Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
REWARD YOURSELF
Käyttö- ja asennusohje HIMALAYA DE
Bruks- och installationsanvisning HIMALAYA DE
Product Manual HIMALAYA DE
HIMALAYA DE – Produkthandbuch
Manuel produit HIMALAYA DE
Instalación y manual de uso de HIMALAYA DE
Руководство по эксплуатации и монтажу HIMALAYA DE
Podręcznik produktu HIMALAYA DE
SÄHKÖKIUAS:
ELAGGREGAT FÖR BASTU:
ELECTRIC SAUNA HEATER:
ELEKTRISCHES SAUNAHEIZGERÄT:
CHAUFFE-SAUNA ÉLECTRIQUE :
CALENTADOR DE SAUNA ELÉCTRICO:
ЭЛЕКТРОКАМЕНКА:
ELEKTRYCZNY PIEC DO SAUNY:
1118 – 701 – 0405
1118 – 901 – 0405
1118 – 1051 – 0405
Ohjauskeskukset:
Styrcentraler:
Control panels:
Steuergeräte:
Panneaux de commande:
Paneles de control:
ПУЛЬТЫ УПРАВЛЕНИЯ:
Panel sterujący
1601 – 18 (RA - 18 Midi)
7013477
314 SKLT 58 D
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Helo Himalaya DE Serie
Resumen de contenidos para Helo Himalaya DE Serie
- Página 1 REWARD YOURSELF Käyttö- ja asennusohje HIMALAYA DE Bruks- och installationsanvisning HIMALAYA DE Product Manual HIMALAYA DE HIMALAYA DE – Produkthandbuch Manuel produit HIMALAYA DE Instalación y manual de uso de HIMALAYA DE Руководство по эксплуатации и монтажу HIMALAYA DE Podręcznik produktu HIMALAYA DE SÄHKÖKIUAS: ELAGGREGAT FÖR BASTU: ELECTRIC SAUNA HEATER:...
- Página 18 REWARD YOURSELF Installations-och bruksanvisning Himalaya DE ELAGGREGAT FÖR BASTU: 1118 – 701 – 040517 1118 – 901 – 040517 1118 – 1051 – 040517 230V – 240V 1N~ / 2~ 230V 3~ 400V – 415V 3N~ STYRCENTRAL: 1601-18 (RA 18 Midi) 314 SKLT 58-2 B...
-
Página 82: Rohs
Manuel d’installation et d’utilisation de Himalaya DE 5. ROHS Instrucciones de protección medioambiental Instructions for environmental protection Este producto no debe ser tratado como un residuo This product must not be disposed with doméstico normal al final de su vida útil, sino que debe normal household waste at the end of depositarse en el punto de recogida adecuado para el its life cycle. -
Página 83: Calentador De Sauna Eléctrico
REWARD YOURSELF Manual de instalación y uso de Himalaya DE CALENTADOR DE SAUNA ELÉCTRICO: 1118 – 701 – 0405 1118 – 901 – 0405 1118 – 1051 – 0405 230V – 240V 1N~ / 2~ 230V 3~ 400V – 415V 3N~ PANEL DE CONTROL: 1601-18 (RA 18 Midi) 314 SKLT 58-6 B... - Página 84 Manual de instalación y uso de Himalaya DE Índice Página 1.Instrucciones rápidas para el uso del calentador de sauna 1.1. Comprobaciones antes de usar la sauna 1.2. Funcionamiento de los controles del calentador de sauna 2.Información para los usuario 2.1. Sala de sauna 2.2.
-
Página 85: Instrucciones Rápidas Para El Uso Del Calentador De Sauna
Si desea obtener más información sobre cómo disfrutar de un baño en la sauna, visite nuestro sitio web : www.helo.fi Recoloque las piedras de la sauna por lo menos una vez al año y cambie las piedras gastadas. De este modo mejora la circulación del aire entre las piedras, lo que prolonga la vida útil de las resistencias térmicas. -
Página 86: Ventilación Recomendada Para La Sauna
Manual de instalación y uso de Himalaya DE 2.3. Ventilación recomendada para la sauna 1000 mm 500 mm Imagen 1 Ventilación recomendada para la sauna 1. Sala de sauna 3. Calentador de sauna eléctrico 5. Conducto o canal de escape 2. -
Página 87: Piedras Del Calentador De Sauna
Manual de instalación y uso de Himalaya DE 2.5. Piedras del calentador de sauna Las piedras de calidad cumplen los siguientes requisitos: - Las piedras de sauna deben soportar el calor y la variación de calor que produce la vaporización del agua que se vierte sobre ellas. -
Página 88: El Calentador De Sauna No Se Calienta
Manual de instalación y uso de Himalaya DE 2.6. El calentador de sauna no se calienta Si el calentador de sauna no se calienta, compruebe si: la alimentación eléctrica está conectada; los fusibles principales del calentador de sauna están intactos; el panel de control muestra mensajes de error. -
Página 89: Separación De Seguridad Del Calentador De Sauna
Instalación en rincón y pared: El termostato OLET 19 debe ser instalado en la línea lateral de la estufa en el techo, hacia el exterior de la línea. Vea la imagen OLET 28 OLET 19 NOTA! una medida absoluta helo 1900 Soporte de pared Soporte de pared que fija el... -
Página 90: Conexión Del Calentador De Sauna A La Red Eléctrica
Manual de instalación y uso de Himalaya DE 2.10. Conexión del calentador de sauna a la red eléctrica La conexión del calentador de sauna a la red eléctrica deberá ser llevada a cabo por un electricista cualificado de conformidad con la normativa en vigor. El calentador de sauna se conecta con una conexión semipermanente. Utilice cables H07RN-F (60245 CEI 66) o equivalentes. -
Página 91: Colocación De La Caja De Conexiones
La caja de conexiones debe estar libre de obstáculos. Al instalar la caja de conexiones en la zona 2 o 3, consulte las instrucciones y las normas indicadas por la empresa de suministro de energía local. helo Imagen 3 Colocación de la caja de conexiones para el cable de conexión en la sala de sauna... -
Página 92: Interruptor De Puerta
T1 Helo pueden montar con un adaptador de interruptor de puerta DSA 1601 – 35 (RA – 35) de Helo (referencia 001017) o con un adaptador de interruptor de puerta de Helo (referencia 0043233). Si desea conocer más información al respecto, consulte las instrucciones de uso e instalación del... -
Página 93: Diagrama De Conexiones
Manual de instalación y uso de Himalaya DE 2.14. Diagrama de conexiones Teho, Effekt Lämpövastukset, Värmeelement, Tennid, Heating elements, Input, Potencia Heizeelement, Resistores Térmicos, Éléments chauffants, Leistung, Moc Elementy grzewcze, Kütteelement, Т ЭНы, Vöimsus,Wejscie 230 V Puissance Входное SEPC 226 SEPC 230 SEPC 228 напряж... -
Página 94: Tecnología Bwt En Un Calentador Himalaya
Manual de instalación y uso de Himalaya DE 2.15. Tecnología BWT en un calentador Himalaya La tecnología BWT utiliza la energía térmica del calentador para calentar agua y elevar el nivel de humedad sin necesidad de una fuente de calor independiente. El aire humidificado mejora el clima de la sauna y, además, es posible evaporar distintos aromas y sales para disfrutar de una experiencia en la sauna más agradable. -
Página 95: Imagen Del Principio De Funcionamiento Con 1601-18 (Ra - 18 Midi) Usado
4 x 0,15 mm Tanque de agua Calentador de sauna helo Entrada 230V – 240V 1N~ / 2~ 230V 3~ 400V – 415V 3N~ Imagen 6 Principio de funcionamiento. -
Página 96: Repuestos Para El Calentador De Sauna Eléctrico Himalaya De
Manual de instalación y uso de Himalaya DE Repuestos para el calentador de sauna eléctrico Himalaya DE Himalaya Himalaya Himalaya Pieza Referencia Nomber de la pieza 70 DE 90 DE 1051 DE 7712000 Abrazadera de cables Conector para la red eléctrica 7812550 NLWD 1-1 5916229... -
Página 97: Política De Garantía
4. POLÍTICA DE GARANTÍA 1. General Los productos fabricados por Helo Ltd. (el fabricante) están cubiertos por las condiciones de garantía indicadas en el presente documento. El fabricante garantiza la calidad y el funcionamiento de sus productos durante el periodo de garantía. -
Página 98: Rohs
Manual de instalación y uso de Himalaya DE 5. ROHS Instrucciones de protección medioambiental Instructions for environmental protection Este producto no debe ser tratado como un residuo This product must not be disposed with doméstico normal al final de su vida útil, sino que debe normal household waste at the end of depositarse en el punto de recogida adecuado para el its life cycle.