Tabla de contenido
Garantía
Felicitaciones Por Su Compra
Fabricamos los mejores y más confiables dosificadores
hidráulicos disponibles. Nuestra garantía ofrece la
mejor cobertura del sector. Dosmatic sustituirá todas
las piezas en caso de probarse defecto en el material o
la fabricación a partir de la fecha de compra según se
detalla a continuación:
3
Cuerpo superior e inferior
años
2
Motor pistón
años
1
Cilindro dosificador
año
Los productos Dosmatic están garantizados contra
posibles defectos de material o de mano de obra por
los periodos mencionados anteriormente. Dosmatic,
a su total discreción, reparará o reemplazará todo
componente que falle en condiciones normales de uso.
Toda reparación realizada bajo garantía no extenderá el
periodo de garantía inicial.
Para conservar la cobertura
Su única responsabilidad es el mantenimiento normal
de la unidad (filtración del agua entrante y reemplazo
de o-rings y pistones dosificadores desgastados). Las
juntas y o-rings no están cubiertos por la garantía.
La presente garantía no será válida si se encuentran
defectos debido al uso indebido, falta de
mantenimiento, impurezas en el líquido como son,
Para enviar el dosificador para reparación bajo garantía o fuera de la cobertura:
Si desea información para comunicarse con Dosmatic, consulte la página 3.
1. Enjuague y drene por completo toda solución química del dosificador. Asegúrese de empacarlo apropiadamente para
envío.
2. Para RÁPIDA evaluación y reparación bajo garantía o fuera de la cobertura, por favor incluya la siguiente información:
una copia de la factura original, número de serie de la unidad, químico utilizado, datos de contacto, y número de
Autorización de Devolución (RA), comuníquese con atención al cliente de Dosmatic para obtenerlo.
3. Envíe la unidad con flete pre-pago a Dosmatic o distribuidor local. Si desea comunicarse con su distribuidor local o con
Dosmatic para efectuar la devolución, comuníquese con atención al cliente de Dosmatic.
4. Para un dosificador en GARANTÍA: Luego de pasar la inspección y si se determina que la unidad tiene defectos en el
material o la fabricación, la unidad será reparada o reemplazada, a discreción de Dosmatic, sin costo, y será devuelta por
flete prepago.
5. Para un dosificador FUERA DE LA COBERTURA: Luego de pasar la inspección Dosmatic o el distribuidor local se
comunicará para pasar el estimado de la reparación.
Español: 52
arena y hierro, instalación incorrecta, congelamiento,
golpe de ariete, abuso, efectos colaterales no deseados
producidos por incompatibilidad química del producto
que usted eligió dosificar o servicios brindados por
terceros no autorizados para dicha tarea. Dosmatic
rechaza toda responsabilidad si el producto no es
utilizado en cumplimiento con las instrucciones de
operación y especificaciones indicadas por el presente
manual de instrucciones.
La cobertura de la garantía podría anularse, si el
cuerpo del dosificador es desmontado. Si Ud. cree
tener algún problema en el pistón motor o en el interior
del cuerpo, por favor, comuníquese con Dosmatic o
centro de reparaciones autorizado para coordinar el
envío del dosificador para su evaluación y/o reparación.
EN NINGÚN CASO, DOSMATIC SERÁ RESPONSABLE
POR DAÑOS INCIDENTALES, ESPECIALES O INDIRECTOS
O COLATERALES, INDEPENDIENTEMENTE QUE
RESULTEN DEL USO, USO INDEBIDO O INCAPACIDAD
DE USO DE ESTE PRODUCTO O DE LOS DEFECTOS DEL
PRODUCTO.
No hay ninguna garantía expresa o implícita sobre los
productos utilizados con los productos Dosmatic.
Dosmatic o el distribuidor autorizado no serán
responsable por daños incidentales o indirectos tales
como pérdidas económicas. Dosmatic se reserva el
derecho exclusivo de reparar o reemplazar el producto.
Dicho recuso será su único y exclusivo recurso ante
el incumplimiento de la garantía. No hay otra garantía
expresa o implícita, que amplíen la garantía más allá de
los términos anteriormente mencionados.
Français
SOMMAIRE
Veuillez lire ce manuel attentivement avant de mettre en marche la pompe.
Ce livret vous donne les informations dont vous aurez besoin pour utiliser et prendre soin de la pompe Dosmatic.
Si vous avez d'autres questions sur la garantie, l'entretien quotidien ou sur le simple usage de l'appareil, veuillez
contacter votre distributeur le plus proche ou le service après vente de Dosmatic.
Ces modèles sont fabriqués pour injecter des produits chimiques liquides ou solubles qui sont appropriés et qui
acceptent des injections pour des systèmes hydrauliques
Il est de la responsabilité de l'utilisateur de déterminer les paramètres de dosages corrects de l'appareil grâce
aux recommandations du fabricant de produits chimiques qui les distribuent et de s'assurer qu'un dosage correct
est respecté.
Entretien et garantie
Dosmatic offre une garantie limitée de 3 ans à compter de la date d'achat de l'appareil et le couvre uniquement
contre les défauts de fabrication ou les comosants défectueux. Si vous l'entretenez et l'utilisez soigneusement, votre
injecteur aura une durée de vie plus longue. Vous trouverez toutes les informations sur la garantie à la page 30.
Pour votre information
Les numéros de séries Dosmatic sont écrits seulement
sur le corps de pompe. Veuillez écrire ce numéro
dans l'espace ci-dessous et l'indiquer lorsque vous
appellerez votre distributeur ou la société Dosmatic
pour obtenir des informations, pièces détachées ou
autres services.
N°de série.............................................................
Date d'achat .........................................................
Ce document ne constitue pas un engagement contractuel de la part de
Dosmatic et il est à titre d'information seulement.
Dosmatic se réserve le droit de modifier les données ou l'aspect du produit sans préavis.
IMPORTANT :
Pour l'enregistrement des
produits, visiter notre site
internet www.dosmatic.com
afin de remplir le formulaire
d'enregistrement!
Français: 21
Tabla de contenido
Solución de problemas
