Tabla de contenido
Manuales relacionados para Kruger KGE1000
Resumen de contenidos para Kruger KGE1000
-
Página 2: Instrucciones De Seguridad
1. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ■ Nuestro generador ha sido diseñado para proporcionar un servicio seguro y fiable si se usa siguiendo AVISO las instrucciones. Lea y entienda el Manual de Propietario antes de poner el generador en funcionamiento. De no hacerlo, las consecuencias podrían ser daños personales o daños en el equipo. -
Página 3: Para Garantizar Un Funcionamiento Seguro
Para garantizar un funcionamiento seguro- ■ La gasolina es muy inflamable, y es explosiva en condiciones determinadas. Llene el depósito de combustible en AVISO una zona ventilada y con el motor parado. ■ Nunca llene el depósito del generador cerca de cigarrillos encendidos, llama o chispas. Llénelo siempre en una zona bien ventilada. ■... -
Página 4: Situación De Las Etiquetas De Seguridad
2. SITUACIÓN DE LAS ETIQUETAS DE SEGURIDAD Estas etiquetas advierten de riesgos potenciales que pueden causar lesiones graves. Lea cuidadosamente las etiquetas, las notas de seguridad y las medidas de precaución que se describen en este manual. Si una etiqueta se pierde o se hace difícil de leer, póngase en contacto con nuestro concesionario para su sustitución Lea el manual Palanca del estrangulador Especificaciones... -
Página 5: Identificación De Los Componentes
3. IDENTIFICACIÓN DE LOS COMPONENTES Palanca del estrangulador Tapón de llenado de combustible Cubierta de Manilla de arranque mantenimiento de la bujía Cubierta frontal de mantenimiento Silenciador Panel de control Llave del motor - 4 -... -
Página 6: Panel De Control
Panel de control Conmutador de acelerador inteligente Luz de alarma de nivel de aceite Indicador de sobrecarga Conector CC Conector CC Indicador de salida Terminal de tierra Enchufe CA - 5 -... -
Página 7: Acelerador Inteligente
Acelerador INTELIGENTE El motor se mantiene automáticamente al ralentí cuando el aparato eléctrico a alimentar está desconectado, y vuelve a la velocidad adecuada para suministrar corriente eléctrica cuando el aparato es conectado. Esta es la posición recomendada para reducir al mínimo el consumo de combustible con el generador en funcionamiento. NOTA ■... -
Página 8: Comprobaciones Previas A La Puesta En Funcionamiento
COMPROBACIONES PREVIAS A LA PUESTA EN FUNCIONAMIENTO CUIDADO ■ Compruebe que el generador está en una superficie horizontal con el motor parado. 1. Compruebe el nivel de aceite del motor. ■ El uso de aceite no detergente o aceite para motor de 2 tiempos puede acortar la vida del motor. CUIDADO Use aceite detergente de calidad superior para motor de 4 tiempos, que cumpla o supere los requisitos de los fabricantes de automóviles de EEUU para las Clasificaciones de Servicio API SG, SF. - Página 9 El sistema de alarma de nivel de aceite detendrá NOTA: automáticamente el motor antes de que el nivel de aceite baje Límite superior del límite de seguridad. Para evitar los inconvenientes de una parada inesperada, es recomendable revisar el nivel de aceite periódicamente.
- Página 10 3. Compruebe el filtro de aire. Cubierta frontal de mantenimiento Filtro de aire Compruebe el filtro de aire para asegurarse de que está limpio y en buen estado. Cubierta del filtro Pestaña superior Afloje el tornillo de la cubierta y retire la cubierta frontal de mantenimiento.
-
Página 11: Arranque Del Motor
5. ARRANQUE DEL MOTOR Antes de arrancar el motor, desconecte la carga de los terminales de CC. 1. Abra la llave del motor (posición ON). Llave del motor CERRADO 2. Ponga la palanca del estrangulador en posición CERRADO. Palanca del estrangulador - 10 -... - Página 12 ■ No use el estrangulador si el motor está NOTA caliente o la temperatura del aire es alta. Tire de la manilla de arranque hasta que note resistencia, y tire entonces de la manilla bruscamente en el sentido de la flecha como se indica. Manilla de arranque ■...
-
Página 13: Funcionamiento A Altitud Elevada
Funcionamiento a altitud elevada A altitudes elevadas, la mezcla estándar de aire y combustible del carburador será excesivamente rica. Las prestaciones disminuirán y aumentará el consumo de combustible. Pueden mejorar las prestaciones a altitud elevada instalando un chiclé de menor diámetro en el carburador, y reajustando los tornillos de admisión. -
Página 14: Uso Del Generador
6. USO DEL GENERADOR ■ Para prevenir descargas eléctricas provocadas por defectos en los aparatos conectados, el generador AVISO debe ser puesto a tierra. Conecte un cable grueso entre el terminal de toma de tierra del generador y una toma de tierra externa. ■... - Página 15 ■ Puede usarse el conector de CC al mismo tiempo que el enchufe de CA. Si se usan ambos al mismo NOTA tiempo, debe asegurarse de que no se rebasa la potencia total de CA y CC. ■ La mayoría de los motores de los aparatos requieren más potencia que la nominal en el arranque. Aplicaciones de CA 1.
-
Página 16: Indicadores De Salida Y De Sobrecarga
Indicadores de salida y de sobrecarga El indicador de salida (verde) permanecerá encendido en condiciones normales de funcionamiento. Si se sobrecarga el generador (más de 1,0 KVA), o si hay un cortocircuito en el aparato conectado, el indicador de salida (verde) se apagará, se encenderá... - Página 17 1. Conecte el terminal de tierra 2. Arranque el motor como se indica en “ARRANQUE DEL MOTOR”. Si el indicador de salida (verde) no se ilumina, y el indicador de Terminal de tierra sobrecarga (rojo) está encendido, ponga la llave del motor en PARADO (STOP), pare inmediatamente el motor y vuelva a ponerlo de nuevo en marcha.
- Página 18 4. Encienda el equipo a utilizar. En caso de sobrecarga, o si hubiese algún problema con el equipo utilizado, el indicador de salida (verde) se apagará, el indicador de sobrecarga (rojo) quedará encendido permanentemente, y no se suministrará corriente eléctrica. Esto no detendrá...
- Página 19 El conector de CC puede usarse sólo para cargar baterías de 12 V de tipo automóvil. Cable de carga ■ En funcionamiento CC, ponga el NOTA conmutador de acelerador inteligente en posición OFF Conecte los cables de carga al conector CC del generador, y a continuación a los terminales de la batería.
- Página 20 AVISO ■ La batería emite gases explosivos. Manténgala lejos de chispas, llamas y cigarrillos. Cargue la batería con una ventilación adecuada. ■ La batería contiene ácido sulfúrico (electrolito). El contacto con la piel o los ojos puede causar quemaduras graves. Use ropa protectora y proteja la cara con una máscara.
- Página 21 Sistema de alarma de nivel de aceite El sistema de alarma de nivel de aceite ha sido diseñado para prevenir daños al motor causados por un nivel de aceite insuficiente en el cárter. Antes de que el nivel de aceite en el cárter sea inferior al límite de seguridad, el sistema de alarma de nivel de aceite apagará...
-
Página 22: Parada Del Motor
7. PARADA DEL MOTOR Para detener el motor en caso de emergencia, ponga la llave del motor en la posición OFF EN USO NORMAL: Apague el equipo conectado y saque el enchufe. Plug Llave del motor Cierre la llave del motor (posición OFF). - 21 -... -
Página 23: Mantenimiento
8. MANTENIMIENTO El objeto del calendario de mantenimiento y ajustes es mantener el generador en óptimas condiciones de funcionamiento. ■ Pare el motor antes de hacer cualquier operación de mantenimiento. Si debe poner el motor en AVISO marcha, asegúrese de que la zona está bien ventilada. Los gases de escape contienen monóxido de carbono, que es venenoso. -
Página 24: Cambio De Aceite
1. CAMBIO DE ACEITE Cubierta frontal de mantenimiento Extraiga el aceite mientras el motor está aún caliente, para asegurar un vaciado rápido y completo, CUIDADO ■ Asegúrese de parar el motor con su Tornillo de la cubierta llave antes de extraer el aceite. Afloje el tornillo de la cubierta y retire la cubierta frontal de mantenimiento. -
Página 25: Servicio Del Filtro De Aire
■ Por favor, no contamine el medio ambiente con el aceite de motor usado. Sugerimos llevarlo en un NOTA recipiente hermético a una estación de servicio para su reciclado. No lo tire a la basura ni lo vierta en el terreno. 2. -
Página 26: Servicio De La Bujía
3. SERVICIO DE LA BUJÍA BUJÍA RECOMENDADA: A7RTC/UR5 Para asegurar el funcionamiento adecuado del motor, la bujía no debe tener depósitos, y la distancia entre electrodos debe ser la adecuada. Retire la cubierta de mantenimiento de la bujía. Cubierta de mantenimiento de la bujía Mango tipo barra Llave de bujía Retire la tapa de la bujía. - Página 27 Inspeccione visualmente la bujía. Deséchela si el aislante está roto o agrietado. Limpie la bujía con un cepillo de alambre si va a volverla a utilizar. Mida la distancia entre los electrodos con una galga. La distancia debe ser de 0,6-0,7 mm (0,024-0,028 pulgadas). Corríjala en caso necesario doblando cuidadosamente el electrodo lateral.
-
Página 28: Mantenimiento Del Silenciador
4. MANTENIMIENTO DEL SILENCIADOR ■ Si el generador ha estado en funcionamiento, el silenciador estará muy caliente. Deje que se enfríe AVISO antes de tocarlo. Retire los tornillos de 5 mm y retire el protector del silenciador. Protector del silenciador Junta del silenciador Tornillos de 6 mm Tornillos de 5 mm... -
Página 29: Al Transportar El Generador
9. TRANSPORTE / ALMACENAMIENTO Para prevenir que se derrame combustible durante el transporte o almacenamiento temporal, el generador debe fijarse de pie en su posición normal de funcionamiento, con la llave del motor en OFF. Gire la palanca por completo en sentido contrario a las agujas del reloj hasta la posición “OFF”. - Página 30 a. Vacíe toda la gasolina del depósito en un recipiente aprobado para gasolina. b. Ponga la llave del motor en ON, afloje el tornillo de vaciado del carburador Carburador y vierta la gasolina del carburador en un recipiente adecuado. c. Con el tornillo de vaciado aflojado, retire la tapa de la bujía y tire de la manilla de arranque 3 o 4 veces para sacar la gasolina Tornillo de vaciado...
-
Página 31: Identificación Y Reparación De Averías
10. IDENTIFICACIÓN Y REPARACIÓN DE AVERÍAS Si el motor no arranca: ¿Hay gasolina en el depósito? Llene el depósito de gasolina. SÍ ¿Está abierta la llave del motor? Abra la llave del motor. SÍ ¿Hay aceite suficiente en el motor? Añada el aceite recomendado. -
Página 32: El Aparato Conectado No Recibe Corriente
El aparato conectado no recibe corriente: ¿Está encendido el indicador de salida? Lleve el generador a un concesionario YANGKE ¿Está encendido el indicador de sobrecarga? autorizado SÍ SÍ Compruebe que el aparato o equipo eléctrico no Lleve generador nuestro concesionario está... -
Página 33: Especificaciones
11. ESPECIFICACIONES Dimensiones y peso Longitud × anchura × altura 450 × 240 × 380 mm (17,7 × 9,4 × 15,0 pulgadas) Peso neto 14 kg Motor Modelo 143F Tipo 4 tiempos, válvulas en cabeza, un cilindro Cilindrada (Diámetro × carrera) 55 ml (43,5 ×... - Página 34 Generador Modelo 1000i Salida CA Tensión nominal (V) 230 / 115 / 240 Frecuencia nominal (Hz) 50 / 60 Corriente nominal (A) 3,9 / 7,5 / 3,8 Potencia nominal (KVA) 0,85 Potencia máxima (KVA) 0,95 Salida CC Sólo para cargar baterías de automóvil de 12V. Corriente máxima de carga: 8 A - 33 -...