Página 1 FCPO 315 P TEM 2F FORNO PIROLITICO ISTRUZIONI PER L’INSTALLAZIONE E L’USO PIRO OVEN INSTRUCTIONS FOR INSTALLATION AND USE FOUR PYRO INSTRUCTIONS POUR L’INSTALLATION ET L’UTILISATION BACKOFEN PYROLYSE INSTALLATION UND GEBRAUCH HORNO PIRO INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN Y USO PIRO OVEN...
Página 155 TABLA DE CONTENIDOS PÁGINA TABLA DE CONTENIDOS PÁGINA 1 - Instrucciones de Seguridad 11 - Ajuste del sistema Registro de eventos 2 - Características del producto Demo Sobre su horno Ventilador de enfriamiento 12 - Puesta en marcha del horno Posiciones de la bandeja Encendido y apagado del horno Elementos de asado en horno...
Página 156: Instrucciones De Seguridad
1 - Instrucciones de Seguridad • Los niños deberían ser supervisados para asegurar que no juegan con el aparato. • Mantener alejados a los niños de menos de 8 años que no cuenten con vigilancia permanente. • Este aparato no ha sido concebido para que lo usen personas (incluidos niños de más de 8 años) con discapacidades mentales o físicas, o con carencia de experiencia y conocimiento,...
Página 157: Características Del Producto
2 - Características del producto Ventiladores enfriamiento E l e m e n t o b r o i l P a n e l d e c o n t r o l J u n t a p u e r t a S o n d a c a r n e ( s i p r e s e n t e ) L u z h a l ó...
Página 158: Elementos De Asado En Horno
Elementos de asado en horno El horno usa dos elementos para asar: uno situado en lo alto del mismo y el segundo en el suelo de la cavidad del horno para facilitar la limpieza de esta. Elemento de cocción parrilla El elemento de cocción a la parrilla está...
Página 159: Instalación Del Horno
3 - Instalación del horno Respeto por el medio ambiente Para instalar el horno en la cocina basta hacer un hueco en la misma La documentación del presente aparato utiliza papel blanqueado, sin de las dimensiones indicadas en la Fig. corte y dimensiones. cloro, o papel reciclado con la finalidad de contribuir en la protección El aparato debe fijarse al mueble mediante los dos tornillos en del medio ambiente.
Página 160 CORTE Y DIMENSIONES Horno Individual 72,2 59,0 69,2 69,2 Min. 1.3 70,7 75,4 86,5 Min. 1.9 Dimensiones son en cm...
Página 161: Alimentación Eléctrica
4 - Alimentación eléctrica Conexión del horno a la alimentación En caso contrario ningún daño a personas o cosas podrá ser imputado al fabricante. Antes de instalar el horno pida a un electricista cualificado que Para la conexión use un cable de caucho flexible de tipo H05SS-F verifique si su hogar está...
Página 162: Instrucciones De Uso
5 - Instrucciones de uso La primera vez que usa el horno Para sacar las rejillas del horno: Limpie meticulosamente el horno con agua jabonosa y enjuáguelo 1 Agarre la rejilla y empújela hacia atrás bien. Encienda el horno unos 30 minutos a máxima temperatura para quemar todos los rastros de grasa que pueden generar olores desagradables al cocinar.
Página 163 Sacarla del horno: 1 Levante el frente de la rejilla ligeramente y empuje la rejilla hacia adentro hasta que se libera el tope. 2 Levante el fondo de la rejilla hasta que el marco y el tope queden libres de la guía. 3 Tire de la rejilla hacia abajo y sáquela.
Página 164: Panel De Control
6 - Panel de control El aparato puede variar ligeramente respecto a las ilustraciones que aparecen a continuación. - Teclado funciones - Display pantalla - Teclado selección rápida VIERNES 11/20/2015 04:26 Teclado Panel de control Para activar una tecla púlsela ligeramente. El teclado no funciona si se pulsan varias teclas simultáneamente.
Página 165: Códigos De Error
7 - Información general sobre el horno Antes de utilizar el horno por primera vez, retire todos los materiales de embalaje y demás. Estos materiales podrían derretirse o quemarse al encender el aparato. Códigos de error Precalentamiento y precalentamiento rápido Este código aparece en caso de que el control electrónico indique un El precalentamiento se cuando se selecciona un modo de cocción ;...
Página 166: Precalentamiento Del Horno
9 - Consejos generales sobre el horno Precalentamiento del horno Condensación y temperatura del horno • Precaliente el horno cuando utiliza los modos de Horneado, • Es normal que una cierta cantidad de humedad se evapore de los Horneado de convección y Grill de convección. alimentos durante el proceso de cocción.
Página 167: Instrucciones Para El Primer Encendido
8 - Consejos Generales para el Horno Instrucciones para el primer encendido Una vez conectado el horno a la alimentación eléctrica por primera vez, el control de prepara automáticamente para setear algunas configuraciones del usuario, que se mantendrán en la memoria en caso de encendidos sucesivos.
Página 168: Ajustes De Usuario
10 - Ajustes de usuario Temperatura y peso Con el horno encendido seleccione el icono y confirme con la tecla para entrar en el menú AJUSTES. Este menú permite personalizar Pulsando la tecla elegir el formato del peso previamente los ajustes de su horno. Para poder acceder no debe haber cocciones seleccionado entre las dos opciones Kg/Lib y confirme con la tecla activas o funciones con tiempo determinado configuradas.
Página 169: Fecha
Fecha Volumen Pulse la flecha para seleccionar el formato de fecha entre las Pulse la flecha para seleccionar el grado necesario de opciones “D.M.A. – A.M.D. – M.D.A.” y confirme con la tecla luminosidad y confirme con la tecla . A continuación ajuste el valor con las flechas y confirme con la tecla NIVEL...
Página 170: Ajuste Del Sistema
11 - Ajuste del sistema Demo Con el horno encendido seleccione el icono y confirme con la tecla para entrar en el menú AJUSTES. Este menú permite programar Esta función sirve para configurar la modalidad DEMO que hace cierto número de parámetros o de funciones especiales. Además que el horno no se pueda utilizar para las cocciones pero realiza permite acceder a la lista de eventos erróneos.
Página 171: Puesta En Marcha Del Horno
12 - Puesta en marcha del horno Encendido y apagado del horno Funciones IMPORTANTE DESHIDRATACIÓN • La tecla no detiene la función. CALIENTE • Después de haber apagado el horno, el ventilador de enfriamiento podría seguir funcionando hasta que las partes internas del horno no se hayan enfriado.
Página 172 MODO DE COCCIÓN ICONO SONDA DE TEMPERATURA PRECALENTAMIENTO RÁPIDO TEMPERATURA Mín. Predefinida Máx. DESCONGELACIÓN DESHIDRATACIÓN 120° F (50° C) 140° F (60° C) 160° F (70° C) CALIENTE 85° F (30° C) 105° F (40° C) 120° F (50° C) CALIENTE PLUS 130°...
Página 173: Menú Selección Rápida Cocciones
Menú selección rápida cocciones Fase de precalentamiento La función menú selección rápida le da la posibilidad de seleccionar Mientras que el horno está en fase de precalentamiento la temperatura rápidamente los modos de cocción más aptos al tipo de plato que actual aparece visulaizada bajo el icono de modo de cocción.
Página 174: Precalentamiento Rápido
Precalentamiento rápido Uso de las luces del horno La función PRECALENTAMIENTO RÁPIDO permite alcanzar Un botón luminoso activa las luces . la temperatura deseada en un tiempo más breve respecto al Pulsar para encender o apagar las luces. precalentamiento estándar. La función puede habilitarse para todos Las luces internas del horno se encienden automáticamente cuando los modos de cocción introducidos en los grupos HORNEADO se abre la puerta..
Página 175: Modo De Funcionamiento Temporizado
13 - Modo de funcionamiento temporizado Compruebe que el reloj de tiempo real muestra la hora correcta. En el modo temporizado, el horno se apaga al finalizar el tiempo de cocción programado. PRECAUCIÓN No deje nunca comida en el horno durante más de una hora o después de haberla cocinado. Puede deteriorar las propiedades de la comida.
Página 176: Ajuste De La Sonda Carne (Si Presente)
14 - Ajuste de la sonda carne (si presente) Cuando se cocinan, asados, filetes o pollos, este es el mejor modo Para evitar la multiplicación de las bacterias es necesario: para decir cuando el alimento está cocinado adecuadamente. • no descongelar los alimentos a temperatura ambiente sino en el Este horno puede equiparse opcionalmente con la sonda de frigorífico o en el horno con la función específica.
Página 177 1 Seleccionar la temperatura de la sonda requerida mediante las ADVERTENCIA flechas y confirmar con la tecla • Para evitar quemaduras utilice un guante de cocina para sacar la sonda de la carne cuando el horno está caliente. COCCIÓN CIRCULAR POR CONVECCIÓN •...
Página 178: Comprender Los Diferentes Modos De Funcionamiento Del Horno
15 - Comprender los diferentes modos de funcionamiento del horno Consejos y técnicas de asado - Cuando hornea cuatro capas con pasteles al mismo tiempo, coloque los moldes de tal modo que ningún molde quede directamente encima de otro. Para lograr mejores resultados, El asado es la cocción con aire calentado.
Página 179: Consejos Y Técnicas Del Asado De Convección
fuerza con papel de aluminio durante 10 o 15 minutos antes de COLOCACIÓN DE LOS DISTINTOS RECIPIENTES EN LA REIJLLA cortar en el caso de que fuera necesario aumentar la temperatura final de los alimentos de 5° a 10 °F (3° to 6 °C). Los tiempos de cocción son indicativos y dependen también del grosor de la carne y de la temperatura inicial antes de cocinarse.
Página 180: Tabla De Deshidratado
Tabla de deshidratado ALIMENTO PREPARACIÓN TIEMPO DE SECADO PRUEBA DEL TERMINADO * APROXIMADO(hrs) FRUTA Sumergido en ¼ vaso con jugo de Manzana limon y 2 vasos de agua, rebanadas 11 - 15 Ligeramente flexible ¼” Sumergido en ¼ vaso con jugo de Platano limon y 2 vasos de agua, rebanadas 11 - 15...
Página 181 16 - Recetas La función Recetas en el horno da la posibilidad de cocinar alimentos sin configurar cada vez el horno manualmente. Al seleccionar una receta “CONFIGURADA”, el modo de cocción, la temperatura y el tiempo quedan configurados automáticamente según la receta que ha elegido en el menú. Lista de recetas Tipo de alimentos Condiciones de los...
Página 182: Recetas
4 En este punto se puede guardar la receta en la lista de las recetas 7 Para iniciar la receta confirmar con la tecla “PERSONALES”, seleccionando “GUARDAR” y confirmando con Durante una receta algunas señales sonoras y visuales piden la tecla efectuar las operaciones siguientes: Siga simplemente las instrucciones que aparecen en el display.
Página 183: Pizza Clásica (En Algunos Modelos)
17 - Pizza clásica (en algunos modelos) La función CLASSIC PIZZA ha sido concebida especialmente para permitirle hornear pizzas perfectas en pocos minutos. Para obtener resultados perfectos, pulsar para acceder a esta receta especial. Introduzca sus ajustes, de lo demás se encargarán las recetas Classic Pizza:la temperatura se elevará...
Página 184 Consejos para una pizza bien conseguida : Consideradas las altas temperaturas y el breve tiempo de cocción, es aconsejable introducir y sacar las pizzas rápidamente para tener la puerta abierta el menor tiempo posible, evitando así que la temperatura baje demasiado. Una vez que las señales acústica y visual en el display indican el final de la cocción, saque la pizza inmediatamente, ya que los tiempos son muy reducidos y unos pocos segundos pueden afectar sensiblemente el resultado.
Página 185: Modo Sabbat (En Algunos Modelos)
18 - Modo Sabbat (en algunos modelos) El modo Sabbat permite que su horno cumpla con las normas judías. Esta función permite que el horno efectúe solamente la función estática. Cuando se selecciona la función Sabbat se desactivan las siguientes funciones: •...
Página 186: Cuidado Y Limpieza Del Horno
19 - Cuidado y limpieza del horno Evite usar detergentes abrasivos y equipos de limpieza de vapor. • La luz del horno no funciona en este modo. • En el curso de la autolimpieza la cocina debe estar bien ventilada para ayudar a eliminar los olores asociados a esta.
Página 187: Ajuste Del Modo Autolimpieza
20 - Ajuste del modo autolimpieza Para ajustar el modo autolimpieza Para retrasar el inicio del ciclo de limpieza 1. Presione latecla y confirmarcon la tecla 1 Seguir las etapas de 1 a 3 descritas anteriormente. 2 Un mensaje en el display avisa para que se retiren todos los objetos 2 Pulse la tecla y compruebe que aparece el mensaje «...
Página 188: Bloqueo Automático De La Puerta Durante El Ciclo Pirolítico
21 - Sistema de bloqueo de la puerta (disponible sólo en algunos modelos) Bloqueo automático de la puerta durante el ciclo pirolítico Por razones de seguridad, la puerta se bloquea automáticamente en cuanto se selecciona la función de autolimpieza (tanto en el sistema estándar como en el de eco-limpieza).
Página 189: Cambio De Una Lámpara Del Horno
Cambio de una lámpara del horno LUCES DEL HORNO • Todos los hornos están equipados con luces halógenas situadas en las paredes laterales. • Las luces se encienden cuando la puerta se abre o cuando el horno se encuentra en ciclo de cocción. •...
Página 190: Resolución De Los Problemas De Horneado
22 - Resolución de los problemas de horneado Cuando el horneado o el horneado de convección obtienen pobres resultados las causas pueden ser numerosas, además del mal funcionamiento del horno. Consultar la tabla que figura a continuación en la que aparecen los problemas más frecuentes. Dado que el tamaño, la forma y el material de los instrumentos de horneado afectan directamente a los resultados de este, la mejor solución puede ser cambiar los viejos instrumentos de horneado que se hayan oscurecido y deformado debido al tiempo y el uso.
Página 191: Resolución De Los Problemas Operativos
23 - Resolución de los problemas operativos Antes de llamar al servicio verifique los siguientes puntos para evitar sobrecargarlo de forma innecesaria. Problema del horno Pasos para resolver el problema En la ventana del display aparece el error F1030* o F2030* Se ha producido un problema con el mecanismo del cerrojo Apague la corriente general y vuelva a encenderla pasados unos segundos.
Página 192: Servicio De Asistencia
24 - Servicio de asistencia Antes de ponerse en contacto con el servicio consulte la "Resolución de problemas". Puede ahorrarle una llamada de asistencia. Si sigue necesitando ayuda consulte las siguientes instrucciones. Cuando llame tenga a mano la fecha de compra, el modelo completo y el número de serie del aparato.
Página 270 DOC COD. 2.008.19.0 - 02/19...

Fulgor Milano FCPO 315 P TEM 2F Instrucciones Para La Instalación Y Uso

Italiano

English

Français

Deutsch

Español

Dutch

Português

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Manuales relacionados para Fulgor Milano FCPO 315 P TEM 2F

Resumen de contenidos para Fulgor Milano FCPO 315 P TEM 2F

Tabla de contenido