Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Kruger KGV9000
Resumen de contenidos para Kruger KGV9000
- Página 1 MANUAL DE INSTRUCCIONES KGV9000 GENERADOR DE VAPOR INDUSTRIAL...
- Página 2 MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO KGV9000 Generador de vapor trifásico (380 V) en acero, aspirador externo, función detergente, enjuague con agua caliente y pantalla digital. kruger.es...
-
Página 3: Introducción
Graves faltas en el mantenimiento previsto. Intervenciones para modificaciones no autorizadas por el fabricante. Utilización de repuestos no originales y no específicos para el modelo de la máquina. Incumplimiento total o parcial de las instrucciones. Eventos excepcionales. kruger.es... -
Página 4: Importantes Instrucciones De Seguridad
• La combinación de vapor con detergente debe usarse exclusivamente para limpiar artículos que no se deterioren en contacto con estas sustancias. kruger.es... -
Página 5: Datos Técnicos
PESO MÁQUINA PESO ASPIRADOR LUNGITUD CABLE La etiqueta de información técnica esta en la parte posterior de la unidad. Si necesita Nota ayuda, por favor especifique los datos contenidos en ella a los centros autorizados o de servicio al cliente. kruger.es... -
Página 6: Operaciones Preliminares
4.2. LISTA DE LOS COMPONENTES 4.2.1. MÁQUINA 1. Interruptor general 2. Interruptor de emergencia 3. Selección modalidad: manual / automático 4. Control toma 2 5. Control toma 1 6. Pantalla digital 7. Indicador de presión en la caldera kruger.es... - Página 7 8. Tanque detergente 9. Tanque producto anticaliza 10. Tanque agua 11. Toma 1 12. Toma 2 13. Soporte para accesorios 14. Soporte aspirador 15. Aspirador 16. Mango 17. Recipiente 18. Soporte para accesorios 19. Soporte para control remoto Wi-Fi kruger.es...
- Página 8 25. Grifo para el drenaje de la caldera 26. Válvula de seguridad (sobrepresión) 27. Fijación del soporte para el aspirador 4.2.2. ACCESORIOS TOMA 1 1.a Tubo flexible vap/asp 5m KGV9000 2.a Tubo prolungación vap/asp 3.a Cepillo L.300/400 mm vap/asp 4.a Boquilla prof. con inserto de metal 5.a Boquilla horizontal...
-
Página 9: Preparación Al Uso
• Tanque de agua (10): tanque con una capacidad de 8 litros, en el que se debe insertar agua corriente. ATENCIÓN: la inserción en este depósito de líquidos diferente del agua, podría poner en peligro el correcto funcionamiento de la máquina. kruger.es... - Página 10 Nota: Si no desea conectar la máquina a la red de agua mediante la toma para conexión con el suministro de agua (22), por favor asegúrese de que el interruptor (3) en la parte frontal, se encuentre en "Hand". Para el funcionamiento de este modo, consulte capítulo 5.1. kruger.es...
-
Página 11: Modalidad Manual / Automático
ENJUAGUE CON AGUA Agua extraída del tanque (10) que se mezcla con el vapor CALIENTE y crea un fuerte chorro de agua caliente Función para aspirar el líquido producido por la máquina y ASPIRACIÓN los residuos en las superficies kruger.es... - Página 12 ATENCIÓN No arrastrar la máquina por la manguera para evitar problemas de funcionamiento. Si tiene que mover la máquina, por favor presione el mango (16), después de soltar el freno puesto en las ruedas delanteras. kruger.es...
-
Página 13: Información En La Pantalla Digital/Alarmas
Consulte el Capítulo 5.1. En el momento en que la cámara detecta la señal wi- CONEXIÓN CONTROL fi emitida por un mando a distancia (capítulo 8), este REMOTO símbolo se muestra en la esquina derecha de la pantalla. kruger.es... -
Página 14: Descripción Accesorios
Su acción se ve reforzada gracias a los perfiles utilizados (8.a). • PERFILES PARA CEPILLO L.300/400 mm VAP/ASP (7.a): están montados en el cepillo moviendo los deslizadores de acoplamiento laterales. Los perfiles disponibles son: Perfil de doble cerdas: se utiliza para limpiar las superficies más delicadas. kruger.es... -
Página 15: Control Remoto (Opcional)
Para apreciar este accesorio opcional, solo se puede pensar en la limpieza en zonas de difícil acceso, tales como escaleras o pequeñas cavidades. Las siguientes son las funciones principales: kruger.es... -
Página 16: Operaciones Finales
Para ello, proceder del siguiente modo: Quitar la cabecera del aspirador y desbloquear los ganchos negros. Limpiar el depósito en acero del aspirador. Poner la cabecera en el contenedor y bloquearla con los dos ganchos negros. kruger.es... -
Página 17: Mantenimiento Ordinario
Esto permite, por un lado, limitar los daños que puede causar la caliza y, por el otro, poder sacar la caliza fácilmente mediante la operación de drenaje de la caldera. 10.1.3. MANTENIMIENTO TANQUE kruger.es... -
Página 18: Mantenimiento Filtro Mecánico
Montar el filtro e instalarlo en la màquina, atornillarlo al grifo. Abrir el grifo negro. Apretar los tornillos para cerrar y bloquear el panel lateral. ADVERTENCIA: asegúrese de que el grifo esta abierto antes de cerrar el panel lateral. kruger.es... -
Página 19: Mantenimiento Extraordinario
No dirigir el chorro de vapor sobre partes eléctricas para el mismo riesgo de daños o electrocución. Si la màquina esta encendida, no dirigir el chorro de vapor o los accesorios de la máquina hacia los ojos o en las proximidades de las partes del cuerpo, ya que el peligro de quemaduras. kruger.es... -
Página 20: Garantía
Para obtener más informaciónes acerca de donde sus equipos se pueden reciclar, contacte con la oficina municipal local, su servicio de desechos del hogar o con la tienda donde adquirió el producto. kruger.es... - Página 21 USE AND MAINTENANCE MANUAL KGV9000 Industrial steel steam cleaner (380 V) with external vacuum cleaner; detergent, hot water injection function and digital display. kruger.es...
- Página 22 • Serious deficiencies in maintenance. • Interventions for changes unauthorized by the manufacturer. • Use of not original and not specific spare parts to the machine model. • Total or partial failure in fulfillment of the instructions. • Exceptional cases. kruger.es...
-
Página 23: Safety Warnings
• To prevent the machine to move involuntarily, use the brakes on the wheels. WARNING: any maintenance must be carried out on the machine off and disconnected from the electric net. kruger.es... -
Página 24: Technical Specifications
• Detergent bottle 1000 ml • Anti-limestone Bottle 750ml • Screws • Manual and maintenance Please note Please check that all material listed above is present in the packaging. If not, please contact your local authorized centers or customer service. kruger.es... -
Página 25: Components' List
4.2.1 - MACHINE 1. Main switch 2. Emergency switch 3. Switch mode: manual / automatic 4. Socket 2 control panel 5. Socket 1 control panel 6. Digital display 7. Boiler pressure indicator 8. Detergent tank 9. Anti-limestone tank 10. Water tank kruger.es... - Página 26 15. Vacuum cleaner 16. Push handle 17. Bucket 18. Accessories support 19. Wi-fi remote control support 20. Fixing screws 21. Vacuum cleaner socket 22. Joint for connection to the water supply (Automatic mode) 23. Power cable 24. Vacuum pipe support kruger.es...
- Página 27 7.a Frames for brush L.300/400 mm 8.a Frames for window cleaner L.150mm 9.a Vertical brush 4.2.3 - SOCKET 2, ACCESSORIES. 1.b Steam hose 5m KGV9000 2.b Stainless steel nozzle L. 900mm 3.b Stainless steel extension pipe L.450mm 4.b Stainless steel curve nozzle L. 450mm 5.b Brushes...
- Página 28 FIRST START UP Once the machine is switched on, the electronics controls all the necessary levels (tanks and boiler). In the case the water tank is found to be empty, an alarm is shown on the display to tell the user kruger.es...
-
Página 29: Manual/Automatic Switch Mode
To do this you need to put pressure on the appropriate control buttons (5). The activations are as follows: SYMBOL FUNCTION FUNCTION DESCRIPTION STEAM Cleaning and sterilizing steam jet kruger.es... - Página 30 To activate steam, it is necessary to act on the trigger at the bottom of the handle of the hose. CAUTION: in order to avoid malfunction, do not tow the machine from the hose. If you need to move the unit, please push handle (16) after releasing the brake on the front wheels. kruger.es...
-
Página 31: Display Message/Alarm Signalling
You will experience a sudden decrease in the suction power and a more acute noise of the motor. In this situation, you must switch off the machine, unplug it, disconnect the suction hose, open the vacuum cleaner and empty / clean it. kruger.es... -
Página 32: Accessories Description
Double stiff frame: to be used to clean carpets and moquettes FRAMES FOR WINDOW CLEANER L. 150 mm (8.a): you can mount them on window cleaner in order to make vacuum more effective. VERTICAL BRUSH (9.a): it is suitable to vacuum tight areas difficult to be reached. kruger.es... -
Página 33: Remote Control (Optional)
7. Socket 1 vacuum activation 8. Wi-fi signal presence 9. Low battery indication 10. "Steam ready" indication 11. Water tank alarm indication 12. Detergent tank alarm indication 26.c Anti-limestone alarm indication Please note the estimated range of the remote control is about 15-20m kruger.es... -
Página 34: Final Operations
Place again the top part, fixing it with the side locks. Use vacuum function to intake about half liter of water to rinse the pipes. Repeat this operation twice. Place everything in its position. To sterilize everything, steam the vacuum cleaner, extension hoses and accessories which have been used. kruger.es... -
Página 35: Ordinary Maintenance
Assemble the filter and fit it in the machine, screwing it to the tap. Open the black tap. Tighten the screws to close and lock the side panel. WARNING make sure you have re-opened the tap before closing the side panel. kruger.es... -
Página 36: Extraordinary Maintenance
- Do not direct the steam jet at risk of damage to electrical parts thereof, or electrocution. - When machine is on, do not direct the jet of steam or the accessories of the machine towards eyes or close to body parts: danger of scalding. kruger.es... - Página 37 For further information about collection points for equipment to be scrapped, contact your local city hall, the local waste disposal service or the shop where the product was purchased. kruger.es...
- Página 38 kruger.es...
-
Página 39: Generador De Vapor
31.013 PAMPLONA (NAVARRA) Declara bajo su propia y exclusiva responsabilidad que el producto: GENERADOR DE VAPOR 1. Modelo ....................KGV9000 2. Número de serie ...................... 3. Año de fabricación ..................2016 Al cual se refiere esta declaración, es conforme a las siguientes directivas:... - Página 40 KRÜGER TECHNOLOGY S.L. B-82526583 Polígono Agustinos C/G Parcela B2 31013 Pamplona (Navarra) - ESPAÑA +34 948 343 393 - [email protected] - www.kruger.es...