Tabla de contenido
SI DETECTA OLOR A GAS, SIGA LAS SIGUIENTES REGLAS:
1. Abra las ventanas.
2. Saque a toda la gente del edificio.
3. No encienda cerillos. Apague cualquier flama abierta
4. NO toque los interruptores eléctricos (ON/OFF)
5. CIERRE EL SUMINISTRO DE GAS L.P. DEL TANQUE.
6. Utilice un teléfono exterior e inmediatamente llame a la compañía de gas y al Depto. de bomberos. Pida instrucciones. Antes de colgar,
proporcione su nombre y dirección.
7. NO reingrese al inmueble. Si la ayuda viene en camino, espérela afuera de la construcción.
SIN COMBUSTIBLE
Cuando su tanque de gas L.P. se quede sin combustible, cierre las válvulas de gas de todos los aparatos de gas incluyendo el gas para
los pilotos. Después de que sea rellenado el tanque de gas L.P. todos los aparatos deberán ser reencendidos nuevamente siguiendo las
instrucciones del fabricante de la página 19.
EXPOSICIÓN AL AGUA
No utilice este aparato si cualquiera de sus partes ha estado bajo el agua. Llame inmediatamente a un técnico de servicio calificado o a
un taller de Servicio Autorizado por Cal-ORex, para que inspeccione el aparato y reemplace cualquier parte del sistema de control y
cualquier control y/o válvula de gas (tarjeta electrónica) que haya estado bajo el agua.
PELIGRO
NO USE NI ALMACENE NINGÚN MATERIAL O LÍQUIDO COMBUSTIBLE, COMO GASOLINA, SOLVENTES DE PINTURA U OTRO VAPOR INFLAMABLE CERCA
DE CUALQUIER APARATO DE COMBUSTIÓN DE GAS. LOS VAPORES PUEDEN SER ENCENDIDOS POR EL PILOTO O POR LAS FLAMAS DEL QUEMADOR
PRINCIPAL. NO SE DEBE OBSTRUIR EL FLUJO DEL AIRE DE COMBUSTIÓN O VENTILACIÓN.
INSTRUCCIONES PARA LIMPIEZA DEL TANQUE
El siguiente es un procedimiento de limpieza periódico para el tanque. Asegúrese de que tiene un empaque nuevo (empaque "O-Ring") a
la mano antes de proceder. Ver partes de reemplazo.
1. Corte el suministro de gas al calentador.
2. Corte el suministro de energía.
3. Corte el suministro de agua al calentador.
4. Abra la llave de agua caliente más cercana.
5. Coloque una manguera en la válvula de drenado y abra la válvula para permitir que el agua salga del calentador. CUIDADO el agua puede
estar caliente.
6. Destornille y quite la cubierta de la brida del cuerpo exterior (4 tornillos-pija).
7. Una vez que el calentador haya sido drenado completamente (vacío), quite los tornillos hexagonales de la brida (8 tornillos) y la tapa
se aflojará. Si es necesario, golpee suavemente la orilla exterior de la brida, para quitarla.
8. Una vez que el tanque se ha enfriado, quite la escama suelta y los depósitos de sarro del interior del tanque, teniendo cuidado de no
romper el esmalte vítreo.
PARA OPERAR DE NUEVO EL CALENTADOR DE AGUA
1. Reemplace el empaque de la brida (ver partes de reemplazo), se recomienda instalar uno nuevo.
2. Coloque nuevamente la brida utilizando los tornillos hexagonales, tenga cuidado de haber colocado todos los tornillos en su lugar
antes del apriete final. Apriete los tornillos, de manera alterna y opuesta (tornillos de lados opuestos) en lugar de seguir un patrón
circular. Cierre la válvula de drenado. Abra la válvula de entrada de agua fría para llenar el tanque.
17
Cuando el agua fluya constantemente, sin burbujeos, cierre la llave de agua caliente previamente abierta.
3. Abra el suministro de gas y/o eléctrico al calentador.
4. Utilizando las instrucciones de encendido localizadas en la parte frontal del equipo, ponga a funcionar el calentador.
VACACIONES
Cuando el calentador no sea utilizado por largos periodos (vacaciones, etc.) gire la perilla de control de temperatura a la posición más
baja. Esto mantendrá al calentador funcionando a temperaturas relativamente bajas, con pérdidas de energía mínimas y evitará que el
tanque se congele durante la temporada de frío. Cuando se ajuste la temperatura en el termostato, consulte la sección de TERMOSTATO.
También lea en la pág. 11 ADVERTENCIA SOBRE GAS HIDRÓGENO.
COMBINACIÓN DE SISTEMA CALEFACTOR DE AMBIENTE Y CALENTADOR DE AGUA
Cuando utilice este calentador como una fuente de calor para un sistema combinado de calentamiento de agua y calentamiento de
ambiente, asegúrese de seguir el manual(es) incluido con el sistema de control de aire caliente (sistema hidrónico).
Tome en cuenta las siguientes advertencias:
Nunca deberá introducirse en este sistema, ningún químico tóxico, como por ejemplo, el que se utiliza en el tratamiento de agua para
calderas.
Esta unidad NUNCA deberá conectarse a un sistema o componente(s) de calefacción existente o que haya sido utilizado con un aparato
de calentamiento de agua no potable.
NO USAR con tubería que haya sido tratada con cromatos, selladores para calderas u otros químicos.
NO añada químicos para tratamientos de calderas, ni de otro tipo, a ninguna de las tuberías de agua caliente, ya que éstas contienen
agua potable.
NO utilice tubería de fierro. El sistema debe ser instalado únicamente con tubería nueva, apropiada para agua potable, como el cobre o el
polibutileno. NO USE tubería de PVC.
NO usar con ninguna bomba, válvulas o conexiones que no sean totalmente compatibles con tubería para agua potable.
NO use válvulas que puedan restringir demasiado el flujo de agua. ÚNICAMENTE UTILICE VÁLVULAS DE ESFERA O COMPUERTA, DE FLUJO TOTAL.
NO manipule indebidamente (OBSTRUYA) el termostato, la válvula de gas, el control de encendido, de temperatura o la válvula de alivio de
presión y temperatura. Obstruir cualquiera de estos dispositivos es PELIGROSO y puede provocar daños a la propiedad o heridas perso-
nales severas.
Hacer esto invalida todas las garantías. Sólo personal técnico calificado debe reparar estos componentes.
NO utilice soldadura 50/50 en líneas de agua potable.
SI EL SISTEMA DE CALENTAMIENTO DE AMBIENTE (SISTEMA CALEFACTOR) requiere de temperaturas de agua de más de 60° C (140° F), se
deberá instalar una válvula mezcladora o cualquier otro medio, en la línea de agua caliente, para reducir el RIESGO DE QUEMADURAS.
ALGUNOS LUGARES O JURISDICCIONES (País, Estado, Municipio o Condado) pueden requerir de una válvula anti-retorno (check) en la línea de
suministro de agua fría al calentador. En tales casos, la válvula de alivio de presión y de temperatura en el calentador de agua puede
gotear o activarse debido a la expansión térmica del agua en el tanque del calentador. Un tanque de expansión tipo diafragma eliminará
esta condición de goteo. Por favor lea y siga las instrucciones del fabricante para la instalación de dichos tanques.
INSPECCIÓN DEL SISTEMA DE VENTILACIÓN
Revise la abertura libre entre la tapa y el difusor (espacio entre patas del difusor, Fig. 5), utilizando un cerillo, después de 15 min. de
operación, pase la flama del cerillo alrededor de dicha abertura. Una flama estable que tiende a "jalarse" hacia adentro de la abertura,
indica una función correcta. Si la flama tiembla o se apaga indica un mal funcionamiento o fuga y se deberá corregir el sistema de
ventilación. (Fig. 5).
Por lo menos cada 3 meses se debe hacer una inspección visual del sistema de ventilación en busca de:
• Obstrucciones que puedan causar ventilación inadecuada.
• Daños o deterioros que puedan provocar una ventilación inadecuada o fuga de los productos de combustión.
18
Hide quick links:
Tabla de contenido
