Abril de 2019 Guía de inicio rápido AVISO Esta guía proporciona directrices básicas para el Rosemount 644. No proporciona instrucciones detalladas para la configuración, diagnóstico, mantenimiento, servicio, resolución de problemas o instalación. Consultar el manual de referencia del Rosemount 644 para obtener más instrucciones. El manual y esta guía también se encuentran disponibles en formato electrónico en EmersonProcess/Rosemount.
9. Instalar y apretar la tapa del cabezal de conexión. Las cubiertas de los alojamientos deben estar completamente encajadas para cumplir con los requisitos de equipo antideflagrante. A. Transmisor Rosemount 644H D. Tornillos de montaje del transmisor B. Cabezal de conexión E.
Abril de 2019 Guía de inicio rápido 4. Tirar de los conductores del cableado del sensor a través del cabezal universal y del transmisor. Montar el transmisor en el cabezal universal; para ello, enroscar los tornillos de montaje del transmisor en los orificios de montaje del cabezal universal.
Página 5
T/C y mV de 3 cables y de 4 cables de 2 cables y 1. Emerson ™ proporciona sensores de cuatro cables para todas las termorresistencias de un solo elemento. Utilizar estas termorresistencias en configuraciones de tres cables dejando desconectados los conductores que no sean necesarios y aislarlos con cinta aislante.
Abril de 2019 Guía de inicio rápido Nota • Cada segmento de un enlace principal PROFIBUS debe terminarse en ambos extremos. • Algunos acopladores DP/PA contienen la fuente de alimentación, un terminador y el acondicionador de la alimentación dentro del dispositivo de acoplamiento. •...
Guía de inicio rápido Abril de 2019 Nota Conectar las pantallas conjuntamente, aislándolas eléctricamente del transmisor. Opción 3 1. En el sensor, conectar a tierra la pantalla del cableado del sensor, si es posible. 2. Asegurarse de que las pantallas del cableado del sensor y el cableado de señal estén aisladas eléctricamente de la carcasa del transmisor.
Abril de 2019 Guía de inicio rápido 3.0 Verificación del etiquetado 3.1 Etiqueta (de papel) de puesta en servicio Para identificar qué dispositivo está en una ubicación específica, usar la etiqueta COMMISSIONING TAG removible que se incluye con el IDENT_NUMBERS 4153 [9700] transmisor.
Guía de inicio rápido Abril de 2019 Nota Cuando se envían desde la fábrica, los dispositivos Rosemount 644 con PROFIBUS Profile 3.02 toman por defecto el MODO DE ADAPTACIÓN del número de identificación. Este modo permite al transmisor comunicarse con cualquier host de control Profibus con el archivo de perfil genérico Profile GSD (9700) o con el archivo de perfil Profile GSD específico del transmisor Rosemount 644 GSD (4153) cargado en el host;...
Abril de 2019 Guía de inicio rápido Tabla 2. Parámetros del bloque de AI Parámetro Comentarios El parámetro CHANNEL (canal) define la medición del bloque transductor que es CHANNEL utilizada por el bloque AI. En el transmisor 644, el canal siempre se establecerá a (Canal) Sensor 1.
Guía de inicio rápido Abril de 2019 5.0 Certificaciones del producto Rev 1.9 5.1 Información sobre directivas europeas Puede encontrar una copia de la Declaración de conformidad CE al final de la guía de inicio rápido. La versión más reciente de la Declaración de conformidad CE se puede encontrar en EmersonProcess.com/Rosemount.
Página 12
Abril de 2019 Guía de inicio rápido Condiciones especiales para un uso seguro (X): 1. Cuando se selecciona la opción sin alojamiento, el transmisor de Rosemount 644 debe instalarse en una cubierta final que tenga protección IP20 y que cumpla con los requisitos de ANSI/ISA 61010-1 y ANSI/ISA 60079-0.
Página 13
Guía de inicio rápido Abril de 2019 Condiciones especiales para un uso seguro (X): 1. El equipo debe instalarse en un alojamiento que ofrezca un grado de protección de al menos IP20 de acuerdo con los requerimientos de IEC 60529. Los alojamientos no metálicos deben tener una resistencia superficial menor que 1 G;...
Página 14
Abril de 2019 Guía de inicio rápido Condiciones especiales de certificación (X): 1. Consultar el certificado para conocer el rango de temperatura ambiente. 2. La etiqueta no metálica puede almacenar una carga electrostática y ser una fuente de incendio en entornos del grupo III. 3.
Página 15
Guía de inicio rápido Abril de 2019 Condiciones especiales de certificación (X): 1. Consultar el certificado para conocer el rango de temperatura ambiente. 2. La etiqueta no metálica puede almacenar una carga electrostática y ser una fuente de incendio en entornos del grupo III. 3.
Página 16
Abril de 2019 Guía de inicio rápido Condiciones especiales para un uso seguro (X): 1. El conjunto de temperatura usando un sensor de temperatura Rosemount 65, 68, 75, 183, 185 está certificado. 2. El rango de temperatura ambiente es: Gas/polvo Código T Temperatura ambiente —40 °C ...
Página 17
Guía de inicio rápido Abril de 2019 Condiciones especiales para un uso seguro (X): 1. El rango de temperatura ambiental es: Para Rosemount 644 Fieldbus, PROFIBUS y el antiguo 644 HART Potencia de entrada Salida del transmisor Código T Temperatura ambiente máxima: (W) 0,67 -60 °C ...
Página 18
Abril de 2019 Guía de inicio rápido Para el Rosemount 644 HART mejorado: Terminales del suministro de alimentación (+, -) Voltaje Potencia de Parámetros internos Corriente de máximo de entrada máximos: entrada máx: entrada: máxima: (mA) (nF) (mH) 150 (T ...
Página 19
Guía de inicio rápido Abril de 2019 N3 Tipo N según China Certificación: GYJ15.1502 Normas: GB3836.1-2000, GB3836.8-2003 Marcas: Ex nA nL IIC T5/T6 Gc Condiciones especiales para un uso seguro (X): 1. La relación entre el código T y el rango de temperatura ambiente es la siguiente: Para Rosemount 644 Fieldbus, PROFIBUS y el antiguo 644 HART: Código T Temperatura ambiente...
Abril de 2019 Guía de inicio rápido Japón E4 Incombustible según Japón Certificación: TC20671 [J2 con LCD], TC20672 [J2], TC20673 [J6 con LCD], TC20674 [J6] Marcas: Ex d IIC T5 Combinaciones K1 Combinación de E1, I1, N1 y ND K2 Combinación de E2 e I2 K5 Combinación de E5 e I5 K7 Combinación de E7, I7 y N7 KA Combinación de K6, E1 e I1...
Guía de inicio rápido Abril de 2019 5.4 Tablas de especificaciones Tabla 4. Temperatura del proceso T130 Temperatura ambiente +40 °C +60 °C +60 °C +60 °C +60 °C +60 °C +70 °C máxima Transmisor con indicador LCD 0 in 55 °C 70 °C 95 °C...
Página 22
Abril de 2019 Guía de inicio rápido Figura 3. Declaración de conformidad del Rosemount 644...
Página 30
Abril de 2019 Guía de inicio rápido China RoHS Rosemount 644 List of Rosemount 644 Parts with China RoHS Concentration above MCVs Hazardous Substances Hexavalent Polybrominated Polybrominated Part Name Lead Mercury Cadmium Chromium biphenyls diphenyl ethers (Pb) (Hg) (Cd) (Cr +6) (PBB) (PBDE) Electronics...
Página 32
Los términos y condiciones estándares de venta se encuentran en www.Emerson.com/en-us/pages/Terms-of-Use.aspx Oficina regional en Oriente Medio y África El logotipo de Emerson es una marca comercial y marca de Emerson Automation Solutions servicio de Emerson Electric Co. Emerson FZE P.O. Box 17033,...