Capı́ T Ulo 2: Instalació N De Las Tuberı́ A S De Vapor; Descripción De La Instalación De La Tubería De Vapor; Notas Generales - VST GREEN MACHINE Manual De Instalación, Operación, Mantenimiento Y Solución De Problemas

Capı́ t ulo 2: Instalació n de las tuberı́ a s de vapor
2 Descripción de la instalación de la tubería de vapor

Se deben establecer conexiones de 3 tubos a GREEN MACHINE. Vea las Figuras 2‐1 y 2‐2:

Ingreso (suministro) de vapor del UST

Retorno de vapor (concentrado) al UST

Salida de aire a la atmósfera

Todas las conexiones de tuberías de la GREEN MACHINE tienen un diámetro de 1" según la Rosca
Americana Cónica para Tubos (NPT, por sus siglas en inglés).

2.1 Notas generales


El contratista de la tubería es responsable de proporcionar toda la tubería, compuesto para unión
de tubos que no endurezca y accesorios para tubería.

Asegúrese de que la tubería de vapor de los tanques de gasolina de UST tengan un colector sobre
el nivel del suelo o debajo del nivel del suelo.

Se deben instalar cerraduras en las válvulas para evitar manejos no autorizados del equipo.

En condiciones de funcionamiento normal, las válvulas deben bloquearse en la posición ABIERTA.

VST requiere una inclinación mínima de ¼" por pie en todas las tuberías de vapor lejos de la
GREEN MACHINE a las columnas de ventilación o cualquier otra conexión de tubería de UST.

La línea de drenaje de ¼" de diámetro con el adaptador provisto debe instalarse según la Figura
2‐1.
MÉXICO – Manual de Instalación, Operación, Mantenimiento, y Resolución de Problemas
Capítulo 2: Instrucciones de la instalación de las tuberías de vapor
Página 38 de 239
1.3 GREEN MACHINE™ #VST‐GM‐CS8‐101