Contenido 1 Importante Seguridad Aviso 2 La videocámara Introducción Contenido de la caja Descripción de las funciones 3 Introducción Inserción de la tarjeta micro SD Encendido Ajuste de fecha y hora (sólo para usuarios que utilizan el dispositivo por primera vez) Selección de un idioma de visualización de los menús Carga de la batería incorporada...
HQFHQGLGDV &XDOTXLHU FDPELR R PRGLÀFDFLyQ TXH VH UHDOLFH en este dispositivo que no esté aprobada Seguridad expresamente por Philips Consumer Lifestyle puede anular la autoridad del usuario para a Lea estas instrucciones. utilizar el equipo. b Guarde estas instrucciones.
Página 4
Visite www.recycle.philips.com para obtener más información sobre un centro de reciclaje de su zona. Precaución La extracción de la batería integrada anula la garantía y puede estropear el producto. Lleve siempre el producto a un profesional para que éste se encargue de quitar la batería integrada.
2 La videocámara Introducción Con esta videocámara portátil puede: grabar vídeos Full HD (1080P) o VGA realizar fotografías reproducir vídeos o imágenes directamente o en la pantalla grande de un televisor conectado cargar en Internet los vídeos o las imágenes tomados Contenido de la caja Asegúrese de que los artículos siguientes se...
Descripción de las funciones a Altavoz incorporado Durante la reproducción de vídeo, cambia el volumen. b Pantalla 5HDOL]D OD IXQFLyQ HVSHFtÀFD TXH VH c +/- muestra en el panel de visualización. En el modo de visor, acerca o aleja la d Botón del obturador imagen.
En el modo de visor, cambia al modo de reproducción. En el modo de reproducción, reproduce un clip de vídeo seleccionado. &RQÀUPD ORV DMXVWHV f MICRO SD Permite conectar una tarjeta micro SD. Permite navegar hacia la izquierda/ derecha en un menú.
3 Introducción Para apagar la videocámara: Mantenga pulsado » Se apagará la retroiluminación del panel de visualización. Consejo Inserción de la tarjeta micro Para ahorrar energía, la videocámara se apaga automáticamente después de permanecer inactiva durante 3 minutos. Ajuste de fecha y hora (sólo para usuarios que utilizan el GLVSRVLWLYR SRU SULPHUD YH]...
Consejo Selección de un idioma de visualización de los menús La videocámara está cargada completamente para utilizarla por primera vez. La batería incorporada tarda aproximadamente 3 horas en cargarse completamente a través del PC. En el modo de visor, pulse »...
Pulse el botón del obturador por 4 Uso de la completo para tomar una fotografía. » [Imagen guardada] aparece videocámara brevemente. Reproducción Grabación de vídeo En el modo de visor, pulse para entrar al modo de reproducción. Cambie el botón de conmutador de modo »...
[Capturar Activa/desactiva la captura de Opciones durante la sonido] sonido. reproducción de vídeo [Idioma] Selecciona el idioma de menú deseado. [Pregrabar] Activa/desactiva el modo de pregrabación de 3 segundos. Avance/retroceso rápido [Sistema TV] Cambie este ajuste si el vídeo Durante la reproducción de vídeo, no aparece correctamente en mantenga pulsado...
5 Cómo sacar Nota más partido a la El software suministrado sólo funciona en ordenadores ® ® con Microsoft Windows XP, Windows Vista y Windows 7. videocámara Si conecta la videocámara a un Mac, utilice el software iMovie para importar y editar sus imágenes/vídeos directamente.
Página 13
Siga las instrucciones que aparecen en pantalla para completar la operación. Transferencia de vídeo/imágenes a un PC/Mac Conecte la videocámara a un PC/Mac (consulte "Introducción"> "Carga de la batería incorporada"). » El PC/Mac puede tardar en reconocer la videocámara. Busque sus vídeos/imágenes en Mi PC\ Disco extraíble\DCIM\100MEDIA.
6 Especificaciones Formato de archivo de audio WpFQLFDV Batería 700 mAh, iones de litio (incorporada) Interfaz de PC Puerto mini USB 2.0 Sistemas Windows XP/ La información del producto puede cambiar sin compatibles Vista/Windows 7, previo aviso. Mac (únicamente Sensor de imagen Sensor CMOS de 1/3,2"...
¢3RU TXp ORV YtGHRVLPiJHQHV VH YHQ 7 Preguntas más distorsionados en la pantalla del televisor? frecuentes Seleccione el sistema de televisión correcto. ¢3RU TXp QR KD\ VDOLGD $9 FXDQGR FRQHFWR OD videocámara a un televisor mediante un cable ¢3RU TXp QR KD\ UHVSXHVWD FXiQGR XWLOL]R OD HDMI? videocámara? ...
Página 16
HD 720p ofrece una calidad de vídeo superior a la de en la CAM102. Para reproducir vídeos desde la CAM102 depende de si el los teléfonos móviles y cámaras digitales host es compatible con el formato de habituales.
Página 17
¢(Q TXp IRUPDWR JUDED OD YLGHRFiPDUD" La videocámara utiliza el mismo formato de vídeo que los reproductores de Blu-ray y los discos: H. 264. Este formato VXPDPHQWH VRÀVWLFDGR RIUHFH XQD PDJQtÀFD FDOLGDG GH LPDJHQ GH DOWD GHÀQLFLyQ ¢(Q TXp FRQVLVWH HO DMXVWH GH SUHJUDEDFLyQ" ...