Français ...................................................................................................................... 2
English ....................................................................................................................... 24
Deutsch ..................................................................................................................... 46
Español ...................................................................................................................... 68
Index
General information ...................................................................................................... 25
Description
Warranty
Position indicator ......................................................................................................... 26
Dimensions ................................................................................................................... 27
Emergency manual override ........................................................................................ 28
Mounting on valve ....................................................................................................... 28
Electric wiring .............................................................................................................. 29
Wiring Instructions
Electric diagrams
FAILSAFE model........................................................................................................... 34
Description
Warnings
Electric diagram
Electronic board
LED meaning
POSI model ................................................................................................................... 36
Description
Electronic board
Wiring Instructions
Electric diagram
Parameter selection sequence
3-position model........................................................................................................... 40
Description
Contacts state
Electric diagram
Technical data .............................................................................................................. 42
Actuators description .................................................................................................. 44
Declaration of conformity ............................................................................................. 45
24
ENGLISH
UK
DSBA3401 • Rév. 13/03/2018