Reensamblaje Del Cilindro; Reinstalación Del Cilindro - cascade corporation 20Н Manual De Servicio

SERVICIO

Reensamblaje del cilindro

4.8-3
1
Lubrique todos los sellos y O-rings nuevos con vaselina de
petróleo.
2
Observe la dirección de juntas en U. Los sellos de presión siempre
deben instalarse con el reborde hacia el lado de alta presión del
cilindro.
3
Pula el ángulo de cuña del pistón y el retenedor con papel de lija
para facilitar la instalación del sello.
4
Instale sellos nuevos en el pistón y el retenedor. Enganche un lado
del sello en la ranura y páselo por encima del pistón o el retenedor
como se muestra.
5
Instale el retenedor y después el pistón en la biela del cilindro.
Apriete la tuerca de retención del pistón hasta el par indicado:
20H-24H – 260 lb-pie (350 Nm)
25H-33H (Cilindros anteriores
25H-33H (Cilindros actuales
34H-46H – 400 lb-pie (540 Nm)
Para cilindros estampados con las referencias 609XXXX y 68XXXXX.
1
Para cilindros estampados con las referencias 606XXXX y 607XXXX.
2
6
Coloque el cargador de pistón equipado con el kit de sellos dentro
de la camisa del cilindro. Asegúrese de que el cargador cubre
todas las roscas de la camisa del cilindro, pero no hace contacto
con el bisel de alivio. Recorte las aletas de tope del cargador si se
necesita un mayor enganche.
PRECAUCIÓN: El pistón no entrará en la camisa correctamente si
el cargador tiene contacto con el bisel de alivio.
7
Aplique una capa gruesa de vaselina en el interior de la camisa del
cilindro, el cargador y los sellos del pistón.
8
Con un martillo de goma, golpee la unidad de pistón/biela a través
del cargador dentro de la camisa del cilindro.
9
Retire el cargador cortando por un lado y tirando de él fuera del
orificio del cilindro.
10
Aplique una capa gruesa de vaselina en el interior de la camisa del
cilindro, el retenedor y el sello.
11
Atornille el retenedor a la camisa. Apriete el retenedor al par
indicado:
20H-24H – 260 lb-pie (350 Nm)
25H-46H – 400 lb-pie (540 Nm)
5
6078255-R4 ES
) – 330 lb-pie (450 Nm)
1
) – 400 lb-pie (540 Nm)
2
O BIEN
Cilindros
actuales
RC4621.eps
Aletas de
tope
IMPORTANTE:
El cargador no
debe entrar en
contacto con el
6
bisel de alivio
de las roscas.
8
RC0341.eps
O BIEN
Observe la
dirección
del sello
Cilindros
anteriores
O BIEN
3
4
RC0340.eps
Camisa
del cilindro
RC0320.eps
Bisel de alivio de roscas en
el cargador del pistón
7 9
Anillo
antiextrusión
O-ring
11
8
RC3771.eps
Observe la
dirección del
sello
43