Xylem LOWARA ESHS ATEX Manual De Instalación, Uso Y Manutención página 81

APPENDICE·APPENDIX·ANNEXE·ANHANG·APENDICE·BIJLAGE
1.
Italiano
1. Tipo di pompa
2. Numero di serie e data di produzione
3. Pressione massima d'esercizio
4. Temperatura massima del liquido movimentato
5. Temperatura massima del liquido movimentato
6. Codice pompa
7. Diametro girante piena (solo per giranti piene)
8. Diametro girante ridotta (solo per giranti tornite)
9. Campo della portata
10. Campo della prevalenza
11. Velocità di rotazione
12. Potenza nominale o massima della pompa
13. Indice di efficienza minimo
14. Efficienza idraulica nel Punto di Massima Efficienza (solo per giranti tornite)
15. Peso
English
1. Pump type
2. Serial number + date of manufacture
3. Maximum operating pressure
4. Maximum temperature of the handled liquid
5. Maximum temperature of the handled liquid
6. Pump code
7. Full impeller diameter (only for full impellers)
8. Reduced impeller diameter (only for trimmed impellers)
9. Flow rate range
10. Head range
11. Speed
12. Nominal or maximum pump power
13. Minimum efficiency index
14. Hydraulic efficiency in best efficiency point (only for trimmed impellers)
15. Weight
Français
1. Type de pompe
2. Numéro de série + date de fabrication
3. Pression de service maximale
4. Température maximum du liquide traité
5.
Température maximum du liquide traité
6. Code de la pompe
7. Diamètre maximal de la roue (uniquement pour les roues entières)
8. Diamètre réduit de la roue (uniquement pour les roues ajustées)
9. Plage de débit
10. Plage de hauteur manométrique
11. Vitesse
it - en - fr - de - es - nl
81