Tabla de contenido
Enlaces rápidos
MicroniK 200
Pantalla
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
Honeywell
SEL
SET
15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28
Pulsar botón para:
-selección de pantalla standard
- selección de parámetros
o valores salida
-ajuste de parámetros
Parameteajuste de
o valores de salida
Fig. 1. LC Display y comunicación con usuario
Breve descripcion
de pantalla
standard
conexiones
SEL
X1
Y3
S01 : Synch
S02 : Start up
CTRP1
Y2
S03 :
X2
Y1
S04 :
CTRP2
STATUS
S05 : OFF
X3
XWRH
S06 :
conexiones
punto de
ajuste CPA
control
REGULADOR DE TEMPERATURA
INSTRUCCIONES DE INSTALACION Y PUESTA EN MARCHA
GENERAL
Este documento da instrucciones para la instalación y
puesta en marcha de los reguladores Micronik 200
R7426A,B,C. No se requieren herramientas especiales para
el montaje e instalación. El interface y la pantalla permiten
un fácil y preciso ajuste de parámetros y salidas.
NOTA ANTES DE INSTALACION
•
Inspeccionar visualmente el material para ver posi-
bles daños durante el transporte y comunicárselo al
representante de Honeywell adecuado.
•
Atender a las especificaciones de instalación y mon-
taje.
•
Verificar que los reguladores estén adecuadamente
alejados de tensiones, relés u otros equipos que pu-
dieran generar interferencias electromagnéticas.
•
Verificar que la temperatura y humedad ambiente no
exceden los límites del regulador 0...50° ° C (0...122° ° F)
y 5 a 95% rh.
•
Usar cable apantallado en áreas de altos campos
electromagnéticos.
•
Todo el cableado debería estar separado de líneas de
potencia al menos 150mm (6'').
•
No instalar reguladores cerca de variadores de fre-
cuencia u otras fuentes de frecuencia elevada.
MONTAJE
Los reguladores se pueden montar en armario eléctrico.
Están disponibles para panel, carril DIN, pared o panel
frontal con un marco adicional para montaje en panel fron-
tal. Las distintas posibilidades de montaje se incluyen en el
documento EN1C-0126 que se suministra con los regula-
dores. Las dimensiones y el corte del panel se ven en la fig.2
de la pág. 2. Si la señal del sensor de compensación T3 es
recibida de otro regulador (conexión en paralelo de entradas
de sensor de compensación) hay que cortar el puenteW303
antes de montar el regulador (fig.3, pág.3). Ello desconecta
el sensor de la alimentación interna.
This product meets the requirements of
HONEYWELL
R7426A,B,C
CE
EN1C-0135 1297R0-MA
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Honeywell MicroniK 200 R7426A
Resumen de contenidos para Honeywell MicroniK 200 R7426A
- Página 1 CTRP2 STATUS S05 : OFF XWRH S06 : representante de Honeywell adecuado. • Atender a las especificaciones de instalación y mon- taje. • Verificar que los reguladores estén adecuadamente alejados de tensiones, relés u otros equipos que pu- dieran generar interferencias electromagnéticas.
-
Página 2: Dimensiones Y Corte Del Panel
R7426A,B.C Temperature Controller DIMENSIONES Y CORTE DEL PANEL Dimensions in mm 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Honeywell S E L S01 : Synch S02 : St a rt up C T R P 1... -
Página 3: Alimentacion Y Tierra
R7426A,B.C Temperature Controller ALIMENTACION Y TIERRA 1. Mirar los esquemas para verificar el correcto suministro 3. Conectar los 24 Vca del secundario del transformador a de tensión para el transformador (230 Vca) y el regulador los terminales 18 y 19 del regulador. Conectar un con- (24Vca) ductor al terminal marcado como 24V∼... -
Página 4: Parametros De Control Y Configuracion
R7426A,B.C Temperature Controller PARAMETROS DE CONTROL Y CONFIGURACION El regulador incluye dos grupos de ajustes ( A y B) para parámetros de control y configuración que se seleccionan automáticamente durante la programación. Para R7426A y Ctrltyp = Lo ó R7426B,C el ajuste A es el seleccionado. Para R7426A y parámetro Ctrltyp = Hi el ajuste B es el seleccionado. - Página 5 R7426A,B.C Temperature Controller NOTAS Los parámetros están siempre accesibles via interface pero no se necesitan (n.n.) para aplicaciones con el regulador R7426A para tr > 2 min ⇒ resolución = 0,5 min , for tr < 2 min ⇒ resolución = 10 seg La preselección en fábrica es Lo.
-
Página 6: Ajuste De Configuracion
R7426A,B.C Temperature Controller AJUSTE DE CONFIGURACION El tipo de potenciómetro se selecciona por el parámetro de configuración CPATYP (ver Tabla 3). Los reguladores R7426 A,B se suministran con salidas desconfiguradas para evitar daños a los dispositivos finales CPATYP CPA / SPA Tipo sensor de control por señales de salida no aplicables al encender el rango... -
Página 7: Parametros De Ajuste Yseleccion
R7426A,B.C Temperature Controller parámetro de configuración Senstyp se selecciona a Tabla 4. Selección de la función individual de salida Función multietapas On/Off YMode (C.11) Tabla 6. Tipos de sensor En el regulador R7426B de tres salidas flotantes se pueden La identificación del tipo de sensor se selecciona automáti- seleccionar distintas funciones para secuencias de control camente si el parámetro de selección Senstyp = 0 (por On/Off con el oparámetro de configuración YMode (ver... - Página 8 R7426A,B.C Temperature Controller Anchos de banda Xp1/Xp2 (P.08 / P09) • Secuencia de control de temperatura con calor, compu- ertas de mezcla y frío (ver Fig. 4 y Tabla 7) • La banda proporcional (ancho de banda Xp) determina el Control de temperatura en cascada con calor,compuertas cambio de temperatura requerido en el sensor principal (T1) de mezcla y frío (ver Tabla 7)
- Página 9 R7426A,B.C Temperature Controller Autoridad de la compensación In- vierno/Verano Su / Wi (P.04 / P.05) Tiempo de reseteo tr1 / tr2 (P.12 / P13) Estos ajustes de autoridad determinan el efecto de reseteo En caso de acción de control Proporcional + Integral (P+I) el (OAT ) que el sensor de compensación (T3) tiene sobre Comp...
-
Página 10: Calibración De Sensores De Temperatura
R7426A,B.C Temperature Controller Si el parámetro de configuración Dir/RevY1 se ajusta a Cho Si el sensor de temperatura principal (T1) está instalado en (cambio invierno/verano)el parámetro OFFS no se considera el aire de retorno, el parámetrro de control RetOffs debería ajustarse a 0.En aplicaciones en que el sensor principal esté... -
Página 11: Modo De Operar
R7426A,B.C Temperature Controller MODO DE OPERAR Engineering units Pantalla y elementos de operación El interface de usuario del MicroniK 200 es el de la fig.6 Cómo cambiar los modos de operación La Fig.7 muestra los 5 modos de operación. Una vez ali- mentado, el regulador entra en el modo standard (fig. - Página 12 R7426A,B.C Temperature Controller ttemperatura ppal. alterna alterna alterna alterna cada 1seg cada 1seg cada 1seg cada 1seg Pto. consigna salida Y1 CTRP1 Temperatura T2 Limitacion/ Cascada alterna alterna alterna alterna cada 1seg cada 1seg cada 1seg cada 1seg limitación salida Y2 Pto.
- Página 13 R7426A,B.C Temperature Controller Cómo cambiar valores reales En el modo standard se puede seleccionar uno de los diez valores reales (fig. 8). Presionando el botón SEL se con- muta entre los diez valores. El valor de la señal de salida se muestra en % (0-100%) en relación al rango de control.
- Página 14 R7426A,B.C Temperature Controller Cómo resetear valores de parámetros a trol a los establecidos por defecto. (ver tabla 2, pág 4). Los parámetros preestablecidos por defecto aparecen en pan- valores por defecto. talla como def. Presionando simultáneamente los botones + ó - durante la puesta en tensión se resetean todos los parámetros de con- alternates alternates...
- Página 15 R7426A,B.C Temperature Controller Cómo seleccionar valores de salida : Manual Override is active Space: Control Loop is active El modo de selección de salidas se usa para seleccionar las salidas (ver fig. 11), para un ajuste de las mismas manual. Un ajuste manual de salidas se indica en pantalla mediante una F fija.
- Página 16 R7426A,B.C Temperature Controller Cómo interpretar mensajes de error (error de manejo) El regulador puede identificar diferentes errores de entradas analógicas. La entrada analógica errónea (T1, T2, T3 ó Xwrh) se mostrará en el modo standard (ver fig. 13) después de que el valor correspondiente sea seleccionado. Pantalla si tras dar tensión Pantalla tras identificacion error durante operación no hay sensor conectado...
-
Página 17: Ejemplo De Ajuste
R7426A,B.C Temperature Controller Ejemplo de ajuste Este ejemplo ( fig. 14) describe el ajuste del punto de cam- bio de compensación W (P03). comp Modo standard presionar a la vez durante apro. 2 seg Modo seleccion parámetros alterna alterna cada 1 seg cada 1 seg Modo ajuste parámetros presionar hasta alcanzar... - Página 18 R7426A,B.C Temperature Controller HONEYWELL Honeywell Regelsysteme GmbH Helping You Control Your World Honeywellstr. 2-6 D-63477 Maintal Tel. (0 61 81) 401-1 Fax (0 61 81) 401-400 Subject to change without notice. Printed in Germany. Manufacturing location is certified according to...