Tabla de contenido
Enlaces rápidos
CALENTADOR RESIDENCIAL TIPO ALMACENAMIENTO A GAS
Las instrucciones de este manual deberán seguirse exactamente como se indica,
una instalación, ajuste, alteración, servicio o mantenimiento impropios pueden
NO ALMACENE NI UTILICE GASOLINA U OTRO MATERIAL O LÍQUIDO COMBUSTIBLE CERCA O ADYACENTE
1. No trate de prender ningún artefacto.
2. No toque ningún interruptor eléctrico.
3. No utilice el teléfono en su inmueble (incluye celulares).
4. Inmediatamente llame a su proveedor de gas desde el teléfono de algún vecino.
5. Si no puede contactar a su proveedor de gas, llame al departamento de bomberos.
ESTE CALENTADOR NO DEBE INSTALARSE EN LUGARES DONDE ESTÉN PRESENTES LÍQUIDOS O VAPORES INFLAMABLES.
LOS VAPORES INFLAMABLES PUEDEN SER DIRIGIDOS AL CALENTADOR DESDE
La instalación y servicio deben realizarse por un Técnico Calificado o Taller de Servicios Autorizado Calorex.
ESTE CALENTADOR NO DEBE SER INSTALADO EN BAÑOS, RECAMARAS O CUALQUIER
MANUAL DE INSTALACIÓN, OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO
causar daño a la propiedad, lesiones a las personas o la muerte.
A ESTE CALENTADOR O CUALQUIER OTRO APARATO.
QUÉ HACER SI DETECTA OLOR A GAS.
OTRAS ÁREAS DEL EDIFICIO POR LAS CORRIENTES DE AIRE.
ESTE CALENTADOR NO DEBE SER USADO COMO GENERADOR DE VAPOR.
OTRA HABITACIÓN QUE NORMALMENTE SE MANTENGA CERRADA.
75-76 CX; y 100-83 CX.
¡PRECAUCIÓN!
¡PRECAUCIÓN!
MODELOS
1
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Calorex 75-76 CX
Resumen de contenidos para Calorex 75-76 CX
- Página 1 LOS VAPORES INFLAMABLES PUEDEN SER DIRIGIDOS AL CALENTADOR DESDE OTRAS ÁREAS DEL EDIFICIO POR LAS CORRIENTES DE AIRE. La instalación y servicio deben realizarse por un Técnico Calificado o Taller de Servicios Autorizado Calorex. ¡PRECAUCIÓN! ESTE CALENTADOR NO DEBE SER USADO COMO GENERADOR DE VAPOR.
-
Página 2: Peligro
MANUAL DE INSTALACIÓN, OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO AVISO Este calentador está equipado para un tipo de gas únicamente. Revise la Placa de Identificación para verificar que el tipo de gas sea el correcto. NO UTILICE ESTE CALEN- TADOR CON UN TIPO DE GAS DIFERENTE AL MARCADO EN LA PLACA DE IDENTIFICACIÓN. Si no utiliza el gas adecuado puede ocasionar problemas que pudieran provocar la MUERTE, LESIONES A LAS PERSONAS O DAÑOS A LA PROPIEDAD. -
Página 3: Tabla De Contenido
ÍNDICE PÁGINA PELIGRO RESPONSABILIDADES DEL CONSUMIDOR, INCREMENTO DE PRESIÓN, INFORMACIÓN DE INSTALACIÓN INFORMACIÓN GENERAL, INSPECCIÓN DE EMBARQUE, INSTALACIÓN ESPACIOS MÍNIMOS DE INSTALACIÓN PARA LUGARES COMBUSTIBLES, PROTECCIÓN CONTRA DAÑO FÍSICO, AIRE, VENTILACIÓN Y COMBUSTIÓN ATMÓSFERA CORROSIVA CHAROLA PARA ESCURRIMIENTOS CON DRENAJE DE AGUA, VENTILACIÓN, TUBO DE TIRO PARA VENTILACIÓN CONEXIONES DE AGUA. - Página 4 Debe instalar una válvula de alivio de presión servicio autorizado Calorex o a su proveedor de gas. Por favor complete la siguiente información en el momento de la instalación. Ésta deberá conservarse y presentarse junto con la garantía en caso de cualquier reclamación o queja.
-
Página 5: Instalación
Calentador de Agua (que no sean los identificación), a un drenaje adecuado y lo más cerca posible de una chime- autorizados por Calorex). El uso de mecanismos ahorradores de energía, nea o tubo de tiro. Cuando sea instalado, el calentador debe nivelarse. Para no autorizados, puede disminuir la vida del Calentador y poner en peligro prevenir la pérdida excesiva de calor a través de la tubería de agua, instale... -
Página 6: Espacios Mínimos Entre El Calentador Y Paredes Y/O Techos Combustibles
Cuando no queden a la intemperie, deben de contar con chimenea que descarguen los gases de combustión al exterior. ESPACIOS MÍNIMOS ENTRE EL CALENTADOR Y PAREDES Y/O TECHOS COMBUSTIBLES 75-76 CX 45,72 cm (18”) 5,08 cm (2”) 15,24 cm (6”) 15,24 cm (6”) -
Página 7: Atmósfera Corrosiva
Cochera FIG. 2 Instalación típica en Cocheras Residenciales Tope (Ilustración con derechos de autor de la Asociación Americana de Gas 46 cm utilizada con permiso del autor) Si el calentador es instalado en un espacio cerrado (espacio donde el NOTA: volumen es menor a 1,41 m por cada 1,05 MJ [1,41 m por cada 252... -
Página 8: Ventilación
MANUAL DE INSTALACIÓN, OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO Tubería de ventilación - Este calentador debe estar conectado con una Daño por agua/Charola para Escurrimientos: El calentador debe colocarse en un área en donde si se presentara una fuga en el tanque o en alguna de chimenea de mampostería o un sistema de ventilación adecuado. -
Página 9: Tubería De Gas
Sistema abierto (por medio de tinaco): Para alimentación de agua al calen- No instale una válvula anti-retorno (válvula check) o cualquier otro tador se debe instalar en la salida de agua caliente un jarro de aire. dispositivo que evite el regreso del agua ("sistema cerrado") a menos que así... -
Página 10: Instalación Típica Recomendada
MANUAL DE INSTALACIÓN, OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO INSTALACIÓN TÍPICA RECOMENDADA TANQUE DE EXPANSIÓN CONECTOR DE VENTILA USE UN TANQUE DE EXPANSIÓN EN VENTANILLA TORNILLO DE ELEVACIÓN 19.0 mm (3/4”) UN SISTEMA CERRADO DE AGUA MÍNIMO POR METRO LINEAL METAL DE HOJA REGULADOR VÁLVULA DE ALIVIO DE PRESIÓN... - Página 11 Una vez hechas todas las conexiones de gas, revise cada conexión y INSTALACIÓN MÚLTIPLE DE CALENTADORES unión de gas para detectar posibles fugas. Utilice una solución jabonosa o un detector de fugas comercial. NUNCA UTILICE CERILLOS O FLAMA DIAGRAMAS DE INSTALACIÓN, INSTALACIONES DONDE LOS CALENTADORES ESTÁN CONECTADOS ENTRE SÍ.
-
Página 12: Palanca De Alivio Manual
MANUAL DE INSTALACIÓN, OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO INSTALACIÓN Utilizando Únicamente Conexiones Superiores Instalación típica en la que se muestran dos (2) Calentadores Comerciales con conexión en paralelo, utilizando únicamente conexiones superiores. Instalación típica en la que se muestran tres (3) Calentadores Comerciales con conexión en paralelo, FIG. - Página 13 LUGAR PARA EL CALENTADOR ADVERTENCIA No intente hacer funcionar este calentador con la válvula de agua fría • Cerca del área de ventilación. cerrada. Accione manualmente la válvula de alivio de presión y tempera- • En local cerrado y protegido de temperaturas congelantes. tura por lo menos una vez al año.
-
Página 14: Instrucciones Para Limpieza Del Tanque
MANUAL DE INSTALACIÓN, OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO reemplace cualquier parte del sistema de control y cualquier control y/o MODELOS PARA GAS NATURAL. SI DETECTA OLOR A GAS válvula de gas (termostato o aquastato) que haya estado bajo el agua. 1. Abra las ventanas. 2. -
Página 15: Vacaciones
VACACIONES NO manipule indebidamente (OBSTRUYA) el termostato, la válvula de gas, el control de encendido, de temperatura o la válvula de alivio de presión y Cuando el calentador no sea utilizado por largos periodos (vacaciones, temperatura. Obstruir cualquiera de estos dispositivos es PELIGROSO y etc.) gire la perilla de control de temperatura a la posición más baja. -
Página 16: Que Hacer Si Detecta Olor A Gas
MANUAL DE INSTALACIÓN, OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO PELIGRO trabajando [quemador(es) encendido(s)]. La humedad, que se crea como El agua a una temperatura superior a los 52˚C (125˚F) puede causar instantán- producto de la combustión, se condensa sobre las superficies más frías eamente quemaduras severas o la muerte. -
Página 17: Presión De Gas
El servicio lo debe efectuar un técnico calificado o por puntas amarillas. Notará que una flama de color azul puede ser una flama que un taller de servicio autorizado por calorex no produzca hollín o carbonización. Se deben evitar las flamas que produzcan hollín o carbonización, usted puede determinar si las llamas producen hollín o... -
Página 18: Condición
MANUAL DE INSTALACIÓN, OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO QUEJAS COMUNES CONDICIÓN CAUSA POSIBLE SOLUCION No hay gas Consulte a su proveedor de gas Línea de gas sucia Solicite a la Compañía de Gas que le instale un filtro en líneas de gas Línea del piloto obstruida Limpie-revise la fuente del problema y corríjala Línea del quemador principal obstruida... -
Página 19: Lista De Partes De Reemplazo
CONDICIÓN CAUSA POSIBLE SOLUCION Presión de gas baja Revise si hay gas Orificio de esprea muy pequeño Cambie la esprea Ajuste de temperatura muy bajo Gire el disco de la temperatura a la condición deseada Agua caliente Calentador muy pequeño para cubrir las necesidades Instale un calentador adecuado insuficiente Fugas en grifos o llaves de agua Repare los grifos o llaves de agua... -
Página 20: Descripción
MANUAL DE INSTALACIÓN, OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO N˚. de Parte DESCRIPCIÓN N˚. de Parte DESCRIPCIÓN Difusor Tubo para piloto Vena Manifold Serpentín Termostato Brida Esprea de quemador Válvula de drenado Ánodo de protección Cubierta exterior de la brida Puerta exterior Empaque de la brida Puerta interior Cámara de combustión Arillo soporte serpentín... - Página 21 Para hacer efectivo este certificado de garantía deberá presentarse junto con el comprobante de compra. Un producto fabricado por: Calentadores de América, S.A. de C.V. Blvd. Isidro Lopez Zertuche # 1839, Col. Universidad, C.P. 25260, Saltillo, Coahuila Para servicio y mantenimiento llame sin costo al 01 800 225 6739 [email protected] . www.calorex.com.mx...