Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
FQO 6010 P MT
FORNO PIROLITICO
PIRO OVEN
FOUR PYRO
BACKOFEN PYROLYSE
HORNO PIRO
PIRO OVEN
FORNO PIRO
IT
ISTRUZIONI PER L'INSTALLAZIONE E L'USO
EN
INSTRUCTIONS FOR INSTALLATION AND USE
FR
INSTRUCTIONS POUR L'INSTALLATION ET L'UTILISATION
DE
INSTALLATION UND GEBRAUCH
ES
INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN Y USO
NL
INSTALLATIE-EN GEBRUIKSHANDLEIDING
PT
INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO E UTILIZAÇÃO
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Fulgor Milano FQO 6010 P MT
Resumen de contenidos para Fulgor Milano FQO 6010 P MT
- Página 1 FQO 6010 P MT FORNO PIROLITICO ISTRUZIONI PER L’INSTALLAZIONE E L’USO PIRO OVEN INSTRUCTIONS FOR INSTALLATION AND USE FOUR PYRO INSTRUCTIONS POUR L’INSTALLATION ET L’UTILISATION BACKOFEN PYROLYSE INSTALLATION UND GEBRAUCH HORNO PIRO INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN Y USO PIRO OVEN INSTALLATIE-EN GEBRUIKSHANDLEIDING INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO E UTILIZAÇÃO...
- Página 81 INDICE Funciones del horno ADVERTENCIAS GENERALES Horneado Eco INSTALACION DEL HORNO Descongelación Caracteristicas electricas Pirólisis (autolimpieza) Respeto por el medio ambiente Bloqueo de la puerta por seguridad Conexion del horno a la red antiniños (piro) electrica Bloqueo mandos seguridad antiniños (no piro) INSTRUCCIONES DE USO Volumen del avisador acústico Primera utilización...
-
Página 82: Advertencias Generales
ADVERTENCIAS GENERALES - No desmontar ninguna parte antes de haber desconectado el aparato de la toma de corriente. - No utilizar el aparato si alguna suya está rota (por ejemplo el bindrio). Desconectarlo de la red eléctrica y llamar la Asistencia técnica. - Página 83 - Las operaciones de limpieza y mantenimiento no deben ser realizadas por niños sin vigilancia. - Para evitar los daños del esmalte no cubran de alguna manera la solera de la mufla (con láminas de aluminio, con la bandeja u otro).
- Página 84 Para la colocación correcta de las rejas, consultar las figuras siguientes GUÍAS EMBUTIDAS GUÍAS DESMONTABLES...
-
Página 85: Instalacion Del Horno
INSTALACION DEL HORNO Para instalar el horno en el mueble de las cocinas basta hacer un hueco en las mismas de las dimensiones indicadas en la Fig. 1. El aparato debe fijarse al mueble mediante los dos tornillos en dotación, a través de los agujeros hechos en los montantes del horno. -
Página 86: Respeto Por El Medio Ambiente
Respeto por el medio ambiente La documentación del presente aparato utiliza papel blanqueado, sin cloro, o papel reciclado con la finalidad de contribuir en la protección del medio ambiente. Los embalajes se han concebido de forma que no perjudiquen el medio ambiente; se pueden recuperar o reciclar puesto que se trata de productos ecológicos. - Página 87 Dimensiones son en mm...
-
Página 88: Conexion Del Horno A La Red Electrica
Conexion del horno a la red electrica ATENCIÓN El aparato debe ser conectado a tierra. El horno es apto sólo para uso doméstico. La tensión de alimentación y la potencia absorbida están indicadas en la placa colocada sobre el montante izquierdo, visible con la puerta abierta. La conexión debe ser efectuada por personal calificado, y debe ser conforme con las normas vigentes. -
Página 89: Primera Utilización
INSTRUCCIONES DE USO Primera utilización El horno se limpia a fondo con agua y jabón y se enjuaga cuidadosamente. Recalentar el horno alrededor de 30 minutos a la máxima temperatura; serán así eliminados todos los residuos grasos ya que podrían causar olores desagradables durante la fase de cocción. -
Página 90: Sistemas De Cocción
SISTEMAS DE COCCIÓN Cada modelo de horno cuenta con varios sistemas de cocción. Es posible seleccionar un sistema llevando la aguja del mando al símbolo al que se refiere. La Fig. 8 solo es un ejemplo. Muestra los mandos disponibles en los distintos modelos de hornos. Icono Descripción de la función Se utiliza para…... - Página 91 Icono Descripción de la función Se utiliza para… función horneado Es posible cocinar los mismos convección usa la resistencia circular alimentos que en la función de o la resistencia oculta tras el deflector convección, cocinando uno o varios en la pared trasera del horno. El calor platos en uno o varios niveles.
-
Página 92: Control Electrónico
CONTROL ELECTRÓNICO Descripción del panel de mandos (“EXTRA SMALL”)) El panel de mandos del horno está compuesto por un display y dos botones. - Display de tiempo y temperatura - Botón tiempo + temperatura (Push & Shuttle) - Botón modo (funciones del horno) TEMPERATURA &... -
Página 93: Ajuste De La Hora
Ajuste de la hora La hora siempre se muestra en el formato de 24 horas. El ajuste de las horas y el de los minutos se llevan a cabo por separado. Para ajustar la hora, hay que situar el selector de modo en la posición CERO;... -
Página 94: Ajuste Manual Del Funcionamiento Del Horno
Ajuste manual del funcionamiento del horno Girar el botón de modo a la posición deseada; en el reloj aparece On durante unos segundos. El horno puede funcionar hasta 12 horas al máximo. Según el modelo de horno, las funciones a disposición pueden variar en cuanto a número y tipo. Si la función seleccionada utiliza un elemento calentador, aparece el símbolo decir, no en las posición luz y descongelación). - Página 95 que está activo un horneado temporizado. El final de la duración de horneado queda actualizado automáticamente. 2.Cuando aparece la palabra End, el sistema muestra la hora actual como hora de apagado inicial. Para ajustar la hora de fin de horneado deseada en un rango de 24 horas: - Girar el botón a la izquierda/derecha, las horas parpadean.
-
Página 96: Funciones Del Horno
Funciones del horno El sistema tiene capacidad para controlar un gran número de funciones de horneado que se describen a continuación; su número y su efectiva disponibilidad dependen del modelo de horno. En la mayoría de las funciones, el rango de temperaturas están comprendido entre 50°C y 250°C. -
Página 97: Bloqueo De La Puerta Por Seguridad Antiniños (Piro)
El sistema también bloquea automáticamente la puerta para garantizar la seguridad del usuario ya que la temperatura en el interior es muy alta. Un indicador luminoso de cierre (amarillo) situado al lado del display de la temperatura muestra el estado del mecanismo de cerrojo en todo momento. -
Página 98: Indicaciones De Fallo Y Códigos De Error
Indicaciones de fallo y códigos de error El sistema de mando comprueba constantemente el estado del sistema. Si se detecta una situación anómala durante más de un minuto, el sistema anuncia un error. - Las resistencias y demás cargas están desactivadas. - El display muestra la letra “E“... - Página 99 Tabla de modos de horneado con temperaturas (°C) preajustada (preset), mínima, máxima y potencia nominal (W) ELEMENTOS PRESET TMIN TMAX N° MODE CALENTADORES DENOMINACIÓN (°C) (°C) (°C) CERO MANTENIMIENTO DEL CALOR 2200 HORNEADO 2200 HORNEADO ECO 1200 CALOR DE SOLERA DESCONGELACIÓN COCCIÓN POR 1200...
-
Página 100: Sistema De Bloqueo De La Puerta
SISTEMA DE BLOQUEO DE LA PUERTA Bloqueo automático de la puerta durante el ciclo por pirólisis Por razones de seguridad, la puerta se bloquea automáticamente en cuanto se selecciona la función de autolimpieza (tanto en el sistema estándar como en el de eco- limpieza). -
Página 101: Limpieza Y Mantenimiento
LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO Antes de realizar cualquier operación de limpieza, asegúrese de que el equipo está desconectado. Le recomendamos que limpie el interior del horno frecuentemente. En especial, es necesario limpiarlo cada vez que se usa el grill para evitar que se formen demasiadas incrustaciones en el interior del horno que podrían generar humos y malos olores durante las cocciones siguientes. -
Página 102: Quitar La Puerta Del Horno
Quitar la puerta del horno ATENCIÓN Asegúrese de que: • El horno esté frío y de que se haya apagado la corriente antes de quitarla puerta. De otro modo podría causar una descarga eléctrica o quemaduras. • La puerta del horno es pesada y frágil. Use ambas manos para quitar la puerta. -
Página 103: Cómo Desmontar Los Cristales Internos De La Puerta Panorámica
Cómo desmontar los cristales internos de la puerta panorámica «FULL GLASS» 1. Ponerse guantes de protección. 2. Poner la puerta encima de un plano horizontal, colocándola encima de un paño suave para evitar rayar la parte estética. 3. Apretar simultáneamente las teclas de los dos tapones laterales, extrayendo el listón superior. - Página 104 5. Para colocar nuevamente los cristales intermedios después de la limpieza, proceder a la inversa y comprobar que la etiqueta INTERNAL SIDE de los cristales queda orientada de forma a resultar correctamente legible. NOTA: una ligera holgura entre los cristales intermedios y los soportes laterales debe considerarse normal ya que sirve para compensar las dilataciones térmicas de los cristales.
-
Página 105: Sustitución De La Lámpara Del Horno
Sustitución de la lámpara del horno ATENCIÓN Asegúrese de que: • El horno y las lámparas estén frías y la corriente está apagada antes de remplazar la(s) bombilla(s). Puede haber un fallo debido a una descarga eléctrica o a quemaduras. •... -
Página 106: Tabla De Tiempos Y Temperaturas De Cocción
TABLA DE TIEMPOS Y TEMPERATURAS DE COCCIÓN Sistema de cocción "Sistema de cocción tradicional ventilado conaire caliente" "Posición de ALIMENTO Modo las bandejas Tiempo de Tiempo de Temperatura Temperatura desde abajo" cocción en cocción en en °C en °C minutos minutos Cerdo, ternera 200 ÷... - Página 186 DOC COD. 2.006.86.0 - 09/17...