Huawei Y5 Guia De Inicio Rapido
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Huawei Manuales
  4. Celulares
  5. Y5
  6. Guia de inicio rapido
Huawei Y5 Guia De Inicio Rapido

Huawei Y5 Guia De Inicio Rapido

Ocultar thumbs Ver también para Y5:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Y5
Guía de inicio rápido
Quick Start Guide
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Huawei Y5

Resumen de contenidos para Huawei Y5

  • Página 1 Guía de inicio rápido Quick Start Guide...
  • Página 3 Contents Español(Latinoamérica) ........1 English ............23...

  • Página 5: Información Sobre El Teléfono

    Información sobre el teléfono Gracias por elegir el teléfono inteligente HUAWEI. Primero, veamos algunos conceptos básicos. Mantenga presionado el botón de encendido/apagado para encender el teléfono. Una vez encendido el teléfono, puede utilizar el botón de encendido/apagado para activar o...

  • Página 6: Preparación Del Teléfono

    Preparación del teléfono Inserte una tarjeta micro SIM, la batería y una tarjeta microSD. Siga los pasos que aparecen a continuación: El teléfono se provee con la batería parcialmente cargada. Se recomienda cargar la batería por completo antes del primer uso.

  • Página 7: Bloqueo Y Desbloqueo De La Pantalla

    Bloqueo y desbloqueo de la pantalla Cuando no use el teléfono, presione el botón de encendido/apagado para desactivar la pantalla. Después de estar inactivo por un período específico, el teléfono bloquea la pantalla en forma automática. Siga las instrucciones que aparecen en pantalla y deslice el dedo por esta para desbloquearla.

  • Página 8: Cómo Hacer Llamadas

    Cómo hacer llamadas En la pantalla principal, presione El número de teléfono se puede marcar directamente. Para realizar llamadas, también es posible presionar un número de teléfono desde mensajes, e-mail o páginas web.

  • Página 9: Envío De Mensajería

    Envío de mensajería En la pantalla principal, presione Si agrega una fotografía o un archivo de audio a un mensaje de texto, este se convertirá en un mensaje multimedia. También es posible guardar adjuntos de mensaje multimedia.

  • Página 10: Cómo Tomar Fotos O Grabar Videos

    Cómo tomar fotos o grabar videos En la pantalla principal, presione Deslice el dedo hacia la izquierda o hacia la derecha para alternar entre el modo foto y video. Con la pantalla apagada, presione dos veces el botón para bajar el volumen para tomar una foto instantánea.

  • Página 11: Cómo Escuchar Música

    Cómo escuchar música En la pantalla principal, presione Copie canciones en su teléfono y disfrute de una excelente calidad de audio en todo momento. También es posible marcar las canciones y agregarlas a la lista de reproducción.

  • Página 12: Conexión A Internet

    Conexión a Internet Deslice el dedo hacia abajo sobre la barra de estado para abrir el panel de notificaciones. Presione para activar la red móvil. Mantenga presionado para acceder a la pantalla de configuración de Wi-Fi. Active la función Wi-Fi y siga las instrucciones en pantalla para conectar el teléfono a una red Wi-Fi.

  • Página 13: Seguridad De Datos E Información Personal

    Asegúrese de obtener aplicaciones de terceros de fuentes  legítimas. Analice las aplicaciones de terceros que se hayan descargado con el fin de detectar la existencia de virus. Instale parches o software de seguridad desarrollados por  Huawei u otros proveedores de aplicaciones.

  • Página 14: Más Información

    Más información Visite http://consumer.huawei.com/en/support/hotline/ donde encontrará la línea de acceso directo y la dirección de e-mail actualizada correspondiente a su país o región. Esta guía solo tiene fines de referencia. El producto adquirido puede presentar diferencias en cuanto a color, tamaño, diseño de la pantalla, etcétera.

  • Página 15: Marcas Comerciales Y Permisos

    Huawei. En la medida en que lo permite la ley aplicable, se deja constancia explícita que Huawei no será responsable de los servicios que provea un tercero, ni de la interrupción temporal...
  • Página 16 Huawei no será responsable del hecho de que el software instalado en este producto sea o no legal, ni de la calidad ni de otros aspectos de dicho software. Tampoco será responsable de los elementos de terceros que hayan sido cargados o descargados, como texto, imágenes, videos o software.

  • Página 17: Política De Privacidad

    LA RESPONSABILIDAD DE HUAWEI DERIVADA DEL USO DEL PRODUCTO DESCRITO EN ESTE MANUAL SE LIMITARÁ A LA SUMA ABONADA POR LOS CLIENTES AL ADQUIRIR ESTE PRODUCTO (ESTA LIMITACIÓN NO SE APLICARÁ A LA RESPONSABILIDAD POR LESIONES EN LA MEDIDA EN QUE LA LEY APLICABLE PROHÍBA DICHA LIMITACIÓN).

  • Página 18: Protección De La Audición Durante El Uso De Auriculares

    Protección de la audición durante el uso de auriculares Para evitar daños al oído, no escuche  música a un volumen muy elevado por períodos prolongados. Si se utilizan auriculares a un volumen muy elevado, se  pueden lesionar los oídos. Para reducir riesgos, baje el volumen a un nivel seguro y confortable.

  • Página 19: Entorno De Operación

    Las señales de radiofrecuencia podrían afectar los sistemas  electrónicos de los vehículos. Para más información, consulte al fabricante del vehículo. En un automóvil, no coloque el dispositivo sobre la bolsa de  aire ni en el área de apertura de esta. Si la bolsa de aire se infla, podría lesionarlo debido a la gran fuerza que esta ejerce al inflarse.

  • Página 20: Seguridad De Los Niños

    Deje de utilizar las aplicaciones o el dispositivo  temporalmente si se recalienta. Si la piel quedara expuesta a un dispositivo sobrecalentado por un período prolongado, es posible que se produzcan síntomas de quemaduras a baja temperatura, como enrojecimiento y pigmentación más oscura.

  • Página 21: Seguridad Del Cargador

    disponibilidad de accesorios aprobados en el área donde reside. Seguridad del cargador En el caso de los dispositivos enchufables, el tomacorriente  debe encontrarse cerca del dispositivo y debe ser de fácil acceso. Desenchufe el cargador de la toma de energía y del ...
  • Página 22 No exponga la batería a condiciones de calor excesivo y a la  luz directa del sol. No la coloque por encima de dispositivos de calentamiento, ni dentro de ellos, como hornos de microondas, cocinas o radiadores. Si se recalientan, las baterías pueden explotar.

  • Página 23: Limpieza Y Mantenimiento

    Limpieza y mantenimiento Mantenga el dispositivo y los accesorios secos. No intente  secarlos con una fuente de calor externa, como un horno de microondas o un secador de pelo. No exponga el dispositivo ni los accesorios al frío o calor ...

  • Página 24: Protección Ambiental

    exclusivamente del teléfono para realizar llamadas de emergencia. Protección ambiental El dispositivo y sus accesorios, como el adaptador de  alimentación, los auriculares y la batería (si se están incluidos), no se deben desechar junto con los residuos comunes. El método de desecho del dispositivo y de los accesorios ...
  • Página 25 2) debe aceptar todas las interferencias recibidas, lo que incluye aquellas que puedan ocasionar un funcionamiento no deseado. Precaución: Las modificaciones o los cambios no expresamente aprobados por Huawei Technologies Co., Ltd. podrían invalidar el permiso del usuario a operar el equipo.
  • Página 26 (2) este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluyendo la que pueda causar su operación no deseada. PRODUCTO: TELEFONO CELULAR MARCA: HUAWEI MODELO: HUAWEI Y560-L03 ESPECIFICACIONES ELECTRICAS: 3,8 Vcc INCLUYE: ADAPTADOR DE CORRIENTE ca/cc MARCA: HUAWEI...

  • Página 27: Getting To Know Your Phone

    Getting to know your phone Thank you for choosing the HUAWEI smartphone. First, let's take a look at a few basics. Press and hold the power button to power on your phone. After your phone is powered up, you can use the power button...

  • Página 28: Preparing Your Phone

    Preparing your phone To insert the micro SIM card, the battery and a microSD card, please perform the few steps shown in the following figures. Your phone is shipped with the battery partially charged. It is recommended that you fully charge the battery before using it for the first time.

  • Página 29: Locking And Unlocking The Screen

    Locking and unlocking the screen When you are not using your phone, press the power button to turn off the screen. After being idle for a specified period of time, your phone locks its screen automatically. Follow the onscreen instructions and slide to unlock the screen.

  • Página 30: Making A Call

    Making a call On the home screen, touch You can dial a phone number directly. You can also touch a phone number in places like messages, email and webpages to make a call.

  • Página 31: Sending Messages

    Sending messages On the home screen, touch Adding a photo or audio clip to a text message turns it into a multimedia message. You can also save attachments from multimedia messages.

  • Página 32: Taking A Photo Or Video

    Taking a photo or video On the home screen, touch Flick left or right to switch between photo and video capture modes. When the screen is turned off, double-press the volume down button to take a snapshot.

  • Página 33: Listening To Music

    Listening to music On the home screen, touch You can copy songs to your phone and immerse yourself with extraordinary audio experience anytime. You can also mark your songs to add them to the playlist.

  • Página 34: Internet Connection

    Internet connection Flick down from the status bar to open the notification panel. Touch to turn on the mobile network. Touch and hold to go to the Wi-Fi settings screen. Turn on Wi-Fi and follow the onscreen instructions to connect your phone to a Wi-Fi network.

  • Página 35: Personal Information And Data Security

    Install or upgrade device security software and regularly  scan for viruses. Be sure to obtain third-party applications from a legitimate  source. Downloaded third-party applications should be scanned for viruses. Install security software or patches released by Huawei or  third-party application providers.

  • Página 36: For More Help

    Third party vendors use this information to improve their products and services. For more help Please visit http://consumer.huawei.com/en/support/hotline/ for recently updated hotline and email address in your country or region. All pictures and illustrations in this guide, including but not limited to the phone color, size, and display content, are for reference only.

  • Página 37: Legal Notice

    Third-party service providers provide content and services through network or transmission tools outside of the control of Huawei. To the greatest extent permitted by applicable law, it is explicitly stated that Huawei shall not compensate or be liable for services provided by third-party service providers, or the interruption or termination of third-party contents or services.

  • Página 38: Privacy Policy

    PURPOSE, ARE MADE IN RELATION TO THE ACCURACY, RELIABILITY OR CONTENTS OF THIS MANUAL. TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, IN NO EVENT SHALL HUAWEI BE LIABLE FOR ANY SPECIAL, INCIDENTAL, INDIRECT, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, OR LOSS OF PROFITS, BUSINESS, REVENUE, DATA, GOODWILL SAVINGS OR ANTICIPATED SAVINGS REGARDLESS OF WHETHER SUCH LOSSES ARE FORSEEABLE OR NOT.

  • Página 39: Safety Information

    Safety information This section contains important information about the operation of your device. It also contains information about how to use the device safely. Read this information carefully before using your device. Electronic device Do not use your device if using the device is prohibited. Do not use the device if doing so causes danger or interference with other electronic devices.

  • Página 40: Areas With Flammables And Explosives

    Areas with flammables and explosives Do not use the device where flammables or explosives are  stored (in a gas station, oil depot, or chemical plant, for example). Using your device in these environments increases the risk of explosion or fire. In addition, follow the instructions indicated in text or symbols.
  • Página 41 Ideal operating temperatures are 0℃ to 35℃. Ideal  storage temperatures are -20℃ to 45℃. Extreme heat or cold may damage your device or accessories. Do not expose your device to direct sunlight (such as on a  car dashboard) for prolonged periods. To protect your device or accessories from fire or electrical ...

  • Página 42: Charger Safety

    Accessories Using an unapproved or incompatible power adapter,  charger or battery may cause fire, explosion or other hazards. Choose only accessories approved for use with this model  by the device manufacturer. The use of any other types of accessories may void the warranty, may violate local regulations and laws, and may be dangerous.

  • Página 43: Battery Safety

    Battery safety Do not connect battery poles with conductors, such as keys,  jewelry, or other metal materials. Doing so may short-circuit the battery and cause injuries or burns. Keep the battery away from excessive heat and direct  sunlight. Do not place it on or in heating devices, such as microwave ovens, stoves, or radiators.

  • Página 44: Cleaning And Maintenance

    Cleaning and maintenance Keep the device and accessories dry. Do not attempt to dry  it with an external heat source, such as a microwave oven or hair dryer. Do not expose your device or accessories to extreme heat  or cold.

  • Página 45: Environmental Protection

    Environmental protection The device and its accessories (if included), such as the  power adapter, headset, and battery should not be disposed of with household garbage. Disposal of the device and its accessories is subject to local  regulations. Support proper collection and recycling. FCC Regulatory Compliance Body worn operation The device complies with RF specifications when used near...
  • Página 46 (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Caution: Any changes or modifications to this device not expressly approved by Huawei Technologies Co., Ltd. for compliance could void the user's authority to operate the equipment.
  • Página 48 Google's anti-theft mechanism requires you to enter the Google account your phone last logged in to on the startup navigation screen for identity authentication. Your phone can properly power on only after the identity authentication passes. Model: HUAWEI Y560-L03 6020448_01...

Este manual también es adecuado para:

Y560-l03

Tabla de contenido