Tabla de contenido
Español
Índice
Por favor, lea el manual con atención, antes de poner en funcionamiento su
dosificador Dosmatic.
En este manual encontrará la información sobre el uso y cuidado de su nuevo dosificador Dosmatic. Si
tiene alguna pregunta sobre el dosificador, la garantía, mantenimiento de rutina o uso apropiado, por
favor, comuníquese con el distribuidor más cercano o con atención al cliente de Dosmatic.
Los modelos fueron diseñados para dosificar líquidos o polvos solubles recomendados y aprobados para
ser inyectados en sistemas de fluidos.
Es responsabilidad del usuario determinar el porcentaje de dosificación de la unidad acorde a la
recomendación del fabricante del químico para inyectar su producto, así como la comprobación periódica
de que la concentración deseada es mantenida en el tiempo.
Mantenimiento y Garantía
Dosmatic brinda una garantía limitada de tres años, contados a partir de la fecha original de compra, que
cubre sólo defectos en el material y la fabricación. El uso y cuidado apropiados de su equipo permitirá una
vida útil duradera. Lea los términos completos de la garantía en la página 52.
Para su archivo
El Nº de serie de su dosificador Dosmatic está ubicado
en el cuerpo de la unidad. Por favor, escriba el Nº
en el espacio provisto y haga referencia a él si se
comunica con su distribuidor o Dosmatic para obtener
información, repuestos y reparaciones.
Nº de serie......................................................................
Fecha de compra.. ........................................................
Este documento no constituye documento contractual por parte de Dosmatic y es sólo a título informativo. Dosmatic se
reserva el derecho de modificar las especificaciones y apariencia del producto sin notificación previa.
Español: 42
Importante:
¡Complete el formulario
de registro de productos
en nuestro sitio en Internet
www.dosmatic.com!
Deutsch
Inhalt
Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung genau durch, bevor sie die Dosmatic
Dosierpumpe in Betrieb setzen.
Diese Broschüre beinhaltet die nötige Information für den Einsatz und die Wartung Ihrer neuen Dosmatic
Dosierpumpe. Wenn Sie noch weitere Fragen zu dem Injektor, der Garantie, der Routinewartung oder der genauen
Bedienung haben, kontaktieren Sie Ihren nächsten Vertreiber oder den Dosmatic Kundendienst.
Diese Modelle sind zur Einspritzung flüssiger Konzentrate oder löslicher Pulver, die für die Einspritzung in
Flüssigkeitssysteme geeignet und zugelassen sind, bestimmt.
Es ist die Verantwortung des Benutzers, anhand der Empfehlungen des Chemikalienherstellers, die korrekten
Dosierungsangaben der Einheit zu bestimmen und zu versichern, dass die genaue Dosierung eingehalten wird.
Wartung und Garantie
Dosmatic bietet ab dem Erwerb eine Drei Jahre Garantie für ausschließlich Herstellungs- oder Materialfehler an.
Bei richtigem Einsatz und Wartung, sollte die Leistung Ihrer Dosierpumpe langfristig sein. Bitte überprüfen Sie die
komplette Garantieinformation auf Seite 41 .
Für Ihre Information
Die Seriennummer Ihrer Dosierpumpe befindet sich
auf dem Körper des Injektors. Bitte schreiben Sie
diese Nummer in das untere Feld und geben Sie
diese an, wenn Sie Ihren Vertreiber oder Dosmatic für
Information, Teile oder Service anrufen.
Seriennummer...................................................................
Erwerbsdatum.. ................................................................
Dieses Dokument ist keine vertragliche Bindung mit Dosmatic und dient nur zur Information.
Dosmatic behaltet sich vor, Produktdaten oder Erscheinungsbild ohne vorherige Ankündigung zu ändern.
Wichtig:
Für Produktregistrierung
Besuchen Sie unsere Webseite
www.dosmatic.com
um das Produktregistrierungs-
formular auszufüllen!
Deutsch: 31
Tabla de contenido
Solución de problemas
