Weiser Safe Lock DB Guía De Instalació

Safe Lock DB
61047 / 02
Tools Needed
Herramientas necesarias
Outils nécessaires
Additional Tools
(depending on application)
Herramientas adicionales
(según la aplicación)
Outils additionnels (en
fonction de l'application)
Check Dimensions
1
Revise las medidas
Véri er les dimensions
If drilling a new door, use the supplied template and the
complete door drilling instructions available at
kwikset.com/doorprep or weiserlock.com/doorprep.
Si va a perforar una nueva puerta, utilice la plantilla suministrada y
instrucciones completas para la perforación de la puerta en
kwikset.com/doorprep o weiserlock.com/doorprep.
Si vous percez une nouvelle porte, utiliser le gabarit fourni et
instructions complètes sur le perçage de la porte à
kwikset.com/doorprep ou weiserlock.com/doorprep.
2 Adjust Latch Face
Ajuste la cara del pestillo
Ajuster la face de verrou
A
A
B
C
Installation Guide
Guía de instalación
Guide d'installation
Latch Single Cylinder Deadbolt
Pestillo Cerrojo de un cilindro
Verrou Pêne dormant à cylindre simple
E
A
B C
G
K
L
les
Chiseled
Cincelado
Ciselé
Ensure "C" snaps into place.
Asegúrese de que "C" encaje en su lugar.
Assurez-vous que « C » s'enclenche.
1-800-327-5625
www.kwikset.com
Double Cylinder Deadbolt
or
o
ou
Pêne dormant à cylindre double
N
F
H J
K
M
Q
2-3/8" (60 mm)
or • o • ou
2-3/4" (70 mm)
las
or
1-1/2"
o
38 mm
ou
or
o
ou
Kwikset
USA: 1-800-677-5625
Canada: 1-800-501-9471
www.weiserlock.com
Cerrojo de doble cilindro
P
G H J
M
2-1/8"
54 mm
Not chiseled
No cincelado
Non ciselé
Proceed to step 3.
Vaya al paso 3.
Passez à l'étape 3.
Weiser
Kwikset strike
Placa de Kwikset
Gâche de Kwikset
R
or
o
ou
Weiser strike
Placa de Weiser
Gâche de Weiser
S
U
T
1-3/8" – 1-3/4"
35 mm – 44 mm
1"
25 mm