Tabla de contenido
The actual screen display may differ slightly from those shown in this guide.
La schermata reale del display può variare leggermente rispetto a quanto riportato in questa guida.
La pantalla que usted vea puede ser algo distinta de las mostradas en este manual.
O que aparece no ecrã pode diferir ligeiramente do indicado neste guia.
When you have more than 999 photos on your memory card, the LCD screen displays a message to let you select
a group. Images are sorted by the date they were taken. To select and show images in a group, press u or d to
select a group and then press OK. To re-select a group or folder, select Print Photos, Select Location, and then
select Select Group or Select Folder.
Quando sono presenti più di 999 foto nella scheda di memoria, il display LCD visualizza un messaggio per la
selezione di un gruppo. Le immagini vengono ordinate in base alla data di scatto. Per selezionare e mostrare le
immagini in un gruppo, premere u o d per selezionare un gruppo e quindi premere OK. Per riselezionare un
gruppo o una cartella, selezionare Stampa foto, Seleziona posiz. e quindi Selez. gruppo o Sel. cartella.
Si la tarjeta de memoria contiene más de 999 fotos, en la pantalla LCD aparecerá un mensaje indicándole que
puede seleccionar un grupo. Las imágenes se ordenan por la fecha de fotografiado. Si desea seleccionar y
mostrar las imágenes de un grupo, pulse u o d (para seleccionar un grupo) y luego pulse OK. Si desea volver a
seleccionar un grupo o una carpeta, elija Imprimir fotos, Elija ubicación, y luego Selec grupo o Selec carpeta.
Se tiver mais de 999 fotografias no cartão de memória, aparece uma mensagem no ecrã LCD para que possa
seleccionar um grupo. As imagens são ordenadas pela data em que foram tiradas. Para seleccionar e ver imagens
num grupo, pressione u ou d para seleccionar um grupo e OK. Para voltar a seleccionar um grupo ou pasta,
seleccione Imprimir Fotos, Selec. Local e, em seguida, Selec. Grupo ou Selec. Pasta.
e
Q
After 13 minutes of inactivity, the screen turns black
to save energy. Press any button except P to return
the screen to its previous state.
Dopo 13 minuti di inattività, il display viene
disattivato al fine di risparmiare energia. Premere
un tasto tranne P per ripristinare la schermata allo
stato precedente.
Al cabo de 13 minutos de inactividad, la pantalla
se quedará en negro para ahorrar energía. Pulse
cualquier botón (excepto P) para que la pantalla
vuelva a su estado anterior.
Após 13 minutos de inactividade, o ecrã fica preto
para poupar energia. Pressione qualquer tecla,
excepto P, para que o ecrã regresse ao estado
anterior.
1
Tabla de contenido
