cascade corporation 20Н Manual De Servicio página 26

SERVICIO
Reparación de la punta del brazo – 34H-46H (continuación)
4.2-5
8
Caliente previamente el metal de la base de la punta del brazo
hasta 70°F (21°C) como mínimo. Suelde por puntos el tubo en
nuevo en su lugar con soldaduras de 0,40 pulg. (10 mm) en
cuatro lugares. Recoloque la punta del brazo de manera que la
herramienta de posición esté por encima de la punta. Retire la
herramienta de posición. Aplique soldaduras por puntos.
8
Soldadura
por puntos
RC6135.eps
9
Termine la soldadura del tubo a la base de la punta del brazo
realizando los siguientes procedimientos:
• Proteja el interior del tubo contra las salpicaduras de
soldadura.
• Caliente previamente el metal de la base de la punta
del brazo hasta 150°F (66°C). Monitoree y mantenga el
calor en la punta en las posiciones mostradas utilizando
dispositivos indicadores de temperatura adecuados.
• Secuencia de soldadura – Empiece la soldadura en el
lado indicado. Termine cada soldadura en el centro de la
sección de cada tubo.
• MÉTODO DE SOLDADURA A – FCAW (soldadura por arco
de núcleo fundente). Conecte un cable de masa al brazo.
Suele utilizando cable AWS E70T-1 1/16 pulg. (1,6 mm)
o 5/64 pulg. (2 mm) de diámetro con gas 100% CO
protección a 35-50 CFH. Ajuste los amperios de soldadura
según las recomendaciones del fabricante. Aplique la
soldadura con un arco cerrado. No haga oscilar ni lave el
cordón de soldadura.
• MÉTODO DE SOLDADURA B – SMAW (soldadura con
varilla). Conecte un cable de masa al brazo. Suelde
utilizando electrodos E-7015 bajos en hidrógeno de 1/8
pulg. (3,2 mm) o 5/32 pulg. (4,0 mm) de diámetro. Ajuste
los amperios de soldadura según las recomendaciones del
fabricante. No utilice electrodos expuestos a la humedad
sin secarlos antes a 200°F (75°C) durante 2 horas.
Aplique la soldadura con un arco cerrado. No haga oscilar
ni lave el cordón de soldadura.
• Deje que la base y la punta del brazo se enfríen a
temperatura ambiente.
10
Extraiga las secciones entre las puntas utilizando una rueda de
corte. Elimine los bordes afilados.
24
Áreas de medición
de temperatura
de
2
RC6137.eps
RC6138.eps
9
Empiece la soldadura por este lado
0,40 pulg. (10,0 mm)
RC6136.eps
2,0 pulg.
(50,0 mm)
6078255-R4 ES
INICIAR
PARAR
INICIAR
Retirar
secciones