Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 53

Enlaces rápidos

REWARD YOURSELF
Sähkökiuas: LAAVA ja SKLE
Elaggregat för bastu: LAAVA och SKLE
Electric sauna heater: LAAVA and SKLE
Elektrisches Saunaheizgerät: LAAVA und SKLE
Электрокаменка: LAAVA и SKLE
Sauna Électrique: Laava et SKLE
Sauna electric: LAAVA y SKLE
Elektryczny piec do sauny: LAAVA i SKLE
Riscaldatore elettrico LAAVA e SKLE
Asennus ja käyttöohje
Installation- och bruksanvisning
Instructions for installation and use
Installations- und Gebrauchsanweisung
Instructions d'installation et d'utilisation
Instrucciones de uso e instalación
Руководство по эксплуатации и монтажу
Instrukcja użytkowania oraz montażu
Istruzioni per l'uso e l'installazione
KONTAKTORIKOTELO
KONTAKTORBOX
CONTACTOR BOX
SCHÜTZGEHÄUSE
BOX CONTACTEUR
CAJA DEL CONTACTOR
КОНТАКТОР
SKRZYNKA STYCZNIKA
SCATOLA CONTATTORI
2005 – 40
OHJAUSKESKUS
STYRCENTAL
CONTROL PANELS
STEUERGERÄT
PANNEAUX DE COMMANDE
PANEL DE CONTROL
ПУЛЬТЫ УПРАВЛЕНИЯ
PANEL STERUJĄCY
PANNELLO DI CONTROLLO
1601 – 41
1601 – 42
WE 40
Pure
Elite
Laava
Pure
Elite
7013925
Skle
314 SKLE 83 B
loading

Resumen de contenidos para Helo Laava

  • Página 1 Elektrisches Saunaheizgerät: LAAVA und SKLE Электрокаменка: LAAVA и SKLE Sauna Électrique: Laava et SKLE Sauna electric: LAAVA y SKLE Elektryczny piec do sauny: LAAVA i SKLE Riscaldatore elettrico LAAVA e SKLE Asennus ja käyttöohje Installation- och bruksanvisning Instructions for installation and use Installations- und Gebrauchsanweisung Instructions d’installation et d’utilisation...
  • Página 12 LAAVA SKLE Installations-och bruksanvisning LAAVA ELAGGREGAT FÖR BASTU 1105 – 9011 Laava 1105 – 10511 Laava Laava 1105 – 12011 Laava 1105 – 15011 Laava 1105 – 901 SKLE 1105 – 1051 SKLE 1105 – 1201 SKLE 1105 – 1501...
  • Página 52: Calentador De Sauna Eléctrico

    REWARD YOURSELF Manual del usuario y de instalación LAAVA y SKLE CALENTADOR DE SAUNA ELÉCTRICO 1105 – 9011 Laava 1105 – 10511 Laava Laava 1105 – 12011 Laava 1105 – 15011 Laava 1105 – 901 SKLE 1105 – 1051 SKLE 1105 –...
  • Página 53 Funcionamiento de los controles de sauna 2. Preparación para la instalación del calentador de sauna Instalación Separación de seguridad para calentadores de sauna 1105 (SKLE / Laava) Conexión del calentador de sauna a la red eléctrica Conmutador de calefacción eléctrica...
  • Página 54: Comprobaciones Antes De Usar La Sauna

    Manual de instalación y uso de LAAVA y SKLE 1. ADVERTENCIAS 1.1. Comprobaciones antes de usar la sauna 1. Compruebe que la sala de sauna es adecuada para su uso. 2. Compruebe que la puerta y la ventana están cerradas.
  • Página 55: Preparación Para La Instalación Del Calentador De Sauna

    Manual de instalación y uso de LAAVA y SKLE 2. Preparación para la instalación del calentador de sauna Lleve a cabo las siguientes comprobaciones antes de instalar el calentador de sauna. La relación entre la potencia de entrada del calentador (kW) y el volumen de la sala de sauna (m ).
  • Página 56: Separación De Seguridad Para Calentadores De Sauna 1105 (Skle / Laava)

    Manual de instalación y uso de LAAVA y SKLE 2.2 Separación de seguridad para calentadores de sauna 1105 (SKLE / Laava) 40 mm 50 mm 500 mm Figura 1 Ubicación de la instalación del sensor OLET 31 a Figura 2. Ubicación alternativa de la 40 mm del techo en la parte central del calentador.
  • Página 57: Conexión Del Calentador De Sauna A La Red Eléctrica

    -------- -------- Tabla 2 Cables y fusibles para calentadores 1105 – XX (SKLE / Laava) NOTA: el control de las luces de la sauna mediante la placa de circuito es posible únicamente con cargas resistivas (bombillas incandescentes). El relé de la placa del circuito no puede soportar cargas capacitivas (fuentes de alimentación conmutadas).
  • Página 58: Diagrama Del Principio

    Manual de instalación y uso de LAAVA y SKLE 2.8 Diagrama del principio Bloque de terminales Tope final multidireccional Caja del contactor WE 40 Cable del sensor 1. Azul 2. Blanco OLEA 103 Sensor OLET 31 3. Rojo 4. Amarillas...
  • Página 59: Colocación De La Caja De Conexiones Para El Cable De Conexión En

    One effektgroup, Ein Stufe, Ungruppo di alim entazione Üks vöim susrühm , Groupe d'effets, Jedna skupina Grupo de un efecto, Jedna grupa zasilania Eén-effectgroep 230V 3~ Συγκρότημα μίας λειτουργίας un gruppo di alimentazione SKLE SKLE Figura 5 Conexión interna para de sauna SKLE / Laava...
  • Página 60: Ventilación Recomendada Para La Sauna

    Manual de instalación y uso de LAAVA y SKLE 2.11 Ventilación recomendada para la sauna 1000 mm 500 mm Figura. 6 Ventilación recomendada para la sauna 1. Sala de sauna 3. Calentador de sauna eléctrico 5. Conducto o canal de escape 2.
  • Página 61: Calentamiento De La Sauna

    SP4303301 Rejilla de las piedras Laava / SKLE Tabla 3 Lista de piezas de repuesto de LAAVA / SKLE ROHS Instrucciones de protección medioambiental Este producto no debe ser tratado como un residuo doméstico normal al final de su vida útil, sino que debe depositarse en el punto de recogida adecuado para el reciclaje de equipos eléctricos y electrónicos.
  • Página 83: Pannello Di Controllo

    REWARD YOURSELF Manuale d'uso e installazione LAAVA e SKLE RISCALDATORE ELETTRICO PER SAUNA 1105 – 9011 Laava 1105 – 10511 Laava Laava 1105 – 12011 Laava 1105 – 15011 Laava 1105 – 901 SKLE 1105 – 1051 SKLE 1105 – 1201 SKLE 1105 –...