Tools Needed
Herramientas necesarias
Outils nécessaires
4
Adjust latch backset (if needed)
Ajuste la distancia al centro del pestillo (si es necesario)
Ajuster le écartement de verrou (si nécessaire)
Hold the latch in front of the door hole, with
A
the latch face ush against the door edge.
Sostenga el pestillo en frente del ori cio de la puerta,
con la cara del pestillo al ras con el borde de la puerta.
Maintenir le verrou en face du trou de la porte, avec la
face de le verrou af eurement avec le bord de la porte.
B
If the latch holes are centered in the door hole, no
adjustment is required. Proceed to step 5.
If the latch holes are NOT centered, adjust latch.
See "Latch Adjustment."
Si los ori cios del pestillo están centrados con el ori cio de
la puerta, no se requiere ajustarlo. Vaya al paso 5.
Si los ori cios del pestillo NO están centrados, ajuste el
pestillo. Consulte "Ajuste del pestillo."
Si les trous de verrouillage sont centrés dans le trou de la
porte, ajustement n'est pas nécessaire. Passez à l'étape 5.
Si les trous de verrouillage NE sont pas centrés, ajuster le
verrou. Voir "Ajustement de verrou."
C
Latch Adjustment (only if needed)
Ajuste del pestillo (si es necesario)
Ajustement de verrou (seulement si nécessaire)
Double Cylinder Deadbolt
Cerrojo de doble cilindro
Pêne dormant à cylindre double
H
M
N
Single Cylinder Deadbolt
Cerrojo de un cilindro
Pêne dormant à cylindre simple
J
K
L
A
A
G
F
H
J
D
C
A
E
B
E
180°
T
P
