Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tyco Security Products
Publications Cover Sheet
Tyco Pubs Owner:
Part Number:
Revision:
Release Number:
Notes:
Description: IMPASSA ADC TL8055LT V1.3
Type: 8.5 x 11 White (Paper)
Pieces: 10
Owen McConnell
29009363R004
004
13048
Remove the PowerSeries Neo logo on
the top right hand corner of the cover
page and replace with Impassa logo.
PowerSeries Neo logos found anywhere
else in the document should also be
replaced.
"Neo" updated to 'Impassa" in the part
description.
INSTALLATION MANUAL NA/LATAM
ENGLISH/SPANISH
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para DSC IMPASSA TL8055LT
Resumen de contenidos para DSC IMPASSA TL8055LT
- Página 1 Tyco Security Products Publications Cover Sheet Owen McConnell Tyco Pubs Owner: Part Number: 29009363R004 Revision: 13048 Release Number: Remove the PowerSeries Neo logo on Notes: the top right hand corner of the cover page and replace with Impassa logo. PowerSeries Neo logos found anywhere else in the document should also be replaced.
- Página 2 Printing Instructions: Master Size: 5.5 x 8.5 Number of Sheets in Master: 40 2 - Sided Printing Cover Printing Not Required Finishing: Signature Booklet Notes: ATTENTION: THE PRINTING AGENCY COUNTRY MUST BE ADDED IN ENGLISH TO THE FORM FIELD ON THE BACK COVER BEFORE PRINTING.
- Página 3 TL8055LT Dual Path IP/LTE Controller V1.3 Installation Manual WARNING: This manual contains information on limitations regarding product use and function and information on the limitations as to liability of the manufacturer. The entire manual should be carefully read.
-
Página 4: Tabla De Contenido
Table of Contents Warning: installer please read carefully Note to installers Safety instructions System failures Access by intruders Component failure Compromise of radio frequency (wireless) Criminal knowledge Failure of replaceable batteries Inadequate installation Inadequate testing Insufficient time Motion detectors Power failure Security and insurance Smoke detectors Telephone lines... - Página 5 Table of Contents Regulatory information Industry Canada statement FCC/ISED Canada wireless notice Limited warranty International warranty Warranty procedure Conditions to void warranty Items not covered by warranty Disclaimer of warranties Installer’s lockout Out of warranty repairs End User License Agreement SOFTWARE PRODUCT LICENSE DESCRIPTION OF OTHER RIGHTS AND LIMITATIONS LIMITED WARRANTY...
-
Página 6: Warning: Installer Please Read Carefully
variety of reasons. Some, but not all, of the reasons Warning: installer please read may be: carefully Access by intruders Note to installers Intruders may enter through an unprotected access The warnings on this page contain vital information. point, circumvent a sensing device, evade detection As the only individual in contact with system users, it by moving through an area of insufficient coverage, is the installer’s responsibility to bring each item in... -
Página 7: Inadequate Installation
lenses, mirrors, windows or any other part of the Inadequate installation detection system will impair its proper operation. A security system must be installed properly in order Passive infrared motion detectors operate by sensing to provide adequate protection. Every installation changes in temperature. -
Página 8: Telephone Lines
warning of fires caused by carelessness or safety haz- ards such as smoking in bed, violent explosions, escap- ing gas, improper storage of flammable materials, overloaded electrical circuits, children playing with matches, or arson. Even if the smoke detector oper- ates as intended, there may be circumstances when there is insufficient warning to allow all occupants to escape in time to avoid injury or death. -
Página 9: Alarm.com Lte
LTE module TL8055LT The LTE module enables wireless reporting of all alarms and other system events from the DSC IMPASSA control panel using an all-digital, LTE wireless (cellular) network. The module can be used as the primary communication path for all alarm signaling, or as a backup to a telephone connection to the central monitoring station. -
Página 10: Power Down
Alarm.com LTE UL/ULC For UL Residential fire and burglary applications, the TL8055LT can be used as primary com- munication channel via Cellular, or as a back-up in conjunction with the DACT. (30 day test transmission is required on each channel). Figure 1-1 Front view of IMPASSA panel Remove cover screw Insert screwdriver in slots indicated. -
Página 11: Power Up
Alarm.com LTE Figure 1-2 Module compartment for IMPASSA panels SCW 9055/57 ( G, I, D Models) Ethernet port Mounting holes (4) Communicator module Wiring access Battery Case tamper dwitch Cover screw hole Surface mount wiring access 12 V AC oower PGM/Zones telephone line 1 I/O 2... -
Página 12: Enroll Alarm.com Image Sensor
Alarm.com LTE Enroll Alarm.com image sensor 1. Ensure batteries are removed from the sensor. 2. On the panel, enter the Interactive Services menu. Interactive Services can be accessed, via section [851] of Installer Programming. 3. Press [*][8] [Installer Code] [851]. 4. -
Página 13: Two-Way Voice
Alarm.com LTE Table 1-1 Panel settings Section Option Description Telephone line monitoring Communication telephone numbers Communication telephone numbers Communication telephone numbers Communication telephone numbers System account number 1st Telephone Number Communicator format options 2nd Telephone Number Communicator format options Reporting codes Reporting codes Telephone number backup options Remote notification format... -
Página 14: Panel Settings Automatically Change
Alarm.com LTE Panel settings automatically change Some panel settings are changed automatically when the LTE module is connected to the control panel. These settings should not be altered. They are: Table 1-4 Automatically changed panel settings Section Option Value Description Master code is not changeable and must be OFF to ensure the module communicates the correct master code Daylights saving time must be disabled to ensure panel time... -
Página 15: Improving Wireless Signal Strength
Alarm.com LTE Connected Currently connected and transmitting information to the Alarm.com servers Connecting... In the process of connecting to Alarm.com Updating... Updating signal level In addition, some of the information can be retrieved via long key presses from the keypad. Press and hold the following panel keys for 2 seconds to display the given information on the panel display. - Página 16 Alarm.com LTE Menu Description Installer Programming Press [*][8] [Installer Code] [851] to enter Interactive Services menu --Number of Z-Wave The total number of Z-Wave devices currently known to the HSPA module Devices ---Add Z-Wave Device Press [*] to enter Z-Wave Add Mode. Make sure the device being added is powered up and within 3 to 6 feet of the IMPASSA panel.
-
Página 17: Ratings And Specifications
85% RH. Changes or modifications not expressly approved by DSC can void the user’s authority to operate the equip- ment. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. -
Página 18: Industry Canada Statement
Alarm.com LTE but de réduire les risques de brouillage radioélectrique à l'intention des autres utilisateurs, il faut choisir le type d'antenne et son gain de sorte que la puissance isotrope rayonnée équivalente (p.i.r.e.) ne dépasse pas l'intensité nécessaire à l'établissement d'une communication satisfaisante. This device complies with Industry Canada licence- exempt RSS standard(s). - Página 19 Alarm.com LTE A. NFPA 70, "National Electrical Code." B. NFPA 72, "National Electrical Code." C. UL 1641, "Installation and Classification of Residential Burglar Alarm Systems." E. CSA C22.1 - Canadian Electrical Code, Part 1. F. CAN/ULC-S540 - Standard for the Installation of Residential Fire Warning Systems G.
-
Página 20: Limited Warranty
DSC's option. Products not covered by this warranty, or During the warranty period, Digital Security Controls shall, at its... -
Página 21: End User License Agreement
Termination - Without prejudice to any other rights, DSC may ter- agree to the terms of this EULA, DSC is unwilling to license the minate this EULA if You fail to comply with the terms and conditions SOFTWARE PRODUCT to You, and You have no right to use it. -
Página 22: Limited Warranty
PURCHASERS TIME, THE CLAIMS OF THIRD PARTIES, INCLUDING CUSTOMERS, AND INJURY TO PROPERTY. DSC recommends that the entire system be completely tested on a reg- ular basis. However, despite frequent testing, and due to, but not lim- ited to, criminal tampering or electrical disruption, it is possible for this SOFTWARE PRODUCT to fail to perform as expected. - Página 23 © 2019 Tyco Security Products. All Rights Reserved. Tech Support: 1-800-387-3630 (Canada & U.S.) or 905-760-3000 www.dsc.com The trademarks, logos, and service marks displayed on this document are registered in the United States [or other countries]. Any misuse of the trade- marks is strictly prohibited and Tyco will aggressively enforce its intellectual property rights to the fullest extent of the law, including pursuit of crim- inal prosecution wherever necessary.
-
Página 24: Controlador De Doble Ruta
Controlador de doble ruta TL8055LT LTE V1.3 Manual de instalación ADVERTENCIA: Este manual contiene información sobre las limitaciones con respecto al uso y función del producto, así como información sobre las limitaciones relacionadas con la responsabilidad civil del fabricante. Debe leerse todo el manual cuidadosamente. - Página 25 Tabla de contenidos Advertencia: Instalador lea cuidadosamente Nota para los Instaladores Fallas del Sistema Acceso por Intrusos Falla de un Componente Compromiso de Frecuencia de Radio (Inalámbricos) Conocimiento Criminal Falla en Baterías Reemplazables Instalación Inadecuada Prueba Incorrecta Tiempo Insuficiente Detectores de Movimiento Falla de Energía Seguridad y Seguro Detectores de Humo...
- Página 26 Tabla de contenidos Garantía Internacional Procedimiento de la Garantía Condiciones para Cancelar la Garantía Items no cubiertos por la Garantía Renuncia de Garantías Cierre del Instalador Reparaciones Fuera de la Garantía Acuerdo de licencia de usuario final LICENCIA DE PRODUCTO DE SOFTWARE DESCRIPCIÓN DE OTROS DERECHOS Y LIMITACIONES GARANTÍA LIMITADA - 3 -...
-
Página 27: Advertencia: Instalador Lea Cuidadosamente
reemplazada, este monitor puede fallar al operar como es debi- Advertencia: Instalador lea cui- do.Pruebas y mantenimiento regulares mantendrán el sistema en bue- dadosamente nas condiciones de funcionamiento. Instalación Inadecuada Nota para los Instaladores Un sistema de seguridad debe ser instalado correctamente en orden Las Advertencias en esta página contienen información vital.Como el para proporcionar una adecuada protección.Cada instalación debe ser único individuo en contacto con los usuarios del sistema, es su res-... -
Página 28: Falla De Energía
fico.Los dispositivos de advertencia audible, inclusive de ruido fuerte, Falla de Energía pueden no ser escuchados por personas con problemas del oído. Las unidades de control, los detectores de intrusión, detectores de humo y muchos otros dispositivos de seguridad requieren un suministro de energía adecuada para una correcta operación.Si un dispositivo opera por baterías, es posible que las baterías fallen.Aún si las baterías no han fallado, estas deben ser cargadas, en buena condición e ins-... -
Página 29: Lte De Alarm.com
Alarm.com al: 1-866-834-0470. Compatibilidad El módulo LTE es compatible con LOS paneles IMPASSA de DSC: SCW9055G- 433 y SCW9057G- 433. Tenga en cuenta que la versión 9055 no es compatible con la comunicación de voz bidireccional. -
Página 30: Pasos De Instalación Del Módulo Del Panel No Preinstalado
LTE de Alarm.com Figura 1-1 Vista frontal del panel de IMPASSA Retire la tapa de rosca Inserte un destornillador en las ranuras Haciendo palanca con cuidado la tapa abierta con un destornillador hasta que la cubierta se separa. Pasos de instalación del módulo del panel no preinstalado Si el panel incluye el módulo preinstalado, sólo se requiere una prueba de teléfono LTE. -
Página 31: Encendido
LTE de Alarm.com 4. Coloque la antena en el espacio ranurado por encima del módulo. 5. Conecte el módulo al panel a través del cable plano de 16 pines. El conector plano se encuentra en la parte superior del módulo, cerca de la antena. En el panel, el conector plano se encuentra directamente frente al conector del módulo. -
Página 32: Configuración Del Panel
LTE de Alarm.com prueba de teléfono se inició a través de la tecla [3], o por medio del menú de Servicios interactivos, la sirena no suena. Todas las luces de la pantalla y los píxeles del LCD se encienden. Esto indica que Alarm.com ha recibido y confirmado la señal. -
Página 33: Notificaciones
LTE de Alarm.com Notificaciones Los siguientes ajustes del panel puede alterar el comportamiento de las notificaciones de cliente: Tabla 1-2 Configuración del panel Sección Opción Descripción Si esta opción está ACTIVADA, las notificaciones de armado de la llave a distancia no estarán asociados a un usuario específico Si esta opción está... -
Página 34: Solución De Problemas: Información De Estado Del Módulo
LTE de Alarm.com Reloj: El módulo LTE ajusta el reloj del panel cuando se conecta a Alarm.com y luego lo actualiza cada 18 horas. Es importante seleccionar la zona horaria correcta del panel en el sitio web Alarm.com, o la hora del panel no será... -
Página 35: Mejora De La Potencia De La Señal Inalámbrica
LTE de Alarm.com Mejora de la potencia de la señal inalámbrica A medida que realiza cambios en la ubicación del módulo para mejorar la potencia de la señal, solicite lec- turas de señal actualizadas para verificar los cambios. Para solicitar una lectura actualizada, mantenga pulsada la tecla "5"... - Página 36 LTE de Alarm.com Menú Descripción Instalador Pulse [*] [8] [Código del Instalador] [851] para acceder al menú Programación de Servicios interactivos ---Eliminar sensor de Pulse [*] y desplácese hasta el sensor de imagen que desea eliminar. Presione [*] para imagen eliminar --- Ajustes del sensor de Pulse [*] y desplácese hasta el sensor de imagen de interés.
-
Página 37: Especificaciones
85% RH. Los cambios o las modificaciones no aprobados expresamente por DSC pueden anular la autoridad del usuario para operar el equipo. Este equipo ha sido probado y se concluye que cumple con los límites para un dispositivo digital Clase B, de conformidad con la Parte 15 de las regulaciones de la FCC. - Página 38 LTE de Alarm.com l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subimême si le brouillage est susceptible d'en com- promettre le fonctionnement. - 15 -...
-
Página 39: Garantía Limitada
(ii) los productos que no sean identificados con la etiqueta periodo de la garantía, Digital Security Controls, decide sí o no, repa- de producto de DSC y su número de lote o número de serie; (iii) los rará o reemplazará cualquier producto defectuoso devolviendo el pro- productos que hayan sido desensamblados o reparados de manera tal ducto a su fábrica, sin costo por labor y materiales. -
Página 40: Cierre Del Instalador
EULA es una modificación de cualquier acuerdo o contrato pre- (e)Transferencia de Producto de Software – Usted puede transferir vio.Si no está de acuerdo con los términos de este EULA, DSC no todos sus derechos bajo este EULA sólo como parte de una venta per- podrá... -
Página 41: Garantía Limitada
Marcas registradas – Este EULA no le concede ningún derecho OTRAS GARANTÍAS. DSC TAMPOCO ASUME NI AUTORIZA conectado con ninguna de las marcas registradas de DSC o de sus pro- A NINGUNA OTRA PERSONA QUE PRETENDA ACTUAR EN veedores. SU NOMBRE PARA MODIFICAR O CAMBIAR ESTA 3. - Página 42 © 2019 Tyco Security Products Todos los derechos reservados. Soporte técnico: 1-800-387-3630 (Canadá y Estados Unidos) Las marcas registradas, logotipos y las marcas de servicio mostradas en este documento están registradas en los Estados Unidos [u otros paí- ses]. Las marcas registradas, logotipos y las marcas de servicio mostradas en este documento están registradas en los Estados Unidos [u otros países].Cualquier uso indebido de las marcas registradas está...