Honeywell FS24X Guía De Instalación Y Manual De Funcionamiento página 31

Diagramas
(continuación)
Cableado y conexiones de los terminales (continuación)
Panel de control de la
Fire Alarm Control Panel
alarma de incendios
Entrada
Alarm
Input
de alarma
Entrada
Fault
de falla
Input
24 VDC (+)
24 V CC (+)
24 VDC (-)
24 V CC (-)
Cableado de salida del relé habitual para la supervisión de alarmas y contactos de
Panel de control de la
alarma de incendios
Fire Alarm Control Panel
Entrada de
Alarm &
alarma y
Fault Input
falla
24 VDC (+)
24 V CC (+)
24 VDC (-)
24 V CC (-)
Cableado de salida del relé habitual para la supervisión de alarmas y contactos de
NOTAS:
1. El cable blindado solo debe conectarse a toma de tierra en el extremo del panel de control. Enrolle y
encinte el blindaje del cable en el extremo del detector.
2. Los contactos del relé de alarma se muestran sin alimentación eléctrica aplicada. El relé de alarma
normalmente está desenergizado durante el funcionamiento normal y en la posición de sin alarma.
Este relé se energizará durante una condición de alarma.
3. Los contactos del relé de falla se muestran sin alimentación eléctrica aplicada. Durante el
funcionamiento normal y sin fallas, el relé se desenergizará y los contactos NO (normalmente
abiertos) se cerrarán.
4. El dispositivo de fin de línea (EOL) deberá instalarse debidamente y alimentarse del panel de la
alarma de incendios.
Honeywell
Guía de instalación y manual de funcionamiento//Modelo FS24X
Figura 4-7
falla por separado
Nota 1
Note 1
Figura 4-8
fallo en una única entrada de dos hilos
J2
1
2
3
NC
N.C.
Nota 4 Note 4
4
5
EOL
NO
EOL N.O.
6
NO
N.O
7
8
9
(+)
(-)
10
Nota 1
Note 1
FSX Detector
Detector FSX
J2
1
2
3
4
5
6
7
EOL
EOL
8
Nota 4 Note 4
9
(+)
10
Nota 1
Note 1 Detector FSX
FSX Detector
Contactos
Alarm
del relé de
Relay
alarma
Contacts
(Nota 2)
(Note 2)
.
Fault
Contactos
Relay
del relé de
Contacts
falla (Nota 3)
(Note 3)
Contacto
Alarm
s del relé
NO Relay
N.O.
de alarma
Contacts
(Nota 2) (Note 2)
Contacto
Fault
NO
s del relé Relay
N.O.
Contacts
de falla
(Note 3)
(Nota 3)
(-)
31