Tabla de contenido
AVISO
Este calentador está equipado para un tipo de gas únicamente. Revise la Placa de Identificación para verificar que el tipo de gas sea el
correcto. NO UTILICE ESTE CALENTADOR CON UN GAS DIFERENTE AL MARCADO EN LA PLACA DE IDENTIFICACIÓN. Si no utiliza el gas adecuado
puede provocar problemas que pudieran provocar la MUERTE, LESIONES A LAS PERSONAS O DAÑOS A LA PROPIEDAD. Si tiene alguna pregunta
o duda consulte a su proveedor de gas. Los calentadores que se usan con gas licuado de petróleo (LP) o propano, embotellado, son
diferentes a los modelos de gas natural. Un calentador de gas natural no funcionará en forma segura con gas licuado de petróleo (LP) o
propano y ningún intento deberá hacerse para convertir el calentador de gas natural a cualquier otro gas.
SR. INSTALADOR: COLOQUE Y MANTENGA EN EL CALENTADOR O CERCA DE ÉL ESTAS INSTRUCCIONES, ASÍ COMO LA GARANTÍA PARA UNA FUTURA
REFERENCIA. TODAS LAS PREGUNTAS TÉCNICAS Y/O RESPECTO A LA GARANTÍA DEBERÁN SER DIRIGIDAS AL DISTRIBUIDOR CON QUIEN HAYA
ADQUIRIDO EL CALENTADOR. SI NO TIENE ÉXITO, FAVOR DE ESCRIBIR A CALENTADORES DE AMÉRICA, S.A. DE C.V.
LLAME A ESTE NÚMERO SIN CARGO ALGUNO 01-800-00-98-300 PARA CUALQUIER PREGUNTA DUDA DURANTE O DESPUÉS DE LA INSTALACIÓN
PELIGRO
Los vapores de líquidos inflamables explotarán y provocarán un incendio causando la
muerte o quemaduras graves.
No utilice o almacene productos inflamables como gasolina, solventes o adhesivos en
la misma habitación o en áreas cercanas al calentador.
Mantenga los productos inflamables: lejos del calentador, en recipientes adecuados,
VAPORES INFLAMABLES
FLAMABLE
perfectamente cerrados y lejos del alcance de los niños.
El calentador tiene un quemador principal y una flama de piloto.
La flama del piloto y/o quemador:
Los vapores:
1. Encenderá vapores inflamables
1. No pueden verse
2. Son más pesados que el aire,
3. Viajan muy lejos sobre el suelo y
4. Pueden ser llevados desde otras habitaciones a la flama del piloto por las corrientes de aire.
INSTALACIÓN:
No instale calentadores en áreas, donde serán almacenados o utilizados productos inflamables, tales como una cochera, sótano, área de
almacenamiento o una habitación de uso, excepto que el quemador principal y la flama del piloto se encuentren a no menos de 46 cm
(18") sobre el piso. Esto reducirá, pero no eliminará, el riesgo de que los vapores sean encendidos por el quemador principal o la flama
del piloto.
Lea y siga las advertencias y las instrucciones del calentador. Si no encuentra el manual de instalación, operación y mantenimiento, llame
al distribuidor o a Calentadores de América, S.A. de C.V.
PELIGRO
La temperatura del agua mayor a 50° C (125° F) puede ocasionar quemaduras severas o la muerte. Los niños,
discapacitados o ancianos se encuentran en mayor riesgo de quemarse. Vea la página 14 de este manual de
instrucciones para ajustar la temperatura del agua del calentador. Con mucho cuidado toque el agua antes de
CALIENTE
bañarse o ducharse.
A
ÍNDICE
PELIGRO
RESPONSABILIDADES DEL CONSUMIDOR, INCREMENTO DE PRESIÓN, INFORMACIÓN DE INSTALACIÓN
INFORMACIÓN GENERAL, INSPECCIÓN DE EMBARQUE, INSTALACIÓN
ESPACIOS MÍNIMOS DE INSTALACIÓN PARA LUGARES COMBUSTIBLES,
PROTECCIÓN CONTRA DAÑO FÍSICO, AIRE, VENTILACIÓN Y COMBUSTIÓN
CHAROLA PARA ESCURRIMIENTOS CON DRENAJE DE AGUA, VENTILACIÓN,
TUBO DE TIRO PARA VENTILACIÓN, INSTALACIÓN DE COMPUERTA DE TIRO / DIFUSOR
CONEXIONES DE AGUA, TUBERÍA DE GAS
AVISO DE SEGURIDAD PARA INSTALACIÓN DE UNIDADES PARA GAS L.P., ÁNODOS,
GAS HIDRÓGENO, VÁLVULA DE ALIVIO DE PRESIÓN Y TEMPERATURA
COMO LLENAR CON AGUA EL CALENTADOR, LISTA DE REVISIÓN
DE INSTALACIÓN PREVIA AL INICIO DE OPERACIÓN DEL QUEMADOR
SECUENCIA DE OPERACIÓN DE LA COMPUERTA DE TIRO OPERACIÓN
DE COMPUERTA DE TIRO, MODELOS DE GAS NATURAL, MODELOS DE
GAS L.P. O PROPANO. (GAS EMBOTELLADO)
FALTA DE GAS COMBUSTIBLE, EXPOSICIÓN AL AGUA, INSTRUCCIONES PARA LA LIMPIEZA
DEL TANQUE, VACACIONES
SISTEMA COMBINADO DE CALENTADOR/CALEFACTOR DE AMBIENTE, INSPECCIÓN DEL SISTEMA
CONDENSACIÓN, PREVIO A LA PUESTA EN OPERACIÓN DEL CALENTADOR, INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN,
COMO APAGAR EL CALENTADOR
TERMOSTATO, AJUSTE DE LA TEMPERATURA DEL AGUA, PRESIÓN DEL GAS, INSTRUCCIONES PARA
CIERRE DE EMERGENCIA, OBSTRUCCIÓN
SONIDOS DEL CALENTADOR, DRENADO DEL CALENTADOR
PÓLIZA DE GARANTÍA
A
1
2
3
4
5
6
7
8
11
12
13
15
16
17
18
19
20
21
22
24
25
26
27
B
Hide quick links:
Tabla de contenido
