Página 2: Información Importante Sobre La Salud Y Precauciones De Seguridad
Información importante sobre la salud y precauciones de seguridad Antes de comenzar a usar el nuevo dispositivo Incluido en la caja del dispositivo hay folletos con distinta información. Estos folletos proporcionan información importante respecto al nuevo dispositivo. Por favor lea toda la información proporcionada. Esta información ayudará a sacar el máximo rendimiento del dispositivo, reducir el riesgo de lesión, evitar dañar el dispositivo, y conocer las regulaciones legales respecto al uso de este dispositivo.
Página 3: Tabla De Contenido
Contenido Información importante sobre la salud y precauciones de seguridad ..................1 Contenido ..................2 Características destacadas ............5 Función de multitarea ..................5 Vista confortable ....................6 Funciones de la cámara ..................7 QuickMemo+ ......................8 Calidad de sonido y características de los efectos ..........10 Asistente de Google .....................11 Reconocimiento de huellas digitales..............12 Aspectos básicos ..............
Página 4 Contenido Aplicación útil ................47 Acceso directo de las aplicaciones ..............47 Funciones de grabación de audio ..............48 Calculadora ......................49 Cámara ........................49 Reloj ........................57 Contactos ......................59 Galería .........................62 Música .........................66 Aplicaciones de Google ..................67 Ajustes ..................69 Ajustes .........................69 Red e internet .....................69 Dispositivos Conectados ...................
Página 5 Contenido Seguridad ................102 Información de seguridad ................102 PRECAUCIONES DE SEGURIDAD PARA LA FUENTE DE ALIMENTACIÓN DE ENERGÍA ..............103 Información de seguridad ................105 Considere la compatibilidad del dispositivo ............ 111 Declaración del artículo 15.19 ................111 Declaración del artículo 15.21 ................111 Declaración del artículo 15.105 .................
Página 6: Características Destacadas
Características destacadas Función de multitarea Ventanas Múltiples Puede usar dos aplicaciones al mismo tiempo, separando la pantalla en ventanas múltiples. 1. Toque Aplicaciones recientes en los botones táctiles de inicio. Aparecerán aplicaciones utilizadas recientemente. 2. Toque Ventanas Múltiples en la mitad superior de la aplicación deseada para utilizar la función Ventanas Múltiples.
Página 7: Pantalla De Resumen
Para ajustar el tamaño de la ventana dividida, arrastre la barra Divisoria en el • centro de la pantalla. La función Ventanas Múltiples no es compatible con algunas aplicaciones de LG y • aplicaciones descargadas desde Play Store. Pantalla de resumen La pantalla de resumen proporciona una vista previa de las aplicaciones usadas recientemente.
Página 8: Funciones De La Cámara
Características destacadas Funciones de la cámara Retrato Puede crear fotos que sean retratos artísticos, en los que el sujeto está enfocado y el fondo, desenfocado. También puede editar la imagen mediante la aplicación para añadir un efecto de color o iluminación en el fondo.
Página 9: Quickmemo
Características destacadas AI CAM Puede tomar fotos o grabar videos de una manera eficaz, ya que la cámara reconoce el objeto al tomar una foto o grabar un video. 1. Toque Inicio > Cámara y luego AI CAM. 2. Cuando el objeto sea reconocido, el mejor efecto será aplicado para esa toma.
Página 10: Cómo Escribir Notas En Una Foto
Características destacadas : Acceda a adicionales. 3. Toque Listo para guardar la nota. Cómo escribir notas en una foto 1. Toque Inicio > QuickMemo+ > Cámara. 2. Toque Capturar para tomar una foto, luego toque OK. La fotografía se adjunta automáticamente en el cuaderno de notas. 3.
Página 11: Calidad De Sonido Y Características De Los Efectos
Características destacadas Cómo administrar carpetas Puede ver notas agrupadas por el tipo de notas. 1. Toque Inicio > QuickMemo+. 2. En la parte superior de la pantalla, toque Menú y seleccione un elemento del menú: Todas las notas: Vea todas las notas guardadas en QuickMemo+. Mis notas: Vea notas creadas por QuickMemo+.
Página 12: Asistente De Google
Características destacadas Asistente de Google Visión general del Asistente de Google Puede administrar tareas, planificar su día, obtener respuestas y mucho más. Para utilizar esta función, primero conéctese a la red e inicie sesión en su cuenta de NOTA Google. Cómo ejecutar el Asistente de Google 1.
Página 13: Cómo Ejecutar El Asistente De Google Desde La Pantalla De Inicio
Características destacadas Cómo ejecutar el Asistente de Google desde la pantalla de inicio 1. Toque y mantenga presionado Inicio desde la pantalla de inicio. Presione la tecla Asistente de Google del lado izquierdo del dispositivo. Diga “Ok Google” cuando la pantalla esté apagada o bloqueada. 2.
Página 14: Precauciones Para El Reconocimiento De Huellas Digitales
Características destacadas Precauciones para el reconocimiento de huellas digitales La precisión del reconocimiento de huellas digitales puede disminuir por diversas razones. Para maximizar la precisión del reconocimiento, antes de utilizar el dispositivo, verifique lo siguiente. El Botón Encender/Bloquear del dispositivo tiene un sensor de huellas digitales.
Página 15: Registro De Huellas Digitales
Características destacadas Registro de huellas digitales Puede registrar y guardar su huella digital en el dispositivo para así utilizar la identificación de huellas digitales. 1. Toque Inicio > Ajustes > Pantalla de bloqueo y seguridad > Huellas digitales. Esta función se encuentra disponible cuando el bloqueo de pantalla está configurado. NOTAS •...
Página 16: Administración De Huellas Digitales
Características destacadas 4. Una vez listo el registro de la huella digital, toque OK. Toque AGREGAR MÁS para registrar otra huella digital. Si solo registra una huella digital y el dedo correspondiente no está en buenas condiciones, es posible que el reconocimiento de huellas digitales no funcione bien.
Página 17: Aspectos Básicos
Si esto sucede, deje de usar el dispositivo de inmediato y comuníquese con el Centro de atención al cliente de LG.
Página 18 Aspectos básicos Toma para auriculares Permite conectar un auricular opcional para mantener conversaciones cómodas de manos libres o grabar su voz mediante la aplicación Grabadora de audio HD. También puede conectar unos auriculares para escuchar música. LED, Sensor de luz ambiental Detecta la proximidad con otros objetos (como el cuerpo humano) de modo que los comandos táctiles no se activen de forma accidental durante una llamada o cuando se lleva dentro del bolsillo.
Página 19: Vista Posterior
Aspectos básicos Vista posterior Cámara trasera Ranura de la tarjeta SIM/ microSD Altavoz Mantenga presionado el botón para bajar volumen (-) y el Botón Encender/Bloquear al NOTA mismo tiempo durante un segundo para capturar la pantalla. ADVERTENCIA: NO intente retirar la tapa posterior. Este dispositivo cuenta con una batería no extraíble.
Página 20: Cómo Instalar La Tarjeta Sim Y La Tarjeta De Memoria
Aspectos básicos Cómo instalar la tarjeta SIM y la tarjeta de memoria Inserte la tarjeta SIM que le dio su proveedor de servicio móvil para empezar a usar el dispositivo. NOTA Tu dispositivo ya tiene una tarjeta SIM instalada. 1. Inserte el pasador de expulsión en el orificio de la bandeja para tarjetas y luego, sáquela del dispositivo.
Página 21 Para un funcionamiento sin inconvenientes, se recomienda utilizar el dispositivo • con el tipo de tarjeta SIM correcto. No pierda la tarjeta SIM. LG no se hace responsable de los daños ni demás • problemas causados por la pérdida o transferencia de una tarjeta SIM.
Página 22: Cómo Retirar La Tarjeta De Memoria
Esto puede causar la pérdida o corrupción de datos, o puede dañar la tarjeta de memoria o el dispositivo. LG no se hace responsable de las pérdidas como consecuencia del uso indebido y excesivo de las tarjetas de memoria, incluyendo la pérdida de datos.
Página 23: Uso Eficiente De La Batería
No utilice cables o cargadores USB no aprobados con su dispositivo. La • garantía limitada de LG no cubre los daños causados por el uso de accesorios de terceros. Si utiliza el dispositivo mientras se está cargando, se puede producir una •...
Página 24: Cómo Encender O Apagar El Dispositivo
Aspectos básicos Cómo encender o apagar el dispositivo Cómo encender el dispositivo Cuando el dispositivo esté apagado, mantenga presionada la Tecla Encender/Bloquear. Cuando se enciende el dispositivo por primera vez, se realiza la configuración inicial. El NOTA tiempo de encendido inicial del dispositivo puede ser más prolongado que lo habitual. Cómo apagar el dispositivo Mantenga presionada la Tecla Encender/Bloquear y luego seleccione Apagar.
Página 25: Pantalla Táctil
Aspectos básicos Pantalla táctil Puede familiarizarse con los métodos para controlar su dispositivo utilizando los gestos táctiles. Tocar Toque ligeramente con el dedo para seleccionar o ejecutar una aplicación o una opción. Tocar y mantener presionado Mantenga presionado por varios segundos para abrir un menú con las opciones disponibles.
Página 26: Doble Toque
Aspectos básicos Doble toque Toque dos veces rápidamente para ampliar o alejar el zoom de una página web o un mapa. Arrastrar Mantenga presionado un elemento, como una aplicación o un widget, luego mueva el dedo a un lugar deseado con un movimiento controlado. Puede utilizar este gesto para mover un elemento.
Página 27: Juntar Y Separar
Aspectos básicos Juntar y separar Junte dos dedos para reducir el zoom, por ejemplo, en una foto o un mapa. Separe los dedos para ampliar el zoom. ADVERTENCIA: No exponga la pantalla táctil a golpes físicos excesivos. Podría dañar el sensor táctil.
Página 28: Características De La Pantalla Principal
Aspectos básicos Características de la pantalla principal La pantalla principal es el punto de partida para acceder a todas las funciones del dispositivo mediante el uso de simples movimientos en la pantalla. Está compuesta de varios paneles (deslice horizontalmente para cambiar). Puede personalizar todos los paneles de la pantalla principal con accesos directos a aplicaciones, íconos, widgets, carpetas y otras características.
Página 29: Cómo Cambiar El Estilo De Los Botones Táctiles De Inicio
Aspectos básicos Área de acceso rápido: Fije las aplicaciones principales en la parte inferior de la pantalla para poder acceder a ellas desde cualquier espacio de la pantalla de inicio. Teclas de inicio : Vuelva a la pantalla anterior. Cierre el teclado o las ventanas emergentes.
Página 30: Modificación De Las Teclas De Inicio
Aspectos básicos Modificación de las teclas de inicio Puede cambiar las teclas que aparecen en la barra de teclas de inicio, así como su posición y color. 1. Toque Inicio > Ajustes > Pantalla > Teclas de inicio. 2. Seleccione la modificación que desea aplicar. Toque Combinación de teclas para seleccionar qué...
Página 31: Barra De Estado
Aspectos básicos Barra de estado La barra de estado aparece en la parte superior de cada pantalla. Muestra íconos que indican que recibió notificaciones (a la izquierda) e íconos que indican el estado del dispositivo (a la derecha), junto con la hora actual. Íconos de sonido No molestar: solo prioridad No molestar: silencio total...
Página 32 Aspectos básicos Íconos de conectividad Sincronizando Punto de acceso móvil activo USB conectado Modo Depuración de USB Bluetooth conectado Bluetooth activado Nivel completo de batería de Nivel bajo de batería de audífonos Bluetooth audífonos Bluetooth Audífonos con micrófono Audífonos conectados conectados Almacenamiento interno lleno Íconos de Calendario y Alarma...
Página 33: Panel De Notificaciones
Aspectos básicos Panel de notificaciones Puede abrir el panel de notificaciones arrastrando la barra de estado hacia abajo en la pantalla principal. Para abrir la lista de íconos de acceso rápido, arrastre el panel de notificaciones hacia abajo. Para reorganizar, agregar o quitar íconos, toque EDITAR. Si toca y mantiene el ícono, aparece la pantalla de ajustes de la función correspondiente.
Página 34: Cambiar La Orientación De La Pantalla
Aspectos básicos Cambiar la orientación de la pantalla Puede ajustar la orientación de la pantalla para que cambie automáticamente según la orientación física del dispositivo. En el panel de notificación, toque Rotación en la lista de íconos de acceso rápido. También puede tocar Inicio >...
Página 35 Aspectos básicos Para configurar los ajustes de la pantalla principal, mantenga presionada un área en blanco de la pantalla principal y, a continuación, seleccione Ajustes de la Pantalla de inicio. Para cambiar el modo de disposición de aplicaciones, mantenga presionada un área vacía de la pantalla principal y, a continuación, seleccione Cuadrícula.
Página 36: Uso De Carpetas En La Pantalla Principal
Aspectos básicos Uso de carpetas en la pantalla principal Crear carpetas En la pantalla principal, mantenga presionada una aplicación, después arrástrela sobre otra aplicación. Se crea una nueva carpeta y las aplicaciones se agregan a la carpeta. Editar las carpetas En la pantalla principal, toque una carpeta y realice una de las siguientes acciones.
Página 37: Inicio Con La Lista De Aplicaciones Independiente
Aspectos básicos Inicio con la lista de aplicaciones independiente Inicio con lista de aplicaciones independiente es otra versión de la pantalla de inicio que puede utilizar en su dispositivo. Esta versión pone todas sus aplicaciones descargadas e instaladas en una pantalla de aplicaciones en lugar de hacerlo en los paneles de la pantalla principal.
Página 38: Ajustes De Inicio Seguro
Aspectos básicos PIN: permite ingresar una contraseña numérica para desbloquear la pantalla. Contraseña: permite ingresar una contraseña alfanumérica para desbloquear la pantalla. Huellas digitales: permite desbloquear la pantalla mediante su huella digital. Ajustes de inicio seguro Para mayor seguridad para su dispositivo, puede activar la opción Inicio seguro cuando establezca un bloqueo de pantalla.
Página 39: Encender La Pantalla
KnockON Puede encender y apagar la pantalla tocándola dos veces. NOTAS Esta opción solo está disponible en la pantalla principal proporcionada por LG. Es • posible que no funcione correctamente en un lanzador personalizado o en una pantalla principal instalada por el usuario.
Página 40: Encriptación De Tarjetas De Memoria
Los archivos encriptados solo son accesibles desde el dispositivo donde se • encriptaron. La tarjeta de memoria encriptada no se puede utilizar en otro dispositivo de LG. • Para utilizar la tarjeta de memoria encriptada en otro dispositivo móvil, debe formatearla.
Página 41: Ingreso De Texto
Aspectos básicos Ingreso de texto Cómo utilizar la barra de herramientas inteligentes Puede utilizar distintos métodos de entrada en el teclado. Puede seleccionar el método de entrada deseado desde la parte superior del teclado. 1. Seleccione el método de entrada de teclado deseado desde la barra de herramientas inteligente.
Página 42 Aspectos básicos Toque para ocultar la barra de herramientas inteligentes. Toque para agregar un emoticón. Toque para ingresar texto con su voz. Para mejorar el reconocimiento de comando de voz, hable claramente. • Para ingresar un texto con su voz, asegúrese de que su equipo esté conectado a •...
Página 43: Uso Del Teclado Inteligente
Aspectos básicos Uso del teclado inteligente Puede utilizar el teclado inteligente para ingresar y editar texto. Con el teclado inteligente, puede ver el texto mientras escribe sin molestarse en alternar entre la pantalla y un teclado convencional. Esto le permite encontrar y corregir errores fácilmente al escribir. Movimiento del cursor Con el teclado inteligente, puede mover el cursor a la posición exacta que desee.
Página 44: Sugerencia De Palabras
Aspectos básicos Sugerencia de palabras El teclado inteligente analiza automáticamente los patrones de uso para sugerir palabras utilizadas frecuentemente mientras escribe. Cuanto más utilice el dispositivo, más precisas serán las sugerencias. Ingrese un texto y, a continuación, toque en una palabra sugerida. La palabra seleccionada se ingresa automáticamente.
Página 45: Para Cambiar El Idioma Principal
Aspectos básicos Últimas copias Si copia o corta una imagen o texto, se guarda automáticamente en el portapapeles y se puede pegar en cualquier espacio y en cualquier momento. 1. En el teclado extendido y toque Últimas copias . También puede mantener presionada la ventana de entrada de texto y, a continuación, seleccionar Últimas copias.
Página 46: Capturas De Pantalla
Toque Inicio > Ajustes > Sistema > Idioma y teclado > Teclado en pantalla > Teclado LG > Seleccione los idiomas > marque todos los idiomas que desee usar en el teclado extendido. Capturas de pantalla Mantenga presionado el botón para bajar el volumen y el Botón Encender/Bloquear al mismo tiempo durante dos segundos para realizar...
Página 47 Utilice el contenido de dispositivos cercanos como si estuviera usándolo en su dispositivo. Enviar y recibir archivos Puede compartir archivos entre su dispositivo y otro dispositivo de LG, o una tablet o computadora. Enviar archivos En la aplicación Galería o Admin. de Archivos, toque Opciones >...
Página 48: Aplicación Útil
Aplicación útil Acceso directo de las aplicaciones En la pantalla de inicio, toque y mantenga presionado el ícono de la aplicación, como Llamada, Mensajes, Cámara, Galería o Ajustes para mostrar un menú de acceso rápido. Utilice las aplicaciones de manera más fácil a través del acceso directo a las aplicaciones.
Página 49: Funciones De Grabación De Audio
Aplicación útil Funciones de grabación de audio Introducción a la Grabadora de audio La Grabadora de audio le permite configurar los ajustes de audio de forma manual, de modo que pueda grabar audios basado en su ambiente. Modos de grabación Puede grabar un archivo de audio de alta definición seleccionando y configurando el modo de audio deseado según el ambiente de grabación.
Página 50: Calculadora
Aplicación útil Calculadora Uso de la calculadora 1. Toque Inicio > Esenciales > Calculadora. 2. Toque los botones de número y los botones de función ( según sea necesario. El resultado aparece automáticamente tan pronto como se ingresa información de cálculo suficiente. Para borrar la última entrada, toque Borrar.
Página 51: Cambio Del Modo De La Cámara
Aplicación útil Cambio del modo de la cámara Puede seleccionar el modo de cámara que mejor se adapte a su entorno para tomar una foto o grabar un video de forma fácil y cómoda. Toque Inicio > Cámara > MODO y seleccione el modo deseado. Modo automático Puede seleccionar entre una variedad de modos y opciones de la cámara para tomar fotografías y grabar videos.
Página 52: Tomar Una Foto
Aplicación útil Tomar una foto 1. Seleccione un modo de cámara y toque el objeto para enfocar la cámara en él. 2. Toque Capturar para tomar una foto. También puede pulsar los botones de Volumen para tomar una foto. NOTA Cuando la pantalla esté...
Página 53 Aplicación útil Define efectos de compensación para producir fotos en colores vivos, incluso cuando se toman contra la luz. Estas funciones se ofrecen con la tecnología de alto rango dinámico (HDR) que viene con la cámara del dispositivo. Sonido del Tome fotos usando comandos de voz.
Página 54: Diversos Modos De La Cámara
Aplicación útil Diversos modos de la cámara YouTube en vivo Puede grabar un video y cargarlo directamente en YouTube. 1. Toque Inicio > Cámara. 2. Toque MODO > YouTube Live. NOTA YouTube en vivo solo está disponible cuando el dispositivo está conectado a Internet.
Página 55: Captura De Selfie
Aplicación útil Captura de selfie Puede utilizar la cámara frontal para ver su rostro en la pantalla y tomar selfies. Los ajustes de la cámara le permiten configurar el disparo selfie. Disparo mediante gesto Puede tomar selfies mediante gestos de su mano. Muestre la palma de la mano a la cámara frontal y apriete el puño.
Página 56: Disparo De Intervalo
Aplicación útil Disparo de intervalo Puede tomar una serie de selfies en intervalos de tiempo. Cuando utilice la cámara frontal con la función activada de Disparo por gestos, puede mostrar la palma de la mano a la cámara, luego cerrar el puño dos veces rápidamente.
Página 57 Aplicación útil Otras características útiles en la aplicación Cámara Bloqueo de Exposición automática/Enfoque automático Puede fijar el nivel actual de exposición y la posición del enfoque si mantiene presionada la pantalla mientras está en el Modo automático. Para desactivar esta función, toque un área en blanco de la pantalla. Alternar entre las cámaras Puede cambiar entre la cámara frontal y la cámara posterior según lo requiera su entorno.
Página 58: Acercar O Alejar
Aplicación útil Acercar o alejar Puede utilizar la función de ampliar o alejar zoom en la pantalla de la cámara durante la captura de imágenes o la grabación de videos. En la pantalla de la cámara, junte o aleje dos dedos para ampliar o alejar el zoom y, a continuación, use la barra deslizante +/-.
Página 59: Reloj Mundial
Aplicación útil Reloj mundial Reloj mundial le permite configurar una serie de ciudades para consultar fácilmente la hora actual en otras zonas horarias de un solo vistazo. 1. Toque Inicio > Esenciales > Reloj > Reloj mundial. 2. Toque Nueva ciudad, busque en las ciudades disponibles y, a continuación, toque la deseada.
Página 60: Contactos
Aplicación útil Contactos La aplicación Contactos le permite almacenar nombres, números de dispositivo y otra información en la memoria del dispositivo. Las entradas se indican de forma alfabética. Puede desplazarse por la lista o seleccionar la pestaña Grupos. Use la aplicación Contactos para agregar, ver y comunicarse con amigos y conocidos.
Página 61: Agregar Contactos
Aplicación útil Para ver los detalles de un contacto 1. Toque Inicio > Esenciales > Contactos. 2. Toque el contacto cuyos detalles desea ver. 3. Aparece la información que ingresó para el contacto. Las siguientes opciones están disponibles (según los tipos de información guardada). Opciones accede a las siguientes opciones de menú: Unificar, Realizar copia.
Página 62: Cómo Editar Una Entrada De Contactos
Aplicación útil 5. Toque una categoría deseada, como número de teléfono o dirección de e-mail, para ingresar detalles sobre el contacto. Toque Agregar en una categoría para agregar más de una entrada para esa categoría. Por ejemplo, en la categoría de número de teléfono, ingrese un número de trabajo y uno de su casa.
Página 63: Galería
Aplicación útil Galería Descripción general de Galería Puede ver y administrar las fotos y los videos guardados en el dispositivo. 1. Toque Inicio > Galería. Las fotos y los videos guardados se muestran por carpeta. 2. Toque una carpeta y seleccione un archivo. Vea el archivo seleccionado en modo de pantalla completa.
Página 64: Reproducción De Videos
Aplicación útil Ver las fotos Acceda a opciones Vuelva a la adicionales pantalla anterior. Inicie la cámara. Reproducir en otro dispositivo. Agregue o quite de sus favoritos. Permite escribir una nota en la foto. Borre imágenes. Ver contenido Comparta imágenes. vinculado.
Página 65: Editar Videos
Aplicación útil NOTAS Para ajustar el volumen, arrastre el lado derecho de la pantalla de video hacia arriba • o hacia abajo. Para ajustar el brillo de la pantalla, arrastre el lado izquierdo de la pantalla de video • hacia arriba o hacia abajo. Editar videos 1.
Página 66: Borrar Archivos
Aplicación útil Borrar archivos Puede eliminar archivos usando una de las siguientes opciones: Mantenga presionado un archivo de la lista y, a continuación, toque Borrar. Toque Borrar en un álbum, seleccione los archivos que desee borrar y, a continuación, toque BORRAR. Los archivos eliminados se mueven automáticamente a la Papelera y se pueden restaurar en Galería dentro de siete días.
Página 67: Música
Aplicación útil Música Puede reproducir y administrar canciones o álbumes de música. Para acceder a Música, toque Inicio > Música. Establezca efectos de audio. Regrese a la pantalla anterior. Acceda a opciones adicionales. Abra la lista de reproducción. Toque para reproducir desde el Pause o reproduzca.
Página 68: Aplicaciones De Google
Aplicación útil Aplicaciones de Google Para utilizar aplicaciones de Google, es necesario registrar una cuenta Google en el dispositivo primero. La ventana de registro de cuenta Google aparece automáticamente cuando se usa una aplicación de Google por primera vez (si no registró su cuenta cuando configuró inicialmente el dispositivo).
Página 69: Calendario
Aplicación útil Gmail Registre su cuenta de correo de Google en el dispositivo para revisar o enviar correo electrónico. Play Películas Utilice su cuenta Google para alquilar o comprar películas. Se puede reproducir contenido que haya comprado. YouTube Busque y reproduzca videos. Cargue videos en YouTube para compartirlos con personas de todo el mundo.
Página 70: Ajustes
Ajustes Ajustes La aplicación Ajustes permite personalizar su dispositivo configurando cómo se ve la pantalla, cómo se entregan las notificaciones, cómo reacciona y mucho más. NOTA Para acceder a ajustes que son específicos de una aplicación, hágalo a través del propio menú...
Página 71 Ajustes Activar Wi-Fi y conectarse a una red Wi-Fi 1. Toque Inicio > Ajustes > Red e internet > Wi-Fi. 2. Toque Wi-Fi Activado/Desactivado para activarlo y comenzar a buscar redes Wi-Fi disponibles. 3. Toque para ver la lista de redes Wi-Fi activas dentro del radio de alcance.
Página 72: Configuraciones Útiles
Ajustes CONFIGURACIONES ÚTILES Evitar malas conexiones Wi-Fi Active esta opción para utilizar la red móvil cuando la red Wi-Fi a la que está conectado no dispone de una conexión a Internet. (Puede aplicarse uso de datos). CONEXIÓN Wi-Fi Direct Le permite conectarse con dispositivos Wi-Fi sin ningún punto de acceso.
Página 73: Anclaje A Red Y Punto De Acceso Wi-Fi
Ajustes Anclaje a red y Punto de acceso Wi-Fi Puede configurar el dispositivo como un enrutador inalámbrico para que otros dispositivos pueden conectarse a Internet utilizando los datos móviles del dispositivo. Punto de acceso Wi-Fi 1. En la pantalla de Anclaje a red y Punto de acceso Wi-Fi, toque Punto de acceso Wi-Fi y, a continuación, toque el botón para activarlo o desactivarlo.
Página 74: Uso De Datos
Ajustes Conexión Bluetooth Active esta opción para compartir la conexión a Internet del dispositivo con otros dispositivos Bluetooth. Ayuda Muestra información de ayuda con respecto a cómo conectar otros dispositivos a la conexión a Internet del dispositivo. Uso de datos Datos móviles Active esta opción para permitir la conexión a la red móvil.
Página 75: Redes Móviles
Nombres de puntos de acceso Le permite configurar APN para servicio de datos. Estado de roaming Muestra su actual estado de roaming. Le permite configurar VPN (redes privadas virtuales). Elija VPN básico o LG VPN. NOTA Toque Opciones en la pantalla de LG VPN para acceder a Ajustes, Importar certificados y Acerca de.
Página 76: Dispositivos Conectados
Ajustes Dispositivos Conectados Bluetooth Puede conectar el dispositivo a otros dispositivos cercanos que sean compatibles con Bluetooth para intercambiar datos con ellos. Conecte el dispositivo a auriculares Bluetooth y a un teclado. Esto permite controlar el dispositivo con más facilidad. Vinculación con otro dispositivo Debe vincular el dispositivo con un dispositivo Bluetooth antes de conectarlo a este.
Página 77: Compartir Pantalla
Le permite proyectar el contenido del dispositivo en un televisor compatible. Toque Compartir pantalla Activado/Desactivado para activarla o desactivarla. G Pad 5 10.1 FHD Le permite cambiar el nombre de su dispositivo para que pueda identificarlo fácilmente. DISPOSITIVOS DISPONIBLES Muestra todos los dispositivos que pueden proyectar su contenido mediante Miracast.
Página 78: Servicios De Impresión
Compartir contenido Active esta opción para permitir que dispositivos cercanos accedan a su contenido. SU DISPOSITIVO G Pad 5 10.1 FHD Le permite cambiar el nombre de su dispositivo para que pueda identificarlo fácilmente. Contenido para compartir Le permite establecer el tipo de contenido que desea compartir entre sus dispositivos.
Página 79: Efectos De Sonido
íconos de aplicaciones. EFECTOS DE SONIDO Le permite establecer cuándo se emite un sonido para notificar la existencia de un evento. Active Sonido del teclado LG, Sonido táctil, Bloqueo y desbloqueo con sonido, y Sonar cuando en roaming.
Página 80: Pantalla
Ajustes Pantalla Pantalla de inicio GENERAL Seleccionar interfaz Le permite establecer el diseño de la pantalla de inicio. Puede elegir el diseño estándar de Android que muestra todas las aplicaciones en la pantalla de inicio, un diseño de pantalla de inicio simplificado o un diseño que almacena todas las aplicaciones instaladas por separado, que le permite establecer selectivamente accesos directos a aplicaciones en la pantalla de inicio.
Página 81 Ajustes CONSEJOS Ayuda Muestra información sobre los elementos y las funciones de la pantalla de inicio. Fondo de pantalla y Tema Seleccione un fondo de pantalla para su dispositivo. Fuente Tamaño Le permite establecer el tamaño de la fuente utilizada para el software del dispositivo.
Página 82: Protector De Pantalla
Ajustes Límite de tiempo de pantalla Le permite fijar la cantidad de tiempo antes de que se apague la pantalla debido inactividad para ahorrar energía. Protector de pantalla Active esta opción para mostrar protector de pantalla cuando el dispositivo esté conectado a una base o cargador. Toque Protector de pantalla para seleccionar un tipo de protector de pantalla para mostrar.
Página 83 Ajustes BLOQUEO DE PANTALLA Seleccionar bloqueo de pantalla Le permite establecer un bloqueo de pantalla para proteger el dispositivo contra uso no intencional o no autorizado. Personalizar la pantalla de bloqueo Fondo de pantalla Le permite establecer el fondo para la pantalla de bloqueo.
Página 84: Privacidad
Ajustes PRIVACIDAD Bloqueo de contenido Le permite establecer un tipo de bloqueo (contraseña o patrón) para sus archivos de QuickMemo+ y Galería. Ubicación Toque el botón en la parte superior de la pantalla para activarla o desactivarla. Si está activado, le permite compartir su ubicación cuando busque información y utilice aplicaciones basadas en la ubicación, tales como Mapas.
Página 85: Avanzados
Ajustes AVANZADOS Encriptación y credenciales ENCRIPTACIÓN Encriptar la tarjeta MicroSD Le permite encriptar y desencriptar los datos de la tarjeta MicroSD externa. Los datos cifrados no se pueden acceder desde otros dispositivos. Inicio seguro Active esta opción para bloquear inmediatamente la pantalla cuando enciende el dispositivo para ayudar a mantenerlo seguro.
Página 86: Extensiones
Ajustes Hacer visible las contraseñas Active esta opción para mostrar brevemente cada carácter de la contraseña a medida que la ingresa, de modo que pueda visualizar lo que está escribiendo. Administradores de dispositivos Le permite ver y desactivar de forma selectiva los administradores del dispositivo.
Página 87 Ajustes Grabar pantalla Puede configurar los ajustes para la grabación de pantalla. 1. En la pantalla de ajustes, toque Extensiones > Grabar pantalla. 2. Personaliza los siguientes ajustes: Incluirse en el video por Seleccione una de las siguientes opciones y presiona GUARDAR. Imagen Incluye tu imagen de perfil en video al grabar.
Página 88: Aplicaciones Y Notificaciones
Ajustes App Doble Puede utilizar algunas aplicaciones con dos cuentas distintas. 1. En la pantalla de ajustes, toque Extensiones > App Doble. 2. Luego de leer el descargo de responsabilidad, toque CONFIRMAR. 3. En la lista de aplicaciones disponibles, toque Instalar para instalar una copia de la aplicación deseada y siga las instrucciones que aparecen en la pantalla.
Página 89: Batería
Ajustes Batería Aparecerán el porcentaje actual de energía restante en la batería y el estado de la carga (carga). Uso de la batería Muestra la información de uso de la batería, incluido un gráfico y los detalles de uso de la aplicación. Porcentaje de la batería en la barra de estado Habilite esta opción para mostrar el porcentaje de nivel de batería en la barra de estado junto al ícono de la batería.
Página 90: Almacenamiento
Ajustes Almacenamiento DISPOSITIVO Muestra la cantidad total de espacio, el espacio usado y el espacio disponible en la memoria del dispositivo, en texto y como gráfico de barras (el espacio sin usar se muestra en gris). Toque Memoria interna para ver sus aplicaciones y la cantidad de espacio que usan.
Página 91: Accesibilidad
Ajustes Accesibilidad TIPO Visual Ajusta las opciones para las personas con discapacidad visual. TalkBack Active esta opción para oír respuesta verbal del dispositivo cuando toca la pantalla. Para seleccionar un elemento, tóquelo y luego tóquelo dos veces. Para desplazarse, utilice tres dedos para deslizarse por la pantalla.
Página 92 Ajustes Auditiva Ajusta las opciones para las personas con discapacidad auditiva. Subtítulos Active esta opción para permitir que el dispositivo muestre texto de subtítulos. Toque Subtítulos para acceder a los ajustes y establecerlos. Silenciar todos los sonidos Active esta opción para silenciar todos los sonidos del dispositivo y bajar el volumen del auricular.
Página 93 Ajustes Clic automático del mouse Active esta opción para activar automáticamente el cursor cuando el puntero se detiene. Toque Clic automático del mouse para establecer el tiempo de retraso. Límite de tiempo de pantalla Le permite establecer el tiempo que pasará...
Página 94: Bienestar Digital Y Controles Parentales
Predeterminado Muestra el nombre del teclado actual. Toque esta opción para realizar un cambio. Teclado en pantalla Te permite personalizar los ajustes del Teclado LG o la función de reconocimiento de voz de Google Voice. Teclado físico Le permite personalizar los ajustes de teclas específicas.
Página 95 Ajustes Salida de síntesis de voz Le permite ajustar el motor preferido de habla, la velocidad de voz y el cambio de tono. Puede escuchar un ejemplo y ver el estado del idioma predeterminado. Velocidad del puntero Le permite establecer la velocidad del puntero en una barra de deslizamiento.
Página 96: Copia De Respaldo
Ajustes Copia de respaldo LG MOBILE SWITCH Y COPIA DE RESPALDO LG Mobile Switch Le permite copiar datos desde un dispositivo anterior a uno nuevo. Puede transferir datos a través de un cable USB, red inalámbrica y microSD. Los datos de una cuenta de Google no se respaldan. Cuando sincroniza su cuenta NOTAS •...
Página 97: Actualizaciones Del Sistema
Ajustes Restaurar y Reiniciar REINICIAR Reiniciar automático Reinicia y optimiza automáticamente el dispositivo a una hora establecida. RESTAURAR Restaurar ajustes de red Restablezca los ajustes de Wi-Fi, Bluetooth y otros ajustes de la red. Reiniciar las preferencias Restaura los ajustes de una aplicación. Los datos guardados en la aplicación no serán eliminados.
Página 98: Apéndice
NOTA LG se reserva el derecho de poner a disposición las actualizaciones de firmware solo para los modelos seleccionados según su propio criterio y no garantiza la disponibilidad de la versión más nueva del firmware para todos los modelos de...
Página 99: Guía Para Prevenir Robos
Apéndice Guía para prevenir robos Usted puede configurar su dispositivo para evitar que otras personas lo usen si se lo restablecen a los valores de fábrica sin su permiso. Por ejemplo, si su dispositivo se pierde o se borra, o si alguien se lo roba, solamente podrá...
Página 100: Software De Código Abierto
Además del código fuente, se pueden descargar los términos de la licencia, las anulaciones de la garantía y los avisos de derechos de autor. LG Electronics también le proporcionará el código abierto en un CD-ROM por un costo que cubra los gastos de dicha distribución (como el costo del medio, del envío y de la manipulación) una vez realizado el pedido por...
Página 101: Marcas Registradas
Wi-Fi son marcas registradas de la Wi-Fi Alliance ® • registradas. Copyright © 2020 LG Electronics, Inc. Todos los derechos reservados. LG • y el logotipo de LG son marcas comerciales registradas de LG Group y sus entidades relacionadas.
Página 102: Más Información
Apéndice Más información Guía para la transferencia de datos Para los datos que se pueden intercambiar entre los dispositivos LG o entre el dispositivo LG y el dispositivo de terceros, consulte la siguiente tabla. Dispositivo Dispositivo Dispositivo Android de terceros →...
Página 103: Seguridad
Seguridad Información de seguridad Información importante Esta guía del usuario contiene información importante acerca del uso y funcionamiento de este dispositivo. Lea toda la información con cuidado para obtener un desempeño óptimo y para evitar cualquier daño o mal uso del dispositivo.
Página 104: Precauciones De Seguridad Para La Fuente De Alimentación De Energía
Seguridad PRECAUCIONES DE SEGURIDAD PARA LA FUENTE DE ALIMENTACIÓN DE ENERGÍA Utilice la fuente de alimentación externa correcta Un producto sólo debe funcionar a partir del tipo de fuente de alimentación indicado en la etiqueta de clasificaciones eléctricas. Si no está seguro del tipo de fuente de alimentación requerida, consulte a su distribuidor de servicio autorizado o compañía eléctrica local.
Página 105 No utilice cables o cargadores USB no aprobados con su dispositivo. La • garantía limitada de LG no cubre los daños causados por el uso de accesorios de terceros. El Centro de servicio autorizado de LG debe darle servicio a la dispositivo •...
Página 106: Información De Seguridad
Sólo use el dispositivo con un sistema de carga de LG que haya sido • calificado con el dispositivo, de conformidad con los requisitos de certificación de la CTIA para el cumplimiento de los sistemas de baterías...
Página 107 Seguridad Se puede utilizar un reinicio parcial si se congela la pantalla, o si los • botones, la pantalla táctil o el dispositivo no responden. Para realizar un reinicio parcial de su dispositivo, simplemente mantenga presionada la tecla para bajar el volumen y la Tecla Encender/Bloquear simultáneamente para encender hasta que se reinicie el dispositivo.
Página 108 Use solamente accesorios de carga aprobados para cargar el dispositivo • LG. La manipulación inadecuada del puerto de carga y el uso de un cargador no compatible pueden ocasionarle daños al dispositivo y anular la garantía. No use ni deje la batería en exposición directa al sol o en un automóvil •...
Página 109 Seguridad Por favor comuníquese con el Centro de servicio autorizado de LG • inmediatamente si esto ocurre. No manipule el dispositivo con las manos mojadas cuando se esté • cargando. Puede causar un choque eléctrico o dañar gravemente el dispositivo.
Página 110 El uso del dispositivo cerca de equipo receptor (como un televisor o radio) • puede causar interferencia en el dispositivo. No sumerja el dispositivo en agua, productos químicos líquidos, ni lo • exponga a la humedad alta. Inmediatamente comuníquese con el centro de servicio autorizado por LG.
Página 111 Seguridad No pinte el dispositivo. • Los datos guardados en la dispositivo se pueden borrar al usar de manera • incorrecta la dispositivo, repararlo o actualizar el software. Haga una copia de respaldo de los contactos importantes. (También podrían borrarse tonos de timbre, fotos y videos).
Página 112: Considere La Compatibilidad Del Dispositivo
Seguridad Considere la compatibilidad del dispositivo Si usted tiene un marcapasos o aparato auditivo, consulte con su médico para asegurarse de que sea seguro el uso de dispositivo. En algunos casos, las frecuencias de radio celulares pueden interrumpir el rendimiento de otros equipos electrónicos.
Página 113: Información Sobre La Exposición A Radiofrecuencias De La Fcc
Seguridad Reorientar o reubicar la antena receptora. • Aumentar la distancia entre el equipo y el receptor. • Conectar el equipo en una toma de un circuito diferente de aquél al que • está conectado el receptor. Consultar con el distribuidor o un técnico de radio/TV experimentado para •...
Página 114 Seguridad ¿Son seguros los dispositivos inalámbricos? Hace ya varios años que se realizan investigaciones científicas acerca de los dispositivos inalámbricos y la energía de radiofrecuencia (“RF”) en todo el mundo. En los Estados Unidos, la Administración de drogas y alimentos (“FDA”...
Página 115 Seguridad comience a venderse al público, el fabricante debe probar el dispositivo y la FCC debe certificar que no supere los límites establecidos. Uno de estos límites se expresa como la tasa de absorción específica (SAR, por su sigla en inglés). La SAR es una medida de la tasa de absorción de energía de RF en el cuerpo.
Página 116 Seguridad ¿Puedo minimizar mi exposición a la RF? Si le preocupa la RF , existen varios pasos simples que puede seguir para minimizar su exposición a la RF . Por supuesto, puede reducir el tiempo que habla por dispositivo. Puede dejar más distancia entre su cuerpo y la fuente de RF , ya que el nivel de exposición disminuye drásticamente con la distancia.
Página 117 Seguridad Didcot, Oxon OX11 ORQ, Reino Unido. También puede acceder en línea a copias de los informes anuales del Reino Unido acerca de dispositivos móviles y RF en http://www.hpa.org.uk/radiation/ (busque la sección “mobile”). Los padres que deseen reducir la exposición de sus hijos a la RF pueden optar por restringir el uso que sus hijos realizan de los dispositivos inalámbricos.
Página 118: Información Al Consumidor Sobre La Sar
Seguridad Información al consumidor sobre la SAR (Tasa de absorción específica, Specific Absorption Rate) Este modelo de dispositivo cumple con los requisitos gubernamentales de exposición a las ondas de radio. Su dispositivo inalámbrico es un transmisor y receptor de radio. Está diseñado y fabricado para que no supere los límites de emisión para la exposición a la energía de radiofrecuencia (RF) establecidos por la Comisión federal de comunicaciones (FCC) del gobierno de los EE.
Página 119: Precaución: Evite Una Posible Pérdida De La Audición
FCC y puede encontrarse en la sección Display Grant de http://www.fcc.gov/oet/fccid después de buscar en FCC ID ZNFT600US. Adicionalmente, los valores mas altos de SAR pueden también ser encontrados en la página web de LG: https://www.lg.com/global/support/sar/sar. Puede encontrar información adicional sobre tasas de absorción específicas en el sitio web de la Asociación de industrias de telecomunicaciones...
Página 120 Seguridad con la presencia de zumbido de oídos, hipersensibilidad al sonido y distorsión de la audición. La susceptibilidad de las personas a la pérdida de audición inducida por el ruido y otros posibles problemas de audición varía. La cantidad de ruido emitida por un dispositivo de audio portátil varía según la naturaleza del sonido, el dispositivo, la configuración del dispositivo y los auriculares.
Página 121 Seguridad Safety 205 American Academy of Audiology (Academia estadounidense de audiología) 11730 Plaza American Drive, Suite 300 Reston, VA 20190 Voz: (800) 222-2336 Correo electrónico: [email protected] Internet: www.audiology.org National Institute on Deafness and Other Communication Disorders (Instituto nacional de sordera y otros trastornos de comunicación) Institutos Nacionales de la Salud 31 Center Drive, MSC 2320 Bethesda, MD USA 20892-2320...
Página 122: Información De Seguridad De Tia
Seguridad Información de seguridad de TIA A continuación se incluye información de seguridad de la Asociación de la industria de las telecomunicaciones (TIA) para dispositivos inalámbricos de mano. Exposición a las señales de radiofrecuencia El dispositivo inalámbrico manual portátil es un transmisor y receptor de radio de baja potencia.
Página 123: Marcapasos
Seguridad Marcapasos La Asociación de fabricantes del sector de la salud recomienda mantener al menos 15 cm (6 pulgadas) de distancia entre el dispositivo inalámbrico portátil y el marcapasos para evitar posibles interferencias con el marcapasos. Estas recomendaciones son coherentes con las investigaciones independientes y las recomendaciones de Investigación en tecnología inalámbrica.
Página 124: Instalaciones Con Letreros
Seguridad Instalaciones con letreros Apague el dispositivo en cualquier instalación donde así lo exijan los letreros de aviso. Aviones Los reglamentos de la FCC prohíben el uso del dispositivo en el aire. APAGUE el dispositivo antes de abordar un avión. Áreas de explosivos Para evitar la interferencia con operaciones de cargas explosivas, APAGUE el dispositivo cuando esté...
Página 125: Actualización De La Fda Para Los Consumidores
Seguridad Actualización de la FDA para los consumidores Actualización para los consumidores sobre dispositivo celulares del Centro de dispositivos médicos y salud radiológica de la Administración de drogas y alimentos (FDA, por su sigla en inglés) de los EE. UU.: 1.
Página 126 Seguridad Si bien los datos científicos existentes no justifican que la FDA emprenda acciones reglamentarias, la agencia ha instado a la industria de las dispositivos inalámbricas a tomar determinadas medidas. Algunas de ellas son: Apoyar la necesaria investigación sobre los posibles efectos biológicos de •...
Página 127 Seguridad La FCC también regula las estaciones de base de las cuales dependen las dispositivos inalámbricas. Si bien estas estaciones de base funcionan a una potencia mayor que las dispositivos inalámbricas, la exposición a RF que reciben las personas de estas estaciones de base es habitualmente miles de veces menor a la que pueden recibir de las dispositivos inalámbricas.
Página 128 Seguridad Otros estudios expusieron a los animales a RF durante períodos de hasta 22 horas al día. Estas condiciones no se asemejan a las condiciones bajo las cuales las personas utilizan los dispositivos inalámbricos, de modo que no sabemos con certeza qué significado tienen los resultados de dichos estudios para la salud humana.
Página 129 Seguridad 6. ¿Qué está haciendo la FDA para averiguar más acerca de los posibles efectos en la salud de la RF de las dispositivos inalámbricas? La FDA está trabajando con el Programa Nacional de Toxicología de los EE.UU. el Programa nacional de toxicología de los Estados Unidos y con grupos de investigadores de todo el mundo para garantizar la conducción de estudios de alta prioridad en animales con el fin de tratar importantes cuestiones sobre los efectos de la exposición a la energía de...
Página 130 Seguridad radiofrecuencia (RF). La FCC estableció esos lineamientos asesorada por la FDA y otras dependencias federales de salud y seguridad. El límite de la FCC para la exposición a RF de dispositivos inalámbricos se ha fijado a una tasa de absorción específica (SAR, por su sigla en inglés) de 1,6 vatios por kilogramo (1,6 W/kg).
Página 131 Seguridad Esta medición se emplea para determinar si una dispositivo inalámbrica cumple con los lineamientos de seguridad. 9. ¿Qué medidas puedo tomar para reducir mi exposición a la energía de radiofrecuencia de mi dispositivo inalámbrica? Si estos productos presentan un riesgo, algo que en este momento no sabemos que ocurra, probablemente es muy pequeño.
Página 132 Seguridad que no hay evidencias que indiquen que utilizar un dispositivo inalámbrico cause tumores cerebrales u otros efectos dañinos. Su recomendación para que se limitara el uso de dispositivos inalámbricos por parte de los niños era estrictamente preventiva, no estaba basada en ninguna evidencia científica de que exista un riesgo para la salud.
Página 133 Seguridad 12. ¿Dónde puedo hallar información adicional? Para obtener información adicional, por favor consulte los recursos siguientes: Página Web de la FDA sobre dispositivos inalámbricos http://www.fda.gov/Radiation-EmittingProducts/RadiationEmittingProductsa ndProcedures/HomeBusinessandEntertainment/CellPhones/default.htm Programa de seguridad de RF de la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC) http://www.fcc.gov/oet/rfsafety Comisión Internacional para la Protección contra Radiación no Ionizante https://www.icnirp.org Proyecto de EMF internacional de la Organización Mundial de la Salud (OMS)
Página 134: Declaración De Conformidad
Si bien pueden existir diferencias entre los niveles de SAR de diversos modelos de dispositivo LG, todos están diseñados para cumplir con los lineamientos relacionados con la exposición a ondas de radio. El límite de SAR recomendado por el Comité Internacional para las Radiaciones No-Ionizantes (ICNIRP) es de 2 W/kg promediado en diez (10) gramos de tejido.
Página 135 Seguridad Este dispositivo cumple con los lineamientos de exposición RF si se utiliza de forma normal junto al oído o si se coloca al menos a 0 cm del cuerpo. Cuando se utiliza una funda, clip para cinturón o soporte para llevarlo encima, estos elementos no deben contener metal y el producto debe estar posicionado al menos a 0 cm del cuerpo.
Página 136 Seguridad Riesgo de explosión si la batería es reemplazada con un tipo incorrecto. Deshágase de las baterías usadas de acuerdo a las instrucciones. - Dispositivo Wi-Fi 5GHz "La banda de 5150-5350 MHz está restringida para uso interior únicamente." AT BE BG CH CY CZ DE DK EE EL ES FI FR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MT NL NO PL PT RO SE SI SK UK AL ME RS MK TR BA XK...
Página 137: Declaración De Garantía Limitada - Ee.uu
Declaración de Garantía Limitada – EE.UU. AVISO DE ARBITRAJE: ESTA GARANTÍA LIMITADA CONTIENE UNA CLÁUSULA DE ARBITRAJE QUE LE DEMANDA A USTED Y A LG (definido más adelante en las Definiciones) RESOLVER CONFLICTOS A TRAVÉS DE UN ARBITRAJE VINCULANTE EN LUGAR DE HACERLO EN LA CORTE, A MENOS QUE USTED DECIDA NO PARTICIPAR.
Página 138: Cómo Se Maneja El Servicio
Producto a LG para evitar la pérdida permanente de dicha información. Usted deberá asumir el costo de envío del Producto al servicio al cliente de LG. LG deberá pagar el costo de envío del Producto de regreso a usted después de la finalización del servicio bajo esta garantía limitada.
Página 139: Esta Garantía Limitada No Cubre
LG, inlcuyendo daños o defectos al Producto causados por el envío, fusibles fundidos, derrames de líquido o comida.
Página 140: Para Obtener Servicio De Garantía E Información Adicional
Llame al 1-800-793-8896 y seleccione la opción apropiada del menu. O visite nuestro sitio web en http://www.lg.com. O por correo: LG Electronics Customer Service P .O. Box 240007 Huntsville, AL 35813 ATTN: CIC- Mobile Handsets NO DEVUELVA SU PRODUCTO A LA DIRECCIÓN ANTERIOR.
Página 141 Si usted y LG no puede resolver la disputa dentro de 30 días, cualquiera de las partes puede proceder a presentar una demanda de...
Página 142 AAA de la forma descrita en las Normas de la AAA. También debe enviar una copia de su solicitud por escrito a LG en LG Electronics, USA, Inc. Atención: Legal Department- Arbitration 111 Sylvan Avenue, North Building, Englewood Cliffs, NJ 07632.
Página 143 Tarifas / Costos. Usted no debe pagar ninguna tarifa para comenzar un arbitraje. Al recibir su solicitud de arbitraje por escrito, LG pagará todos los gastos administrativos rápidamente a la AAA, a menos que usted solicite más de $25,000.00 por daños, en cuyo caso el pago de estos...
Página 144 Exclusión. Usted puede quedarse fuera de este procedimiento de resolución de la disputa. Si se excluye, ni usted ni LG pueden solicitar al otro que participe en un procedimiento de arbitraje. Para excluirse usted debe enviar una notificación a LG, en un lapso de hasta 30 días...
Página 145 Política de devolución y reciclaje de LG (Para EE. UU.) LG Electronics ofrece un servicio personalizado de devolución y reciclaje de desechos electrónicos el cuál cumple con los requisitos locales y requisitos en los países donde las regulaciones de desechos electrónicos están en práctica, y también proporciona la devolución del producto y servicio de...

LG G Pad 5 10.1 FHD Guia Del Usuario

Información Importante sobre la Salud y Precauciones de Seguridad

Contenido

Características Destacadas

Aspectos Básicos

Aplicación Útil

Ajustes

Apéndice

Seguridad

Declaración de Garantía Limitada - Ee.uu

Enlaces rápidos

Manuales relacionados para LG G Pad 5 10.1 FHD

Resumen de contenidos para LG G Pad 5 10.1 FHD

Tabla de contenido