GAMA MODELO POTENCIA Térmica nominal Kcal/H 29.000 ALYSEE 34 40.300 ALYSEE 47 61.200 ALYSEE 70 80.000 ALYSEE 93 ALYSEE 110 90.000 Estimado Cliente: Le damos las gracias por haber escogido un GENERADOR DE AIRE CALIENTE de la serie ALYSEE, un producto innovador, moderno y de calidad, que le garantizará...
Página 4
ÍNDICE Gama Garantía Índice Advertencias Generales Normas Fundamentales de Seguridad Descripción del aparato Identificación Estructura Dimensiones Cámara de Combustión Dimensiones Datos Técnicos Transporte y manipulación Ubicación Plenum de difusión Canalización Protecciones fijas Conexionado Eléctrico Cuadro mandos Esquema eléctrico Tanque Regulación Mandos Termostato Ambiente Conmutador calentamiento/paro/ventilación...
ADVERTENCIAS GENERALES Este manual de instrucciones es parte integrante Si el aparato queda inutilizado durante mucho del aparato y por lo tanto tiene que estar tiempo es aconsejable consultar el Servicio siempre al lado del aparato, también si éste ha Técnico de Asistencia KRÜGER o al personal...
NORMAS FUNDAMENTALES DE SEGURIDAD El uso de productos que utilizan energía eléctrica y/o gasóleo, exigen la observancia de algunas normas fundamentales de seguridad, como: El uso del aparato está prohibido a los niños e No dispensar en el ambiente las partes del incapacitados sin vigilancia.
DESCRIPCIÓN DEL APARATO El generador de aire caliente con quemador de gasóleo motor eléctrico monofásico, directamente acoplado al rotor. serie ALYSEE es un aparato que sirve para el • calentamiento del aire del ambiente, utilizando la Tanque gasóleo de gran capacidad, equipado con energía térmica producida por la combustión.
IDENTIFICACIÓN Los generadores de aire caliente ALYSEE pueden ser En caso de su detrimento o extravío, es necesario pedir su duplicado al Servicio identificados por medio de la Tarjeta Datos Técnicos Técnico de Asistencia KRÜGER. que se refiere a los principales datos técnicos y de rendimiento.
∅ chimenea DIMENSIONES CÁMARA DE COMBUSTIÓN El intercambiador de calor es del tipo a tres giros de humo, y la cámara de combustión tiene las siguientes dimensiones: Modelo B∅ E∅ ALYSEE 34 ALYSEE 47 ALYSEE 70 ALYSEE 93 ALYSEE 110...
Página 11
UBICACIÓN • El lugar de instalación tiene que ser decidido por el Estar adyacente a una salida de humos • proyectista o por persona competente tal y como indica Estar cerca de una toma de energía eléctrica • la normativa vigente: generalmente es necesario Permitir la fácil ejecución de todas las operaciones obtener específicas autorizaciones (es.: reglamentos de mantenimiento y control...
PLENUM DE DIFUSIÓN El aparato está equipado con un plenum de difusión dotado de aletas regulables. IMPORTANTE! El ajuste de las aletas tiene que ser realizada de manera que: Está prohibida la difusión del aire de • permitan una apropiada distribución del aire un solo lado del plenum.
CONEXIÓN ELÉCTRICA El aparado está provisto de serie con el cuadro Para todas las conexiones, utilizar la apropiada toma- eléctrico montado, con el motor del ventilador, los enchufe predispuesta al externo, siguiendo el esquema termostatos y el quemador (si instalado) conectados. eléctrico específico.
ESQUEMA ELÉCTRICO LEGENDA indicador de tensión quemador indicador intervención LIMIT MGV regleta grupo ventilador indicador bloque quemador grupo ventilador conmutador calentamiento/paro/ventilación toma externa termostato ambiente IMT* interruptor magnetotérmico termostato Limit *Fuera del aparato a instalar por cuenta del cliente termostato FAN regleta quemador...
Página 15
TANQUE El generador de aire caliente serie ALYSEE está equipado con tanque que puede ser desmotable (a petición se puede abastecer el panel de cierre del tanque). 1. Panel de cierre 2. Tanque LLENADO TANQUE • Desmontar el panel de cierre del tanque •...
MARCHA Y PARO MARCHA ¡ATENCIÓN! El primero encendido tiene que ser realizado por Durante el primero ciclo de puesta en marcha puede personal cualificado, después haber verificado la verificarse el bloque del quemador para la falta de correcta instalación de los componentes de la suministro del combustible.
Se aconseja efectuar la limpieza por lo menos una vez al año, al inicio de la estación invernal. Para esta operación proceder en el siguiente modo: ALYSEE 34/47/70 • Desmontar el panel posterior • Sacar los tornillos que fijan la puerta de inspección al colector •...
POSICIÓN DEL AGUJERO PARA TOMA DE HUMOS Para poder efectuar el análisis de los gases de combustión del aparato, el agujero para la toma de los humos se hace ateniéndose a las cotas indicadas en el esquema: ASISTENCIA El montaje, la puesta en marcha y el mantenimiento de Se puede requerir la intervención de un técnico los generadores de aire caliente KRÜGER...
POSIBLES ANOMALIAS Y REMEDIOS ANOMALÍA CAUSA REMEDIO El quemador no se pone Falta tensión Verificar posición interuptor general en marcha Verificar la línea Verificar las conexiones Errada colocación del conmutador Verificar y colocar en la posición “calientamento” Excesivo caudal del combustible Tarar a los datos de matricula El quemador no se pone en marcha.
Página 21
El quemador se apaga El termostato está estropeado Remplazar el termostato durante la marcha normal cuando la temperatura ambiente está inferior a la progamada por el termostato El generador marcha sin La potencía térmica del generador Remplazar o integrar con un aparato para pero no alcanza la es insuficiente por el calientamento de potencía apropiada...
Página 22
Polígono Agustinos C/G, parcela B2 31013 Pamplona, Navarra ESPAÑA Tel +34/948318405 - +34/948317616 Fax +34/948318453 http://www.kruger.es Los datos contenidos en el presente manual de instrucciones tienen carácter indicativo. Fecha emisión 16/10/2004 Núm. Revisiones Ultima revisión 14/12/2005...