Tabla de contenido
INDICE
Características ........................................................................................................................................ 3
Especificaciones ..................................................................................................................................... 3
Montaje del Control ................................................................................................................................. 4
Montaje del Teclado ............................................................................................................................... 4
Cableado ................................................................................................................................................ 5
Cableado de la Zona de Robo ............................................................................................................... 5
Conexiones Auxiliares de Energía .......................................................................................................... 5
Conexiones de la Terminal PGM ............................................................................................................ 5
Conexión de la Terminal STR ................................................................................................................. 5
Conexión de la Terminal KEY ................................................................................................................. 5
Cableado de Corriente Alterna ............................................................................................................... 6
Conexión de la Batería ............................................................................................................................ 6
Cableado de la Línea Telefónica ............................................................................................................ 6
Introducción ............................................................................................................................................ 7
Código Principal ..................................................................................................................................... 7
Código de Programación del Instalador ................................................................................................ 7
Armado .................................................................................................................................................... 7
Exclusión Automática/Armado Fuera de Casa ....................................................................................... 7
Armado en Casa ..................................................................................................................................... 7
Desarmado .............................................................................................................................................. 8
*
[
]+[0]: Armado Rápido ........................................................................................................................ 8
*
[
]+[1]+[Código de Acceso]: Exclusión de Zona ................................................................................. 8
*
[
]+[2]: Visualización de Condición de Falla ........................................................................................ 9
*
[
]+[3]: Visualización de Memoria de Alarma ....................................................................................... 9
*
[
]+[4]: Prueba de Campana ................................................................................................................ 9
*
[
]+[5]+[Código Principal]: Códigos de Acceso al Programa ............................................................ 9
*
[
]+[6]: Activación/Desactivación del Timbre de Puerta .................................................................... 10
*
[
]+[7]: Comando de Salida de Servicio ............................................................................................ 10
*
[
]+[8]+[Código del Instalador]: Comando de Programación del Instalador .................................... 10
*
[
]+[9]+[Código de Acceso]: Armado de Entrada Instantánea ......................................................... 10
Zonas del Teclado ................................................................................................................................ 11
Ajuste del Tono de Sonido del Teclado ................................................................................................ 11
*
] de Teclado .................................................................. 8
3
4
7
1
Tabla de contenido
Manuales relacionados para DSC PC560
Resumen de contenidos para DSC PC560
-
Página 1: Tabla De Contenido
INDICE INTRODUCCION Características ............................3 Especificaciones ............................. 3 INSTALACION Montaje del Control ..........................4 Montaje del Teclado ..........................4 Cableado ..............................5 Cableado de la Zona de Robo ....................... 5 Conexiones Auxiliares de Energía ......................5 Conexiones de la Terminal PGM ......................5 Conexión de la Terminal STR ......................... - Página 2 GUIA DE PROGRAMACION Secciones [05] a [07]: Habilitando las Funciones del Sistema ............12 Programación de Datos HEX ........................ 12 Reposición de la Programación a los Valores Instalados en Fábrica ..........13 SECCIONES DE PROGRAMACION [01] Definiciones de Zona ........................14 [02] Tiempos del Sistema ........................
-
Página 3: Introduccion
INTRODUCCION CARACTERISTICAS ESPECIFICACIONES • Sistema de seguridad de múltiples funciones con Control PC560 Supervisión de Fallas, Memoria de Alarma, Código • Cuatro zonas completamente programables Principal y tres Códigos de Acceso programables, • Las zonas son supervisadas por Resistencia de Fin Armado Rápido y Armado en Casa, Timbre de... -
Página 4: Instalacion
Montaje del Teclado El control PC560 es controlado por el teclado PC500RK o el teclado SL-40. El teclado debe ser localizado cerca de la puerta designada de Entrada/Salida y montado a una altura conveniente para todos los usuarios. -
Página 5: Cableado
Cableado Nota: Complete todo el cableado al control antes de aplicar energía de la batería o de corriente alterna. Cableado de la Zona de Robo La definición de la Zona de Robo, (por ejemplo, Demorada, Instantánea, 24 horas, etc.) se programa usando el teclado. -
Página 6: Cableado De Corriente Alterna
Cableado de Corriente Alterna Complete todas las conexiones de cables al control antes de conectar la corriente alterna o la batería. El transformador no debe ser conectado a una salida que sea controlada por un interruptor. Conexión de la Batería Si la batería se conecta al revés, el fusible de 5 A de batería se abrirá... -
Página 7: Funciones Del Teclado
Código Principal Un Código Principal “1234” es programado en fábrica dentro del PC560. El Código Principal se usa para armar y desarmar el sistema, para silenciar el emisor de tono después de una alarma y para programar Códigos de Acceso adicionales. -
Página 8: Desarmado
Desarmado Entre al local a través de la puerta designada de Entrada/Salida. El teclado emitirá un tono para indicarle que el sistema debe ser desarmado. Vaya al teclado e introduzca un Código de Acceso. Si se hace un error al introducir el código, presione la tecla [#] e introduzca nuevamente el código. El indicador “Armado” se apagara y el tono dejará... -
Página 9: Visualización De Condición De Falla
]+[2]: Visualización de Condición de Falla El PC560 continuamente monitorea un posible número de fallas. Si una de esas fallas ocurre, el indicador del teclado “Sistema” se encenderá y el zumbador producirá 2 sonidos cortos cada 10 segundos. Para silenciar el zumbador, oprima la tecla [#], el zumbador será silenciado pero el indicador de “Sistema” se mantendrá... -
Página 10: Activación/Desactivación Del Timbre De Puerta
Armado de Cierre de Contactos está siendo usado con el sistema. ]+[8]+[Código del Instalador]: Comando de Programación del Instalador El PC560 es programado desde el teclado usando comandos en la sección de [ ][8][Código del Instalador]. -
Página 11: Zonas Del Teclado
Zonas del Teclado Hay tres tipos de alarma que pueden ser activadas pulsando una sola tecla del teclado. Para que estas alarmas se trasmitan, los Códigos de Informe de Alarma deben ser programados en la Sección [11]. Pulse la tecla [F] por dos segundos para que suene la alarma de incendio. La sirena sonará un tono pulsátil y la alarma será... -
Página 12: Guia De Programacion
GUIA DE PROGRAMACION Con el sistema en la modalidad de desarmado, introducir [ ][8][Código del Instalador]. El sistema sólo puede ser programado mientras está en la modalidad de desarmado. El Código de Instalador instalado en fábrica es [0550]. El Código de Instalador debe ser cambiado después de que el sistema haya sido instalado; consulte la Sección de Programación [03]. -
Página 13: Reposición De La Programación A Los Valores Instalados En Fábrica
7 Retire las conexión entre los terminales del PGM y Zona 1 8 Vuelva a conectar el cableado original a los terminales PGM y de Zona 1 9 Reponga la energía al PC560; las Secciones de Programación han quedado reestablecidas a los valores instalados en fábrica. -
Página 14: Secciones De Programacion
SECCIONES DE PROGRAMACION [01] Definiciones de Zona Introduzca 4 números de 2 dígitos en esta sección para determinar las características de operación de cada zona. Definiciones de Zona: Dígito 1 El primer dígito de cada Definición de Zona determina las características de la alarma audible de cada zona. Cuando es programada como Audible [0], la sirena sonará... -
Página 15: Tiempos Del Sistema
[4] Campana de 24 horas: Las Zonas de Campana de 24 horas están activas en todo momento y harán sonar una alarma aun si el sistema está desarmado. Las Zonas de Campana de 24 horas activarán la salida de campana/sirena si están programadas para operación audible. Las alarmas en estas zonas son transmitidas inmediatamente. -
Página 16: Primer Código De Opciónes Del Sistema
Después de una o dos timbradas, el computador de descarga de datos debe descolgar la línea y luego colocar otra llamada al PC560 dentro de 60 segundos. El PC560 contestará entonces la segunda llamada al primer timbrado. Note que la... -
Página 17: Tercer Código De Opciones Del Sistema
Si el llamado de regreso está habilitada, el teclado producirá una serie de sonidos después que el sistema se ha comunicado con la estación de monitoreo. Los sonidos sonarán después que el sistema ha recibido el reconocimiento del receptor de la estación de monitoreo. Esto es utilizado para indicarle al usuario que la estación de monitoreo ha recibido satisfactoriamente el evento que está... -
Página 18: Códigos De Apertura Y Cierre De Informes
[12] Códigos de Apertura y Cierre de Informes Cuando el sistema está desarmado (abierto) o armado (cerrado), un código de apertura o cierre de informe será trasmitido para indicar cuál Código de Acceso fue usado para desarmar o armar el sistema. Si un código de reporte después de una alarma es programado, este será... -
Página 19: Hojas De Trabajo De Programacion
HOJAS DE TRABAJO DE PROGRAMACION [01] Definiciones de Zona Pagina 14 Nota: Al definir zonas, asigne primero zonas de retardo, luego asigne los otros tipos. De fábrica Dígito 1 Dígito 2 [0] Audible [0] Demora Estándar Zona 1 [1] Silenciosa [1] Instantánea Zona 2 [2] Interior... - Página 20 [06] Segundo Código de Opciones del Sistema Pagina 16 De fábrica Indicador de... Indicador ON Indicador OFF Zona 1 Llamada de Regreso Llamada de Regreso Habilitado Inhabilitado Zona 2 “Handshake” 1400Hz “Handshake” 2300Hz Zona 3 Respuesta DLS activada Respuesta DLS desactivada Para uso futuro Para uso futuro Zona 4...
- Página 21 [11] Códigos de Reportes de Restablecimientos y Alarmas de Zonas Pagina 17 Para los códigos de reporte de un solo dígito, introduzca [0] como 2do. dígito. Introduzca [ ] (HEX A) para trasmitir un “0” (cero = 10 pulsos) Alarma de Zona 1 Alarma de Zona 2 Alarma de Zona 3 Alarma de Zona 4...
- Página 22 [13] Códigos de Mantenimiento y Prioridad Pagina 18 Alarma de Tecla [P] Alarma de Tecla [A] Alarma de Tecla [F] Falla de Batería Reposición de Batería Código de Prueba Periódica Código de la Policía [14] Código de Acceso de Descarga de Información Pagina 18 De fábrica 0 5 0 5...
-
Página 23: Diagrama De Conexiones
Los dispositivos detectores que requieren energía del Panel de Control deben operar en el rango de 10.0 a 14.0 V CC. Se recomienda los detectores de movimiento DSC modelo BRAVO. Como detectores de rotura de vidrios se recomienda el DSC DG-50. -
Página 24: Garantia Limitada
Cierre del Instalador vientos, terremotos o rayos eléctricos. Cualquier producto regresado a DSC con la opción de Cierre del • daños debido a causas más allá del control de Digital Security Con- Instalador habilitada y ninguna otra falla aparente estará sujeto a car- trols Ltd., tales como excesivo voltaje, choque mecánico o daño por... -
Página 25: Fcc Compliance
FCC Compliance CAUTION: Changes or modifications not expressly approved by Digital of the terminal equipment. Standard jacks shall be so arranged that, if the Security Controls Ltd. could void your authority to use this equipment. plug connected thereto is withdrawn, no interference to the operation of the equipment at the customer’s premises which remains connected to the This equipment has been tested and found to comply with the limits for telephone network shall occur by reason of such withdrawal. - Página 26 © 1997 Digital Security Controls Ltd. 1645 Flint Road, Downsview, Ontario, Canada M3J 2J6 Printed in Canada 29001194 R1...
- Página 27 Manual de Instalación PC56O Versión de software 1.O DLS-1 V5.5 y más actual • A D V E R T E N C I A • Este manual, contiene información sobre restricciones acerca del uso y funcionamiento del producto e información sobre las limita- ciones, tal como, la responsabilidad del fabricante.
-
Página 28: Fallas Del Sistema
Detectores de Humo ADVERTENCIA Por favor lea cuidadosamente Los detectores de humo, que son una parte del sistema, pueden no alertar correctamente a los ocupantes de un incendio por un número de razones, algunas son las siguientes. Los Nota para los Instaladores detectores de humo pueden haber sido instalados o ubicados incorrectamente .