Tubería Flexible; Instalación De La Tubería De Ingreso De Vapor Y Retorno De Vapor; Figura: 2.2 Conexiones De La Green Machine - VST GREEN MACHINE Manual De Instalación, Operación, Mantenimiento Y Solución De Problemas

2.2 Tubería flexible

Si la autoridad local requiere tubería flexible para cumplir con los requisitos sísmicos, instale una tubería
flexible entre la válvula de bola de bloqueo de la GREEN MACHINE y las columnas de ventilación.

El conector flexible debe estar aprobado para una aplicación de estación de servicio sobre el nivel del suelo.

Sostenga la tubería flexible según las recomendaciones del fabricante.

La inclinación de la conexión flexible de la GREEN MACHINE a la columna de ventilación debe tener una
inclinación mínima de 1/4" por pie.

No se permiten las trampas de líquidos.
2.3 Instalación de la tubería de ingreso de vapor y retorno de vapor

Instale una tubería de entrada de vapor de 1" y una tubería de retorno de vapor de 1" como se muestra en la
Figura 2‐1 desde las conexiones de entrada de vapor y retorno de vapor en GREEN MACHINE a una columna
de ventilación existente.

Una columna de ventilación existente que se conecte a la GREEN MACHINE debe ser modificada de la
siguiente forma:

Agregue la primera conexión en T (cerca de la parte inferior de la columna de ventilación) para la
conexión a la tubería de retorno de vapor de 1". La primera conexión en T debe instalarse para
permitir que el retorno de vapor se incline hacia afuera de la GREEN MACHINE.

Agregue una segunda conexión en T/Cruz (justo debajo de la válvula P/V) para conectar al tubo de
entrada de vapor de 1". La segunda conexión en T/Cruz se debe instalar en la parte superior de la
columna de ventilación, pero debajo de la válvula P/V.

Tanto la linea de entrada de vapor como la de retorno de vapor tienen: una unión de 1", una válvula de bola
de bloqueo de 1" y una conexión en T/tapa de 1" y otros accesorios de la tubería para completar la
instalación.

La tubería de retorno de vapor de 1" que conecta con la parte inferior de la columna de ventilación DEBE
INSTALARSE debajo del tubo de entrada de vapor de 1" que se conecta con la parte superior de la columna de
ventilación.

Se DEBE INSTALAR una línea de drenaje de ¼" entre la entrada de vapor y el retorno de vapor de forma tal
que el condensado de la línea de entrada de vapor pueda drenar en la línea de retorno de vapor. VST
suministra un adaptador de ¼" NPT x ¼" NPT con un orificio de 0.063. El orificio eliminará el flujo de vapor
entre la línea de entrada de vapor y la línea de retorno de vapor.
MÉXICO – Manual de Instalación, Operación, Mantenimiento, y Resolución de
Figura: 2.2 Conexiones de la GREEN MACHINE
Capítulo 2: Instrucciones de la instalación de las tuberías de vapor
Página 40 de 239
1.3 GREEN MACHINE™ #VST‐GM‐CS8‐101
Problemas