, tryck på knappen i-MANUAL Elektronisk manual (i-Manual) Förklarar hur du använder alla funktionerna.
Página 259 Innehållsförteckning Komma igång Kontrollera tillbehören ................6 Sätta i batterier i fjärrkontrollen............. 6 1: Montera bordsstativet............... 7 2: Justera högtalarnas vinkel.............. 11 3: Anslutningar ................... 12 4: Förhindra att din TV välter .............. 13 5: Ansluta nätkabeln................14 6: Bunta ihop kablarna ............... 14 7: Ansluta TV:n till Internet..............
Página 260: Kontrollera Tillbehören
Komma igång Kontrollera Sätta i batterier i tillbehören fjärrkontrollen Nätkabel (3) Kabelhållare (5) Fjärrkontroll (1) AAA-batterier (typ R03) (2) Kort hals (2) Skydd för kort hals (2) 3D-glasögon (2) Fodral för 3D-glasögon (2) Bruksanvisningar (den här bruksanvisningen) Ta bort skyddsarket. och andra dokument Tryck på...
Página 261: 1: Montera Bordsstativet
1: Montera Utför följande steg innan golvstativet lossas. Lägg kartonglocket på golvet. bordsstativet Läs och följ instruktionerna nedan vid montering Kartonglock av bordsstativet för att undvika risken att skada TV:n. Placera båda undre hörnens kuddar på kartonglocket. Se instruktionerna nedan för information om hur du ändrar från golvstativ till bordsstativ.
Página 262 Lossa TV:n från golvstativet och placera den i kartonglocket. Håll i TV:n när Lossa golvstativet från halsarna byts för att förhindra att den TV:n välter. • Lossa inte golvstativet av någon annan anledning än för att montera bordsstativet eller för att montera motsvarande tillbehör på TV:n. Skjut halsskydden uppåt för att lossa dem från golvstativet.
Página 263 Montera de korta halsarna på bottenplattan med hjälp av de skruvar som Montera bordsstativet lossades i steg 1 under ”Montera bordsstativet” (sidan 9). Lossa skruvarna i golvstativets botten och lossa de långa halsarna från bottenplattan. Kort hals Långa halsar Bottenplatta Sett underifrån Bottenplatta Sett underifrån...
Página 264 Placera TV-apparaten på bordsstativet. IR-sensor Bordsstativ Montera bordsstativet med hjälp av de skruvar som lossades i steg 2 under ”Lossa golvstativet från TV:n” (sidan 8). Skruv (M5 × 20) Montera de korta halsskydden på bordsstativet. Skydd för kort hals • Kontrollera så det inte finns några föremål framför TV:n.
Página 265: 2: Justera Högtalarnas Vinkel
2: Justera Lossa högtalarna från högtalarnas TV:n vinkel Om du vill använda ett separat ljudsystem (t.ex. hemmabiosystem) kan högtalarna lossas från TV:n. Instruktionerna nedan visar hur högtalarna lossas. Om du vill komma åt kontakterna på TV:ns baksida när TV:n sitter monterad på en vägg, ska du justera högtalarnas vinkel genom att lossa skruven som visas på...
Página 266: 3: Anslutningar
• TV:n måste vara avstängd när du ansluter • Använd en HDMI-kabelkontakt som är 12 mm satellitantennen. (tjocklek) × 21 mm (bredd). • Använd Sony HDMI-kabel märkt "High Speed" Ansluta en digitalbox/inspelare (t ex för HDMI-anslutning. DVD-inspelare) med HDMI Ansluta en antenn/...
Página 267: 4: Förhindra Att Din Tv Välter
4: Förhindra att Rekommendation för kontakten av F-typ din TV välter Den inre tråden får inte skjuta ut mer 1,5 mm från anslutningsdelen. max. 7 mm max. 1,5 mm (Referensritning för kontakten av F-typ) Ansluta ljud-/ videoenheter ELLER Dra fast en träskruv (3,8 mm i diameter, medföljer ej) i golvet eller i TV-stativet.
Página 268: 5: Ansluta Nätkabeln
5: Ansluta 6: Bunta ihop nätkabeln kablarna • Bind inte ihop nätkabeln tillsammans med andra kablar. Golvstativ AC IN-kontakt (ingång för nätström) Nätkabel • Se till att nätsladden sitter ordentligt i anslutningskontakten.
Página 269: 7: Ansluta Tv:n Till Internet
7: Ansluta TV:n Bordsstativ Använd 1, 2, 3, 4, 5* till Internet När du ansluter denna TV till Internet kan du använda flera funktioner. Mer information om funktionerna finns i i-Manualen. • Du måste ha en Internet-anslutning för att kunna ansluta till Internet. * Vid installation på...
Página 270: 8: Utföra Startinställningar
8: Utföra Förbereda ett trådlöst startinställningar Med hjälp av den i inbyggda enheten för trådlöst LAN kan du ansluta till Internet och ditt hemnätverk. Med denna funktion kan du ansluta till ett trådlöst LAN och njuta av fördelarna med nätverksuppkoppling utan kablar.
Página 271 Autokanalinställ. för satellit: 3 ”LNB-konfiguration”: ”Autokanalinställ. för satellit” ställer För ” Fast antenn eller DiSEqC”: automatiskt in tillgängliga satellitkanaler. Om du inte använder standard LNB (low Digital Satellite Equipment Control noise block), finns manuella inställningar (DiSEqC) 1.0-hantering gör det möjligt att tillgängliga.
Página 272 4 ”Transponder” Nätverksinstallation: Ställer in Internetinställningarna. Välj ”Auto” för att Du behöver inte ställa in transpondern när ansluta till nätverket automatiskt. Välj du väljer ”Fullständig sökning”. ”Personlig” för att ansluta manuellt. ”Sök efter nya tjänster”: Om du inte kommer åt Internet eller vill –...
Página 274: Använda Din Bravia-Tv
Använda din BRAVIA-TV Se på TV Slå på TV:n. Tryck på "/1 på TV:n eller fjärrkontrollen för att slå på TV:n. Välj ett läge. Välj en TV-kanal eller en ingång. eller eller Välja digitala kanaler Använd 0-9. För kanal 10 eller högre trycker du på nästa siffra snabbt.
Página 275 Se på 3D-innehåll Med denna funktion kan du uppleva kraftfull 3D-underhållning, t.ex. 3D-spel och 3D Blu-ray Disc i stereo. Information om hur 3D-inställningar görs, eller om hur du kan visa 3D-innehåll, finns i i- Manualen. Knappar som används ofta GUIDE Visar den digitala programguiden.
Página 276: Välja Olika Funktioner Och Inställningar (Home-Meny)
Välja olika funktioner och inställningar (Home-meny) Du kan välja funktionerna för din TV i Home-menyn. Här följer ett exempel på hur du väljer ett alternativ och modifierar TV-inställningarna. Tryck på HOME. Tryck på G/g för att välja kategorin (Inställningar). Innehållet i ”Inställningar” visas till höger. 2, 3 OPTIONS Se sidan 23 (Kategorilista) för alla kategorier.
Página 277 TV. Widgets Ger åtkomst till Widgets. Applikation Startar program som kräver Internetanslutning. Sony Ger åtkomst till innehållet från onlinetjänsten ”SEN” (Sony Entertainment Network). Entertainment Network Internetinnehåll Ger åtkomst till Internettjänster för TV.
Página 278: Se På Internet Video
Se på Internet Video Denna funktion ger dig en portal till innehållet på Internet, med ett utbud av on-demand- underhållning som levereras direkt till din TV. Du kan se på video, inklusive filmer och tecknat. Du måste ha en bredbandsuppkoppling till Internet. Mer information finns i sidan 15 (7: Ansluta TV:n till Internet).
Página 279: Leta Efter Anvisningar I Den Elektroniska Handboken (I-Manual)
Leta efter anvisningar Leta efter anvisningar i den elektroniska handboken (i-Manual) Bruksanvisningar finns inbyggda i din BRAVIA TV och de kan läsas på skärmen. Du kan lära dig mer om din TV:s funktioner genom att ta fram din i-Manual med en knapptryckning. Tryck på...
Página 280 Spara sidor som visas Visa sidan igen när TV:n ofta (bokmärke) används Du kan spara sidor som visas ofta för enkel Du kan växla mellan skärmen för i-Manualen åtkomst när du vill. och TV:n. Med denna funktion kan du se anvisningarna i i-Manualen samtidigt som du Spara en sida använder din BRAVIA TV.
Página 281: Felsökning
är tre sekunder). Stäng av TV:n genom att trycka på "/1, koppla loss nätkabeln från eluttaget och informera din återförsäljare eller ditt Sony servicecenter om antalet blinkningar. När indikatorn 1 (standby) inte blinkar kontrollerar du de olika sakerna i tabellen nedan.
Página 282: Specifikationer
Specifikationer System Skärmsystem LCD-skärm (bildskärm med flytande kristaller) TV-system Analogt: Beroende på val av land/område: B/G/H, D/K, L, I, M Digitalt: DVB-T2/DVB-C2, DVB-C2 aktiveras bara när ”Sverige” har valts. DVB-T/DVB-C Satellit: DVB-S/DVB-S2 Färg/videosystem Analogt: PAL, SECAM, NTSC3.58, NTSC4.43 Digitalt: MPEG-2 MP@HL/H14L/ML, AVC BP@L3/MP@L4/HP@L4 (max 30 Mbps, begränsat verktyg), MPEG-4 Visual SP@L6/ASP@L5/ACEP@L4 Kanaltäckning Analogt: UHF/VHF/kabel, beroende på...
Página 283 Modellnamn KD- 84X9005 Strömförbrukning i ”Hemma”/ 360 W ”Standard”- läge i ”Butik”/ 580 W ”Dagsljus”- läge Medelårsförbrukning* 499 kWh Effektförbrukning i viloläge* 0,30 W (15 W i programuppdateringsläge/EPG-uppdateringsläge) (standby) Bildupplösning 3 840 punkter (horisontell) × 2 160 linjer (vertikal) Dimension (cirka) (b × h × d) TV med golvstativ 213,7 ×...
Página 284: Installera Tillbehören (Väggfäste)
Installera tillbehören (väggfäste) Till kunden: Sony rekommenderar starkt att du låter din Sony-handlare eller en auktoriserad installatör installera TV:n, både av säkerhetsskäl och för att skydda produkten. Försök inte installera den själv. Till Sony-handlare och installatörer: Var ytterst noggrann med säkerheten vid installation, regelbundet underhåll och besiktning av denna produkt.
Página 285 SU-WL500 × Skruv (+PSW 6 × 16) Monteringshake • Fäst monteringshaken med hjälp av de fyra skruvar som medföljer väggfästet. • När du sätter tillbaka golvstativet igen, bör du se till att skruva fast skruvarna (som tidigare skruvades bort) ordentligt i de ursprungliga hålen på TV:ns baksida. Diagram/tabell för skruvarnas och hakarnas placering Modellnamn Skruvens placering...
Página 286 Måttabell för TV-installation SU-WL500 Skärmens mittpunkt Enhet: cm Mått vid olika monteringsvinklar Avstånd till skärmens Modellbetec Bildskärmsmått mittpunkt kning Vinkel (0°)* 84X9005 213,7 113,6 17,1 75,1 13,0 * Gäller endast 0° för denna TV-modell. Värdena i tabellen kan variera något beroende på installationen. VARNING Väggen där TV:n ska hängas upp måste vara tillräckligt stark för att kunna bära upp en vikt på...
Página 287: Säkerhets-Information
– Använd endast nätkablar från åtkomligt eluttag. in TV:n för reparation eller om du Sony och inga andra märken. • Placera TV:n på en stabil och plan flyttar. yta. – För in stickkontakten hela vägen i eluttaget.
Página 288: Additional Information
TV:n stickkontakten från eluttaget om något blir skev. av följande problem uppstår. Kontakta din återförsäljare eller ett Sony servicecenter för att få TV:n undersökt av en behörig servicetekniker. • Installera inte TV:n på platser som utsätts för extrema temperaturer –...
Página 289: Säkerhetsföreskrifter
EMC-direktivet vid tittar på 3D-videobilder eller spelar under en längre tid. Den försvinner användning av en anslutningskabel stereoskopiska 3D-spel. Sony troligtvis efter en stund. som är kortare än 3 meter. rekommenderar att alla som tittar på • Bildskärmen och höljet blir varma 3D-videobilder eller spelar (Försiktighet vid...
Página 290 Kassering av TV- Avfallsinstruktion rörande apparaten förbrukade Omhändertagande batterier (gäller i av gamla EU och andra elektriska och europiska länder elektroniska med separata produkter insamlingssystem) (Användbar i den Denna symbol på batteriet eller på Europeiska Unionen och förpackningen betyder att batteriet andra Europeiska länder med inte skall behandlas som vanligt hushållsavfall.
Página 292 Indledning Oplysninger om DiSEqC™ er et varemærke tilhørende EUTELSAT. varemærker Tak fordi du valgte dette Sony- Dette tv understøtter DiSEqC 1.0. produkt. Før TV-apparatet betjenes, er et registreret varemærke Dette tv er ikke beregnet til at styre læses denne vejledning grundigt og tilhørende DVB-projektet.
Página 293 Oplysninger om trådløst signal Sony Corporation erklærer herved, at denne enhed er i overensstemmelse med de væsentlige krav og øvrige relevante krav i direktiv 1999/5/EF. For yderligere information gå ind på følgende hjemmeside: http://www.compliance.sony.de/ Placering af identifikationsmærkat Mærkatet med oplysninger om modelnummer, produktionsdato (måned/år) og strømforsyning (jævnfør...
Página 294: Om Denne Vejledning
Om denne vejledning (Betjeningsvejledninger) I denne vejledning forklares opsætningen af dit tv. Flere oplysninger om, hvordan BRAVIA TV bruges, findes i den "Elektronisk manual". Betjeningsvejledninger Forklarer opsætningen af dit tv, f.eks. tilslutninger, grundlæggende opsætning og grundlæggende betjeninger. Tryk på knappen i-MANUAL for flere oplysninger Elektronisk manual (i-Manual) Forklarer, hvordan alle funktioner bruges.
Página 295 Indholdsfortegnelse Kom godt i gang Kontrol af tilbehør ................. 6 Sådan sættes batterier i fjernbetjeningen ..........6 1: Samling af tv-foden ................7 2: Justering af højttalernes vinkel ............11 3: Tilslutninger ..................12 4: Undgå, at tv'et vælter ..............13 5: Tilslutning af strømkablet..............
Página 296: Kontrol Af Tilbehør
1Kom godt i gang Kontrol af Sådan sættes tilbehør batterier i fjernbetjeningen Strømkabel (3) Kabelholder (5) Fjernbetjening (1) AAA-batterier (type R03) (2) Kort stang (2) Dække til kort stang (2) 3D-briller (2) Etui til 3D-briller (2) Betjeningsvejledninger (denne vejledning) og andre dokumenter Fjern beskyttelsesarket.
Página 297: 1: Samling Af Tv-Foden
1: Samling af tv- Før afmontering af gulvfoden skal du udføre følgende trin. foden Anbring kassens låg på gulvet. Læs og følg nedenstående anvisninger ved samling af tv-foden til bord for ikke at risikere at Kassens låg beskadige tv'et. Anbring begge nederste hjørneskumpuder på Se nedenstående vejledning for ændring af tv- kassens låg.
Página 298 Tag tv'et af gulvfoden og anbring det i papkasselåget. Støt tv'et, når du skifte Afmontering af gulvfoden stænger, for at forhindre, at det vælter. fra tv'et • Fjern ikke gulvfoden medmindre du vil montere tv-foden eller installere tilhørende tilbehør på tv'et.
Página 299: Fastgørelse Af Tv-Fod
Lange stænger Fastgørelse af tv-fod Fjern skruerne fra bunden af gulvfoden og fjern de lange stænger fra basen Lange stænger Base Montér de korte stænger på basen ved hjælp af skruerne fjernet i trin 1 i "Fastgørelse af tv-fod" (side 9). Base Kort stang Set nede fra...
Página 300 Anbring tv'et på tv-foden. IR-sensor Tv-fod Montèr tv-foden ved hjælp af skruerne, der tidligere blev fjernet i trin 2 i "Afmontering af gulvfoden fra tv'et" (side 8). Skrue (M5 × 20) Montér de korte halsskjulere på tv-foden. Dække til kort stang •...
Página 301: 2: Justering Af Højttalernes Vinkel
2: Justering af Afmontering af højttalernes højttaleren fra tv'et vinkel Højttalerne kan tages af tv'et, hvis du ønsker at bruge et separat lydsystem (f.eks. Home Theatre System). Se vejledningen nedenfor om, hvordan du tager højttalerne af. For at få adgang til terminalerne på bagsiden af tv'et, når det er monteret på...
Página 302: 3: Tilslutninger
14 mm tykt. tilsluttes. • Brug et HDMI-kabelstik inden for 12 mm (tykkelse) × 21 mm (bredde). Tilslutning af en Set Top Box/ • Brug Sony HDMI-kabel med angivelsen "High optager (f.eks. dvd-optager) med Speed" til HDMI-tilslutning. HDMI Tilslutning af antenne/Set Top Box/optager (f.eks.
Página 303: 4: Undgå, At Tv'et Vælter
4: Undgå, at tv'et Anbefaling af F-type stik Den indvendige tråd må ikke stikke mere ud vælter fra tilslutningsdelen end 1,5 mm. 7 mm maks. 1,5 mm maks. (Referencetegning af F-type stik) Tilslutning af lyd-/ videoenheder ELLER Skru en træskrue (3,8 mm i diameter, medfølger ikke) i bunden af tv-bordet.
Página 304: 5: Tilslutning Af Strømkablet
5: Tilslutning af 6: Samling af strømkablet kablerne • Du må ikke samle strømkablet med de øvrige tilslutningskabler. Gulvfod AC IN-terminal (strømforsyningsinput) Strømkabel • Sørg for, at AC-ledningen er sat helt ind i AC-indgangen IN.
Página 305: 7: Tilslutning Af Tv'et Til Internettet
7: Tilslutning af Tv-fod Brug 1, 2, 3, 4, 5* tv'et til internettet Når du tilslutter dette tv til internettet, kan du nyde flere funktioner. For oplysninger om funktionerne, henvises til i-Manualen. • Du skal kontakte en internetserviceudbyder for at kunne slutte til internettet. * Hvis tv'et monteres på...
Página 306: 8: Udførelse Af Startopsætning
8: Udførelse af Klargøring af trådløst startopsætning Den indbyggede, trådløse LAN-enhed giver dig adgang til internettet og dit hjemmenetværk. Med denne funktion kan du slutte til en trådløs LAN og nyde fordelene ved et netværk i kabelfrie omgivelser. Sørg for at installere en trådløs LAN-router, før du indstiller den trådløse LAN-funktion på...
Página 307 Automatisk satellitindstilling: 3 "LNB-konfiguration": "Automatisk satellitindstilling" indstiller For "Fast antenne eller DiSEqC": automatisk de tilgængelige satellitkanaler. I tilfælde af ikke-standard LNB (low noise Styringen Digital Satellite Equipment block) er manuel indstilling tilgængelig. Control (DiSEqC) 1.0 muliggør opsætning – I tilfælde af en enkelt satellit kan du af op til fire forskellige satellitter.
Página 308 4 "Transponder" • Til satellitkanaler skal du vælge Der er ingen grund til at indstille "Satellitprogramsortering" i "Digital transponderen, hvis du vælger "Fuld opsætning" af "Indstillinger" for at ændre scanning". rækkefølgen af satellitkanaler i den samme "Scanning efter nye tjenester": procedure som ovenfor, når startopsætningen er fuldført.
Página 310: Brug Af Bravia-Tv'et
Brug af BRAVIA-tv'et Brug af tv Tænd for tv'et. Tryk på "/1 på tv'et eller fjernbetjeningen for at tænde tv'et. Vælg en tilstand. Vælg en tv-kanal, eller vælg en indgang. eller eller Sådan vælges digitale kanaler Brug 0-9. Tryk hurtigt på næste tal for kanalnummer 10 og derover.
Página 311 Se 3D-indhold Med denne funktion kan du nyde effektfuld 3D-underholdning som f.eks. stereoskopisk 3D-spil og 3D Blu-ray Disc. i-Manual kan du se, hvordan du indstiller 3D-indstillinger eller ser 3D-indholdet. Hyppigt brugte knapper GUIDE Viser den digitale programvejledning. 2 Farvede knapper Der vises en funktionsguide på...
Página 312: Valg Af Forskellige Funktioner Og Indstillinger (Menuen Home)
Valg af forskellige funktioner og indstillinger (menuen Home) Du kan vælge alle funktioner på dit tv fra menuen Home. Her er et eksempel på, hvordan et punkt vælges, og tv-indstillingerne ændres. Tryk på HOME. Tryk på G/g for at vælge (Indstillinger) kategori.
Página 313 Widgets Giver adgang til Widgets. Applikationer Starter programmer, som kræver internetforbindelse. Sony Muliggør valg af indhold fra den onlinetjenesten "SEN" (Sony Entertainment Network). Entertainment Network Internetindhold Giver adgang til internettjenester for tv. Optagelser Muliggør timeroptagelser på...
Página 314: Se Internetvideo
Se internetvideo Denne funktion bruges som gateway til internetindhold, så et stort udvalg af on-demand- underholdning leveres direkte til dit tv. Du kan nyde videoindhold inklusive film og tegnefilm. Du skal lave en internetbredbåndsforbindelse. Se side 15 (7: Tilslutning af tv'et til internettet) for detaljer.
Página 315: Søge Efter Instruktioner I Den Elektroniske Vejledning (I-Manual)
Søge efter instruktioner Søge efter instruktioner i den elektroniske vejledning (i-Manual) Betjeningsvejledningerne er indbygget i dit BRAVIA TV og kan vises på skærmen. Du kan finde oplysninger om tv'ets funktioner i din i-Manual ved at trykke på en knap. Tryk på i-MANUAL. Vælg et punkt.
Página 316 Gemme hyppigt viste Visning af siden igen, sider (bogmærke) mens tv'et betjenes Du kan gemme hyppigt viste sider for nemt at Du kan skifte mellem skærmen med i-Manual få adgang til dem. og tv-skærmen. Med denne funktion kan du se instruktionerne i i-Manual, mens du bruger dit Sådan gemmes en side BRAVIA TV.
Página 317: Fejlfinding
Hvis indikatoren 1 (standby) blinker, skal du tælle, hvor mange gange den blinker (interval på tre sekunder). Tryk på "/1 på tv'et for at slukke det, fjern strømkablet, og kontakt en forhandler eller et Sony servicecenter, og oplys indikatorens blinkemønster (antal blink).
Página 318: Specifikationer
Specifikationer System Panelsystem LCD-panel (flydende krystal) Tv-system Analog: Afhænger af dit valgte land/område: B/G/H, D/K, L, I, M Digital: DVB-T2/DVB-C2, DVB-C2 aktiveres kun, hvis "Deutschland" vælges. DVB-T/DVB-C Satellit: DVB-S/DVB-S2 Farve/videosystem Analog: PAL, SECAM, NTSC3.58, NTSC4.43 Digital: MPEG-2 MP@HL/H14L/ML, AVC BP@L3/MP@L4/HP@L4 (maks. 30 Mbps, begrænset værktøj), MPEG-4 Visual SP@L6/ASP@L5/ACEP@L4 Kanaldækning Analog: UHF/VHF/kabel-tv, afhængigt af dit valg af land/område...
Página 319 Modelnavn KD- 84X9005 Strømforbrug i "Hjemme"/ 360 W "Standard" tilstand i "I butik"/ 580 W "Kraftig" tilstand Gennemsnitligt årligt 499 kWh energiforbrug* Strømforbrug i standby* 0,30 W (15 W i software-/EPG-opdateringstilstand) Skærmopløsning 3.840 punkter (vandret) × 2.160 linjer (lodret) Mål (ca.) (b × h × d) Tv med fod til gulv 213,7 ×...
Página 320: Montering Af Tilbehør (Beslag Til Vægmontering)
Til kunderne: Af hensyn til produktets og den generelle sikkerhed anbefaler Sony på det kraftigste, at monteringen af tv'et udføres af en Sony-forhandler eller en autoriseret installatør. Forsøg ikke at montere det selv. Til Sony-forhandlere og installatører: Vær opmærksom på sikkerheden under montering, vedligeholdelse og eftersyn af produktet.
Página 321 SU-WL500 × Skrue (+PSW 6 × 16) Monteringskrog • Fastgør monteringskrogen ved hjælp af de fire medfølgende skruer til beslaget til vægmontering. • Hvis gulvforden skal monteres igen, skal du sørge for spænde skruerne (som blev fjernet tidligere) i de oprindelige huller bag på...
Página 322 Oversigt over mål til tv-montering SU-WL500 Skærmmidtpunkt Enhed: cm Længde for hver monteringsvinkel Skærmens mål Mål for skærmmidtpunkt Modelnavn Vinkel (0°)* 84X9005 213,7 113,6 17,1 75,1 13,0 * Gælder kun for 0° for denne tv-model. Tallene i oversigten kan variere en smule afhængigt af monteringen. ADVARSEL Den væg, som tv'et monteres på, skal kunne støtte en vægt på...
Página 323: Sikkerheds-Oplysninger
Installation • Tv'et skal pakkes ind i – Brug kun netledninger fra Sony, originalemballagen og sættes ned i • Tv'et skal sættes op ved en let ikke fra andre leverandører. originalkassen, når det skal til tilgængelig stikkontakt.
Página 324: Additional Information
(i nærheden af problemer opstår. bordkomfurer eller dampanlæg). Det Bed din forhandler eller Sony kan medføre brand, elektrisk stød servicecenter om at få tv'et efterset af eller vridning. autoriserede serviceteknikere.
Página 325: Forholdsregler
3D-videobilleder eller afspiller dårlig lyd forekomme. stereoskopiske 3D-spil. Sony • Der kan forekomme skyggebilleder • Dette udstyr er blevet testet og (ghosting), når der konstant vises anbefaler alle brugere at holde fundet at overholde grænserne i...
Página 326 Bortskaffelse af tv'et Fjernelse af udtjente batterier Håndtering af (gælder for den udtjente Europæiske elektriske og Union og andre elektroniske europæiske produkter lande med separate (Gælder for den indsamlingssystemer). Europæiske Union og andre Dette symbol på batteriet eller europæiske lande med emballagen betyder, at batteriet separate leveret med dette produkt ikke må...
Página 328 Säilytä käyttöohjeet tulevaa ohjaukseen. tarvetta varten. Tuotemerkit Java ja kaikki Java-johdanteiset on DVB Projectin rekisteröity Tämä tuote on valmistettu Sony tavaramerkit sekä logot ovat Oraclen tuotemerkki. Corporationin puolesta, Sony ja/tai sen tytäryhtiöiden Corportation, 1-7-1 Konan tavaramerkkejä tai rekisteröityjä...
Página 329 Langattomaan signaaliin liittyvä huomautus Sony Corporation vakuuttaa täten, että tämä laite on direktiivin 1999/5/EY oleellisten vaatimusten ja sitä koskevien direktiivin muiden ehtojen mukainen. Halutessasi lisätietoja, käy osoitteessa: http://www.compliance.sony.de/ Tunnistemerkintöjen sijainti Mallinumerotiedot, valmistuspäivämäärä (kuukausi/vuosi) ja jännitemerkintä (asianmukaisten turvasäännösten mukaisesti) sijaitsevat television takaosassa tai...
Página 330 Tietoja tästä oppaasta (Käyttöohje) Tässä oppaassa selostetaan television asennus. Lisätietoja BRAVIA-television käytöstä on annettu ”Sähköinen käyttöohje”. Käyttöohje Selostaa television liitännät, alkuasetukset, perustoiminnot ja muut asennukseen liittyvät toimenpiteet. Katso lisätietoja painamalla i-MANUAL-painiketta Sähköinen käyttöohje (i-Manual) Selostaa, miten kaikkia toimintoja käytetään. i-Manual-oppaan käyttö, ks. sivu 25. Tässä...
Página 331 Sisällysluettelo Käytön aloittaminen Lisävarusteiden tarkistaminen.............. 6 Paristojen asentaminen kaukosäätimeen ..........6 1: Pöytäjalustan kokoaminen..............7 2: Kaiuttimien kulman säätäminen............11 3: Liitännät ..................12 4: Television kaatumisen estäminen........... 13 5: Virtajohdon (verkkovirtaliitännän) yhdistäminen......14 6: Johtojen niputtaminen ..............14 7: Television yhdistäminen Internetiin ..........15 8: Alkuasetusten määrittäminen ............
Página 332: Lisävarusteiden Tarkistaminen
Käytön aloittaminen Lisävarusteiden Paristojen tarkistaminen asentaminen kaukosäätimeen Virtajohto (3) Johtopidike (5) Kaukosäädin (1) AAA-kokoiset paristot (tyyppi R03) (2) Lyhyt kiinnikejalka (2) Lyhyen kiinnikejalan suojus (2) 3D-lasit (2) 3D-lasien pussi (2) Käyttöohje (tämä opas) ja muut asiakirjat Irrota suojakalvo. Avaa kansi painamalla ja työntämällä.
Página 333: 1: Pöytäjalustan Kokoaminen
1: Pöytäjalustan Noudata seuraavia ohjeita ennen lattiajalustan irrottamista. kokoaminen Aseta kartonkisuojus lattialle. Lue ja noudata seuraavia ohjeita pöytäjalustaa kootessasi, jotta välttyisit vahingoittamasta Kartonkisuojus televisiota. Aseta molemmat alakulmien pehmikkeet Lue ohjeista, kuinka lattiajalusta muutetaan kartonkisuojukselle. pöytäjalustaksi. Alakulmien pehmikkeet Aseta television suojapussi pehmikkeiden päälle.
Página 334 Irrota televisio lattiajalustasta ja laita se kartonkisuojukseen. Tue televisiota, kun Lattiajalustan vaihdat kiinnikejalkoja, jotta se ei kaatuisi. irrottaminen televisiosta • Älä poista lattiajalustaa mistään muusta syystä kuin kiinnittääksesi pöytäjalustan tai asentaaksesi televisioon vastaavia varusteita. Irrota kiinnikejalkojen suojukset lattiajalustasta liu'uttamalla niitä ylöspäin. Kiinnikejalkojen suojukset Lattiajalusta Poista ruuvit, jotka kiinnittävät lattiajalustan...
Página 335: Pöytäjalustan Kiinnittäminen
Pitkät kiinnikejalat Pöytäjalustan kiinnittäminen Poista ruuvit lattiajalustan alta ja irrota pitkät kiinnikejalat pohjasta. Pitkät kiinnikejalat Pohja Kiinnitä lyhyet kiinnikejalat pohjaan käyttämällä osion ”Pöytäjalustan kiinnittäminen” vaiheessa 1 (sivu 9) irrotettuja ruuveja. Pohja Lyhyt kiinnikejalka Alanäkymä Alanäkymä Ruuvi (M6 × 20) (8) Pohja Alanäkymä...
Página 336 Aseta televisio pöytäjalustalle. Infrapuna-anturi Pöytäjalusta Kiinnitä pöytäjalusta käyttämällä ruuveja, jotka irrotit osion ”Lattiajalustan irrottaminen televisiosta” vaiheessa 2 (sivu 8). Ruuvi (M5 × 20) Kiinnitä lyhyiden kiinnikejalkojen suojukset pöytäjalustaan. Lyhyen kiinnikejalan suojus • Tarkista, ettei television edessä ole mitään esineitä tai esteitä.
Página 337: 2: Kaiuttimien Kulman Säätäminen
2: Kaiuttimien Kaiuttimien irrottaminen kulman televisiosta säätäminen Kaiuttimet voi irrottaa televisiosta, jos haluat käyttää erillistä audiojärjestelmää (esim. kotiteatterijärjestelmää). Katso seuraavat ohjeet kaiutinten irrottamisesta. Jos sinun tarvitsee päästä käsiksi television takana oleviin liitäntöihin, kun televisio on kiinnitetty seinään, säädä kaiuttimien kulmaa löysäämällä...
Página 338: 3: Liitännät
3: Liitännät • Tähän liitäntään suositellaan yleismallista SCART-kulmaliitintä (oikea). • Kiinnitä satelliittiliitin kevyesti käsin, älä käytä mitään työkalua. • Käytä antennikaapeliliitintä, joka on enintään • Televisio on kytkettävä pois päältä, kun 14 mm paksu. satelliittiantenni liitetään. • Käytä HDMI-kaapeliliitintä, jonka koko on enintään 12 mm (paksu) ×...
Página 339: 4: Television Kaatumisen Estäminen
4: Television Suositeltu F-tyypin liitin Sisäjohtimen ulkonema liitäntäosasta on oltava kaatumisen alle 1,5 mm. estäminen Korkeintaan 7 mm Korkeintaan 1,5 mm (Viitteellinen kuva F-tyypin liittimestä) Audio- ja videolaitteiden kytkeminen Kiinnitä puuruuvi (halkaisija 3,8 mm, lisävaruste) lattia- tai televisiojalustaan. Kiinnitä koneruuvi (M4, lisävaruste) pohjassa olevaan ruuvinreikään.
Página 340: 5: Virtajohdon (Verkkovirtaliitännän) Yhdistäminen
5: Virtajohdon 6: Johtojen (verkkovirtaliitännän) niputtaminen yhdistäminen • Älä niputa virtajohtoa yhteen muiden johtojen kanssa. Lattiajalusta AC IN (virtalähde) - liitäntä Virtajohto • Varmista, että virtajohto on asetettu kokonaan verkkovirtaliitäntään.
Página 341: 7: Television Yhdistäminen Internetiin
7: Television Pöytäjalusta Käytä 1, 2, 3, 4, 5* yhdistäminen Internetiin Kun yhdistät television Internetiin, käytössäsi on useita toimintoja. Lisätietoja näistä toiminnoista saat i-Manualista. • Sinulla on oltava sopimus Internet- palveluntarjoajan kanssa, jotta voit muodostaa * Kiinnitä johtopidike liittimien alapuolelle, kun televisio yhteyden Internetiin.
Página 342: 8: Alkuasetusten Määrittäminen
8: Alkuasetusten Langattoman LAN- määrittäminen yhteyden valmistelu Sisäinen langaton LAN-laite mahdollistaa pääsyn Internetiin ja kotiverkkoon. Tämän toiminnon ansiosta voit muodostaa yhteyden langattomaan lähiverkkoon, niin että saat käyttöösi langattoman verkon tuomat edut. Asenna langaton LAN-reititin, ennen kuin asennat television langattoman LAN- toiminnon.
Página 343 Automaattinen satelliittiviritys: 3 ”LNB-asetukset”: ”Automaattinen satelliittiviritys” virittää ”Kiinteä antenni tai DiSEqC”: automaattisesti käytettävissä olevat Jos kyseessä on standardoimaton LNB satelliittikanavat. Digital Satellite (low noise block, vähäkohinainen lohko), Equipment Control (DiSEqC) 1.0 - voidaan käyttää manuaalista asetusta. järjestelmä mahdollistaa vastaanoton jopa –...
Página 344 4 ”Transponderi” Verkon käyttöönotto: Asettaa Internet- asetukset. Valitse ”Autom.”, jos yhteys Transponderia ei tarvitse asettaa, jos verkkoon halutaan muodostaa valitset ”Täydellinen haku”. automaattisesti. Muodosta yhteys ”Hae uusia palveluita”: manuaalisesti valitsemalla ”Omat valinnat”. – Virittää yhden transponderin. Jos yhteyttä Internetiin ei muodosteta tai –...
Página 346: Bravia-Television Käyttäminen
BRAVIA-television käyttäminen TV:n katselu Kytke televisioon virta. Kytke televisioon virta painamalla television tai kaukosäätimen "/1-painiketta. Valitse haluamasi tila. Valitse TV-kanava tai tuloliitäntä. Digikanavien valitseminen Käytä painiketta 0-9. Jos kanavanumero on 10 tai suurempi, paina seuraavaa numeroa nopeasti.
Página 347 3D-sisällön katseleminen Tällä toiminnolla voit nauttia vaikuttavasta 3D-viihteestä, kuten 3D-videopeleistä ja 3D-Blu-ray- levyistä. 3D-asetusten määrittämisestä ja 3D-sisällön katselusta saat lisätietoja i-Manualista. Usein käytetyt painikkeet GUIDE Näyttää digitaalisen ohjelmaoppaan. 2 Väripainikkeet Kun väripainikkeet ovat käytettävissä, näyttöön tulee toiminto-opas. Tiedot/tekstin paljastus Näyttää kanavan numeron, ohjelmien tiedot ja kellon.
Página 348: Useiden Toimintojen Ja Asetusten Valitseminen (Home-Valikko)
Useiden toimintojen ja asetusten valitseminen (Home- valikko) Voit valita television kaikki toiminnot Home-valikosta. Seuraavassa on esimerkki kohteen valitsemisesta ja TV-asetusten muokkaamisesta. Paina HOME. Valitse (Asetukset)-luokka painamalla G/g. ”Asetukset”-kohteen sisältö näytetään oikealla. 2, 3 OPTIONS Kaikki luokat, ks. sivu 23 (Luokkaluettelo). Valitse ”Näyttö”...
Página 349 Widgetit Widgetien käyttö. Sovellukset Avaa sovellukset, jotka vaativat Internet-yhteyden. Sony Mahdollistaa sisällön valitsemisen ”SEN”-verkkopalvelusta (Sony Entertainment Network). Entertainment Network Internet-sisältö Television Internet-palveluiden käyttö. Tallenteet Voit ajastintallentaa ohjelmia kytketylle USB-kiintolevylaitteelle ja toistaa tallennettua sisältöä. Voit valita televisiokanavien luettelon tai ohjelmaoppaan.
Página 350: Internet-Videon Katselu
Internet-videon katselu Tämä ominaisuus toimii Internet-sisällön porttina, jonka kautta voit tilata televisioosi paljon erilaista viihdettä. Saat käyttöösi paljon videosisältöä, kuten elokuvia ja piirrettyjä. Toiminnon käyttäminen edellyttää laajakaistayhteyttä. Lisätietoja on kohdassa sivu 15 (7: Television yhdistäminen Internetiin). Paina HOME. Valitse (Internet-sisältö) -luokka painamalla G/g.
Página 351: Ohjeiden Etsiminen Sähköisestä Käyttöohjeesta (I-Manual)
Ohjeiden etsiminen Ohjeiden etsiminen sähköisestä käyttöohjeesta (i-Manual) BRAVIA-televisiosi sisältää näytössä luettavan käyttöoppaan. Voit yhdellä painikkeella avata i-Manual-oppaan, josta saat lisätietoja television toiminnoista. Paina i-MANUAL. Valitse kohde. Valitse kohde painamalla G/g. RETURN Valitse kohde painamalla F/f/G/g ja paina sitten Vierityspalkki* * Jos vierityspalkki tulee näkyviin, näytä lisää kohteita painamalla f toistuvasti.
Página 352 Usein katsottujen sivujen Sivun näyttäminen tallennus (Suosikit) uudelleen televisiota käytettäessä Voit tallentaa usein katsotut sivut, jolloin niille on helppo päästä milloin tahansa. Voit vaihtaa i-Manual-näytön ja televisionäytön välillä. Tämän toiminnon ansiosta voit katsoa Sivun tallentaminen ohjeita i-Manual-oppaasta BRAVIA-televisiota Paina suosikkeihin lisättävällä sivulla katseltaessa.
Página 353: Vianetsintä
Kun 1 (valmiustila) -merkkivalo vilkkuu, laske kuinka monta kertaa se välähtää (3 sekunnin välein). Katkaise television virta television "/1-painikkeella, irrota virtajohto ja ilmoita jälleenmyyjälle tai Sony-huoltokeskukseen merkkivalon vilkkumistiheys (välähdysten määrä). Jos 1 (valmiustila) -merkkivalo ei vilku, tarkista alla olevassa taulukossa mainitut kohdat.
Página 354: Tekniset Tiedot
Tekniset tiedot Järjestelmä Näyttöpaneeli LCD-paneeli (nestekidenäyttö) TV-järjestelmä Analoginen: maa/alue-valinnasta riippuen: B/G/H, D/K, L, I, M Digitaalinen: DVB-T2/DVB-C2, DVB-C2 otetaan käyttöön vain, kun valitaan ”Deutschland”. DVB-T/DVB-C Satelliitti: DVB-S/DVB-S2 Väri-/kuvajärjestelmä Analoginen: PAL, SECAM, NTSC3.58, NTSC4.43 Digitaalinen: MPEG-2 MP@HL/H14L/ML, AVC BP@L3/MP@L4/HP@L4 (maks. 30 Mt/s, rajoitettu työkalu), MPEG-4 Visual SP@L6/ASP@L5/ACEP@L4 Kanavien näkyvyysalue Analoginen: UHF/VHF/kaapeli, valitusta maasta/alueesta riippuen...
Página 355 Mallinimi KD- 84X9005 Keskimääräinen vuotuinen 499 kWh energiankulutus* Virrankulutus 0,30 W (15 W ohjelmiston / elektronisen ohjelmaoppaan päivitystilassa) valmiustilassa* Näytön erottelutarkkuus 3 840 pistettä (vaaka) × 2 160 viivaa (pysty) Mitat (noin) (l × k × s) Televisio lattiajalustalla 213,7 × 151,1 × 56,7 cm Televisio pöytäjalustalla 213,7 ×...
Página 356: Lisävarusteiden Asentaminen (Seinäasennuskiinnitin)
Tämän tuotteen asentaminen edellyttää riittävää ammattitaitoa erityisesti sen määrittämiseksi, kestääkö seinä television painon. Tämän tuotteen seinään asentaminen on jätettävä Sonyn jälleenmyyjän tai huoltoliikkeen tehtäväksi ja asennuksen turvallisuuteen on kiinnitettävä riittävästi huomiota. Sony ei ole vastuussa mistään vahingosta tai vammoista, jotka johtuvat tuotteen väärästä käsittelystä tai asennuksesta. SU-WL500 Kun asennat televisiota seinälle, irrota television takana olevat ruuvit.
Página 357 SU-WL500 × Ruuvi (+PSW 6 × 16) Kiinnityskoukku • Kiinnitä kiinnityskoukku seinäasennuskiinnittimen mukana toimitetulla neljällä ruuvilla. • Kun kiinnität lattiajalustan uudelleen, muista kiinnittää ruuvit (aiemmin irrotetut) alkuperäisiin reikiin TV:n takana. Ruuvien ja koukkujen sijainnin kaavakuva/taulukko Mallinimi Ruuvin sijainti Koukun sijainti SU-WL500 SU-WL500 84X9005...
Página 358 Television asennusmittataulukko SU-WL500 Ruudun keskipiste Yksikkö: cm Ruudun keskikohdan Pituudet kussakin asennuskulmassa Näytön mitat mitta Mallinimi Kulma (0°)* 84X9005 213,7 113,6 17,1 75,1 13,0 * Tässä televisiomallissa vain 0°. Taulukon mitat voivat vaihdella hieman asennuksen mukaan. VAROITUS Seinän on kestettävä asennettavan television painoon verrattuna vähintään nelinkertainen paino. Paino, ks.
Página 359: Turvallisuus-Ohjeet
Additional Information Turvallisuus- Etuosa Ilmankierto estynyt ohjeet Seinä Seinä VAROITUS Takaosa Älä jätä paristoja alttiiksi kuumuudelle, kuten auringonpaisteelle tai avotulelle. Asennus ja käyttö Verkkovirtajohto Noudata television asennuksessa ja käytössä seuraavia ohjeita Noudata verkkovirtajohdon ja välttääksesi tulipalon tai sähköiskun pistorasian käsittelyssä seuraavia vaaran tai laitteen vaurioitumisen ja/tai ohjeita välttääksesi tulipalon tai henkilövahingot.
Página 360 Additional Information Kielletyt sijoituspaikat: Kielletyt tilanteet: Varoitus • Ulkotilat (suora auringonpaiste), • Älä käytä televisiota kostein käsin tai Älä sijoita kynttilää tai muuta avotulta merenranta, laiva tai muu alus, jos television suojapaneeli on tämän tuotteen lähelle, jotta vältät ajoneuvon sisätilat, irrotettu.
Página 361: Varotoimenpiteet
• Katsele televisiota kohtuullisessa varmista kuitenkin, että signaalia ei television sisään, mikä voi aiheuttaa valaistuksessa, sillä katselu kaapata. Sony ei vastaa signaalin vaurioita televisiolle. heikossa valaistuksessa tai pitkän kaappamisesta aiheutuvista aikaa rasittaa silmiä. seurauksista.
Página 362 Television Käytöstä poistettujen käytöstäpoisto ja paristojen hävittäminen hävitys (koskee Käytöstä Euroopan poistettujen unionia sekä sähkö- ja muita Euroopan maita, elektroniikkalait- joissa on erillisiä teiden keräysjärjestelmiä). hävittäminen Tämä symboli paristossa tai sen (koskee Euroopan yhteisön pakkauksessa tarkoittaa, ettei paristoa lasketa normaaliksi kotitalousjätteeksi. ja muiden Euroopan maiden Tietyissä...
Página 364 Introduksjon Varemerker Java og alle Java-baserte varemerker og logoer er varemerker eller Takk for at du valgte dette Sony- er et registrert varemerke for registrerte varemerker for Oracle og/ produktet. Les gjennom denne DVB-prosjektet. eller deres tilknyttede selskaper. håndboken før du begynner å bruke Begrepene HDMI og High-Definition Andre navn kan være varemerker for...
Página 365 Merknad til trådløse signaler Sony Corporation erklærer herved at utstyret er i samsvar med de grunnleggende krav og øvrige relevante krav i direktiv 1999/5/EC. For flere detaljer, vennligst se: http://www.compliance.sony.de/ Plassering av identifikasjonsmerket Etiketter med modellnr., produksjonsdato (måned/år) og strømforsyningsrangering (i henhold til gjeldende sikkerhetsregulering) er plassert på...
Página 366: Om Denne Håndboken
Om denne håndboken (Bruksanvisning) Denne håndboken forklarer hvordan du setter opp TV-en din. For mer informasjon om hvordan du bruker BRAVIA TV-en, henvis til "Elektronisk brukermanual". Bruksanvisning Forklarer hvordan du setter opp TV-en din som tilkoblinger, oppsett for første gang og grunnleggende operasjoner.
Página 367 Innhold Komme i gang Kontrollere tilbehøret ................6 Sette batteriene inn i fjernkontrollen ............. 6 1: Montere bordstativet ................ 7 2: Justere vinkelen på høyttalerne............11 3: Tilkoblinger ..................12 4: Forhindre at TV-en velter ..............13 5: Koble til strømledningen..............14 6: Binde sammen kablene..............
Página 368: Kontrollere Tilbehøret
Komme i gang Kontrollere Sette batteriene tilbehøret inn i fjernkontrollen Strømledning (3) Kabelholder (5) Fjernkontroll (1) AAA-batterier (type R03) (2) Kort hals (2) Deksel for kort hals (2) 3D Briller (2) Pose for 3D Briller (2) Bruksanvisning (denne veiledningen) og andre dokumenter Fjern beskyttelsesarket.
Página 369: 1: Montere Bordstativet
1: Montere Før du demonterer gulvstativet, utfør følgende trinn. bordstativet Plasser kartonglokket på gulvet. Les og følg instruksjonene nedenfor ved monteringen av bordstativet for å unngå enhver Kartonglokk risiko for å skade TV-en. Plasser begge nedre hjørneputer på Henvis til anvisningene over for hvordan du kartonglokket.
Página 370: Demontere Gulvstativet Fra Tv-En
Demonter TV-en fra gulvstativet, og plasser det på kartonglokket. Støtt TV-en Demontere gulvstativet når du skifter halsene for å forhindre at den fra TV-en velter. • Ikke fjern gulvstativet for noen annen årsak enn for montering av bordstativet eller for montering av tilsvarende tilbehør på...
Página 371 Lange halser Montere bordstativet Fjern skruene fra bunnen på gulvstativet og demonter de lange halsene fra sokkelen. Lange halser Sokkel Monter de korte halsene på sokkelen med skruene som ble fjernet i trinn 1 under "Montere bordstativet" (side 9). Sokkel Kort hals Visning nedenfra Visning nedenfra...
Página 372 Plasser TV-en på bordstativet. IR-sensor Bordstativ Fest bordstativet med skruene som tidligere ble fjernet i trinn 2 for "Demontere gulvstativet fra TV-en" (side 8). Skrue (M5 × 20) Fest dekslene til den korte halsen til bordstativet. Deksel for kort hals •...
Página 373: 2: Justere Vinkelen På Høyttalerne
2: Justere Demontere høyttalerne vinkelen på fra TV-en høyttalerne Høyttalerne kan demonteres fra TV-en dersom du ønsker å bruke et separat lydanlegg (f.eks. et hjemmekinoanlegg). Henvis til anvisningene under om hvordan du For tilgang til terminalene på baksiden av TV- demonterer høyttalerne.
Página 374: 3: Tilkoblinger
(antennen). • Bruk en HDMI-kabelkontakt innenfor 12 mm (tykkelse) × 21 mm (bredde). Slik kobler du til en dekoder/ • Bruk Sony HDMI-kabel merket med "High opptaker (f.eks. DVD-opptaker) med Speed" (høy hastighet) for HDMI-tilkobling. HDMI Koble til antenne/ dekoder/opptaker (f.eks.
Página 375: 4: Forhindre At Tv-En Velter
4: Forhindre at Anbefaling for plugg av F-type Den indre ledningen må ikke stikke ut mer enn TV-en velter 1,5 mm. Maks. 7 mm. Maks. 1,5 mm. (Referansetegning for plugg av F-type) Koble til lyd-/ videoenheter ELLER Sett inn en treskrue (3,8 mm i diameter, medfølger ikke) i gulvet eller TV-stativet.
Página 376: 5: Koble Til Strømledningen
5: Koble til 6: Binde sammen strømledningen kablene • Ikke bind strømledningen sammen med andre kabler. Gulvstativ AC IN-terminal (strømforsyningsinngang) Strømledning • Se til at vekselstrømledningen er satt helt inn i AC IN-terminalen.
Página 377: 7: Koble Tv-En Til Internett
7: Koble TV-en til Bordstativ Bruk 1, 2, 3, 4, 5* Internett Når du kobler denne TV-en til Internett, kan du bruke flere nyttige funksjoner. For detaljer om funksjonene, henvis til i-Manual. • Du må ta kontakt med en Internett-leverandør for å...
Página 378: 8: Utføre Grunnleggende Innstilling
8: Utføre Forberede et trådløst grunnleggende innstilling Den innebygde trådløst LAN-enheten lar deg få tilgang til Internett og hjemmenettverket ditt. Med denne funksjonen, kan du koble til et trådløst LAN og dra nytte av fordelene med et nettverk i et kabelfritt miljø. Før du setter opp den trådløse LAN-funksjonen til TV-en, må...
Página 379 Automatisk satellittinnstilling: 3 "LNB-konfigurasjon": "Automatisk satellittinnstilling" stiller For "Fast antenne eller DiSEqC": automatisk inn tilgjengelige satellittkanaler. Ved ikke-standard LNB (low noise block - Digital Satellite Equipment Control blokkering av lavt støy), er manuell (DiSEqC) 1.0-styring muliggjør innstilling innstilling tilgjengelig. på opptil fire forskjellige satellitter. –...
Página 380 4 "Transponder" Nettverksoppsett: Stiller inn Internett- innstillingene. Still inn "Auto" for å koble til Du trenger ikke stille inn transponderen nettverket automatisk. Velg "Egendefinert" når du velger "Fullt kanalsøk". for å koble til manuelt. "Søk etter nye tjenester": Dersom du ikke bruker Internett, eller for å –...
Página 382: Bruke Bravia Tv-En Din
Bruke BRAVIA TV-en din Se på TV Slå på TV-en. Trykk på "/1 på TV-en eller fjernkontrollen for å slå TV-en på. Velg en modus. Velg en TV-kanal eller velg en inngang. eller eller Slik velger du digitale kanaler Bruk 0-9. For kanalnumre 10 og over, trykker du raskt på...
Página 383 Se på 3D-innhold Denne funksjonen lar deg oppleve kraftig 3D-underholdning, som stereoskopiske 3D-spill og 3D Blu-ray Disc. Henvis til i-Manual om hvordan du stiller inn 3D-innstillingene eller ser på 3D-innholdet. Ofte brukte knapper GUIDE Viser den digitale programguiden. 2 Fargede knapper Når de fargede knappene er tilgjengelige, vises en veiledning for bruk av disse på...
Página 384: Velge Forskjellige Funksjoner Og Innstillinger (Hjemme (Meny))
Velge forskjellige funksjoner og innstillinger (Hjemme (meny)) Du kan velge alle funksjonene på TV-en fra Hjemme-menyen. Her er et eksempel på hvordan du kan velge et element og tilpasse TV-innstillingene. Trykk på HOME. Trykk på G/g for å velge (Innstillinger)-kategorien. Innholdet til "Innstillinger"...
Página 385 TV-en. Miniprogrammer Muliggjør tilgang til miniprogrammer. Programmer Starter applikasjoner som krever en Internett-tilkobling. Sony Muliggjør valg av innhold fra den online tjenesten "SEN" (Sony Entertainment Network). Entertainment Network Internettinnhold Muliggjør tilgang til Internett-tjenester for TV-en. Opptak Muliggjør timeropptak til en tilkoblet USB HDD-enhet, og et...
Página 386: Se På Internett-Video
Se på Internett-video Denne funksjonen fungerer som en gateway til Internett-innhold, og leverer et utvalg med underholdning som er tilgjengelig på etterspørsel direkte til TV-en. Du kan se på videoer, inkludert filmer og tegneserier. Du må opprette en bredbåndsforbindelse til Internett. For detaljer, se side 15 (7: Koble TV-en til Internett).
Página 387: Slå Opp Instruksjoner I Den Elektronisk Brukermanualen (I-Manual)
Slå opp instruksjoner Slå opp instruksjoner i den elektronisk brukermanualen (i-Manual) Bruksanvisningen er innebygd i din BRAVIA TV, og kan vises på skjermen. Med bare ett knappetrykk kan du få tilgang til i-Manual og lære mer om TV-ens funksjoner. Trykk på i-MANUAL. Velg et element.
Página 388: Vise Siden Igjen Mens Tv-En Betjenes
Lagre ofte viste sider Vise siden igjen mens (bokmerke) TV-en betjenes Du kan lagre ofte viste sider slik at de er lett å Du kan bytte mellom i-Manual-skjermen og finne igjen. TV-skjermen. Denne funksjonen lar deg henvise til anvisningene i i-Manual samtidig Slik lagrer du en side som du bruker BRAVIA TV-en din.
Página 389: Feilsøking
Trykk på "/1 på TV-en for å slå den av, trekk strømledningen ut, og informer forhandleren din eller ditt Sony servicesenter om hvor mange ganger indikatoren blinker (antall blink). Når indikatoren 1 (hvilemodus) ikke blinker, kontrollerer du elementene i tabellen som følger.
Página 390: Spesifikasjoner
Spesifikasjoner System Skjermsystem LCD (Liquid Crystal Display = skjerm med flytende krystaller) TV-system Analog: Avhengig av hvilket land/hvilken region du velger: B/G/H, D/K, L, I, M Digital: DVB-T2/DVB-C2, DVB-C2 er kun aktivert når "Deutschland" er valgt. DVB-T/DVB-C Satellitt: DVB-S/DVB-S2 Farge/bilde-system Analog: PAL, SECAM, NTSC3.58, NTSC4.43 Digital: MPEG-2 MP@HL/H14L/ML, AVC BP@L3/MP@L4/HP@L4 (30 Mbps maks., begrenset verktøy), MPEG-4 Visual SP@L6/ASP@L5/ACEP@L4...
Página 391 Modellnavn KD- 84X9005 Strømforbruk i 360 W "Hjemme"-/ "Standard"- modus i "Butikk"-/ 580 W "Dynamisk" -modus Gjennomsnittlig årlig 499 kWh strømforbruk* Strømforbruk i 0,30 W (15 W i programvare- / EPG-oppdateringsmodus) hvilemodus* Skjermoppløsning 3840 punkter (horisontalt) × 2160 linjer (vertikalt) Mål (ca.) (b ×...
Página 392: Montere Tilbehøret (Veggmonteringsbrakett)
Det kreves tilstrekkelig ekspertise til montering av dette produktet, spesielt for å vurdere styrken til veggen som skal bære vekten av TV-apparatet. Sørg for at du får en Sony-forhandler eller godkjent installatør til å feste dette produktet til veggen, og for at sikkerheten tillegges tilstrekkelig vekt under monteringen.
Página 393 SU-WL500 × Skrue (+PSW 6 × 16) Monteringskrok • Fest monteringskroken med de fire skruene som fulgte med veggmonteringsbraketten. • Når gulvstativet festes igjen, må du sørge for at du fester skruene (tidligere fjernet) i de originale hullene på baksiden av TV-en. Diagram/tabell for plassering av skruer og kroker Modellnavn Skrueplassering...
Página 394 Tabell over TV-ens monteringsmål SU-WL500 Skjermsenterpunkt Enhet: cm Lengde for hver monteringsvinkel Skjermmål Skjermsentermål Modellnavn Vinkel (0°)* 84X9005 213,7 113,6 17,1 75,1 13,0 * Gjelder kun for 0° for denne TV-modellen. Tallene i tabellen kan variere noe, avhengig av installasjonen. ADVARSEL! Veggen hvor TV-en skal monteres, bør kunne bære minst fire ganger TV-ens vekt.
Página 395: Sikkerhets-Informasjon
Sony, som omfatter: bruker en veggmonteringsbrakett at du ikke snubler i kablene. – Veggmonteringsbrakett: som er godkjent av Sony for å oppnå SU-WL500 – Trekk ut støpselet med tilstrekkelig luftsirkulasjon. nettledningen før du utfører •...
Página 396 øyeblikkelig luftfuktere). Dette kan føre til brann, dersom følgende problemer oppstår. elektrisk støt eller misdannelser på TV-en. Be forhandleren din eller ditt Sony servicesentre om å få TV-en kontrollert av kvalifisert servicepersonell. Dersom: – Nettkabelen er skadet.
Página 397: Forholdsregler
Dette er mens de ser på 3D-videobilder eller EMC-direktivet med en ikke en feil på produktet. spiller stereoskopiske 3D-spill. Sony tilkoblingskabel kortere enn 3 meter. anbefaler at alle seere tar • LCD-skjermen inneholder en liten regelmessige pauser mens de ser mengde flytende krystaller.
Página 398 Avhending av TV- Avfallsinstruksjon vedrørende apparatet oppbrukte Kassering av batterier (gjelder gamle elektriske i EU og andre og elektroniske europeiske land apparater med separate (gjelder i den resirkuleringsrutiner) Europeiske Dette symbolet på batteriet eller på Unionen og andre forpakningen betyr at batteriet ikke europeiske land med skal behandles som vanlig husholdningsavfall.
Página 400 Disc” są znakami towarowymi • Wskazówki dotyczące „Instalacji Nadzór nad dystrybucją na terytorium stowarzyszenia Blu-ray Disc ściennego uchwytu mocującego” RP : Sony Europe Limited, The Association. znajdują się w instrukcji obsługi tego Heights, Brooklands Weybridge, odbiornika TV. Logo „Sony Entertainment Network”...
Página 401 Uwaga dotycząca sygnału cyfrowego Niniejszym Sony Corporation oświadcza, że to urządzenie jest zgodne z zasadniczymi wymaganiami oraz innymi stosownymi postanowieniami Dyrektywy 1999/5/WE. Szczegółowe informacje znaleźć można pod następującym adresem URL: http://www.compliance.sony.de/ Lokalizacja etykiety identyfikacyjnej Etykiety dotyczące numeru modelu, daty produkcji (miesiąc i rok) oraz specyfikacji elektrycznej (stosownie do odpowiednich przepisów dotyczących...
Página 402: Instrukcja Obsługi
Informacje o tej instrukcji (instrukcja obsługi) W tej instrukcji zostały przedstawione informacje o sposobie konfiguracji telewizora. Aby uzyskać więcej informacji o sposobie obsługi telewizora BRAVIA, przejdź do „Instrukcja elektroniczna”. Instrukcja obsługi Przedstawia sposób przygotowania telewizora w zakresie jego połączeń, konfiguracji początkowej oraz podstawowej obsługi.
Página 403 Spis treści Wprowadzenie Sprawdzanie dostarczonego wyposażenia ..........6 Wkładanie baterii do pilota..............6 1: Mocowanie podstawy................ 7 2: Regulacja kąta głośników ..............11 3: Złącza....................12 4: Zabezpieczenie odbiornika TV przed przewróceniem....... 13 5: Podłączanie przewodu zasilającego..........14 6: Formowanie wiązki kabli ..............14 7: Podłączanie telewizora do Internetu..........
Página 404: Sprawdzanie Dostarczonego Wyposażenia
Wprowadzenie Sprawdzanie Wkładanie baterii dostarczonego do pilota wyposażenia Przewód zasilający (3) Uchwyt do kabli (5) Pilot (1) Baterie rozmiaru AAA (typu R03) (2) Krótka nóżka (2) Osłona krótkiej nóżki (2) Okulary 3D (2) Zdejmij folię ochronną. Etui na Okulary 3D (2) Instrukcja obsługi (ten podręcznik) i inne Aby otworzyć, naciśnij pokrywę...
Página 405: 1: Mocowanie Podstawy
1: Mocowanie Przed odłączeniem podstawy podłogowej wykonaj następujące czynności. podstawy Umieść na podłodze kartonową pokrywę. Aby uniknąć ryzyka uszkodzenia telewizora należy przeczytać poniższe zalecenia i przestrzegać ich Kartonowa pokrywa podczas mocowania podstawy. Umieść na kartonowej pokrywie dolne osłony narożników. Patrz poniższe instrukcje odnośnie zmiany podstawy podłogowej na podstawę.
Página 406 Zdejmij telewizor z podstawy podłogowej i ustaw go na kartonowej pokrywie. Odłączanie podstawy Podtrzymuj telewizor podczas wymiany podłogowej od telewizora nóżek, aby zapobiec jego przewróceniu. • Nie odłączaj podstawy podłogowej w jakimkolwiek innym celu niż montaż podstawy lub montaż podstawy lub montaż na telewizorze odpowiednich akcesoriów.
Página 407 Długie nóżki Mocowanie podstawy Wykręć śruby z dolnej części podstawy podłogowej i wyjmij długie nóżki z podstawy. Długie nóżki Podstawa Zamocuj krótkie nóżki do podstawy za pomocą śrub wykręconych w kroku 1 procedury „Mocowanie podstawy” (strona 9). Podstawa Krótka nóżka Widok od dołu Widok od dołu Śruba (M6 ×...
Página 408 Umieść telewizor na podstawie. Czujnik IR Podstawa Zamocuj podstawę za pomocą śrub wykręconych w kroku 2 procedury „Odłączanie podstawy podłogowej od telewizora” (strona 8). Śruba (M5 × 20) Załóż osłony krótkich nóżek na podstawę. Osłona krótkiej nóżki • Sprawdź, czy przed telewizorem nie znajdują się...
Página 409: 2: Regulacja Kąta Głośników
2: Regulacja kąta Odłączanie głośników od głośników telewizora W przypadku korzystania z oddzielnego systemu audio (np. system kina domowego), W celu uzyskania dostępu do złączy głośniki mogą zostać odłączone od telewizora. znajdujących się z tyłu w przypadku, gdy Instrukcje odłączania głośników zostały podane telewizor jest zamontowany na ścianie, poniżej.
Página 410: 3: Złącza
TV musi być wyłączony. • Użyj kabla HDMI o 12 mm grubości × 21 mm szerokości. Aby podłączyć urządzenie STB/ • Używaj kabla HDMI Sony z oznaczeniem „High nagrywarkę (np. nagrywarkę DVD) Speed” dla połączenia HDMI. do złącza HDMI Podłączanie anteny/...
Página 411: 4: Zabezpieczenie Odbiornika Tv Przed Przewróceniem
4: Zabezpieczenie Zalecenie dotyczące wtyku typu F Długość części przewodu wewnętrznego odbiornika TV wystającej z części połączeniowej nie może przekraczać 1,5 mm. przed maks. 7 mm przewróceniem maks. 1,5 mm (rysunek przedstawiający wtyk typu F) Podłączanie urządzeń audio/wideo Wkręć śrubę do drewna (średnica 3,8 mm, nie należy do wyposażenia) w podłogę...
Página 412: 5: Podłączanie Przewodu Zasilającego
5: Podłączanie 6: Formowanie przewodu wiązki kabli zasilającego • Nie należy prowadzić przewodu zasilającego w jednej wiązce z innymi przewodami. Podstawa podłogowa Złącze zasilania przewód zasilający • Upewnij się, że wtyczka przewodu zasilającego została starannie podłączona do gniazda AC IN.
Página 413: 7: Podłączanie Telewizora Do Internetu
7: Podłączanie Podstawa Użyj 1, 2, 3, 4, 5* telewizora do Internetu Po podłączeniu telewizora do Internetu można korzystać z wielu funkcji. Szczegółowe opisy funkcji zostały podane w instrukcji obsługi i-Manual. * Przy montażu telewizora na ścianie zamocuj zacisk • Aby podłączyć się do Internetu, należy kablowy pod złączami.
Página 414: 8: Przeprowadzanie Konfiguracji Wstępnej
8: Przeprowadzanie Przygotowanie konfiguracji bezprzewodowej sieci wstępnej Zintegrowane urządzenie do obsługi bezprzewodowej sieci LAN pozwala łączyć się z Internetem i siecią domową. Przy użyciu tej funkcji można nawiązać połączenie z bezprzewodową siecią LAN oraz cieszyć się korzyściami z pracy w sieci bez zbędnych kabli. Przed skonfigurowaniem funkcji bezprzewodowej sieci LAN w telewizorze należy skonfigurować...
Página 415 Autoprogramow. z satelity: „Przeszukiwanie sieciowe”: Wykonuje przeszukiwanie w transponderach sieci (tzw. Funkcja „Autoprogramow. z satelity” przeszukiwanie NIT). Ponieważ pozwala automatycznie dostroić dostępne „Przeszukiwanie sieciowe” jest szybsze niż kanały satelitarne. Obsługa standardu Digital „Przeszukiwanie pełne”, zaleca się użycie tej Satellite Equipment Control (DiSEqC) 1.0 opcji podczas dostrajania do znanej sieci pozwala na konfigurację...
Página 416 Dla opcji „Dystr. za pomocą poj. kabla”: kanałów, można spróbować użyć opcji „Przeszukiwanie pełne” (może to jednak – Aby sterować satelitami można ustawić długo potrwać). grupę „A” (1. grupę satelitów) lub „B” (2. grupę satelitów) w opcji „Sterowanie dot. poj. Kabla”. •...
Página 418: Obsługa Telewizora Bravia
Obsługa telewizora BRAVIA Oglądanie telewizji Włączyć odbiornik TV. Nacisnąć przycisk "/1 na odbiorniku TV lub pilocie, aby go włączyć. Wybrać tryb. Wybrać kanał telewizji lub wejście. Aby wybrać kanały cyfrowe Nacisnąć przycisk 0-9. Dla kanałów o numerach 10 i większych należy szybko nacisnąć następną cyfrę.
Página 419 Oglądanie zawartości 3D Przy użyciu tej funkcji można się cieszyć rozrywką w 3D, taką jak gry 3D i Blu-ray Disc 3D. Aby poznać sposób wprowadzania ustawień 3D oraz oglądania zawartości 3D zapoznaj się z instrukcją obsługi i- Manual. Często używane przyciski GUIDE Wyświetla cyfrowy przewodnik po programach.
Página 420: Wybieranie Różnych Funkcji I Ustawień (Menu Główne)
Wybieranie różnych funkcji i ustawień (menu główne) Z menu głównego możesz wybrać różne funkcje telewizora. Poniżej znajduje się przykład wybierania elementu i zmiany ustawień telewizora. Naciśnij przycisk HOME. Naciśnij przycisk G/g i wybierz kategorię (Ustawienia). Po prawej stronie zostanie wyświetlona zawartość opcji „Ustawienia”.
Página 421 Widgety Zapewnia dostęp do widgetów. Aplikacje Uruchamia aplikacje, które wymagają połączenia z Internetem. Sony Umożliwia wybór zawartości z usługi online „SEN” (Sony Entertainment Entertainment Network). Network Treść internetowa Umożliwia dostęp do usług internetowych z telewizora.
Página 422: Oglądanie Wideo Internetowego
Oglądanie wideo internetowego Dzięki tej działającej jako brama do Internetu funkcji możesz cieszyć się na ekranie telewizora bogatą zawartością. Nadal możliwe jest oglądanie zawartości wideo (w tym filmów i kreskówek). Wymagane jest szerokopasmowe połączenie z Internetem. Aby uzyskać szczegółowe informacje, patrz strona 15 (7: Podłączanie telewizora do Internetu).
Página 423: Szukanie Informacji W Instrukcji Elektronicznej (I-Manual)
Szukanie informacji Szukanie informacji w instrukcji elektronicznej (i-Manual) W odbiornik TV BRAVIA wbudowano instrukcję obsługi, którą można wyświetlać na ekranie. Aby dowiedzieć się więcej o funkcjach telewizora, można przejść do instrukcji i-Manual, naciskając jeden przycisk. Naciśnij przycisk i-MANUAL. Wybierz pozycję. Aby wybrać...
Página 424 Zapisywanie często Ponowne wyświetlanie oglądanych stron strony podczas (zakładka) korzystania z telewizora Często oglądane strony można zapisać w Istnieje możliwość przełączenia się między zakładkach. Pozwoli to na ich szybsze ekranem instrukcji i-Manual i ekranem otwieranie w przyszłości. telewizora. Przy użyciu tej funkcji można skorzystać...
Página 425: Informacje Dodatkowe
Nacisnąć przycisk "/1 na odbiorniku TV, aby go wyłączyć, odłączyć go od gniazdka oraz poinformować sprzedawcę lub punkt serwisowy firmy Sony o sposobie migania wskaźnika (podać liczbę mignięć). Jeśli wskaźnik 1 (trybu czuwania) nie miga, sprawdź elementy wymienione w poniższej tabeli.
Página 426: Dane Techniczne
Dane techniczne System System panelu Panel z wyświetlaczem ciekłokrystalicznym (LCD) System TV Analogowy: W zależności od zaznaczonego kraju/obszaru: B/G/H, D/K, L, I, M Cyfrowy: DVB-T2/DVB-C2, DVB-C2 są aktywne jedynie po wybraniu kraju „Deutschland”. DVB-T/DVB-C Satelita: DVB-S/DVB-S2 System kodowania Analogowe: PAL, SECAM, NTSC3.58, NTSC4.43 Cyfrowe: MPEG-2 MP@HL/H14L/ML, AVC BP@L3/MP@L4/HP@L4 (maks.
Página 427 Nazwa modelu KD- 84X9005 Pobór w trybie „Dom” / 360 W mocy „Standardowy” w trybie 580 W „Sklep” / „Żywy” Przeciętne roczne zużycie 499 kWh energii* Pobór mocy w stanie 0,30 W (15 W w trybie aktualizacji oprogramowania lub elektronicznego przewodnika po czuwania* programach) Rozdzielczość...
Página 428: Instalowanie Elementów Dodatkowych (Wspornik Ścienny)
Instalowanie elementów dodatkowych (Wspornik ścienny) Informacja dla Klientów: Dla ochrony tego produktu i ze względów bezpieczeństwa Sony zaleca, aby instalacja telewizora została wykonana przez dystrybutorów Sony lub przez licencjonowanych wykonawców. Nie należy własnoręcznie wykonywać instalacji telewizora. Informacja dla dystrybutorów Sony i wykonawców: Należy zwrócić...
Página 429 SU-WL500 × Śruba (+PSW 6 × 16) • Przymocuj hak montażowy do wspornika ściennego przy użyciu czterech śrub dołączonych do zestawu. • Podczas ponownego zakładania podstawy śruby (wykręcone wcześniej) należy wkręcić w otwory z tyłu telewizora, w których się pierwotnie znajdowały. Tabela/schemat położenia śrub i haka Nazwa modelu Położenie śruby...
Página 430 Tabela wymiarów instalacyjnych telewizora SU-WL500 Centralny punkt ekranu Jednostka: cm Długość dla każdego kąta montażu Wymiar środkowy Nazwa Wymiary monitora ekranu modelu Kąt (0°)* 84X9005 17,1 75,1 13,0 213,7 113,6 * Dotyczy wyłącznie 0° dla tego modelu telewizora. Wartości w tabeli mogą się nieco różnić, zależnie od sposobu instalacji. OSTRZEŻENIE Ściana, na której telewizor będzie zainstalowany, powinna wytrzymać...
Página 431: Informacje Dotyczące Bezpie-Czeństwa
– Należy używać wyłącznie Wentylacja podanymi poniżej. przewodów zasilających • Nie wolno zasłaniać otworów dostarczonych przez Sony, a nie Instalacja wentylacyjnych ani wkładać żadnych przez innych dostawców. • Telewizor powinien być zainstalowany rzeczy do obudowy. – Wtyczka powinna być całkowicie w pobliżu łatwo dostępnego...
Página 432 Należy zwrócić się do punktu sprzedaży obrażeń ciała. lub punktu serwisowego firmy Sony z Miejsce: prośbą o sprawdzenie odbiornika przez • Odbiornika TV nie należy montować wykwalifikowanego serwisanta. na zewnątrz pomieszczeń (w W przypadku: miejscach narażonych na...
Página 433: Środki Ostrożności
TV żadnych przedmiotów. wzroku, zmęczenie lub nudności). spowodować uszkodzenie Może to spowodować zakłócenia Firma Sony zaleca wszystkim powierzchni ekranu lub obudowy. obrazu lub uszkodzenie ekranu LCD. użytkownikom regularne przerwy • Aby zapewnić właściwą wentylację, podczas oglądania obrazu 3D lub •...
Página 434 • To urządzenie wysyła i odbiera sygnał Pozbywanie się zakodowany. Tym niemniej należy zużytych baterii dbać o to, aby nie został on (stosowane w przechwycony przez niepowołane krajach Unii osoby. Nie ponosimy odpowiedzialności za ewentualne Europejskiej i w problemy wynikające z takich pozostałych zdarzeń.
Página 436 Disc“ jsou ochranné známky • Pokyny k „Instalaci nástěnného společnosti Blu-ray Disc Association. montážního rámu“ jsou uvedeny v „Logo Sony Entertainment Network“ a tomto návodu k obsluze televizoru. „Sony Entertainment Network“ jsou • Ilustrace dálkového ovladače použité ochranné známky společnosti Sony v této příručce odpovídají...
Página 437 Poznámka k bezdrátovému signálu Sony Corporation tímto prohlašuje, že tento výrobek je ve shodě se základními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními směrnice 1999/5/ES. Podrobnosti lze získat na následující URL: http://www.compliance.sony.de/ Umístění identifikačního štítku Štítky s číslem modelu, datem výroby (měsícem/rokem) a specifikací zdroje napájení...
Página 438 O této příručce (Návod k použití) Tato příručka vysvětluje, jak televizor nastavit. Pro více informací o používání televizoru BRAVIA viz „Elektronický manuál - návod na obrazovce TV“. Návod k použití Vysvětluje, jak nastavit televizor, například jeho připojení, počáteční nastavení a základní operace. Pro více informací...
Página 439 Obsah Začínáme Kontrola příslušenství ................6 Vložení baterií do dálkového ovladače ..........6 1: Připojení stolního stojanu..............7 2: Úprava úhlu reproduktorů............... 11 3: Připojení..................12 4: Zabezpečení televizoru před převrácením ........13 5: Připojení napájecího kabelu............14 6: Spojení kabelů ................14 7: Připojení...
Página 440: Kontrola Příslušenství
Začínáme Kontrola Vložení baterií do příslušenství dálkového ovladače Napájecí kabel (3) Držák kabelu (5) Dálkový ovladač (1) Baterie velikosti AAA (typ R03) (2) Krátký čep (2) Kryt krátkého čepu (2) 3D brýle (2) Pouzdro na 3D brýle (2) Návod k použití (tato příručka) a další dokumenty Sejměte ochrannou fólii.
Página 441: 1: Připojení Stolního Stojanu
1: Připojení Před odpojením stojanu na podlahu proveďte následující kroky. stolního Položte na podlahu kartonové víko. stojanu Kartonové víko Přečtěte si a dodržujte níže uvedené pokyny při připojení stolního stojanu, aby se zabránilo jakémukoli nebezpečí poškození televizoru. Do kartonového víka vložte obě vycpávky spodních rohů.
Página 442 Sejměte televizor ze stojanu na podlahu a položte jej na kartonové víko. Při výměně Odpojení stojanu na čepů televizor podpírejte, aby se podlahu od televizoru nepřevrátil. • Stojan na podlahu neodstraňujte z žádného jiného důvodu, než je montáž stolního stojanu nebo instalace odpovídajícího příslušenství...
Página 443 Dlouhé čepy Připojení stolního stojanu Vyšroubujte šrouby ze spodní části stojanu na podlahu a odpojte dlouhé čepy od základny. Dlouhé čepy Základna Připevněte k základně krátké čepy pomocí šroubů vyšroubovaných v kroku 1 části „Připojení stolního stojanu“ (strana 9). Krátký čep Základna Pohled zespodu Pohled zespodu...
Página 444 Umístěte televizor na stolní stojan. Infračervené čidlo Stolní stojan Připojte stolní stojan pomocí šroubů, který jste vyšroubovali v kroku 2 části „Odpojení stojanu na podlahu od televizoru“ (strana 8). Šroub (M5 × 20) Připevněte ke stolnímu stojanu kryty krátkých čepů. Kryt krátkého čepu •...
Página 445: 2: Úprava Úhlu Reproduktorů
2: Úprava úhlu Odpojení reproduktorů reproduktorů od televizoru Pokud chcete používat samostatný audio systém (např. systém domácího kina), můžete Abyste se dostali ke konektorům v zadní části reproduktory od televizoru odpojit. Způsob televizoru, když je televizor připevněný ke odpojení reproduktorů je popsán v pokynech stěně, upravte úhel reproduktorů...
Página 446: 3: Připojení
12 mm (tloušťka) × 21 mm (šířka). Připojení zařízení Set Top Box/ • Pro připojení HDMI používejte HDMI kabel rekordéru (např. DVD rekordéru) Sony s označením „High Speed“. pomocí kabelu HDMI Připojení antény/zařízení Set Top Box/rekordéru (např. DVD rekordéru) Připojení...
Página 447: 4: Zabezpečení Televizoru Před Převrácením
4: Zabezpečení Doporučení pro zásuvku typu Přesah vnitřního drátu v přípojce musí být televizoru před méně než 1,5 mm. převrácením Max. 7 mm Max. 1,5 mm (Referenční ilustrace pro zásuvku typu F) Připojení audio/video zařízení NEBO Do podlahy nebo do skříňky pod televizorem zašroubujte vrut do dřeva (průměr 3,8 mm, není...
Página 448: 5: Připojení Napájecího Kabelu
5: Připojení 6: Spojení kabelů napájecího kabelu • Napájecí kabel nespojujte s ostatními kabely. Stojan na podlahu Konektor AC IN (vstup zdroje napájení) Napájecí kabel • Zkontrolujte, zda je napájecí kabel zcela zasunutý do zásuvky vstupu střídavého napájení.
Página 449: 7: Připojení Televizoru K Internetu
7: Připojení Stolní stojan Použijte 1, 2, 3, 4, 5* televizoru k internetu Připojíte-li tento televizor k Internetu, můžete používat více funkcí. Podrobné informace o těchto funkcích naleznete v příručce i-Manual. • Chcete-li se připojit k Internetu, budete se muset obrátit na poskytovatele internetových * Při instalaci na stěnu zachyťte svorku na kabely pod služeb.
Página 450: 8: Provedení Počátečního Nastavení
8: Provedení Příprava bezdrátové LAN počátečního Vestavěné bezdrátové zařízení LAN poskytuje nastavení přístup k internetu a vaší domácí síti. Díky této funkci se můžete připojit k bezdrátové síti LAN a užívat si tak výhod práce v síti v bezdrátovém prostředí. Než nastavíte funkci bezdrátové sítě LAN televizoru, musíte nastavit bezdrátový...
Página 451 Satelitní automatické ladění: 3 „Konfigurace LNB“: „Satelitní automatické ladění“ automaticky Pro možnost „Pevná anténa nebo naladí dostupné satelitní kanály. Správa DiSEqC“: Digital Satellite Equipment Control Pro případ nestandardního LNB (satelitního (DiSEqC) 1.0 umožňuje nastavení až čtyř konvertoru) je k dispozici ruční nastavení. různých satelitů.
Página 452 4 „Transpondér“ • Pro satelitní kanály zvolte „Třídění Když zvolíte „Úplné ladění“, není třeba programů - Satelit“ v položce „Digitální nastavovat transpondér. nastavení“ položky „Nastavení“ pro změnu „Ladit pro nové služby“: pořadí satelitních kanálů ve stejném postupu jako výše po ukončení počátečního –...
Página 454: Použití Televizoru Bravia
Použití televizoru BRAVIA Sledování televizoru Zapněte televizor. Zapněte televizor stisknutím tlačítka "/1 na televizoru nebo na dálkovém ovládání. Vyberte režim. Zvolte televizní kanál nebo vyberte vstup. nebo nebo Výběr digitálních kanálů Použijte 0-9. Pro čísla kanálů 10 a vyšší stiskněte rychle další...
Página 455 Sledování 3D obsahu Díky této funkci si můžete užívat 3D zábavu, jako jsou stereoskopické 3D hry a 3D Blu-ray disky. Informace o nastaveních pro 3D a sledování 3D obsahu naleznete v příručce i-Manual. Často používaná tlačítka GUIDE Zobrazí digitálního programového průvodce. 2 Barevná...
Página 456: Výběr Různých Funkcí A Nastavení (Nabídka Home)
Výběr různých funkcí a nastavení (nabídka Home) Všechny funkce televizoru je možné zvolit z nabídky Home. Následují příklad volby položky a úpravy nastavení televizoru. Stiskněte HOME. Stiskněte G/g pro volbu kategorie (Nastavení). Obsah kategorie „Nastavení“ se zobrazí vpravo. 2, 3 OPTIONS Viz strana 23 (Seznam kategorií) pro všechny kategorie.
Página 457 Widgety Poskytuje přístup k widgetům. Aplikace Spouští aplikace, které vyžadují připojení k internetu. Sony Umožňuje volbu obsahu z online služby „SEN“ (Sony Entertainment Network). Entertainment Network Internetový obsah Umožňuje přístup k internetovým službám pro televizor. Nahrávky Umožňuje nahrávat na připojené...
Página 458: Sledování Internetového Videa
Sledování internetového videa Tato funkce slouží jako brána k internetovému obsahu, poskytuje celou řadu zábavného obsahu na vyžádání, který můžete sledovat přímo ve svém televizoru. Můžete si tak užívat video obsah včetně hraných a animovaných filmů. Budete potřebovat širokopásmové připojení k internetu. Více podrobností naleznete na straně 15 (7: Připojení...
Página 459: Vyhledávání Pokynů
Vyhledávání pokynů Vyhledávání pokynů v elektronickém manuálu - návodu na obrazovce (příručka i-Manual) Návod k použití byl nainstalován do vašeho televizoru BRAVIA a lze jej zobrazit na obrazovce. Chcete-li se s funkcemi televizoru seznámit podrobněji, stačí stisknout tlačítko a otevře se příručka i-Manual.
Página 460 Ukládání často Opětovné zobrazení prohlížených stránek stránky během používání (záložky) televizoru Často prohlížené stránky si můžete uložit, Můžete se přepínat mezi obrazovkou příručky abyste je mohli kdykoliv otevřít. i-Manual a obrazovkou televizoru. Tato funkce vám umožňuje procházet pokyny v příručce Uložení...
Página 461: Doplňkové Informace
Když bliká indikátor 1 (pohotovostní režim), spočítejte, kolikrát zabliká (časový interval je 3 sekundy). Stisknutím tlačítka "/1 vypněte televizor, odpojte napájecí kabel a informujte svého prodejce nebo servisní středisko Sony o tom, jak indikátor bliká (počet bliknutí). Pokud indikátor 1 (pohotovostní režim) nebliká, zkontrolujte následující položky v tabulce.
Página 462: Specifikace
Specifikace Systém Systém panelu Panel LCD (displej s kapalnými krystaly) Televizní systém Analogový: V závislosti na volbě země/oblasti: B/G/H, D/K, L, I, M Digitální: DVB-T2/DVB-C2, DVB-C2 se aktivuje, pouze pokud zvolíte možnost „Deutschland“. DVB-T/DVB-C Satelitní: DVB-S/DVB-S2 Systém barev/videa Analogový: PAL, SECAM, NTSC3.58, NTSC4.43 Digitální: MPEG-2 MP@HL/H14L/ML, AVC BP@L3/MP@L4/HP@L4 (max.
Página 463 Název modelu KD- 84X9005 Spotřeba v režimu 360 W baterií „Domov“/ „Standardní“ v režimu 580 W „Obchod“/ „Živý“ Průměrná roční spotřeba 499 kWh energie* Spotřeba energie v 0,30 W (15 W v režimu aktualizace softwaru/EPG) pohotovostním režimu* Rozlišení obrazu 3 840 bodů (vodorovně) × 2 160 řádků (svisle) Rozměry (přibl.) (š...
Página 464: Instalace Příslušenství (Nástěnný Držák)
Instalace příslušenství (Nástěnný držák) Sdělení zákazníkům: Kvůli ochraně výrobku a z bezpečnostních důvodů společnost Sony důrazně doporučuje, aby instalaci televizoru provedl prodejce Sony nebo autorizovaný dodavatel. Nepokoušejte se jej instalovat sami. Sdělení prodejcům Sony a autorizovaným dodavatelům: Důsledně dbejte na bezpečnost během instalace, pravidelnou údržbu a prohlídku výrobku.
Página 465 SU-WL500 × Šroub (+PSW 6 × 16) Montážní hák • Nástěnný držák připevněte pomocí čtyř šroubů dodaných s konzolí pro upevnění na zeď. • Chcete-li znovu připevnit stojan na podlahu, nezapomeňte zašroubovat do původních otvorů v zadní části televizoru šrouby (které jste dříve odstranili). Schéma/tabulka umístění...
Página 466 Tabulka rozměrů k instalaci televizoru SU-WL500 Bod středu obrazovky Jednotky: cm Délky pro jednotlivé montážní úhly Rozměr ve středu Název Rozměry obrazovky obrazovky modelu Úhel (0°)* 84X9005 213,7 113,6 17,1 75,1 13,0 * U tohoto modelu televizoru platí pouze pro 0°. Hodnoty v tabulce se mohou mírně...
Página 467: Bezpečnostní Informace
• Televizor musí být instalován v do originální krabice a obalového – Používejte pouze sít’ové kabely blízkosti snadno přístupné zásuvky. materiálu. Sony, nikoli kabely jiných • Televizor umístěte na stabilní rovný dodavatelů. povrch. Větrání – Zasuňte zástrčku úplně do sít’ové...
Página 468 Požádejte svého prodejce nebo • Neinstalujte televizor v místech servisní středisko Sony o prohlídku vystavených extrémním teplotám, televizoru kvalifikovaným servisním například na přímém slunečním technikem. světle, v blízkosti radiátoru nebo větráku topení.
Página 469: Upozornění
3D her cítit připojovacích kabelů kratších než nepříjemně (napětí v očích, únava obrazovka i skříň přístroje zahřívají. 3 metry. nebo nevolnost). Společnost Sony Neznamená to ale funkční poruchu televizoru. doporučuje všem uživatelům dělat (Upozornění na při sledování 3D obrazu nebo hraní...
Página 470 Likvidace televizoru Nakládání s nepotřebnými Likvidace bateriemi (platí v nepotřebného Evropské unii a elektrického a dalších elektronického evropských zařízení (platné v státech využívajících Evropské unii a systém odděleného sběru) dalších evropských státech Tento symbol umístěný na baterii nebo uplatňujících oddělený na jejím obalu upozorňuje, že s baterií...
Página 472 “ a „SimulView“ sú pozorne prečítajte informácie na Ďakujeme vám, že ste si vybrali tento ochranné známky spoločnosti Sony strana 33 (Informácie o výrobok značky Sony. Pred uvedením Computer Entertainment Inc. bezpečnosti). Návod si uchovajte pre tohto televízneho prijímača do činnosti d’alšie použitie.
Página 473 Poznámka k bezdrôtovému signálu Spoločnosť Sony Corporation týmto vyhlasuje, že toto zariadenie spĺňa základné požiadavky a všetky príslušné ustanovenia Smernice 1999/5/ES. Podrobnosti získate na nasledovnej webovej adrese: http://www.compliance.sony.de/ Umiestnenie identifikačného štítka Štítky s číslom modelu, dátumom výroby (mesiac/rok) a s údajmi o napájacom zdroji (v súlade s platnými...
Página 474 Informácie o tomto návode (Návod na obsluhu) V tomto návode je vysvetlený spôsob nastavenia TV prijímača. Ďalšie informácie o používaní TV prijímača BRAVIA TV, nájdete v „Elektronický manuál“. Návodu na obsluhu Vysvetľuje spôsob nastavenia TV prijímača, napríklad pripojenie, úvodné nastavenie a základné operácie. Ak chcete získať...
Página 475 Obsah Začíname Kontrola príslušenstva ................6 Vkladanie batérií do diaľkového ovládača ..........6 1: Montáž stolového stojana..............7 2: Nastavenie uhla reproduktorov............11 3: Pripojenia..................12 4: Ochrana TV prijímača proti prevrhnutiu.......... 13 5: Pripojenie napájacieho kábla............14 6: Zviazanie káblov................14 7: Pripojenie TV prijímača k internetu..........
Página 476 Začíname Kontrola Vkladanie batérií príslušenstva do diaľkového ovládača Napájací kábel (3) Držiak káblov (5) Diaľkové ovládanie (1) Batérie AAA (typ R03) (2) Krátky stĺpik (2) Kryt na krátky stĺpik (2) 3D okuliare (2) Vrecko na 3D okuliare (2) Návod na obsluhu (tento návod) a ďalšie dokumenty Odnímte ochranný...
Página 477: 1: Montáž Stolového Stojana
1: Montáž Pred odpojením podlahového stojana vykonajte nasledujúce kroky. stolového Na podlahu si položte kartónové veko. stojana Kartónové veko Pri montáži stolového stojana si prečítajte dolu uvedené pokyny, aby ste predišli akémukoľvek riziku poškodenia TV prijímača. Vložte oba spodné rohové chrániče do kartónového veka.
Página 478 Odpojte TV prijímač od podlahového stojana a umiestnite ho do kartónového Odpojenie podlahového veka. Počas výmeny stĺpikov TV prijímač stojana od TV prijímača podopierajte, aby sa neprevrhol. • Podlahový stojan neodpájajte zo žiadneho iného dôvodu okrem dôvodu pripojenia stolového stojana alebo montáže zodpovedajúceho príslušenstva na TV prijímač.
Página 479 Dlhé stĺpiky Montáž stolového stojana Odskrutkujte skrutky zo spodnej strany podlahového stojana a odpojte dlhé stĺpiky od podstavca. Dlhé stĺpiky Podstavec Pomocou skrutiek odskrutkovaných v kroku 1 v časti „Montáž stolového stojana“ (strana 9) pripevnite krátke stĺpiky k podstavcu. Podstavec Krátky stĺpik Pohľad zospodu Pohľad zospodu...
Página 480 Televízny prijímač umiestnite na stolový stojan. Snímač IR Stolový stojan Pripevnite stolový stojan pomocou skrutiek odskrutkovaných v kroku 2 v časti „Odpojenie podlahového stojana od TV prijímača“ (strana 8). Skrutka (M5 × 20) Pripevnite kryty krátkych stĺpikov k stolovému stojanu. Kryt na krátky stĺpik •...
Página 481: 2: Nastavenie Uhla Reproduktorov
2: Nastavenie Odpojenie reproduktorov uhla od TV prijímača reproduktorov Ak chcete používať samostatný audio systém (napríklad systém domáceho kina), reproduktory možno od TV prijímača odpojiť. Pozrite si nasledujúce pokyny na odpojenie Ak chcete získať prístup ku konektorom v reproduktorov. zadnej časti TV prijímača namontovaného na stenu, nastavte uhol reproduktorov uvoľnením skrutky, ako je to znázornené...
Página 482: 3: Pripojenia
12 mm (hrúbka) × 21 mm (šírka). • Na pripojenie k rozhraniu HDMI používajte Pripojenie ku káblovému prijímaču/ kábel HDMI od spoločnosti Sony s označením rekordéru (napr. DVD rekordéru) „High Speed“ (vysokorýchlostný). pomocou rozhrania HDMI Pripojenie antény/ káblového prijímača/...
Página 483: 4: Ochrana Tv Prijímača Proti Prevrhnutiu
4: Ochrana TV Odporúčanie pre konektor typu F Dĺžka vystupujúceho vnútorneho drôtu z prijímača proti konektora musí byť menšia ako 1,5 mm. prevrhnutiu Maximálne 7 mm Maximálne 1,5 mm (Referenčný obrázok pre konektor typu F) Pripojenie audio/video zariadení ALEBO Do podlahy alebo TV stojana zaskrutkujte skrutku do dreva (s priemerom 3,8 mm, nedodáva sa).
Página 484: 5: Pripojenie Napájacieho Kábla
5: Pripojenie 6: Zviazanie napájacieho káblov kábla • Nezväzujte napájací kábel s ostatnými káblami. Podlahový stojan Konektor AC IN (vstup pre zdroj napájania) Napájací kábel • Napájací kábel zasuňte do konektora vstupu AC IN na doraz.
Página 485: 7: Pripojenie Tv Prijímača K Internetu
7: Pripojenie TV Stolový stojan Použite 1, 2, 3, 4, 5* prijímača k internetu Ak tento TV prijímač pripojíte na internet, môžete využívať viacero funkcií. Podrobnosti o funkciách nájdete v návode i-Manual. • Ak sa chcete pripojiť k internetu, budete musieť uzatvoriť...
Página 486: 8: Vykonanie Úvodných Nastavení
8: Vykonanie Príprava bezdrôtovej úvodných siete LAN nastavení Zabudované zariadene pre bezdrôtovú sieť LAN umožňuje prístup k internetu a k domácej sieti. Pomocou tejto funkcie sa môžete pripojiť k bezdrôtovej sieti LAN a využívať výhody siete v prostredí bez káblov. Pred nastavením funkcie bezdrôtovej siete LAN na TV prijímači je potrebné...
Página 487 Automatické ladenie satelitu: „Manuálne prehľadávanie“: Vykoná manuálne prehľadávanie. „Automatické ladenie satelitu“ automaticky naladí dostupné satelitné kanály. Správa ovládania DiSEqC 1.0 (Ovládanie 3 „Konfigurácia LNB“: digitálneho satelitného zariadenia) Pre možnosť „Fixná anténa alebo DiSEqC“: umožňuje nastavenie až štyroch rôznych V prípade neštandardného LNB satelitov.
Página 488 Stlačením tlačidiel F/f vyberte pre – Ak Vaše LNB dokáže pracovať v oboch pásmach (spodné a horné), môžete ich kanál novú pozíciu a potom stlačte obe určiť. Ak pracuje len v jednom, určite tlačidlo nízke pásmo. • Pre satelitné kanály zvoľte „Triedenie 4 „Transpondér“...
Página 490: Používanie Tv Prijímača Bravia
Používanie TV prijímača BRAVIA Sledovanie TV vysielania Zapnite televízny prijímač. Stlačením tlačidla "/1 na televíznom prijímači alebo diaľkovom ovládači sa televízny prijímač zapína. Vyberte režim. Zvoľte televízny kanál alebo vstup. alebo alebo Voľba digitálnych kanálov Použite tlačidlá 0-9. Pre kanály s číslom 10 a vyšším rýchlo stlačte ďalšiu číslicu.
Página 491 Sledovanie 3D obsahu Táto funkcia vám poskytne intenzívny zážitok z 3D zábavy, napríklad pri hraní 3D hier so stereoskopickou technológiou alebo pri prehrávaní diskov 3D Blu-ray Disc. Informácie o spôsobe nastavenia 3D nastavení alebo o sledovaní 3D obsahu nájdete v návode i-Manual. Často používané...
Página 492: Výber Rôznych Funkcií A Nastavení (Hlavná Ponuka)
Výber rôznych funkcií a nastavení (Hlavná ponuka) Z Hlavnej ponuky môžete vyberať funkcie TV prijímača. Tu je príklad ako zvoliť položku a upraviť nastavenia TV prijímača. Stlačte tlačidlo HOME. Stlačením tlačidiel G/g zvoľte kategóriu (Nastavenia). Obsah kategórie „Nastavenia“ sa zobrazí na pravej strane.
Página 493 TV prijímač. Widgety Poskytuje prístup k aplikáciám Widgety. Aplikácie Spustí aplikácie, ktoré vyžadujú internetové pripojenie. Sony Umožňuje výber obsahu zo služby „SEN“ (Sony Entertainment Network) online. Entertainment Network Internetový obsah Umožňuje prístup k internetovým službám pre TV prijímač.
Página 494: Sledovanie Internetového Videa
Sledovanie internetového videa Táto funkcia slúži ako vstupná brána k internetovému obsahu a dodáva priamo do vášho TV prijímača rôzne formy zábavy na požiadanie. Môžete si vychutnať video obsah, vrátane filmov a kreslených filmov. Bude potrebné vytvoriť širokopásmové pripojenie na internet. Podrobnosti nájdete na strane 15 (7: Pripojenie TV prijímača k internetu).
Página 495: Vyhľadávanie Pokynov V Elektronickom Návode (I-Manual)
Vyhľadávanie pokynov Vyhľadávanie pokynov v elektronickom návode (i-Manual) Vo vašom televíznom prijímači BRAVIA je zaznamenaný návod na obsluhu, ktorý možno zobraziť na obrazovke. Keď sa budete chcieť dozvedieť viac o funkciách vášho televízneho prijímača, jedným stlačením tlačidla môžete vyvolať návod i-Manual. Stlačte tlačidlo i-MANUAL.
Página 496: (I-Manual) B
Ukladanie často Opätovné zobrazenie zobrazovaných strán strany počas ovládania (Záložky) TV prijímača Často zobrazované strany môžete uložiť, aby Môžete prepínať medzi obrazovkou návodu ste k nim mali kedykoľvek ľahký prístup. i-Manual a TV obrazovkou. Táto funkcia umožňuje zobrazenie pokynov v návode Uloženie strany i-Manual počas používania TV prijímača BRAVIA.
Página 497: Ďalšie Informácie
Keď bliká kontrolka 1 (pohotovostný režim), počítajte koľko krát zabliká (časový interval je tri sekundy). Vypnite televízny prijímač stlačením tlačidla "/1, odpojte napájací kábel a oznámte predajcovi alebo servisnému stredisku spoločnosti Sony, ako bliká kontrolka (počet bliknutí). Keď indikátor 1 (pohotovostný režim) nebliká, skontrolujte položky podľa nasledujúcej tabuľky.
Página 498: Technické Parametre
Technické parametre Systém Systém panela Panel LCD (displej s tekutými kryštálmi) Systém televízneho Analógový: V závislosti od výberu krajiny a regiónu: B/G/H, D/K, L, I, M Digitálny: DVB-T2/DVB-C2, DVB-C2 sa aktivuje, len ak je zvolená možnosť „Deutschland“. vysielania DVB-T/DVB-C Satelitný: DVB-S/DVB-S2 Farebný/Videosystém Analógový: PAL, SECAM, NTSC3.58, NTSC4.43 Digitálny: MPEG-2 MP@HL/H14L/ML, AVC BP@L3/MP@L4/HP@L4 (maximálne 30 Mb/s,...
Página 499 Názov modelu KD- 84X9005 Príkon v režime 360 W „Doma“/ „Štandardný“ v režime 580 W „Obchod“/ „Živý“ Priemerná ročná spotreba 499 kWh energie* Príkon v pohotovostnom 0,30 W (15 W v režime aktualizácie softvéru / EPG) režime* Rozlíšenie displeja 3 840 bodov (vodorovne) × 2 160 riadkov (zvisle) Rozmery (približne) (š...
Página 500: Inštalácia Príslušenstva (Montážna Konzola Na Stenu)
Inštalácia príslušenstva (Montážna konzola na stenu) Pre zákazníkov: Z dôvodov ochrany produktu a bezpečnosti spoločnosť Sony odporúča, aby inštaláciu televízneho prijímača vykonali predajcovia Sony alebo licencovaní dodávatelia. Nepokúšajte sa ho nainštalovať sami. Pre predajcov a dodávateľov Sony: Počas inštalácie, pravidelnej údržby a kontroly tohto produktu venujte plnú pozornosť bezpečnosti.
Página 501 SU-WL500 × Skrutka (+PSW 6 × 16) Montážny hák • Montážny hák pripevnite použitím štyroch skrutiek dodaných s montážnou konzolou na stenu. • Pri opätovnom pripájaní podlahového stojana (ktoré ste predtým odskrutkovali) do pôvodných otvorov v zadnej časti televízneho prijímača. Nákres/tabuľka s umiestnením skrutiek a háka Názov modelu Umiestnenie skrutky...
Página 502 Tabuľka inštalačných rozmerov TV prijímača SU-WL500 Stredový bod obrazovky Jednotky: cm Dåžka pre každý montážny uhol Rozmery Stredový rozmer Názov displeja obrazovky modelu Uhol (0°)* 84X9005 213,7 113,6 17,1 75,1 13,0 * Pre tento model TV prijímača platí len pre uhol 0°. Čísla v tabuľke sa môžu v závislosti od inštalácie mierne líšiť.
Página 503: Informácie O Bezpečnosti
Nedotýkajte sa káblových príslušenstvo značky Sony, ako • Rozhodne odporúčame použit’ konektorov. napr.: nástenný držiak značky Sony, aby sa – Montážna konzola na stenu: – Predtým, ako budete s televíznym zaručila dostatočná cirkulácia SU-WL500 prijímačom pracovat’ alebo ho vzduchu.
Página 504 Mohlo by to prijímač vypnite a okamžite odpojte spôsobiť požiar, elektrický šok alebo napájací kábel. deformácie. Požiadajte predajcu alebo servisné stredisko Sony, aby prijímač skontroloval odborník. Keď: – Napájací kábel je poškodený. • Televízor neumiestňujte na miesta – Siet’ová zásuvka je uvoľnená.
Página 505: Preventívne Pokyny
• Pri zmene uhla natočenia (bolenie alebo vysilenie očí, únava či „duchovia“. Po niekoľkých televízneho prijímača pohybujte nevoľnosť). Sony odporúča všetkým okamihoch môžu zmiznút’. prijímačom pomaly, aby nespadol zo divákom, aby si pri sledovaní 3D stojana a neprevrhol sa.
Página 506 Likvidácia televízneho Zneškodňovanie použitých batérií prijímača (platí v Európskej Likvidácia únii a ostatných starých európskych elektrických a krajinách so elektronických zavedeným separovaným prístrojov zberom) (vzt’ahuje sa na Tento symbol na batérii alebo obale Európsku úniu a európske znamená, že batéria dodaná s týmto výrobkom nemôže byť...
Página 508: Védjegyekkel Kapcsolatos Információk
Bevezetés Védjegyekkel kapcsolatos információk Köszönjük, hogy ezt a Sony terméket választotta. Kérjük, mielőtt üzembe a DVB Project bejegyzett helyezi a készüléket, olvassa el védjegye. figyelmesen ezt a használati utasítást, A HDMI és a HDMI High-Definition és őrizze meg, mert a későbbiekben is Multimedia Interface kifejezés, illetve a...
Página 509 Megjegyzés a vezeték nélküli jellel kapcsolatban Alulírott, Sony Corporation nyilatkozom, hogy a(z) készülék megfelel a vonatkozó alapvető követelményeknek és az 1999/ 5/EC irányelv egyéb előírásainak. További információkat a következő weboldalon találhat: http://www.compliance.sony.de/ Az azonosító címke helye A típusszám, a gyártási idő (hónap/év) és az áramellátás (a vonatkozó...
Página 510 A kézikönyvről (Használati útmutató) Ez a kézikönyv a televíziókészülék beállításának módját ismerteti. A BRAVIA tv használatával kapcsolatos további információkat az „Elektronikus használati útmutató” -ban talál. Használati útmutató Elmagyarázza a televíziókészülék beállításának módját, a csatlakozások létrehozását, a kezdeti beállításokat és az alapvető műveleteket. További információkért nyomja meg az i-MANUAL gombot Elektronikus használati...
Página 511 Tartalomjegyzék Az első lépések A tartozékok ellenőrzése................ 6 Az elemek behelyezése a távvezérlőbe ..........6 1: Az asztali állvány összeszerelése ............7 2: A hangszórók állásának módosítása ..........11 3: Csatlakoztatás................. 12 4: A tv-készülék felborulásának megakadályozása....... 13 5: Az AC hálózati kábel csatlakoztatása..........14 6: A kábelek kötegelése...............
Página 512: A Tartozékok Ellenőrzése
Az első lépések A tartozékok Az elemek ellenőrzése behelyezése a távvezérlőbe AC hálózati kábel (3) Kábeltartó (5) Távvezérlő (1) AAA méretű elemek (R03-as típus) (2) Rövid nyak (2) Rövid nyakvédők (2) 3D szemüveg (2) 3D szemüveg tokja (2) Használati útmutató (ez a kézikönyv) és más dokumentumok Távolítsa el a védőlapot.
Página 513: 1: Az Asztali Állvány Összeszerelése
1: Az asztali A padlóállvány leszerelése előtt hajtsa végre a következő lépéseket. állvány Helyezze a kartontetőt a padlóra. összeszerelése Kartontető A kockázatok, valamint a tv-készülék sérülésének elkerülése érdekében olvassa el és tartsa be a következõ utasításokat. Helyezze az alsó sarokelemeket a kartontetőre. Az alábbi útmutatóból megtudhatja, hogyan cserélheti a padlóállványt asztali állványra.
Página 514 Emelje le a tv-készüléket a padlóállványról, és helyezze azt a kartontetőre. Támassza A padlóállvány meg a tv-készüléket a nyak cseréje során, leválasztása a tv- nehogy eldőljön. készülékről • Csak akkor távolítsa el a padlóállványt, ha az asztali állványt vagy az ehhez szükséges tartozékokat kívánja felszerelni a tv-készülékre.
Página 515: Az Asztali Állvány Csatlakoztatása
Hosszú nyakak Az asztali állvány csatlakoztatása Távolítsa el a csavarokat a padlóállvány aljáról, és válassza le a két hosszú nyakat az alapról. Hosszú nyakak Alap Csatlakoztassa a két rövid nyakat az alaphoz „Az asztali állvány csatlakoztatása” (9. oldal) 1. lépése során eltávolított csavarokkal.
Página 516 Helyezze a tv-készüléket az asztali állványra. Infravörös érzékelő Asztali állvány Csatlakoztassa az asztali állványt „A padlóállvány leválasztása a tv-készülékről” (8. oldal) 2. lépésében eltávolított csavarokkal. Csavar (M5 × 20) Helyezze a rövid nyakvédőket az asztali állványra. Rövid nyakvédők • Gondoskodjon arról, hogy semmilyen tárgy ne legyen a tv előtt.
Página 517: 2: A Hangszórók Állásának Módosítása
2: A hangszórók A hangszórók állásának leválasztása a tv- készülékről módosítása Külön audiorendszer (pl. házimozi rendszer) használata esetén a hangszórókat el lehet távolítani a tv-készülékről. Az alábbi útmutatóból A falra szerelt tv hátulján található csatlakozók megtudhatja, hogyan távolíthatja el a eléréséhez módosítsa a hangszórók állását a hangszórókat.
Página 518: 3: Csatlakoztatás
• A csatlakozáshoz 12 mm (vastagság) × 21 mm (szélesség) méretű HDMI-kábelt használjon. Set Top Box/felvevő (például DVD- • A HDMI-csatlakoztatáshoz „High Speed” felvevő) csatlakoztatása HDMI- megjelölésű Sony gyártmányú HDMI-kábelt kábellel használjon. Antenna/Set Top Box/ felvevő (például DVD- felvevő) csatlakoztatása Set Top Box/felvevő...
Página 519: 4: A Tv-Készülék Felborulásának Megakadályozása
4: A tv-készülék Javaslatok az F típusú csatlakozóhoz A belső vezeték legfeljebb 1,5 mm-re állhat ki a felborulásának csatlakozó részből. Legfeljebb 7 mm megakadályozása Legfeljebb 1,5 mm (Az F típusú csatlakozó referenciaábrája) Hang- és videóeszközök csatlakoztatása VAGY Csavarozzon be egy facsavart (3,8 mm átmérőjű, nincs mellékelve) a padlóba vagy a tv-állványba.
Página 520: 5: Az Ac Hálózati Kábel Csatlakoztatása
5: Az AC hálózati 6: A kábelek kábel kötegelése csatlakoztatása • Az AC hálózati kábelt ne kötegelje a többi kábellel együtt. Padlóállvány AC IN (áramellátás bemenet) csatlakozó AC hálózati kábel • Ügyeljen arra, hogy a hálózati kábel teljesen be legyen dugva az AC IN csatlakozóba.
Página 521: 7: A Tv-Készülék Csatlakoztatása Az Internethez
7: A tv-készülék Asztali állvány Használja a következőket: 1, 2, 3, 4, 5* csatlakoztatása az internethez Amikor az internetre csatlakoztatja ezt a tv- készüléket, többféle funkciót élvezhet. A funkciókról bővebben az i-Manual kézikönyvben tájékozódhat. • Az internetes csatlakozáshoz szerződést kell * Ha falra szereli fel, a kábeltartót a csatlakozók alatt kötnie egy internetszolgáltatóval.
Página 522: 8: A Kezdeti Beállítás Végrehajtása
8: A kezdeti Vezeték nélküli hálózat beállítás beállítása végrehajtása A beépített vezeték nélküli LAN-eszköz hozzáférést biztosít az internethez és az otthoni hálózathoz. Ezzel a szolgáltatással csatlakozhat a vezeték nélküli LAN hálózatokhoz, és kihasználhatja a kábelmentes hálózati környezetek előnyeit. A tv-készülék vezeték nélküli LAN-funkciójának beállítása előtt mindenképpen állítsa be a vezeték nélküli LAN- útválasztót.
Página 523 „Hálózatkeresés”: Keresést hajt végre a hálózat transzponderein (NIT keresés). Mivel a „Hálózatkeresés” gyorsabb, mint a „Teljes keresés”, az ismert (rendszerint a műholdhoz társított) hálózatok behangolásakor ennek a végrehajtása ajánlott. Egy transzponder megadása szükséges, amelyből lekérhetők a hálózati információk (a többi transzponder). A korábban behangolt csatornák elvesznek.
Página 524 „LNB alacsony frekvenciasáv” és • Egyes országokban a „Földi sugárzású” „LNB magas frekvenciasáv”: lehetőséget is választhatja a „Kábel” helyett a – Megadja az LNB frekvenciasávokat. A kábeles tv-műsorok vételéhez. frekvenciák beállításához mindenképpen • Az országtól/régiótól függően előfordulhat, tekintse meg az LNB dokumentációt hogy a „Teljes keresés”...
Página 526: A Bravia Tv-Készülék Használata
A BRAVIA TV-készülék használata tv-nézés Kapcsolja be a tv-készüléket. A tv-készülék bekapcsolásához nyomja meg a távvezérlőn vagy a tv-készüléken található "/1 gombot. Válasszon egy üzemmódot. Válasszon egy tv-csatornát vagy bemenetet. vagy vagy Digitális csatornák kiválasztása Használja a 0-9 gombokat. 10 és annál nagyobb csatornaszám esetén gyorsan nyomja meg a következő...
Página 527 3D tartalmak megtekintése Ez a funkció elérhetővé teszi a látványos 3D szórakoztatás, például a térhatású 3D játékok és a 3D Blu-Ray lemezek élményét. A 3D beállítások megadásáról és a 3D tartalmak megtekintéséről az i-Manual kézikönyvben talál további információt. Gyakran használt gombok GUIDE A digitális műsorújságot jeleníti meg.
Página 528: Különböző Funkciók És Beállítások Kiválasztása (Főmenü)
Különböző funkciók és beállítások kiválasztása (főmenü) A főmenüben kiválaszthatja a tv-készülék szolgáltatásait. Itt láthat egy példát arra, hogyan választhat ki egy elemet és hogyan módosíthatja a tv-készülék beállításait. Nyomja meg a HOME gombot. A G/g gombok megnyomásával válassza ki a (Beállítások) kategóriát.
Página 529 Minialkalmazások Hozzáférést biztosít a minialkalmazásokhoz. Alkalmazások Olyan alkalmazásokat indít el, amelyekhez internetkapcsolatra van szükség. Sony A „SEN” (Sony Entertainment Network) online szolgáltatás tartalmának kijelölését engedélyezi. Entertainment Network Internetes tartalom Hozzáférést biztosít a tv-készülék internetes szolgáltatásaihoz. Felvételek Lehetővé...
Página 530: Internetes Videók Megtekintése
Internetes videók megtekintése Ezen funkció internetes tartalmakat és számos, igény szerint elérhető szórakoztató tartalmat biztosít a tv-készüléken. Videotartalmakat, például filmeket vagy rajzfilmeket is megtekinthet. Létre kell hoznia egy szélessávú internetkapcsolatot. A részletekért lásd: 15. oldal (7: A tv-készülék csatlakoztatása az internethez). Nyomja meg a HOME gombot.
Página 531: Utasítások Keresése
Utasítások keresése Utasítások keresése az elektronikus kézikönyvben (i-Manual) A használati útmutatót az Ön BRAVIA tv-készüléke tárolja, és meg lehet jeleníteni a képernyőn. A televízió egyes funkcióiról az egy gombbal előhívható i-Manual használatával tudhat meg többet. Nyomja meg az i-MANUAL gombot. Válasszon ki egy elemet.
Página 532 Gyakran megtekintett Az oldal újbóli oldalak mentése megjelenítése a tv- (Könyvjelző) készülék használata során Elmentheti a gyakran megtekintett oldalakat, így bármikor könnyedén elérheti azokat. Válthat az i-Manual képernyő és a tv-készülék képernyője között. Ez a funkció lehetővé teszi az Oldal mentése i-Manual útmutatásainak megtekintését a Ha az oldalt hozzá...
Página 533: További Információ
A tv-készülék "/1 gombjának megnyomásával kapcsolja ki a készüléket, húzza ki az aljzatból az AC hálózati kábelt, majd tájékoztassa a forgalmazót vagy a Sony szervizközpontot a jelző villogási módjáról (felvillanások száma). Ha a 1 (készenlét) jelző nem villog, ellenőrizze a hibalehetőségeket az alábbi táblázatban.
Página 534 Ha fényképfájlokat tekint meg 4K felbontásban: • Előfordulhat, hogy a menüképernyő, a használati útmutató vagy az üzenetek nem jelennek meg fényképek megjelenítésekor. • A fényképek lejátszásának befejezéséhez nyomja meg a RETURN gombot, vagy váltson bemenetet a gombbal.
Página 535: Műszaki Adatok
Műszaki adatok A forgalomba hozó tanúsítja, hogy a KD-84X9005 típusú készülékek a 2/1984. (III. 10.) számú BkM-IpM együttes rendeletben előírtak szerint megfelelnek a következő műszaki jellemzőknek. Rendszer Megjelenítő típusa LCD (folyadékkristályos kijelző) megjelenítő tv-rendszer Analóg: Az ország-/régióválasztástól függően: B/G/H, D/K, L, I, M Digitális: a DVB-T2/DVB-C2, DVB-C2 beállítás csak a „Deutschland”...
Página 536 Típusnév KD- 84X9005 Tápellátás és egyebek Tápellátás 220 V – 240 V AC, 50 Hz Energiahatékonysági osztály Képernyőméret (átlósan Kb. 213,5 cm/84 hüvelyk mérve) Teljesítmény- „Otthoni”/ 360 W felvétel „Normál” üzemmódban „Áruház”/ 580 W „Élénk” üzemmódban Átlagos éves 499 kWh energiafogyasztás* Készenléti üzemmódban* 0,30 W (15 W szoftver-/EPG-frissítési üzemmódban)
Página 537: A Kiegészítők Felszerelése (Fali Konzol)
A kiegészítők felszerelése (fali konzol) Vásárlóink figyelmébe: Termék- és balesetbiztonsági okokból a Sony azt tanácsolja kedves vásárlóinak, hogy tv-készülékük üzembe helyezését bízzák Sony márkakereskedőre vagy képesített szakemberre. Ne próbálják házilag felszerelni. Sony márkakereskedések és kivitelezők figyelmébe: A termék üzembe helyezésekor, rendszeres karbantartásakor és vizsgálatakor maradéktalanul tartson be minden biztonsági óvintézkedést.
Página 538 SU-WL500 × Csavar (+PSW 6 × 16) Tartókampó • Szerelje fel a tartókampót a fali konzolhoz a négy mellékelt csavar segítségével. • A padlóállvány újbóli csatlakoztatásakor (amelyeket előzőleg eltávolított) a tv hátlapján található eredeti furatokba csavarozza vissza. Csavar- és kampókiosztási ábra/táblázat Típusnév Csavarok helye Kampók helye...
Página 539 Mérettáblázat a tv-készülék felszereléséhez SU-WL500 A képernyő középpontja Mértékegység: cm A képernyő Az egyes szögállásokhoz tartozó A képernyő méretei középpontjának helyét hosszértékek Típusnév meghatározó méret Szög (0°)* 84X9005 213,7 113,6 17,1 75,1 13,0 * Ezen tv-modell esetében csak a 0° lehetséges. A felszereléstől függően a táblázat adataihoz képest kisebb eltérés mutatkozhat.
Página 540: Biztonsági Előírások
Üzembe helyezés Szellőzés – Csak a Sony által gyártott hálózati • A tv-készüléket egy könnyen elérhető csatlakozóvezetéket használjon, ne hálózati aljzat közelébe helyezze. • Soha ne takarja el a készülék használja más gyártókét.
Página 541 áramütést, anyagi kárt vagy sérülést tapasztalja. okozhat. Lépjen kapcsolatba egy Sony Elhelyezés: márkaszervizzel, és vizsgáltassa meg a • Kültéren (közvetlen napsugárzásnak készüléket szakemberrel. kitett helyen), tengerparton, hajón Alkalom: Amikor: vagy más vízi járművön, járműben,...
Página 542: Óvintézkedések
Ellenkező esetben torzult kép vagy zaj meg. Ez pár pillanat múlva eltűnik. émelygést) tapasztalhatnak. A Sony jelentkezhet. azt javasolja, hogy a 3D videoképek • A készülék üzemeltetése közben a • Ezt a termék a tesztelések alapján az megtekintése vagy a térhatású...
Página 543 A tv-készülék Feleslegessé vált elemek elhelyezése hulladékként hulladékként Feleslegessé vált való eltávolítása elektromos és (Használható az elektronikus Európai Unió és készülékek egyéb európai országok hulladékként szelektív hulladékgyűjtési való eltávolítása rendszereiben) (Használható az Európai Ez a szimbólum az elemen vagy annak Unió...
Página 544 Java sunt mărci comerciale sau Vă mulţumim că aţi ales acest produs mărci mărci comerciale înregistrate ale Oracle Sony. Înainte de a utiliza televizorul, vă este marcă înregistrată a DVB și/sau ale afiliaţilor săi. Este posibil ca rugăm să citiţi cu atenţie acest manual, Project.
Página 545 Notă privind semnalele fără fir (wireless) Prin prezenta, Sony Corporation declară că această unitate respectă cerinţele esenţiale și este în conformitate cu prevederile Directivei 1999/5/EC. Pentru detalii, vă rugăm accesaţi următoarea adresă: http://www.compliance.sony.de/ Unde se află eticheta de identificare Etichetele cu numărul modelului, data fabricaţiei (lună/an) și tensiunea de...
Página 546: Despre Acest Manual
Despre acest manual (Instrucţiuni de utilizare) Acest manual explică modul de configurare a televizorului dumneavoastră. Pentru informaţii suplimentare despre utilizarea televizorului BRAVIA, citiţi „Manual în format electronic”. Instrucţiuni de utilizare Explică modul de configurare a televizorului, precum conexiunile, configurarea iniţială și operaţiile de bază. Pentru informaţii suplimentare, apăsaţi pe butonul i-MANUAL Manual în format...
Página 547 Cuprins Primii pași Verificarea accesoriilor ................6 Introducerea bateriilor în telecomandă ........... 6 1: Asamblarea suportului de masă............7 2: Ajustarea unghiului difuzoarelor............11 3: Conexiuni ..................12 4: Prevenirea răsturnării televizorului ............ 13 5: Conectarea cablului de alimentare c.a. (cablul de conectare la reţea) ............
Página 548: Verificarea Accesoriilor
Primii pași Verificarea Introducerea accesoriilor bateriilor în telecomandă Cablul de alimentare c.a. (cablul de conectare la reţea) (3) Suport pentru cabluri (5) Telecomandă (1) Baterii de dimensiune AAA (tip R03) (2) Tijă de susţinere (2) Capacul tijei de susţinere (2) Ochelari 3D (2) Etui pentru ochelari 3D (2) Instrucţiuni de utilizare (acest manual) și alte...
Página 549: 1: Asamblarea Suportului De Masă
1: Asamblarea Înaintea detașării suportului de podea, efectuaţi următorii pași. suportului de Așezaţi capacul de carton pe podea. masă Capac de carton Citiţi și respectaţi instrucţiunile de mai jos la asamblarea suportului de masă pentru evitarea oricărui risc de deteriorare a televizorului. Așezaţi ambele amortizoare inferioare de colţ...
Página 550: Detașarea De La Televizor Suportului De Podea
Detașaţi televizorul de suportul de podea și așezaţi-l în capacul de carton. Sprijiniţi Detașarea de la televizor televizorul când schimbaţi tijele de susţinere suportului de podea pentru prevenirea răsturnării acestuia. • Nu scoateţi suportul de podea sub niciun alt motiv decât pentru montarea suportului de masă sau pentru instalarea accesoriilor corespunzătoare ale televizorului.
Página 551: Montarea Suportului De Masă
Tije lungi Montarea suportului de masă Scoateţi șuruburile din partea de jos a suportului de podea și detașaţi tijele lungi de la bază. Tije lungi Bază Atașaţi tijele de susţinere, scurte la bază utilizând șuruburile scoase la pasul 1 de la „Montarea suportului de masă”...
Página 552 Așezaţi televizorul pe suportul de masă. Senzor IR Suport de masă Montaţi suportul de masă utilizând șuruburile scoase anterior conform pasului 2 de la secţiunea „Detașarea suportului de podea de la televizor” (pagina 8). Șurub (M5 × 20) Montaţi capacele tijelor de sprijin scurte la suportul de masă.
Página 553: 2: Ajustarea Unghiului Difuzoarelor
2: Ajustarea Detașarea difuzoarelor unghiului de la televizor difuzoarelor Difuzoarele pot fi detașate de la televizor dacă doriţi să utilizaţi un sistem audio separat (de ex., un sistem Home Theatre). Consultaţi instrucţiunile de mai jos referitoare la modul de Pentru a accesa bornele din spatele televizorului detașare a difuzoarelor.
Página 554: 3: Conexiuni
• Utilizaţi un conector de cablu HDMI de maxim antenei de satelit (antenă aeriană). 12 mm (grosime) × 21 mm (lăţime). • Utilizaţi cablul Sony HDMI cu indicaţia „High Pentru conectarea unui decodor/ Speed” pentru conexiunea HDMI. recorder (de exemplu, un DVD...
Página 555: 4: Prevenirea Răsturnării Televizorului
4: Prevenirea Recomandare privind mufa de tip F Proiecţia firului interior de la partea de conexiune răsturnării nu trebuie să depășească 1,5 mm. televizorului Max. 7 mm Max. 1,5 mm (Desen de referinţă al mufei de tip F) Conectarea dispozitivelor audio/ video Montaţi un șurub pentru lemn (cu diametrul de 3,8 mm, nu este furnizat) în podea sau în...
Página 556: 5: Conectarea Cablului De Alimentare C.a
5: Conectarea 6: Prinderea laolaltă cablului de a cablurilor alimentare c.a. (cablul de • Nu prindeţi cablul de alimentare c.a. (cablul de conectare la conectare la reţea) împreună cu celelalte cabluri. reţea) Suport de podea Mufă c.a. IN (intrare sursă de alimentare) Cablul de alimentare c.a.
Página 557: 7: Conectarea Televizorului La Internet
7: Conectarea Suport de masă Utilizaţi 1, 2, 3, 4, 5* televizorului la Internet Când conectaţi acest televizor la Internet, puteţi beneficia de mai multe funcţii. Pentru detalii referitoare la funcţii, consultaţi i-Manual. • Pentru a vă conecta la Internet, va trebui să încheiaţi un contract cu un furnizor de servicii * La instalarea pe perete, atașaţi suportul pentru cabluri Internet.
Página 558: 8: Efectuarea Setării Iniţiale
8: Efectuarea Pregătirea unei reţele setării iniţiale LAN wireless Dispozitivul LAN wireless integrat permite accesarea Internetului și a reţelei proprii. Cu această funcţie, vă puteţi conecta la o reţea LAN wireless și vă puteţi bucura de avantajele reţelelor într-un mediu fără cabluri. Înainte de a configura funcţia LAN fără...
Página 559 „Căutare completă”: Execută o căutare completă a frecvenţelor și garantează programarea tuturor canalelor posibile pentru configuraţia LNB curent setată. Programele introduse anterior în memorie se vor pierde. „Căutare reţea”: Execută o căutare în transponderele unei reţele (sau căutare aka NIT). Deoarece opţiunea „Căutare reţea” este mai rapidă...
Página 560 Pentru „Distribuţie cablu unic”: • În unele ţări, puteţi selecta „Antenă” în loc de – Pentru a comanda semnalul de la sateliţi, „Cablu” pentru a recepţiona programe de puteţi alege „A” (primul grup de sateliţi) sau televiziune prin cablu. „B” (al doilea grup de sateliţi) în setarea •...
Página 562: Utilizarea Televizorului Bravia
Utilizarea televizorului BRAVIA Vizionarea emisiunilor TV Porniţi televizorul. Apăsaţi pe butonul "/1 al televizorului sau al telecomenzii pentru a porni televizorul. Selectaţi un mod. Selectaţi un canal TV sau selectaţi o intrare. Pentru a selecta canale digitale Utilizaţi butoanele 0-9. Pentru canalele cu numere mai mari sau egale cu 10, apăsaţi rapid butonul corespunzător celei de a doua cifre.
Página 563 Urmărirea conţinutului 3D Această caracteristică vă permite să trăiţi experienţa puternică creată de diverse categorii de divertisment 3D, cum ar fi jocurile 3D stereoscopice sau discurile Blu-ray 3D. Consultaţi i-Manual cu privire la configurarea setărilor 3D sau urmărirea conţinutului 3D. Butoane utilizate frecvent GUIDE Afișează...
Página 564: Selectarea Diferitelor Funcţii Și Setări (Meniul Principal)
Selectarea diferitelor funcţii și setări (Meniul principal) Puteţi selecta funcţiile televizorului din meniul Home (Meniu principal). Iată un exemplu de selectare a unui element și de modificare a setărilor televizorului. Apăsaţi HOME. Apăsaţi G/g pentru a selecta categoria (Setări). Cuprinsul „Setări” este afișat în partea dreaptă. 2, 3 OPTIONS Consultaţi pagina 23 (Lista de categorii) pentru...
Página 565: Lista De Categorii
Elemente widget Asigură accesul la elementele widget. Aplicaţii Lansează aplicaţii care necesită o conexiune la Internet. Sony Permite selectarea conţinutului din serviciul online „SEN” (Sony Entertainment Entertainment Network). Network Conţinut de pe Internet Permite accesul la serviciile Internet pentru televizor.
Página 566: Vizionarea Conţinutului Video De Pe Internet
Vizionarea conţinutului video de pe Internet Această funcţie asigură accesul spre conţinutul de pe Internet, furnizând o diversitate de emisiuni de divertisment la cerere, direct la televizorul dvs. Puteţi viziona conţinut video, inclusiv filme și desene animate. Va trebui să stabiliţi o conexiune de bandă largă la Internet. Pentru detalii, consultaţi pagina 15 (7: Conectarea televizorului la Internet).
Página 567: Căutarea Instrucţiunilor
Căutarea instrucţiunilor Căutarea instrucţiunilor în manualul în format electronic (i-Manual) Instrucţiunile de utilizare sunt incluse în televizorul dumneavoastră BRAVIA TV și pot fi afișate pe ecran. Pentru a afla mai multe detalii despre funcţiile televizorului dvs., puteţi accesa i-Manualul printr-o simplă apăsare pe buton.
Página 568 Salvarea paginilor Reafișarea paginii în vizionate frecvent timpul utilizării (Marcaj) televizorului Puteţi salva paginile frecvent vizionate, pentru Puteţi alterna între interfaţa i-Manualului și un acces facil, în orice moment. imaginea TV. Această funcţie permite consultarea instrucţiunilor din i-Manual în timp Pentru a salva o pagină...
Página 569: Depanare
(intervalul dintre două aprinderi este de trei secunde). Apăsaţi pe butonul "/1 al televizorului pentru a-l opri, decuplaţi cablul de alimentare c.a. (cablul de conectare la reţea) și informaţi distribuitorul dvs. sau centrul de service Sony despre modul în care clipește indicatorul (de câte ori clipește).
Página 570: Specificaţii
Specificaţii Sistem Tip de panou Panou LCD (Liquid Crystal Display - Afișaj cu cristale lichide) Sistem TV Analogic: în funcţie de ţara/regiunea aleasă: B/G/H, D/K, L, I, M Digital: DVB-T2/DVB-C2, DVB-C2 este activată numai la selectarea opţiunii „Germania”. DVB-T/DVB-C Satelit: DVB-S/DVB-S2 Sistem color/video Analogic: PAL, SECAM, NTSC3.58, NTSC4.43 Digital: MPEG-2 MP@HL/H14L/ML, AVC BP@L3/MP@L4/HP@L4 (max.
Página 571 Numele modelului KD- 84X9005 Consum mediu anual de 499 kWh energie* Consum de energie în modul 0,30 W (15 W în modul software/actualizare program) standby* Rezoluţie ecran 3.840 puncte (orizontal) × 2.160 linii (vertical) Dimensiuni (cca.) (l × î × a) Televizor cu suport de podea 213,7 ×...
Página 572: Instalarea Accesoriilor (Dispozitiv De Montare Pe Perete)
Pentru clienţi: Pentru protejarea produsului și din motive de siguranţă, Sony recomandă ca instalarea televizorului dvs. să fie făcută de un distribuitor Sony sau de o parte contractantă autorizată. Nu încercaţi să îl instalaţi dvs. înșivă. Pentru distribuitorii Sony și contractanţi: Acordaţi deplină...
Página 573 SU-WL500 × Șurub (+PSW 6 × 16) Cârlig de montare • Atașaţi cârligul de montare folosind cele patru șuruburi furnizate împreună cu dispozitivul de montare pe perete. • La remontarea suportului de podea, fixaţi șuruburile (demontate anterior) în orificiile originale din partea din spate a televizorului.
Página 574 Tabelul cu dimensiunile recomandate la montarea televizorului SU-WL500 Punctul central al ecranului Unitate de măsură: cm Lungimea fiecărui unghi de montare Dimensiunea centrală a Dimensiunea ecranului Nume model ecranului Unghi (0°)* 84X9005 213,7 113,6 17,1 75,1 13,0 * Se aplică la 0° numai pentru acest model de televizor. Valorile din tabel pot prezenta ușoare variaţii, în funcţie de instalare.
Página 575: Informaţii Privind Siguranţa
șocurile electrice sau deteriorări/răniri. vă mutaţi, împachetaţi-l în ambalajul – Utilizaţi exclusiv un cablu de Instalarea original. alimentare marca Sony, nu de la alte • Televizorul trebuie instalat în firme. Ventilaţie apropierea unei prize ușor accesibile. – Introduceţi complet ștecherul în •...
Página 576 șocuri electrice sau priză dacă survine vreuna dintre deteriorări. problemele prezentate mai jos. Solicitaţi dealer-ului dvs. sau unui centru de service Sony ca o persoană calificată să verifice televizorul. Când: • Nu instalaţi televizorul în spaţii cu – Este deteriorat conductorul de reţea.
Página 577: Măsuri De Precauţie
3D sau al distorsiuni și/sau zgomot. • Pot apărea imagini remanente în cazul practicării jocurilor video 3D. Sony • Acest echipament a fost testat și s-a în care sunt afișate în mod continuu recomandă ca toţi telespectatorii să ia aflat astfel că...
Página 578 Salubrizarea televizorului Dezafectarea bateriilor uzate Dezafectarea (aplicabil în echipamentelor Uniunea electrice și Europeană și alte electronice vechi ţări europene cu (Se aplică pentru sisteme de colectare ţările membre separate ) ale Uniunii Europene si Acest simbol marcat pe baterie sau pe pentru alte ţări europene cu ambalaj indică...
Página 580 управление, използвани в това Благодарим ви за покупката на търговски марки на Sony Computer ръководство, са на RM-ED051, този продукт на Sony. Преди да Entertainment Inc. освен ако не е указано друго. започнете работа с телевизора, • Преди да започнете работа с...
Página 581 Забележка за безжичен сигнал С настоящето Sony Корпорация декларира, че този продукт отговаря на основните изисквания и другите съответстващи клаузи на Директива 1999/5/EC. Подробности може да намерите на Интернет страницата: http://www.compliance.sony.de/ Място на идентификационния етикет Етикетите за Модел No., дата на...
Página 582: Ръководство За Употреба
Относно това ръководство (Ръководство за употреба) Това ръководство обяснява как да настроите вашия телевизор. За повече информация как да използвате телевизор BRAVIA, вижте “Електронно ръководство”. Ръководство за употреба Обяснява как да свържете вашия телевизор, как да направите първоначалната настройка и да настроите...
Página 583 Съдържание Начало Проверка на аксесоарите..............6 Поставяне на батерии в дистанционното управление ....6 1: Сглобяване на поставката за маса ..........7 2: Регулиране на ъгъла на говорителите ........11 3: Свръзване ..................12 4: Предпазване на телевизора от падане ........13 5: Свързване...
Página 584 Начало Проверка на Поставяне на аксесоарите батерии в дистанционното управление Захранващ кабел (3) Кабелен държач (5) Дистанционно управление (1) Батерии размер AAA (тип R03) (2) Къса стойка (2) Капак на къса стойка (2) 3D очила (2) Калъф за 3D очила (2) Ръководство...
Página 585: 1: Сглобяване На Поставката За Маса
1: Сглобяване Преди да откачите поставката за под, изпълнете следните стъпки. на поставката Поставете картонен капак на пода. за маса Картонен капак Прочетете и следвайте указанията по-долу, когато сглобявате поставката за маса, за да избегнете всички рискове за повреждане на Поставете...
Página 586 Откачете телевизора от поставката за под и го поставете в картонения капак. Сваляне на поставката Придържайте телевизора, когато за под от телевизора сменяте стойките, за да не се преобърне. • Не махайте поставката за под по друга причина, освен за да закачите поставката за...
Página 587 Дълги стойки Закрепване на поставката за маса Свалете винтовете от долната част на поставката за под и откачете дългите стойки от основата. Дълги стойки Основа Закачете късите стойки към основата, като използвате винтовете, свалени в стъпка 1 “Закрепване на поставката за маса”...
Página 588 Поставете телевизора върху поставката за маса. Инфрачервен датчик Поставка за маса Закачете поставката за маса, като използвате винтовете, които сте свалили преди това в стъпка 2 “Сваляне на поставката за под от телевизора” (стр. 8). Винт (M5 × 20) Закачете капаците на късите стойки към...
Página 589: 2: Регулиране На Ъгъла На Говорителите
2: Регулиране на Сваляне на ъгъла на говорителите от телевизора говорителите Говорителите могат да бъдат свалени от телевизора, ако желаете да използвате отделна аудио система (напр. система за За да достигнете конекторите в задната домашно кино). Вижте инструкциите по- част на телевизора, когато той е монтиран долу...
Página 590: 3: Свръзване
12 mm (дебелина) × 21 mm (широчина). За да свържете декодер/рекордер • За HDMI свързване използвайте HDMI (напр. DVD рекордер) с HDMI кабел на Sony с индикация “High Speed”. Свързване на антена/ декодер/рекордер (напр. DVD рекордер) За да свържете декодер/рекордер...
Página 591: 4: Предпазване На Телевизора От Падане
4: Предпазване Препоръки за конектор тип F Вътрешният проводник трябва да е на телевизора издаден спрямо свързващата част не повече от 1,5 мм. от падане макс. 7 mm макс. 1,5 mm (Препоръчителна схема на конектор тип F) Свързване на аудио/ видео...
Página 592: 5: Свързване На Захранващия Кабел
5: Свързване на 6: Подреждане захранващия на кабелите кабел • Не пристягайте в общ сноп захранващия кабел и други кабели. Поставка за под Клема AC IN (вход за захранване) АС захранващ кабел • Уверете се, че захранващият кабел е вкаран докрай в терминала AC IN.
Página 593: 7: Свързване На Телевизора Към Интернет
7: Свързване на Поставка за маса Използвайте 1, 2, 3, 4, 5* телевизора към Интернет Когато свържете този телевизор към Интернет, можете да се насладите на множество функции. За подробности относно функциите, вижте i-Manual. • Трябва да имате договор с Интернет * Когато...
Página 594: 8: Извършване На Първоначална Настройка
8: Извършване Подготовка на на безжична LAN първоначална Вграденото безжично LAN устройство ви позволява достъп до Интернет и настройка домашната ви мрежа. С тази функция можете да се свържете към безжична мрежа и да използвате предимствата на мрежа без кабели. Преди да настроите безжичната...
Página 595 “Пълно сканиране”: Извършва пълно сканиране на честотите и гарантира настройката на всички възможни програми за текущо настроената конфигурация на LNB. Настроените преди това програми ще бъдат загубени. “Мрежово сканиране”: Извършва сканиране в транспондерите на мрежа (т.е. NIT сканиране). Понеже “Мрежово сканиране”...
Página 596 “Напрежение на LNB”: Указва препоръчваме ви да изберете “Бързо напрежението на уреда за LNB с сканиране” за да настроите бързо двойна поляризация. каналите. Задайте “Честота” и “ID на мрежата” съгласно информацията, – 13/18V: по подразбиране. – 14/19V: ако LNB кабелът е над 60 m. предоставена...
Página 597 • Използвайте опционалния USB безжичен LAN адаптер за свързване с безжичния рутер (или точка за достъп) на 5GHz. Поставете USB безжичния LAN адаптер и изключете “Готовност за Wi-Fi Direct” на “Изкл.”. Натиснете HOME, после изберете “Настройки” t “Мрежа” t “Готовност за Wi-Fi Direct” t “Изкл.”.
Página 598: Използване На Вашия Телевизор Bravia
Използване на вашия телевизор BRAVIA Гледане на телевизия Включете телевизора. Натиснете "/1 на телевизора или дистанционното управление, за да го включите. Изберете режим. Изберете ТВ канал или вход. или или За избор на цифрови канали Използвайте 0-9. За канали с номера 10 и по- големи, натиснете...
Página 599 Гледане на 3D съдържание Тази функция ви предоставя мощно 3D забавление, например стереоскопични 3D игри и 3D Blu-ray дискове. Вижте i-Manual относно начина на задаване на 3D настройките или гледане на 3D съдържание. Често използвани бутони GUIDE Показва цифровия програмен справочник. 2 Цветни...
Página 600: Избор На Различни Функции И Настройки (Home Меню)
Избор на различни функции и настройки (Home меню) От меню Home можете да избирате различни функции на телевизора. Ето пример как да избирате елемент и да променяте настройките на телевизора. Натиснете HOME. Натиснете G/g за избор на категория (Настройки). Съдържанието на “Настройки” се показва отдясно.
Página 601 телевизор. Джаджи Предоставя достъп до Джаджи. Приложения Стартира приложения, които изискват Интернет връзка. Sony Позволява избор на съдържание от онлайн услуга “SEN” (Sony Entertainment Network). Entertainment Network Интернет съдържание Позволява достъп до Интернет услуги предназначени за телевизора. Записи Позволява запис чрез таймер на свързано USB HDD устройство...
Página 602: Гледане На Интернет Видео
Гледане на Интернет видео Тази функция служи като портал към Интернет съдържание, като доставя разнообразно забавление по желание директно на телевизора. Можете да се насладите на видео съдържание, включително филми и анимация. Ще се нуждаете от широколентова Интернет връзка. За подробности вижте стр. 15 (7: Свързване...
Página 603: Търсене На Инструкции В Електронното Ръководство (I-Manual)
Търсене на инструкции Търсене на инструкции в електронното ръководство (i-Manual) Инструкциите за работа са вградени във вашия BRAVIA ТВ и могат да се показват на екрана. За да научите повече за функциите на вашия телевизор, влезте в i-Manual с натискане само на...
Página 604 Запазване на често Повторно показване на преглежданите страницата, докато страници (Отметка) работите с телевизора Можете да запазите често преглежданите Можете да превключвате между екрана на страници за лесен достъп по всяко време. i-Manual и екрана на телевизора. Тази функция ви позволява да преглеждате За...
Página 605: Допълнителна Информация
(интервалът е три секунди). Натиснете "/1 на телевизора, за да го изключите, извадете захранващия кабел и информирайте вашия Sony доставчик или Sony сервизен център за примигванията на индикатора (техния брой). Когато индикаторът 1 (готовност) не мига, проверете елементите в таблиците, както...
Página 606 Когато гледате фото файлове в 4K резолюция: • Екранът с менюто, ръководството за работа или съобщенията може да не се появят, когато се показват снимки. • За да приключите възпроизвеждането на снимки, натиснете RETURN или превключете входа, като натиснете...
Página 607: Спецификации
Спецификации Система Система на панела LCD (течнокристален дисплей) панел Телевизионна система Аналогова: В зависимост от вашия избор на държава/регион: B/G/H, D/K, L, I, M Цифрова: DVB-T2/DVB-C2, DVB-C2 се активира само при избран “Deutschland”. DVB-T/DVB-C Сателитна: DVB-S/DVB-S2 Система на цветовете/ Аналогова: PAL, SECAM, NTSC3.58, NTSC4.43 Цифрова: MPEG-2 MP@HL/H14L/ML, AVC BP@L3/MP@L4/HP@L4 (макс.
Página 608 Име на модел KD- 84X9005 Консумация в “У дома”/ 360 W на енергия “Стандартен ” режим в “В 580 W магазин”/ “Ярък” режим Средно годишно 499 kWh потребление на енергия* Консумация на енергия в 0,30 W (15 W в режим на актуализация на софтуер / EPG) режим...
Página 609: Инсталиране На Аксесоарите (Конзола За Закрепване Към Стена)
До потребителите: За опазване на продукта и от съображения за безопасност Sony настоятелно препоръчва монтажа на вашия телевизор да бъде извършен от доставчици на Sony или лицензирани подизпълнители. Не се опитвайте да го монтирате сами. До доставчиците на Sony и подизпълнителите: Подхождайте...
Página 610 SU-WL500 × Винт (+PSW 6 × 16) Монтажна кука • Закачете монтажната кука, като използвате четирите винта, доставени с конзолата за закрепване към стена. • Когато закрепвате отново поставката за под, уверете се, че сте затегнали винтовете (свалени преди това) в оригиналните отвори в задната част на телевизора. Схема/таблица...
Página 611 Таблица на размерите, имащи отношение към монтажа на телевизора SU-WL500 Централна точка на екрана Уред: cm Дължина за всеки ъгъл на Размер на центъра на Име на монтиране Размери на екрана екрана модел Ъгъл (0°)* 84X9005 213,7 113,6 17,1 75,1 13,0 * Възможно...
Página 612: Информация За Безопасност
Когато прокарвате кабели, за стена, когато прикрепяте оригиналната конзола за ваша безопасност се уверете, че монтажните куки към телевизора. монтиране към стена на Sony, за сте изключили захранващия Предоставените винтове са да осигурите достатъчна кабел; внимавайте да не се проектирани така, че да бъдат...
Página 613 Местонахождение: Консултирайте се с вашия Sony доставчик или с упълномощен • На открито (пряка слънчева сервиз на Sony дали е наложително светлина), на морския бряг, на телевизорът да бъде проверен от кораб или друг плавателен съд, във вътрешността на превозно...
Página 614: Предпазни Мерки
гледат 3D видео изображения или алкална/киселинна основа, предмети върху устройството. играят стереоскопични 3D игри. почистващи прахове или Изображението може да е Sony препоръчва на всички разтвори, като например алкохол, неравномерно или LCD панелът зрители да правят редовни бензол, разредител или може да се повреди.
Página 615 • Работете внимателно с Третиране на дистанционното управление. Не използвани го изпускайте, не стъпвайте върху батерии него и не изливайте никакви (приложимо в течности върху него. • Не поставяйте дистанционното Европейския управление в близост до Съюз и други източници на топлина, на пряка европейски...
Página 616 εντ ς της Περιοχής Κάλυψης της Εγγύησης. προκλήθηκαν απ • Kακή χρήση, συ περιλα βανο ένου: Με την παρούσα, η Sony εγγυάται τι το προϊ ν είναι απαλλαγ ένο απ κάθε ελάττω α • του χειρισ ού που επιφέρει φυσική, σχετιζ...
Página 617 εγγύησης, και απ λυτης ευθύνης (ακ α και για σχεδιαστεί και κατασκευαστεί ειδικά. θέ ατα για τα οποία η Sony ή έλος του δικτύου • Α έλεια. ASN έχει ειδοποιηθεί για τη δυνατ τητα • Ατυχή ατα, πυρκαγιά, υγρά, χη ικές και...
Página 618 υπηρεσία της καλωδιακής περισσ τερα διπλώματα Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε τηλε ρασης DVB-C/DVB-C2 να μη ευρεσιτεχνίας που ανήκουν στην αυτ το προϊ ν της Sony. Προτού λειτουργεί σωστά με λους τους Gracenote. Για να δείτε την πλήρη χρησιμοποιήσετε την τηλε ραση, παροχείς.
Página 619 Σημείωση για το Ασύρματο σήμα Με την παρούσα, η Sony Corporation δηλώνει τι αυτ το προϊ ν συμμορφώνεται προς τις ουσιώδεις απαιτήσεις και τις λοιπές σχετικές διατάξεις της Οδηγίας 1999/5/ΕΚ. Για λεπτομέρειες, παρακαλούμε πως ελέγξετε την ακ λουθη σελίδα του διαδικτύου: http://www.compliance.sony.de/...
Página 620: Οδηγίες Χρήσης
Πληροφορίες για το παρ ν εγχειρίδιο (Οδηγίες χρήσης) Σε αυτ το εγχειρίδιο επεξηγείται ο τρ πος ρύθμισης της τηλε ρασής σας. Για περισσ τερες πληροφορίες σχετικά με τον τρ πο χρήσης της τηλε ρασης BRAVIA, ανατρέξτε στο "Ηλεκτρονικ εγχειρίδιο χρήσης". Οδηγίες...
Página 621 Περιεχ μενα Ξεκινώντας Έλεγχος των εξαρτημάτων............... 8 Τοποθέτηση μπαταριών στο τηλεχειριστήριο......... 8 1: Συναρμολ γηση της βάσης επιτραπέζιας τοποθέτησης ... 9 2: Προσαρμογή της κλίσης των ηχείων.......... 13 3: Συνδέσεις..................14 4: Πρ ληψη ανατροπής της τηλε ρασης........15 5: Σύνδεση του καλωδίου εναλλασσ μενου ρεύματος ....16 6: Τακτοποίηση...
Página 622: Έλεγχος Των Εξαρτημάτων
Ξεκινώντας Έλεγχος των Τοποθέτηση εξαρτημάτων μπαταριών στο τηλεχειριστήριο Καλώδιο εναλλασσ μενου ρεύματος (3) βάση καλωδίου (5) Τηλεχειριστήριο (1) Μπαταρίες μεγέθους AAΑ (τύπου R03) (2) Κοντ ς κορμ ς (2) Κάλυμμα κοντού κορμού (2) Γυαλιά 3D (2) Θήκη για τα Γυαλιά 3D (2) Οδηγίες...
Página 623: 1: Συναρμολ Γηση Της Βάσης Επιτραπέζιας Τοποθέτησης
1: Συναρμολ γηση Πριν απ τη αποσύνδεση της βάσης δαπέδου, εκτελέστε τα παρακάτω βήματα. της βάσης Τοποθετήστε το καπάκι του χαρτοκιβώτιου στο δάπεδο. επιτραπέζιας τοποθέτησης Καπάκι χαρτοκιβώτιου Διαβάστε και ακολουθήστε τις παρακάτω οδηγίες κατά τη συναρμολ γηση της βάσης Τοποθετήστε και τα δύο κάτω γωνιακά επιτραπέζιας...
Página 624 Αποσυνδέστε την τηλε ραση απ τη βάση δαπέδου και τοποθετήστε την στο Αποσύνδεση της βάσης καπάκι του χαρτοκιβώτιου. Κρατήστε δαπέδου απ την σταθερά την τηλε ραση κατά την αλλαγή των κορμών, για να αποτρέψετε τηλε ραση τυχ ν ανατροπή της. •...
Página 625 Μακριοί κορμοί Τοποθέτηση της Βάσης επιτραπέζιας τοποθέτησης Αφαιρέστε τις βίδες απ την κάτω πλευρά της βάσης δαπέδου και αποσυνδέστε τους μακριούς κορμούς απ το πλαίσιο. Μακριοί κορμοί Πλαίσιο Συνδέστε τους κοντούς κορμούς στο πλαίσιο χρησιμοποιώντας τις βίδες που αφαιρέσατε στο βήμα 1 της εν τητας "Τοποθέτηση...
Página 626 Τοποθετήστε την τηλε ραση στη βάση επιτραπέζιας τοποθέτησης. Αισθητήρας υπέρυθρων Βάση επιτραπέζιας τοποθέτησης Συνδέστε τη βάση επιτραπέζιας τοποθέτησης χρησιμοποιώντας τις βίδες που αφαιρέσατε προηγουμένως στο βήμα 2 της εν τητας "Αποσύνδεση της βάσης δαπέδου απ την τηλε ραση" (σελίδα 10). Βίδα...
Página 627: 2: Προσαρμογή Της Κλίσης Των Ηχείων
2: Προσαρμογή Αποσύνδεση των ηχείων της κλίσης των απ την τηλε ραση ηχείων Μπορείτε να αποσυνδέσετε τα ηχεία απ την τηλε ραση, αν θέλετε να χρησιμοποιήσετε ένα ξεχωριστ ηχοσύστημα (π.χ. ένα Σύστημα οικιακού Για να αποκτήσετε πρ σβαση στους κινηματογράφου). Ανατρέξτε στις ακροδέκτες...
Página 628: 3: Συνδέσεις
μεγέθους έως 12 mm (πάχος) × 21 mm απενεργοποιημένη κατά τη σύνδεση της (πλάτος). δορυφορικής κεραίας. • Χρησιμοποιήστε το καλώδιο HDMI της Sony που φέρει την ένδειξη "Υψηλής ταχύτητας" Για σύνδεση Set Top Box/εγγραφέα για τη σύνδεση HDMI. (π.χ. εγγραφέα DVD) με HDMI Σύνδεση...
Página 629: 4: Πρ Ληψη Ανατροπής Της Τηλε Ρασης
4: Πρ ληψη Σύσταση για το βύσμα τύπου F Το εσωτερικ σύρμα δεν θα πρέπει να ανατροπής της προεξέχει περισσ τερο απ 1,5 mm απ το τμήμα της σύνδεσης. τηλε ρασης μέγ. 7 mm μέγ. 1,5 mm (Σχέδιο αναφοράς για το βύσμα τύπου F) Σύνδεση...
Página 630: 5: Σύνδεση Του Καλωδίου Εναλλασσ Μενου Ρεύματος
5: Σύνδεση του 6: Τακτοποίηση καλωδίου των καλωδίων εναλλασσ μενου ρεύματος • Μην τυλίγετε το καλώδιο εναλλασσ μενου ρεύματος μαζί με άλλα καλώδια. Βάση δαπέδου Ακροδέκτης AC IN (εισ δου τροφοδοσίας) Καλώδιο εναλλασσ μενου ρεύματος • Βεβαιωθείτε τι το καλώδιο εναλλασσ...
Página 631: 7: Σύνδεση Της Τηλε Ρασης Με Το Internet
7: Σύνδεση της Βάση επιτραπέζιας τοποθέτησης Χρησιμοποιήστε τα εξαρτήματα 1, 2, 3, τηλε ρασης με 4, 5* το Internet ταν συνδέσετε αυτήν την τηλε ραση στο Internet, μπορείτε να απολαύσετε πολλές λειτουργίες. Για λεπτομέρειες σχετικά με τις λειτουργίες, ανατρέξτε στο i-Manual. •...
Página 632: 8: Εκτέλεση Της Αρχικής Ρύθμισης
8: Εκτέλεση της Προετοιμασία εν ς αρχικής ασύρματου LAN ρύθμισης Η ενσωματωμένη συσκευή ασύρματου LAN σάς επιτρέπει να αποκτάτε πρ σβαση στο Internet και στο οικιακ σας δίκτυο. Με αυτήν τη δυνατ τητα, μπορείτε να συνδεθείτε σε ένα ασύρματο LAN και να απολαύσετε...
Página 633 Πιέστε τα F/f/G/g για να επιλέξετε ένα 2 "Προηγμ Ρυθμίσεις": στοιχείο και, στη συνέχεια, πιέστε το Σας επιτρέπει να ορίσετε τις ρυθμίσεις συντονισμού με περισσ τερες Ακολουθήστε τις οδηγίες που λεπτομέρειες, ώστε να βρίσκετε πιο εμφανίζονται στην οθ νη. εύκολα τον τύπο των υπηρεσιών που θα προτιμούσατε...
Página 634 – Αν το LNB σας μπορεί να χειριστεί και Πιέστε HOME και, στη συνέχεια, τις δύο ζώνες (χαμηλή και υψηλή), επιλέξτε > "Ψηφιακές μπορείτε να τις καθορίσετε και τις Ρυθμίσεις" > "Αυτ μ.συντον. δύο. Αν μπορεί να χειριστεί μ νο μία, δορυφ.προγρ.".
Página 635 • Για δορυφορικά κανάλια, επιλέξτε "Δορυφορική Ταξιν/ση Προγραμ." στις "Ψηφιακές Ρυθμίσεις" στην περιοχή "Ρυθμίσεις", για να αλλάξετε τη σειρά των δορυφορικών καναλιών με την ίδια διαδικασία πως και παραπάνω αφού ολοκληρωθεί η αρχική ρύθμιση. • Μπορείτε επίσης να κάνετε συντονισμ καναλιών...
Página 636: Χρήση Της Τηλε Ρασης Bravia
Χρήση της τηλε ρασης BRAVIA Παρακολουθώντας τηλε ραση Ενεργοποιήστε την τηλε ραση. Πιέστε το "/1 στην τηλε ραση ή το τηλεχειριστήριο για να ενεργοποιήσετε την τηλε ραση. Επιλέξτε μια λειτουργία. Επιλέξτε ένα τηλεοπτικ κανάλι ή μια είσοδο. ή ή Για επιλογή ψηφιακών καναλιών Χρησιμοποιήστε...
Página 637 Παρακολούθηση περιεχομένου 3D Αυτή η δυνατ τητα σάς επιτρέπει να απολαμβάνετε έντονη ψυχαγωγία 3D, πως στερεοσκοπικά παιχνίδια 3D και δίσκους Blu-ray Disc 3D. Ανατρέξτε στο i-Manual για τον τρ πο διεξαγωγής των ρυθμίσεων 3D ή την παρακολούθηση περιεχομένου 3D. Κουμπιά που χρησιμοποιούνται συχνά GUIDE Εμφανίζει...
Página 638: Επιλογή Διάφορων Λειτουργιών Και Ρυθμίσεων (Μενού Home)
Επιλογή διάφορων λειτουργιών και ρυθμίσεων (Μενού Home) Μπορείτε να επιλέξετε τις λειτουργίες της τηλε ρασής σας απ το μενού Home. Ακολουθεί ένα παράδειγμα σχετικά με τον τρ πο επιλογής εν ς στοιχείου και τροποποίησης των ρυθμίσεων της τηλε ρασης. Πιέστε το HOME. Πιέστε...
Página 639 Επιτρέπει την πρ σβαση στα Widgets. Εφαρμογές Ξεκινάει εφαρμογές που απαιτούν σύνδεση στο Internet. Sony Ενεργοποιεί την επιλογή περιεχομένου απ την ηλεκτρονική υπηρεσία "SEN" (Sony Entertainment Entertainment Network). Network Περιεχ μενο Internet Επιτρέπει την πρ σβαση σε τηλεοπτικές υπηρεσίες στο...
Página 640: Παρακολούθηση Βίντεο Στο Internet Για Bravia
Παρακολούθηση Βίντεο στο Internet για BRAVIA Αυτή η λειτουργία αποτελεί μια πύλη στο περιεχ μενο Internet, παρέχοντας μια ποικιλία ειδών ψυχαγωγίας κατά απαίτηση κατευθείαν στην τηλε ρασή σας. Μπορείτε να απολαύσετε περιεχ μενο βίντεο καθώς και ταινίες και κινούμενα σχέδια. Πρέπει...
Página 641: Αναζήτηση Οδηγιών Στο Ηλεκτρονικ Εγχειρίδιο Χρήσης (I-Manual)
Αναζήτηση οδηγιών Αναζήτηση οδηγιών στο Ηλεκτρονικ εγχειρίδιο χρήσης (i-Manual) Οι οδηγίες χρήσης είναι ενσωματωμένες στην τηλε ραση BRAVIA και μπορείτε να τις προβάλετε στην οθ νη. Για να μάθετε περισσ τερα σχετικά με τις δυνατ τητες της τηλε ρασής σας, μπορείτε να αποκτήσετε...
Página 642 Εμφάνιση της σελίδας • Μπορείτε να περιηγηθείτε στις σελίδες χρησιμοποιώντας τα G/g. ξανά κατά το χειρισμ Πιέστε το RETURN για να επιστρέψετε στην της τηλε ρασης προηγούμενη σελίδα. Μπορείτε να μεταβαίνετε απ την οθ νη Αποθήκευση των του i-Manual στην οθ νη της τηλε ρασης και...
Página 643: Πρ Σθετες Πληροφορίες
Πιέστε το "/1 στην τηλε ραση για να την απενεργοποιήσετε, αποσυνδέστε το καλώδιο εναλλασσ μενου ρεύματος και ενημερώστε τον αντιπρ σωπο ή το κέντρο τεχνικής υποστήριξης της Sony για τον τρ πο με τον οποίο αναβοσβήνει η ένδειξη (π σες φορές αναβοσβήνει).
Página 644 Κατάσταση Επεξήγηση/Λύση Έχετε ξεχάσει τον κωδικ •Πληκτρολογήστε τον αριθμ 9999 ως κωδικ PIN. (Ο κωδικ ς PIN 9999 γίνεται πάντοτε δεκτ ς.) πρ σβασης για τη λειτουργία "Κλείδωμα για Παιδιά". Το περιβάλλον τμήμα της • ταν η τηλε ραση χρησιμοποιείται για μεγάλο χρονικ διάστημα, το...
Página 645: Τεχνικά Χαρακτηριστικά
Τεχνικά χαρακτηριστικά Σύστημα Σύστημα οθ νης Οθ νη LCD (Οθ νη υγρών κρυστάλλων) Τηλεοπτικ σύστημα Αναλογικ : Ανάλογα με την επιλογή χώρας/περιοχής: B/G/H, D/K, L, I, M Ψηφιακ : DVB-T2/DVB-C2, η επιλογή DVB-C2 ενεργοποιείται μ νο ταν είναι μετάδοσης επιλεγμένη η ρύθμιση "Deutschland". DVB-T/DVB-C Δορυφορικ...
Página 646 νομα μοντέλου KD- 84X9005 Ισχύς και λοιπά Απαιτήσεις τροφοδοσίας 220 V – 240 V AC, 50 Hz Κλάση ενεργειακής απ δοσης Μέγεθος οθ νης (διαγωνίως) Περίπου 213,5 cm/84 ίντσες Κατανάλωση στη λειτουργία 360 W ισχύος "Κατοικία"/ "Κανονική" στη λειτουργία 580 W "Κατάστημα"/ "Ζωηρή"...
Página 647: Εγκατάσταση Των Εξαρτημάτων (Επι Τοίχεια Βάση)
(Επι τοίχεια Βάση) Προς τους πελάτες: Για λ γους ασφάλειας και προστασίας του προϊ ντος, η Sony συνιστά ένθερμα η τοποθέτηση της τηλε ρασής σας να πραγματοποιείται απ αντιπροσώπους της Sony ή εξουσιοδοτημένους τεχνικούς. Μην επιχειρήσετε να την τοποθετήσετε μ νοι σας.
Página 648 SU-WL500 × Βίδα (+PSW 6 × 16) Άγκιστρο Στερέωσης • Τοποθετήστε το άγκιστρο στερέωσης χρησιμοποιώντας τις τέσσερις βίδες που παρέχονται με την Επιτοίχια Βάση. • ταν επανατοποθετείτε τη βάση δαπέδου, σφίξτε τις βίδες (που αφαιρέσατε προηγουμένως) στις αρχικές οπές στο πίσω μέρος της τηλε ρασης. Διάγραμμα/Πίνακας...
Página 649 Πίνακας διαστάσεων για την εγκατάσταση της τηλε ρασης SU-WL500 Κεντρικ σημείο οθ νης Μονάδα: cm Μήκος για κάθε κλίση στερέωσης Διάσταση κέντρου νομα Διαστάσεις Οθ νης οθ νης μοντέλου Κλίση (0°)* 84X9005 213,7 113,6 17,1 75,1 13,0 * Οι τιμές ισχύουν μ νο για κλίση 0° σε αυτ το μοντέλο τηλε ρασης. Οι...
Página 650: Πληροφορίες Σχετικά Με Την Ασφάλεια
Επιτοίχιο στήριγμα: SU-WL500 μην εισάγετε οτιδήποτε στο καλώδιο τροφοδοσίας που • Βεβαιωθείτε τι χρησιμοποιείτε εσωτερικ του περιβλήματος. παρέχεται απ τη Sony, χι τις βίδες που παρέχονται με το • Αφήστε χώρο γύρω απ την απ άλλους κατασκευαστές. επιτοίχιο στήριγμα ταν...
Página 651 τηλε ραση με βρεγμένα χέρια, Απευθυνθείτε στο κατάστημα • Για να έχετε άριστη ποι τητα ταν έχετε αφαιρέσει το πώλησης ή στο σέρβις της Sony εικ νας, μην εκθέτετε την οθ νη περίβλημα ή με εξαρτήματα που ώστε να γίνει έλεγχος απ το...
Página 652 Προειδοποίηση Για την αποτροπή εξάπλωσης πυρκαγιάς, διατηρείτε πάντα τα κεριά ή άλλες ελεύθερες φλ γες μακριά απ αυτ το προϊ ν. Σχετικά με τη θερμοκρασία της οθ νης ταν η οθ νη LCD χρησιμοποιείται για μεγάλο χρονικ διάστημα, το περιβάλλον τμήμα του πλαισίου θερμαίνεται.
Página 653: Προφυλάξεις
της οθ νης, τηρήστε τις ακ λουθες 3D ή ενώ παίζουν στερεοσκοπικά • Παρ λο που η οθ νη LCD (υγρών προφυλάξεις. παιχνίδια 3D. Η Sony συνιστά σε κρυστάλλων) κατασκευάζεται με λους τους χρήστες να κάνουν • Για να αφαιρέσετε τη σκ νη απ...
Página 654 • Η συσκευή αυτή έχει ελεγχθεί και Απ ρριψη της Εναλλακτική έχει βρεθεί τι συμμορφώνεται διαχείριση τηλε ρασης με τα ρια που καθορίζονται απ φορητών την οδηγία περί Απ ρριψη ηλεκτρικών ηλεκτρομαγνητικής παλαιών συμβατ τητας ταν στηλών και ηλεκτρικών & χρησιμοποιείται...
Página 656 HDMI ve HDMI High Definition olabilir. üzere saklayınız. Multimedia Interface terimleri ve HDMI Logosu, HDMI Licensing LLC Bu ürün Sony Corporation, 1 7 1 şirketinin Amerika Birleşik Konan Minato ku Tokyo, Devletleri’nde ve diğer ülkelerde ticari 108 0075 Japan tarafından veya markaları...
Página 657 Kablosuz Sinyalle İlgili İşbu yazıyla Sony Corporation, bu cihazın 1999/5/EC Yönetmeliğinin esas gereklerine ve ilgili diğer şartlarına uygun olduğu beyan eder. Ayrıntılar için, aşağıdaki URL’ye bakın: http://www.compliance.sony.de/ Tanım etiketinin konumu Model No, Üretim Tarihi (ay/yıl) ve Güç Beslemesi nominal değerleri için etiketler (uygulanabilir emniyet yönetmeliklerine uygun olarak)
Página 658: Bu Kılavuz Hakkında
Bu kılavuz hakkında (Kullanım Kılavuzu) Bu kılavuz televizyonunuzun nasıl kurulacağını açıklar. BRAVIA televizyonu nasıl kullanacağınızla ilgili daha fazla bilgi için “Elektronik kılavuza” başvurun. Kullanım Kılavuzu Bu kılavuz bağlantılar, başlangıç kurulumu ve temel işlemler gibi televizyonunuzun nasıl kurulucağını açıklar. Daha fazla bilgi için i MANUAL düğmesine basın. Elektronik kılavuz (i Manual) Tüm özelliklerin nasıl kullanılacağını...
Página 659 İçindekiler Başlarken Aksesuarları kontrol etme ................ 6 Pilleri uzaktan kumandaya yerleştirme............. 6 1: Masa Üstü Sehpasını monte etme ............7 2: Hoparlör açısını ayarlama..............11 3: Bağlantılar..................12 4: Televizyonun düşmesini önleme ............13 5: AC güç kablosunu bağlama ..............14 6: Kabloları bir araya toplama..............14 7: Televizyonu internete bağlama ............15 8: Başlangıç...
Página 660: Aksesuarları Kontrol Etme
Başlarken Aksesuarları Pilleri uzaktan kontrol etme kumandaya yerleştirme AC güç kablosu (3) Kablo tutucu (5) Uzaktan kumanda (1) AAA boyutlu piller (R03 tipi) (2) Kısa Boyun (2) Kısa Boyun Kapağı (2) 3D gözlük (2) 3D gözlük için kılıf (2) Kullanım kılavuzu (bu kılavuz) ve diğer belgeler Koruyucu folyoyu çıkartın.
Página 661: 1: Masa Üstü Sehpasını Monte Etme
1: Masa Üstü Zemin Sehpasını ayırmadan önce aşağıdaki aşağıdaki adımları uygulayın. Sehpasını Karton kapağı yere koyun. monte etme Karton kapak Televizyona hasar verme riskini önlemek için, Masa Üstü Sehpasını takarken aşağıdaki Her iki alt köşe yastıklarını karton kapağın talimatları okuyun ve uygulayın. üzerine yerleştirin.
Página 662 Televizyonu Zemin Sehpasından ayırın ve bunu karton kapağın içine yerleştirin. Zemin Sehpasının Televizyonun devrilmesini önlemek için Televizyondan Ayrılması Boyunları değiştirirken televizyonu destekleyin. • Zemin Sehpasını, Masa Üstü Sehpasını veya televizyona ilgili aksesuarları monte etmekten başka amaçlar için kullanmayın. Boyun Kapaklarını Zemin Sehpasından ayırmak için yukarı...
Página 663 Uzun Boyunlar Masa Üstü Sehpasını monte etme Vidaları Zemin Sehpasının altından sökün ve Uzun Boyunları Tabandan ayırın. Uzun Boyunlar Taban “Masa Üstü Sehpasını monte etme” bölümünün (sayfa 9) 1. adımında söktüğünüz vidaları kullanarak Kısa Boyunları Tabana monte edin. Taban Kısa Boyun Alttan görünüm Alttan görünüm Vida (M6 ×...
Página 664 Televizyonu Masa Üstü Sehpasına yerleştirin. Kızılötesi sensörü Masa Üstü Sehpası “Zemin Sehpasının Televizyondan Ayrılması” bölümünün (sayfa 8) 2. adımında söktüğünüz vidaları kullanarak Masa Üstü Sehpasını monte edin. Vida (M5 × 20) Kısa Boyun Kapaklarını Masa Üstü Sehpasına monte edin. Kısa Boyun Kapağı •...
Página 665: 2: Hoparlör Açısını Ayarlama
2: Hoparlör Hoparlörlerin açısını Televizyondan Ayrılması ayarlama Ayrı bir ses sistemi kullanmak isterseniz Hoparlörleri televizyondan ayırabilirsiniz (örn. Ev Sineması Sistemi). Hoparlörleri ayırmak için aşağıdaki yönergelere başvurun. Televizyon bir duvara monte edilmişse, televizyonun arkasındaki terminallere erişmek için vidayı resimde gösterildiği gibi gevşeterek Hoparlör açısını...
Página 666: 3: Bağlantılar
• Azami 12 mm (kalınlık) × 21 mm (genişlik) boyutlarında bir HDMI kablosu kullanın. Bir Set Top Box/kaydediciyi • HDMI bağlantısı için “Yüksek Hız” işaretli Sony (örneğin DVD kaydedici) HDMI ile HDMI kablosu kullanın. bağlamak için Bir anten/STB (Set Top Box)/kaydediciyi (örneğin DVD kaydedici)
Página 667: 4: Televizyonun Düşmesini Önleme
4: Televizyonun F tipi fiş önerisi İç tel, bağlantı parçasından azami 1,5 mm dışarı düşmesini çıkmalıdır. önleme Azami 7 mm Azami 1,5 mm (F tipi fişin referans çizimi) Ses/video cihazlarını bağlama VEYA Bir ahşap vidasını (çapı 3,8 mm, ürünle verilmez) zemine veya TV standına monte edin.
Página 668: 5: Ac Güç Kablosunu Bağlama
5: AC güç 6: Kabloları bir kablosunu araya toplama bağlama • AC güç kablosunu diğer kablolarla birlikte toplamayın. Zemin Sehpası AC IN (güç beslemesi girişi) terminali AC güç kablosu • AC güç kablosunun AC IN terminaline tamamen sokulmuş olduğundan emin olun.
Página 669: 7: Televizyonu Internete Bağlama
7: Televizyonu Masa Üstü Sehpası 1, 2, 3, 4, 5* kullanın internete bağlama Bu televizyonu internete bağlayarak birçok fonksiyonun keyfini sürebilirsiniz. Fonksiyonlarla ilgili ayrıntılar için i Manual’e başvurun. • İnternete bağlanmak için bir internet servis sağlayıcıyla temasa geçmeniz gerekecektir. * Duvara monte ederken, kablo tutucuyu terminallerin altına monte edin.
Página 670: 8: Başlangıç Kurulumunu Yapma
8: Başlangıç Bir kablosuz yerel ağ kurulumunu hazırlama yapma Dahili kablosuz LAN cihazı internete ve evinizdeki ağa erişmenizi sağlar. Bu özellik ile, bir kablosuz yerel ağa bağlanabilir ve kablosuz ortamda ağın keyfini sürebilirsiniz. Televizyonun kablosuz yerel ağ fonksiyonunu kurmadan önce, bir kablosuz yerel ağ...
Página 671 Uydu Otomatik Ayarlama: 3 “LNB Yapılandırması”: “Uydu Otomatik Ayarlama” özelliği “Sabit Anten veya DiSEqC” için: alınabilen uydu kanallarını otomatik olarak Standart olmayan bir LNB (low noise block ayarlar. Digital Satellite Equipment Control düşük gürültü engelleme) durumunda manuel (DiSEqC) 1.0 yönetimi, dört adede kadar ayar kullanılabilir.
Página 672 4 “Transponder” seçeneğini seçtiğinizde “Tam Tarama” transponderi ayarlamaya gerek olmaz. “Yeni hizmetleri tara”: – Tek bir transpondere ayarlar. – Bu bir artımlı taramadır ve bir uyduya yeni bir transponder eklendiği durumlarda kullanılmalıdır. – Daha önce ayarlanmış programlar tutulur ve bulunan programlar uydu bağlantısının düzenlemekte olduğunuz program listesine eklenir.
Página 673 • Kanalları manüel olarak da ayarlayabilirsiniz. Ağ Ayarı: İnternet ayarlarını yapar. Ağa otomatik olarak bağlanmak için “Otomatik” seçeneğini seçin. Manuel olarak bağlanmak için “Kişisel” seçeneğini seçin. İnternete erişemiyorsanız veya kurulumu daha sonra yapmak istiyorsanız “Atla” seçeneğini seçin. • WEP güvenliği kullanıyorsanız, “Kişisel” t “Kablosuz Ayarı”...
Página 674: Bravia Televizyonunuzu Kullanma
BRAVIA Televizyonunuzu Kullanma TV İzleme TV’yi açın. Televizyonu açmak için televizyon veya uzaktan kumanda üzerindeki "/1 düğmesine basın. Bir mod seçin. Bir televizyon kanalı veya bir giriş seçin. veya veya Dijital kanalları seçmek için 0 9 düğmelerini kullanın. 10 ve üzeri kanal numaraları için, hızlıca bir sonraki rakama basın.
Página 675 3D içerikleri izleme Bu özellik, stereoskopik 3D video oyunları ve 3D Blu ray Disc gibi güçlü 3D eğlencesinin keyfini sürmenizi sağlar. 3D ayarlarının nasıl yapılacağı veya 3D içeriklerin nasıl izleneceğiyle ilgili olarak i Manual’e başvurun. Sık kullanılan düğmeler GUIDE Dijital program rehberini görüntüler. 2 Renkli düğmeler Renkli düğmeler kullanılabilir olduğunda, ekranda bir işlem kılavuzu görüntülenir.
Página 676: Çeşitli Fonksiyon Ve Ayarları Seçme (Home Menüsü)
Çeşitli fonksiyon ve ayarları seçme (Home Menüsü) Tüm özellikleri televizyonunuzun Home menüsünden seçebilirsiniz. Burada, bir öğenin nasıl seçileceği ve televizyon ayarlarının nasıl değiştirileceğiyle ilgili bir örnek gösterilmektedir. HOME düğmesine basın. (Ayarlar) kategorisini seçmek için G/g düğmesine basın. 2, 3 “Ayarlar” içeriği sağda görüntülenir. OPTIONS Tüm kategoriler için bkz.
Página 677 Widget’ler Widgetler’e erişimi etkinleştirir. Uygulamalar Bir internet bağlantısı gerektiren uygulamaları başlatır. Sony “SEN” (Sony Entertainment Network) çevrimiçi hizmetindeki içerikler arasından seçim yapmanızı sağlar. Entertainment Network İnternet İçeriği Televizyon için internet hizmetlerine erişim sağlar.
Página 678: İnternet Videosu İzleme
İnternet Videosu İzleme Bu özellik, internet içeriklerine bir ağ geçidi görevi görerek çeşitli talep üzerine eğlenceyi doğrudan televizyonunuza getirir. Filmler ve çizgi filmler dahil olmak üzere video içeriklerinin keyfini sürebilirsiniz. Geniş bantlı bir internet bağlantısı gereklidir. Ayrıntılar için bkz. sayfa 15 (7: Televizyonu internete bağlama).
Página 679: Elektronik Kılavuzda (I Manual) Talimat Arama
Talimat arama Elektronik kılavuzda (i Manual) talimat arama Çalıştırma yönergeleri BRAVIA TV’nizin içine kurulmuştur ve bunlar ekranda görüntülenebilir. Televizyonunuzun özellikleri hakkında daha fazlasını öğrenmek üzere, i Manual’inize bir düğmeye basarak erişebilirsiniz. i MANUAL düğmesine basın. Bir öğe seçin. Bir öğeyi seçmek için G/g düğmesine basın. RETURN Bir öğeyi seçmek için F/f/G/g düğmesine ve ardından da...
Página 680 Sık ziyaret edilen Televizyon çalışırken sayfaları kaydetme sayfayı tekrar (İşaret) görüntüleme Herhangi bir anda hızlı bir şekilde erişmek üzere i Manual ekranıyla televizyon ekranı arkasında sık ziyaret ettiğiniz sayfaları kaydedebilirsiniz. geçiş yapabilirsiniz. Bu özellik, BRAVIA televizyonunuzu izlerken i Manual’deki Bir sayfayı kaydetmek için talimatlara başvurmanızı...
Página 681: Ek Bilgi
Televizyonu kapatmak için televizyon üzerinden "/1 düğmesine basın, AC güç kablosunu prizden çekin ve satıcınıza veya Sony servis merkezine ışığın nasıl yanıp söndüğü konusunda bilgi verin (yanıp sönme sayısı). 1 (bekleme) ışığı yanıp sönmüyorsa, aşağıdaki tablodaki öğeleri kontrol edin.
Página 682: Spesifikasyonlar
Spesifikasyonlar Sistem Panel Sistemi LCD (Sıvı Kristal Ekran) Panel Televizyon Sistemi Analog: Ülke/alan seçiminize bağlı olarak B/G/H, D/K, L, I, M Dijital: DVB T2/DVB C2, DVB C2 sadece “Deutschland” seçildiğinde etkinleştirilir. DVB T/DVB C Uydu: DVB S/DVB S2 Renk/video Sistemi Analog: PAL, SECAM, NTSC3.58, NTSC4.43 Dijital: MPEG 2 MP@HL/H14L/ML, AVC BP@L3/MP@L4/HP@L4 (azami 30Mbps, sınırlı...
Página 683 Model adı KD 84X9005 Ortalama yıllık enerji 499 kWh tüketimi* Bekleme modunda güç 0,30 W (Yazılım / EPG güncelleme modunda 15 W) tüketimi* Görüntü çözünürlüğü 3.840 nokta (yatay) × 2.160 satır (dikey) Boyutlar (Yaklaşık) (g × y × d) Televizyon, Zemin 213,7 ×...
Página 684: Aksesuarların Monte Edilmesi (Duvar Askı Aparatı)
Aksesuarların Monte Edilmesi (Duvar Askı Aparatı) Müşterilere: Ürün koruması ve güvenlik nedenleriyle, Sony TV cihazınızın kurulumunun Sony bayileri veya yetkili satıcılar tarafından yapılmasını şiddetle tavsiye eder. Cihazı kendiniz kurmaya çalışmayın. Sony Bayilerine ve Yetkili satıcılara: Bu ürünün kurulumu, periyodik bakımı ve muayenesi sırasında güvenliğe çok dikkat edin.
Página 685 SU WL500 × Vida (+PSW 6 × 16) Montaj Kancası • Montaj Kancasını, Duvar Askı Aparatıyla verilen dört vidayı kullanarak monte edin. • Zemin Sehpasını tekrar monte ederken, daha önce sökülmüş olan vidaları televizyonun arkasındaki orijinal deliklere taktığınızdan emin olun. Vida ve Kanca konumları...
Página 686 Televizyon montaj boyutları tablosu SU WL500 Ekran merkez noktası Birim: cm Her bir montaj açısı için uzunluk Görüntü boyutları Ekran merkezi boyutu Model Adı Açı (0°)* 84X9005 213,7 113,6 17,1 75,1 13,0 * Bu televizyon modelinde sadece 0° için bulunur. Tablodaki rakamlar kuruluma bağlı...
Página 687: Güvenlik Bilgileri
• Televizyon seti, erişimi kolay bir prizin veya yerini değiştirirken, orijinal karton yakınına monte edilmelidir. ve ambalaj malzemelerini kullanarak – Sadece Sony tarafından temin edilen • Televizyon setini sabit, düz yüzeylere paketleyiniz. elektrik kablolarını kullanınız, farklı yerleştiriniz. tedarikçilerden temin edilenleri Havalandırma...
Página 688 çıkarsa... olma riski oluşur. Aşağıdaki problemlerden birinin olması durumunda, televizyon setini kapatınız ve fişini prizden çekiniz. Satıcınızdan veya Sony yetkili • Televizyonu doğrudan güneş ışığı, bir servisinden, kalifiye servis personelince radyatörün arkası veya bir ısıtma kanalı kontrol edilmesini talep ediniz.
Página 689: Uyarılar
(gözlerin tutunuz. Aksi halde görüntü bozulması ortadan kalkar. yorulması, baş dönmesi veya mide ve/veya seste parazitlenme olabilir. bulantısı gibi) duyabilirler. Sony, tüm • Hareketsiz görüntüler devamlı • Bu ekipman test edilmiştir ve görüntülendiğinde gölgeler oluşabilir. izleyicilerin 3D video görüntülerini 3 metreden kısa bir bağlantı...
Página 690 Televizyon setinin Atık pillerin bertaraf imhası edilmesi (Avrupa Eski Elektrikli ve Birliği’nde ve Elektronik ayrı toplama Cihazların İmhası sistemleri (Avrupa Birliği ve bulunan diğer Avrupa diğer Avrupa ülkelerinde uygulanan) ülkelerinde ayrı Pil veya ambalajın üzerindeki bu sembol, toplama sistemleriyle bu ürünle birlikte teslim edilen pilin evsel uygulanmaktadır) atık olarak değerlendirilmemesi gerektiğini belirtmektedir.
Página 691 0216 633 98 00 Faks: 0216 632 70 30 e mail: [email protected] EEE Yönetmeliğine Uygundur PCB içermez İTHALATÇI FİRMA SONY EURASIA PAZARLAMA AŞ. Onur Ofis Park Plaza Inkılap Mah. Üntel Sok. No:10 Ümraniye 34768/İstanbul Sony Bilgi ve Danışma Hattı: (212) 444 SONY (7669)
Página 692 прочтите раздел на стр. 34 “Blu-ray Disc” являются товарными Благодарим Вас за то, что Вы (Сведения по безопасности). знаками Blu-ray Disc Association. выбрали этот телевизор Sony. Сохраните это руководство для “Логотип Sony Entertainment Перед первым включением обращения к нему в дальнейшем.
Página 693 производства (месяц/год) и характеристиками источника питания (в соответствии с применимыми правилами по технике безопасности) расположены на задней панели телевизора или на упаковке. Sony Corporation, 1-7-1 Konan, Minato-ku, Tokyo Japan Made in Japan Сони Корпорейшн 1-7-1, Конан, Минато-ку, Токио, Япония Сделано в Японии...
Página 694: Об Этом Руководстве
Об этом руководстве (Инструкция по эксплуатации) В данном руководстве содержится информация о настройке телевизора. Для получения дополнительной информации об использовании телевизора BRAVIA см. компонент “Электронная инструкция”. Инструкция по эксплуатации Содержит информацию о настройке телевизора (например, подключениях, первоначальной настройке и базовых операциях). Для...
Página 695 Содержание Начало работы Проверка принадлежностей ............. 6 Установка батареек в пульт ДУ............6 1: Сборка настольной подставки............7 2: Регулировка угла громкоговорителей........11 3: Подключения ................12 4: Устойчивая установка телевизора..........13 5: Подключение кабеля питания переменного тока..... 14 6: Группирование кабелей............... 14 7: Подключение...
Página 696: Начало Работы
Начало работы Проверка Установка принадлежностей батареек в пульт ДУ Кабель питания переменного тока (3) Держатель кабеля (5) Пульт ДУ (1) Батарейки размера AAA (типа R03) (2) Короткий кронштейн (2) Крышка короткого кронштейна (2) 3D-очки (2) Чехол для 3D очков (2) Инструкции...
Página 697: 1: Сборка Настольной Подставки
1: Сборка Прежде чем отсоединить напольную подставку, выполните следующие действия. настольной Положите картонную крышку на пол. подставки Прочитайте инструкции ниже и следуйте им Картонная крышка при сборке настольной подставки, чтобы избежать риска повреждения телевизора. Поместите обе нижние угловые подкладки в картонную крышку. Для...
Página 698 Отсоедините телевизор от напольной подставки и поместите его на Отсоединение картонную крышку. Поддерживайте напольной подставки телевизор при замене кронштейнов, чтобы он не опрокинулся. от телевизора • Отсоединяйте напольную подставку от телевизора только в том случае, если нужно прикрепить настольную подставку или...
Página 699 Длинные кронштейны Сборка настольной подставки Выверните винты из нижней части напольной подставки и отсоедините длинные кронштейны от основания. Длинные кронштейны Основание Прикрепите короткие кронштейны к основанию с помощью винтов, вывернутых в шаге 1 пункта “Сборка настольной подставки” (стр. 9). Короткий кронштейн Основание...
Página 700 Установите телевизор на настольную подставку. ИК-датчик Настольная подставка Прикрепите настольную подставку с помощью винтов, которые были вывернуты в шаге 2 пункта “Отсоединение напольной подставки от телевизора” (стр. 8). Винт (M5 × 20) Прикрепите крышки коротких кронштейнов к настольной подставке. Крышка короткого кронштейна •...
Página 701: 2: Регулировка Угла Громкоговорителей
2: Регулировка угла Отсоединение громкоговорителей громкоговорителей от телевизора Если вы хотите использовать отдельную Чтобы получить доступ к разъемам на аудиосистему (например, домашний задней поверхности телевизора, если кинотеатр), громкоговорители можно телевизор прикреплен к стене, измените отсоединить от телевизора. Инструкции по угол громкоговорителей, ослабив винт, как снятию...
Página 702: 3: Подключения
• Используйте разъем кабеля HDMI размером • При подключении спутниковой антенны 12 мм (толщина) × 21 мм (ширина). телевизор должен быть выключен. • Для подключения HDMI используйте кабель HDMI Sony с маркировкой “High Speed” Подключение телеприставки/ (высокая скорость). записывающего устройства (например, DVD-рекордера) с...
Página 703: 4: Устойчивая Установка Телевизора
4: Устойчивая Рекомендации по разъему типа F Внутренняя жила должна выступать из установка разъема менее чем на 1,5 мм. телевизора макс. 7 мм макс. 1,5 мм (Справочный рисунок разъема типа F) Подключение аудио-/ видеоустройств ИЛИ Вверните винт для дерева (диаметром 3,8 мм, не...
Página 704: 5: Подключение Кабеля Питания Переменного Тока
5: Подключение 6: Группирование кабеля питания кабелей переменного тока • Не скрепляйте кабель питания переменного тока вместе с другими кабелями. Напольная подставка Разъем AC IN (вход питания) Кабель питания переменного тока • Убедитесь, что кабель питания переменного тока полностью вставлен в разъем...
Página 705: 7: Подключение Телевизора К Интернету
7: Подключение Настольная подставка Используйте 1, 2, 3, 4, 5* телевизора к Интернету При подключении данного телевизора к Интернету можно использовать различные функции. Для получения дополнительной информации об используемых функциях см. руководство i-Manual. * При настенной установке прикрепите держатель • Для получения доступа к Интернету кабеля...
Página 706: 8: Первоначальная Настройка
8: Первоначальная Подготовка настройка беспроводной локальной сети Встроенное устройство беспроводной сети LAN позволяет получить доступ к Интернету и домашней сети. Эта функция позволяет подключиться к беспроводной сети LAN и воспользоваться всеми преимуществами беспроводного подключения. Перед настройкой функций беспроводной сети LAN в телевизоре убедитесь, что...
Página 707 С помощью кнопок F/f/G/g выберите 2 “Доп. установки”: параметр, затем нажмите кнопку Позволяет выполнять дополнительные Следуйте указаниям, появляющимся на установки настройки для оптимизации экране. поиска служб, на которые требуется настроиться. “Тип сканирования”: если при использовании параметра “Сетевое сканирование” не найдены каналы, используйте...
Página 708 4 “Транспондер” “Нижний диапазон LNB” и “Верхний диапазон LNB”: При выборе параметра “Полное – Используются для указания сканирование” нет необходимости диапазонов частот LNB. Обязательно устанавливать транспондер. обратитесь к документации LNB для “Сканирование новых служб”: настройки частот (обычно – Используется для настройки на один отображается...
Página 709 Сортировка прогр.: изменение порядка расположения аналоговых каналов, сохраненных в памяти телевизора. С помощью кнопок F/f выберите канал, который требуется переместить в новое положение, затем нажмите кнопку С помощью кнопок F/f выберите другое положение для канала, затем нажмите • Для спутниковых каналов выберите значение...
Página 710: Использование Телевизора Bravia
Использование телевизора BRAVIA Просмотр телевизора Включите телевизор. Для включения телевизора нажмите кнопку "/1 на пульте ДУ. Выберите режим. Выберите канал телевизора или вход. или или Выбор цифровых каналов Используйте кнопки 0-9. Для выбора каналов с номерами 10 и выше вторую и третью цифру следует...
Página 711 Просмотр 3D-содержимого Эта функция обеспечивает невероятные возможности для развлечений в формате 3D, например видеоигры и диски Blu-ray в формате 3D. Для получения информации о том, как выполнить 3D-настройки или смотреть 3D-содержимое см. i-Manual. Часто используемые кнопки GUIDE Отображение цифрового телегида. 2 Цветные...
Página 712: Выбор Различных Функций И Настроек В Меню Дом (Home)
Выбор различных функций и настроек в меню Дом (Home) Можно выбрать функции этого телевизора в меню “Дом”. Ниже приводится пример выбора элемента и изменения установок телевизора. Нажмите кнопку HOME. Выберите категорию (Установки) с помощью кнопок G/g. 2, 3 Содержимое пункта “Установки” отображается...
Página 713 Виджеты Получение доступа к виджетам. Приложения Запуск приложений, требующих подключения к Интернету. Sony Можно выбрать содержимое сетевой службы “SEN” (Sony Entertainment Network). Entertainment Network Материалы Интернета Получение доступа интернет-службам для телевизора. Записи Разрешение записей по таймеру на подключенный жесткий диск USB, а также выбора записанного...
Página 714: Просмотр Интернет-Видео
Просмотр Интернет-видео Эта функция служит шлюзом для веб-содержимого, обеспечивая возможность его использования непосредственно на телевизоре. Можно просматривать видеосодержимое, включая фильмы и мультфильмы. Потребуется широкополосное соединение с Интернетом. Для получения дополнительной информации см. раздел стр. 15 (7: Подключение телевизора к Интернету). Нажмите...
Página 715: Поиск Инструкций В Электронном Руководстве (I-Manual)
Поиск инструкций Поиск инструкций в электронном руководстве (i-Manual) Данный телевизор BRAVIA имеет встроенную инструкцию по эксплуатации, которую можно отобразить на экране. Для получения информации о функциях телевизора нажмите кнопку для отображения руководства i-Manual. Нажмите кнопку i-MANUAL. Выберите позицию. С помощью кнопок G/g выберите элемент.
Página 716 Сохранение часто Повторное просматриваемых отображение страницы страниц (закладки) при использовании телевизора Можно сохранять часто просматриваемые страницы для простого доступа в Можно переключиться между экраном дальнейшем. i-Manual и экраном телевизора. Эта функция позволяет обращаться к Сохранение страницы инструкциям в i-Manual при использовании Нажмите...
Página 717: Дополнительные Сведения
мигает (интервал - три секунды). Нажмите кнопку "/1 на телевизоре, чтобы выключить его, отключите кабель питания переменного тока и сообщите своему дилеру или специалистам сервисного центра Sony, как мигает индикатор (укажите число миганий). Если индикатор 1 (режим ожидания) не мигает, проверьте элементы в...
Página 718 Состояние Пояснение и решение Забыт пароль для •Введите 9999 в качестве PIN-кода. (PIN-код 9999 всегда принимается.) функции “Замок от детей”. Поверхности телевизора •При длительном использовании телевизора его поверхности нагреваются. нагреваются. Это можно почувствовать в случае прикосновения к ним. Просмотр фотографий в разрешении 4K: •...
Página 719: Технические Характеристики
Технические характеристики Система Система панели ЖКД (жидкокристаллический дисплей) Система телевещания Аналоговая: в зависимости от выбранной страны/региона: B/G/H, D/K, L, I, M Цифровая: DVB-T2/DVB-C2, DVB-C2 можно включить только в том случае, если выбрана Германия. DVB-T/DVB-C Спутник: DVB-S/DVB-S2 Система цветности/ Аналоговая: PAL, SECAM, NTSC3.58, NTSC4.43 Цифровая: MPEG-2 MP@HL/H14L/ML, AVC BP@L3/MP@L4/HP@L4 (макс.
Página 720 Название модели KD- 84X9005 Электропитание и прочее Электропитание 220 В – 240 В пер. тока, 50 Гц Класс энергопотребления Размер экрана (по диагонали) Прибл. 213,5 см/84 дюймов Потребляемая в режиме “Дом”/ 360 Вт мощность “Стандартный” в режиме “Магазин”/ 580 Вт “Яркий”...
Página 721: Установка Принадлежностей (Кронштейн Для Настенной Установки)
при определении того, в состоянии ли стена выдержать вес телевизора. Обязательно привлеките для установки этого изделия на стену дилеров или лицензированных подрядчиков Sony и строго соблюдайте технику безопасности при выполнении работ по установке. Компания Sony не несет ответственности за любые поломки или травмы, вызванные...
Página 722 SU-WL500 × Винт (+PSW 6 × 16) Монтажная скоба • Прикрепите монтажную скобу с помощью четырех винтов, прилагаемых к кронштейну для настенной установки. • При повторном подключении напольной подставки обязательно вкрутите винты (выкрученные ранее) в исходные отверстия на задней части телевизора. Схема/таблица...
Página 723 Таблица размеров для установки телевизора SU-WL500 Центральная точка экрана Единица измерения: см Длина для каждого угла Координата положения Название установки Размеры экрана центра экрана модели Угол (0°)* 84X9005 213,7 113,6 17,1 75,1 13,0 * Подходит только для 0° данной модели телевизора. Цифры...
Página 724: Сведения По Безопасности
повреждения телевизора и/или • По соображениям безопасности • Никогда не перекрывайте травм обращайтесь с кабелем настоятельно рекомендуется вентиляционные отверстия и не питания и сетевой розеткой в использовать аксессуары Sony, в вставляйте в них никакие соответствии с нижеследующими том числе: предметы. указаниями: –...
Página 725 розетки в следующих случаях. неустойчивом положении; вблизи воды, или там, где возможно Обратитесь к своему дилеру или в воздействие на него дождя, влаги сервисный центр Sony для того, или дыма. чтобы квалифицированные • При установке телевизора в Ситуации: специалисты сервисной службы...
Página 726: Меры Предосторожности
которое не является признаком (например, напряжение глаз, неисправности. усталость или тошноту). Компания • Не нажимайте на защитный Sony рекомендует, чтобы все фильтр, не царапайте его и не зрители делали регулярные ставьте на телевизор какие-либо перерывы при просмотре предметы. Это может привести к...
Página 727 (Предупреждение Утилизация телевизора относительно Утилизация использования пульта отслужившего ДУ) электрического Примечания и электронного оборудования • Вставляя батарейки, соблюдайте полярность. (директива • Не используйте одновременно применяется в странах батарейки различных типов или Евросоюза и других старые и новые батарейки. европейских странах, где •...
Página 728 Blu-ray Disc Association. див. стор. 34 (Інформація щодо безпечної експлуатації). Логотип «Sony Entertainment Збережіть цей посібник для Network» і «Sony Entertainment використання в майбутньому. Network» є товарними знаками Sony Corporation. « » та «SimulView» є товарними знаками компанії Sony Computer Entertainment Inc.
Página 729 Примітка щодо сигналів у бездротових мережах Sony Corporation стверджує, що цей виріб відповідає основним вимогам та іншим важливим положенням Директиви 1999/5/ЄС. Докладну інформацію див. на наступній веб-сторінці: http://www.compliance.sony.de/ Розташування ідентифікаційної етикетки Етикетки, на яких вказано номер моделі, дату виробництва (місяць/ рік) й...
Página 730: Інструкції З Експлуатації
Про цей посібник (Інструкції з експлуатації) Цей посібник містить інформацію про настройку телевізора. Докладні інструкції з використання телевізора BRAVIA ви знайдете в «Електронна інструкція». Інструкції з експлуатації Містить інформацію про настройку телевізора, включаючи підключення, початкову настройку й основні операції. Для отримання більш докладної інформації натисніть кнопку i-MANUAL Електронна...
Página 731 Зміcт Початок роботи Перевірка аксесуарів ................. 6 Вставка батарейок у пульт дистанційного керування....6 1: Монтаж настільної підпори ............7 2: Настройка кута приєднання динаміків........11 3: Підключення ................. 12 4: Як запобігти перекиданню телевізора........13 5: Під’єднання кабелю живлення ........... 14 6: Зв’язування...
Página 732 Початок роботи Перевірка Вставка аксесуарів батарейок у пульт дистанційного Кабель живлення (3) Тримач для кабелю (5) керування Пульт дистанційного керування (1) Батарейки АAА (тип R03) (2) Короткий стрижень (2) Кришка для коротких стрижнів (2) Окуляри 3D (2) Мішечок для окулярів 3D (2) Інструкції...
Página 733: 1: Монтаж Настільної Підпори
1: Монтаж Перед тим, як від’єднувати підставку для підлоги, виконайте такі дії. настільної Покладіть картонну кришку на підлогу. підпори Картонна кришка Прочитайте наведені нижче інструкції та слідуйте ним під час монтажу настільної Розмістіть обидві нижні кутові підкладки на підпори, щоб уникнути ризику пошкодження телевізора.
Página 734 Від’єднайте телевізор від підставки для підлоги та поставте його на картонну Від’єднання підставки кришку. Підтримуйте телевізор, під час для підлоги від замінювання стрижнів, щоб він не перевернувся. телевізора • Ні в якому разі не від’єднуйте підставку для підлоги, за умови, якщо не збираєтесь приєднати...
Página 735 Довгі стрижні Прикріплення настільної підпори Викрутіть гвинти з нижньої частини підставки для підлоги та від’єднайте довгі стрижні від опори. Довгі стрижні Опора Приєднайте короткі стрижні до опори за допомогою гвинтів, викручених під час виконання кроку 1 «Прикріплення настільної підпори» (стор. 9). Короткий...
Página 736 Встановіть телевізор на настільній підпорі. Інфрачервоний датчик Настільна підпора Приєднайте настільну підпору за допомогою гвинтів, викручених раніше під час кроку 2 «Від’єднання підставки для підлоги від телевізора» (стор. 8). Гвинт (M5 × 20) Встановіть кришки для коротких стрижнів нанастільній підпорі. Кришка...
Página 737: 2: Настройка Кута Приєднання Динаміків
2: Настройка Від’єднання динаміків кута від телевізора приєднання При бажанні використовувати окрему аудіосистему (напр. систему домашнього динаміків кінотеатру), динаміки можна від’єднати від телевізора. Інструкції щодо від’єднання динаміків див. нижче. Щоб отримати доступ до роз’ємів на задній панелі телевізора, коли він прикріплений до...
Página 738: 3: Підключення
• Під час підключення супутникової антени товщиною до 12 мм і шириною до 21 мм. телевізор повинен бути вимкнений. • Для встановлення з’єднання HDMI використовуйте кабель HDMI компанії Sony Підключення ТВ-ресівера/ з позначкою «High Speed». рекордера (наприклад, DVD- рекордера) через порт HDMI Підключення...
Página 739: 4: Як Запобігти Перекиданню Телевізора
4: Як запобігти Рекомендація щодо штекера типу F Внутрішній дріт повинен виступати за перекиданню з’єднувальну частину не більше, ніж на 1,5 мм. телевізора макс. 7 мм. макс. 1,5 мм. (Довідкова схема штекера типу F) Підключення аудіо/ відеообладнання АБО Вкрутіть шуруп (діаметр 3,8 мм, не додається) у...
Página 740: 5: Під'єднання Кабелю Живлення
5: Під’єднання 6: Зв’язування кабелю кабелів живлення • Не зв’язуйте кабель живлення з іншими кабелями. Підставка для підлоги Вхідний роз’єм AC IN (живлення змінного струму) Кабель живлення • Переконайтеся, що кабель живлення до кінця вставлено у роз’єм AC IN.
Página 741: 7: Підключення Телевізора До Інтернету
7: Підключення Настільна підпора Використайте елементи 1, 2, 3, 4, 5* телевізора до Інтернету Підключивши телевізор до Інтернету, можна користуватися різноманітними функціями. Детальну інформацію про функції див. у i-Manual. • Щоб забезпечити підключення до * При встановленні на стіні закріпіть тримач для Інтернету, потрібно...
Página 742: 8: Виконання Початкової Настройки
8: Виконання Підготовка бездротової початкової настройки Вбудований пристрій бездротової LAN дозволяє отримувати доступ до Інтернету та домашньої мережі. З його допомогою ви зможете підключатися до бездротової локальної мережі без використання кабелів. Перш ніж налаштовувати телевізор для бездротового доступу, необхідно настроїти маршрутизатор бездротової...
Página 743 Виберіть елемент за допомогою F/f/G/g 2 «Розширені налаштування»: і натисніть кнопку Це меню дозволяє встановити детальні Виконуйте інструкції, що з’являються на параметри настройки, в ньому легко екрані. знайти тип послуг, які необхідно настроїти. «Тип сканування»: Якщо за допомогою функції «Сканування мережі» не знайдено...
Página 744 – Якщо LNB розрахований на роботу з Натисніть HOME і виберіть > обома діапазонами частот (високим і «Цифрове налаштування» > низьким), можна вказати обидва. «Автонастроювання супутника». Якщо LNB працює тільки з одним Дотримуйтесь інструкцій з діапазоном, вкажіть низький автонастроювання супутника. діапазон.
Página 745 Налаштування мережі: настройка параметрів Інтернету. Виберіть «Авто», щоб автоматично підключатися до мережі. Виберіть «Індивідуальне», щоб встановити підключення вручну. Якщо ви не користуєтеся Інтернетом або бажаєте виконати настройку іншим разом, виберіть «Пропустити». • У разі використання безпеки WEP виберіть «Індивідуальне» t «Налашт. бездротов.
Página 746: Користування Телевізором Bravia
Користування телевізором BRAVIA Перегляд телебачення Увімкніть телевізор. Натисніть на телевізорі або на пульті дистанційного керування кнопку "/1, щоб увімкнути телевізор. Виберіть режим. Виберіть телевізійний канал або джерело вхідного сигналу. або або Вибір цифрових каналів Використовуйте кнопки 0-9. Для вибору каналів із номером...
Página 747 Перегляд 3D матеріалів Ця функція надає доступ до світу різноманітних 3D-розваг, таких як стереоскопічні 3D-ігри і 3D-диски Blu-ray. Інформацію про настройку параметрів 3D і перегляд 3D-матеріалів шукайте в i-Manual. Кнопки, що часто використовуються GUIDE Відображення цифрової програми передач. 2 Кольорові кнопки Якщо...
Página 748: Вибір Різних Функцій І Параметрів (Головне Меню)
Вибір різних функцій і параметрів (головне меню) Функції телевізора можна вибирати через головне меню. Нижче наведений приклад вибору елемента і настройки параметрів телевізора. Натисніть HOME. За допомогою G/g виберіть категорію (Налаштування). У правій частині екрана відобразиться вміст категорії «Налаштування». 2, 3 OPTIONS Перелік...
Página 749 кнопок). Віджети Доступ до віджетів. Прикладні програми Запуск прикладних програм, яким потрібен доступ до Інтернету. Sony Вибір матеріалу з інтерактивної послуги «SEN» (Sony Entertainment Network). Entertainment Network Інтернет-контент Доступ до Інтернет-послуг для телевізора. Записи Запис за таймером на підключений пристрій USB HDD, а...
Página 750: Перегляд Інтернет-Відео
Перегляд Інтернет-відео Ця функція дозволяє отримувати безпосередньо на телевізор різноманітний розважальний Інтернет-контент за вимогою. Ви можете переглядати відеоматеріали, у тому числі художні та мультиплікаційні фільми. Необхідно встановити широкосмугове з’єднання з Інтернетом. Додаткову інформацію див. у розділі стор. 15 (7: Підключення телевізора до Інтернету). Натисніть...
Página 751: Пошук Інструкцій В Електронному Посібнику (I-Manual)
Пошук інструкцій Пошук інструкцій в електронному посібнику (i-Manual) Інструкції з експлуатації вбудовані в телевізор BRAVIA, і ви можете переглядати їх на екрані. Щоб ближче ознайомитися з функціями телевізора, натисніть одну кнопку і перегляньте посібник i-Manual. Натисніть i-MANUAL. Оберіть елемент. Виберіть елемент за допомогою G/g. RETURN Виберіть...
Página 752 Збереження сторінок, Повторне які ви часто відображення сторінки переглядаєте під час керування (закладка) телевізором Щоб швидко отримувати доступ до Можна переключатися між посібником сторінок, які ви часто переглядаєте, їх i-Manual і екраном телевізора. Це дозволяє можна зберегти. переглядати інструкції в посібнику i-Manual під...
Página 753: Додаткова Інформація
Якщо блимає індикатор 1 (очікування), порахуйте кількість блимань. (Інтервал складає три секунди.) Натисніть кнопку "/1 на телевізорі, щоб вимкнути його, від’єднайте кабель живлення та проінформуйте торгівельний заклад або представників сервісного центру Sony про кількість блимань індикатора. Якщо індикатор 1 (очікування) не блимає, перевірте наступні можливості.
Página 754 Перегляд фотографій з роздільною здатністю екрана 4К: • Під час перегляду фотографій екран меню, інструкція з користування та повідомлення можуть не з’являтися. • Щоб завершити відтворення фотографій, натисніть кнопку RETURN або переключіть вхідний сигнал натисканням кнопки...
Página 755: Технічні Характеристики
Технічні характеристики Система Система панелі РК-панель (рідкокристалічний дисплей) Телевізійна система Аналогова: залежно від вибраної країни або регіону: B/G/H, D/K, L, I, M Цифрова: DVB-T2/DVB-C2, Технологія DVB-C2 активується тільки якщо вибрано варіант «Німеччина». DVB-T/DVB-C Супутник: DVB-S/DVB-S2 Система кольорів/відео Аналогова: PAL, SECAM, NTSC3.58, NTSC4.43 Цифрова: MPEG-2 MP@HL/H14L/ML, AVC BP@L3/MP@L4/HP@L4 (макс.
Página 756 Модель KD- 84X9005 Живлення та інше Споживана потужність 220 – 240 В змінного струму, 50 Гц Клас енергоефективності Розмір екрана Приблизно 213,5 см/84 дюймів (виміряний по діагоналі) споживання У режимі 360 Вт електро-енергії «Вдома»/ «Стандартне» У режимі 580 Вт «Магазин»/ «Яскравий»...
Página 757: Встановлення Устаткування
Встановлення устаткування (кронштейн для настінного кріплення) Споживачам: Для захисту виробу та з міркувань безпеки компанія Sony настійно рекомендує, щоб встановлення телевізора здійснювалося дилерами або ліцензованими підрядниками Sony. Не намагайтеся встановити його самостійно. Дилерам та підрядникам Sony: Приділяйте максимальну увагу безпеці під час встановлення, періодичного обслуговування та...
Página 758 SU-WL500 × Гвинт (+PSW 6 × 16) Монтажний гак • Закріпіть монтажний гак за допомогою чотирьох гвинтів, що постачаються з кронштейном для настінного кріплення. • Знову приєднуючи підставку для підлоги, вкрутіть раніше викручені гвинти у відповідні отвори ззаду на телевізорі. Діаграма/таблиця...
Página 759 Таблиця розмірів для встановлення телевізора SU-WL500 Центральна точка екрана Одиниця виміру: см Довжина для кожного кута Габарити центру Назва монтажу Габарити дисплея екрана моделі Кут (0°)* 84X9005 213,7 113,6 17,1 75,1 13,0 * Тільки для кута 0° для цієї моделі телевізора. Цифри...
Página 760: (Кронштейн Для Настінного Кріплення)
кваліфікований працівник центру нього пакувальні матеріали. сервісного обслуговування. – Використовуйте силовий шнур, Вентиляція • З міркувань безпеки наданий тільки компанією Sony, рекомендується використовувати • Ніколи не закривайте а не іншими постачальниками. допоміжне устаткування вентиляційні отвори і нічого не – Вставляйте штепсель до...
Página 761 під прямими сонячними пошкодження та/або травм. променями, поблизу батареї Зверніться до свого продавця або опалення або нагрівально- Місце: сервісного центру Sony з вентиляційної системи. проханням, щоб ваш телевізор • Надворі (під прямим сонячним Перегрівання телевізора може перевірив кваліфікований промінням), на морському...
Página 762: Застережні Заходи
з’являтися чорні точки або кислотні розчини й порошки для відеозображення або граючи у яскраві точки світла (червоні, сині чищення або леткі розчинники, стереоскопічні тримірні ігри. Sony або зелені). Це структурна зокрема спирт, бензол, рекомендує глядачам, які властивість РК-екрана, а не...
Página 763 • Поводьтеся з пультом обережно. Не впускайте, не наступайте на нього та не допускайте пролиття на нього жодних рідин. • Не кладіть пульт поблизу джерел тепла, під пряме сонячне проміння та у вологі місця. Функціонування пристрою у бездротовому режимі • Не використовуйте цей пристрій у безпосередній...
Página 765 VOOR SOFTWARE GEBRUIKT IN DEZE TELEVISIE English: Refer to the following: This document is available on the following website: http://support.sony-europe.com/quickjump/tv/licenses The General Public License and the Lesser General Public License are available on the following website: http://www.gnu.org/licenses/translations.html Français: Consultez : Des traductions non officielles de ce document sont disponibles sur le site Web suivant : http://support.sony-europe.com/quickjump/tv/licenses...
Página 766 THEIR SERVICES. BY USING YOUR SONY PRODUCT, YOU AGREE TO BE BOUND BY THE TERMS OF THIS EULA AND SONY’S PRIVACY POLICY. If you do not agree to the terms of this EULA or Sony’s privacy policy, as amended from time to time by Sony in its discretion, Sony is unwilling to license the Sony Software to you and unwilling to allow you to access the Services, and you should promptly contact Sony for instructions on the return of the entire Sony Product and included Sony Software for a refund of the purchase price of the Sony Product.
Página 767 If you have no legal competence to execute any agreement with any third party without consent of your parent(s), a guardian or other individuals who have a right to give the consent to you under the applicable law. You should obtain consent before you: (i) e-mail Sony via the Service; (ii) send in any information; (iii) enter any contest or game that requires information about you or offers a prize;...
Página 768 (including, without limitation, attorneys’ fees and costs) incurred by the Indemnified Parties in connection with any claim arising out of (i) any breach or alleged breach by you of this EULA in any manner, (ii) any information you submit to Sony hereunder, (iii) any breach or alleged breach by you of a third party’s rights, (iv) any damage caused by or alleged to have been caused by you to the Sony Software, the Services, or the Content.
Página 769 TERM This EULA is effective until terminated. Sony may terminate this EULA immediately if you fail to comply with its terms by giving you notice. In such event, you must destroy the Sony Software and accompanying documentation, and all copies you have made of them. In addition, upon termination you will have no recourse against Sony, its affiliates, its Third Party Licensors, or its Third Party Providers for your inability to use the Sony Software or the accompanying documentation, the Services, or the Content.
Página 770 TERMS AND CONDITIONS FOR COPYING, DISTRIBUTION AND MODIFICATION 0. This License applies to any program or other work which contains a notice placed by the copyright holder saying it may be distributed under the terms of this General Public License. The “Program”, below, refers to any such program or work, and a “work based on the Program” means either the Program or any derivative work under copyright law: that is to say, a work containing the Program or a portion of it, either verbatim or with modifications and/or translated into another language.
Página 771 NO WARRANTY BECAUSE THE PROGRAM IS LICENSED FREE OF CHARGE, THERE IS NO WARRANTY FOR THE PROGRAM, TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW. EXCEPT WHEN OTHERWISE STATED IN WRITING THE COPYRIGHT HOLDERS AND/OR OTHER PARTIES PROVIDE THE PROGRAM “AS IS” WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.
Página 772 For example, on rare occasions, there may be a special need to encourage the widest possible use of a certain library, so that it becomes a de-facto standard. To achieve this, non-free programs must be allowed to use the library. A more frequent case is that a free library does the same job as widely used non-free libraries. In this case, there is little to gain by limiting the free library to free software only, so we use the Lesser General Public License.
Página 773 b) Use a suitable shared library mechanism for linking with the Library. A suitable mechanism is one that (1) uses at run time a copy of the library already present on the user’s computer system, rather than copying library functions into the executable, and (2) will operate properly with a modified version of the library, if the user installs one, as long as the modified version is interface-compatible with the version that the work was made with.
Página 774 END OF TERMS AND CONDITIONS How to Apply These Terms to Your New Libraries If you develop a new library, and you want it to be of the greatest possible use to the public, we recommend making it free software that everyone can redistribute and change.
Página 775 Notification of BSD Copyright (c) 1994-2004 The NetBSD Foundation, Inc. All rights reserved. Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met: 1. Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer. 2.
Página 776 1. Redistributions of source code must retain the copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer. 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution.
Página 777 OR PROFITS, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, NEGLIGENCE OR OTHER TORTIOUS ACTION, ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE USE OR PERFORMANCE OF THIS SOFTWARE. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- libic Copyright © 2001 Keith Packard. Permission to use, copy, modify, distribute, and sell this software and its documentation for any purpose is hereby granted without fee, provided that the above copyright notice appear in all copies and that both that copyright notice and this permission notice appear in supporting documentation, and that the name of Keith Packard not be used in advertising or publicity pertaining to distribution of the software without specific, written prior permission.
Página 778 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution. 3. Neither the name(s) of the above-listed copyright holder(s) nor the names of its contributors may be used to endorse or promote products derived from this software without specific prior written permission.
Página 779 Notification of PlayReady™ This product is protected by certain intellectual property rights of Microsoft Corporation. Use or distribution of such technology outside of this product is prohibited without a license from Microsoft or an authorized Microsoft subsidiary. Content owners use Microsoft PlayReady™ content access technology to protect their intellectual property, including copyrighted content. This device uses PlayReady technology to access PlayReady-protected content and/or WMDRM-protected content.
Página 780 • Eberhard Mattes. • Doug Lea. • David M. Gay. • Portions of this software are copyright © 1996-2004 The FreeType Project. All rights reserved. • The OpenSSL Toolkit is covered by the OpenSSL licenses: • Number-to-string and string-to-number conversions are covered by the following license: The author of this software is David M.
Página 784 Für hilfreiche Informationen zu Sony Produkten Pentru informaţii utile despre produsele Sony Para informação útil sobre os produtos Sony За полезна информация отноcно продуктите на Sony Per informazioni utili sui prodotti Sony Για χρήσιμες πληροφορίες σχετικά με τα προϊ ντα...

Sony Bravia KD-84X9005 Manual De Instrucciones

English

Using Your BRAVIA TV

Watching TV

Looking for Instructions

Looking for Instructions in the Electronic Manual (I-Manual)

Additional Information

Français

Utilisation du Téléviseur BRAVIA

Regarder la Télévision

Rechercher des Instructions Dans le Manuel Électronique (I-Manual)

Recherche D'instructions

Español

Ver la Televisión

Uso del Televisor BRAVIA

Buscar las Instrucciones en el Manual Electrónico (I-Manual)

Buscar las Instrucciones

Información Complementaria

Dutch

Uw BRAVIA Tv Gebruiken

Zoeken Naar Aanwijzingen in Het Elektronisch Handboek (I-Manual)

Overige Informatie

Deutsch

Verwenden Ihres BRAVIA-Fernsehgeräts

Aufrufen von Anleitungen IM Elektronischen Handbuch (I-Manual)

Português

Ver Televisão B

Utilizar O Seu Televisor BRAVIA

Procurar Instruções

Electrónico (I-Manual) B

Procurar Instruções no Manual

Informações Adicionais

Italiano

Uso del Televisore BRAVIA

Uso del Televisore

Ricerca Delle Istruzioni Sul Manuale Elettronico (I-Manual)

Svenska

Använda Din BRAVIA-TV

Leta Efter Anvisningar I den Elektroniska Handboken (I-Manual)

Dansk

Brug Af BRAVIA-Tv'et

Søge Efter Instruktioner I den Elektroniske Vejledning (I-Manual)

Enlaces rápidos

Capítulos

Solución de problemas

Manuales relacionados para Sony Bravia KD-84X9005

Resumen de contenidos para Sony Bravia KD-84X9005