cascade corporation 20Н Manual De Servicio página 31

SERVICIO
Instalación del grupo del reductor (continuación)
4.3-3
7
Instale provisionalmente la cubierta de extremo sin espesores.
Apriete los tornillos de capuchón secuencialmente en
incrementos de 10 lb-pie (15 Nm) hasta 20 lb-pie (30 Nm).
8
Mida la separación entre la cubierta de extremo y el
alojamiento en tres lugares con una galga de espesores o una
rosca 'Pastigage' y determine la separación mínima.
9
Elija una combinación de espesores para la cubierta de
extremo igual a la separación mínima medida más el siguiente
incremento más alto de 0,005 pulg. (0,12 mm). Vea los
siguientes ejemplos:
(Para una separación medida de 0,025–0,029 pulg., utilice un
grosor total de espesores de 0,030 pulg.)
(Para una separación medida de 0,010-0,014 pulg., utilice un
grosor total de espesores de 0,015 pulg.)
(Para 0,009 pulg. o menos, utilice un espesor de 0,010 pulg.,
pues se necesita como mínimo un espesor de 0,010 pulg. para
un sellado correcto.)
NOTA: El kit de servicio de espesores 670578 incluye los
espesores indicados. Se requiere un mínimo de un espesor de
0,010 pulg. para sellar contra fugas:
Cant. Ref.
1 671758
1 671757
1 670574
1 674513
10
Retire la cubierta de extremo. Aplique sellador Loctite 515 (ref.
Cascade 668184) a ambas superficies de los espesores y a
los tornillos de capuchón. Instale el paquete de espesores y
la cubierta de extremo. Apriete los tornillos de capuchón a un
par de 65 lb-pie (90 Nm). Retire el sellador sobrante.
11
Con la caja de engranajes colocada plana, llene con 56
onzas líquidas (540 ml) de lubricante Cascade, ref. 656300, o
lubricante SAE 90 wt (lubricante AGMA 'mild' 6EP).
12
Instale la placa de cubierta con la O-ring. Instale los cuatro
tornillos de capuchón de la placa de cubierta. Apriete
idénticamente en un patrón cruzado hasta 15 lb-pie (20 Nm).
Instale el tapón del orificio central.
13
Vuelva a instalar el grupo del reductor en la placa de base del
rotador como se describe en la Sección 4.3-1.
6078255-R4 ES
Color Grosor
Amarillo 0,020 pulg. (0,50 mm)
Rosa 0,015 pulg. (0,39 mm)
Marrón 0,010 pulg. (0,25 mm)
Azul 0,005 pulg. (0,13 mm)
Placa de
cubierta
Alojamiento
RC0180.eps
11
10
RC0181.eps
12
RC0182.eps
7
8
Cubierta de
extremo
9
29