Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
courant de charge approprié en fonction de la taille de la batterie. Appuyez sur le bouton
4/10/20/40 AMP et le chargeur commencera à charger à 2 ampères. Appuyez encore une
fois sur le bouton 4/10/20/40 AMP pour faire passer le taux de charge à 10 ampères, une
deuxième fois pour 20 ampères et une troisième pour 40 ampères. Si vous appuyez
encore une fois sur le commutateur, la sortie du chargeur s'arrête et l'affichage passe à «
000 ».
Remarque : Le seul moment où le taux de charge sélectionné n'affiche pas le taux
de charge sélectionné complet est lorsque la batterie est presque
chargée et que la charge est en phase deux ou trois. L'affichage
montre dans ce cas un taux de charge réduit. Pour revenir à 4A,
appuyez sur le bouton 4/10/20/40 AMP. Lorsque la batterie est
complètement chargée, l'affichage numérique indique « FUL » et
l'indicateur de fin de charge est allumé.
AVERTISSEMENT
Si l'affichage numérique indique « F02 » et que l'indicateur de panne est allumé,
alors la connexion aux bornes de la batterie est incorrecte. Suivez la procédure
décrite sous la rubrique « Directives de sécurité importantes » située à l'avant de
ce manuel pour déconnecter, nettoyer les bornes de la batterie, puis reconnecter.
Si l'indicateur d'inversion de polarité est également allumé, alors les cosses rouge
(POSITIVE) et noire (NÉGATIVE) sont incorrectement connectées aux bornes de la
batterie. Suivez la procédure décrite sous la rubrique
« Directives de sécurité importantes » située à l'avant de ce manuel pour
déconnecter, puis reconnecter en polarité correcte.
Charge de batterie
1. Appuyez sur le sélecteur de type de batterie jusqu'à ce que le voyant DEL du type de
batterie souhaité s'allume.
Remarque :
La sélection par défaut est le type de batterie « GEL ».
2. Appuyez sur le bouton 4/10/20/40 AMP pour commencer à charger au taux de 4
ampères; l'unité émet un bip sonore et le voyant DEL de courant de charge s'allume.
Le chargeur commence automatiquement à charger au taux de 4 ampères si le
bouton 4/10/20/40 AMP n'est pas appuyé dans les 3 minutes qui suivent la mise sous
tension.
Si l'affichage du chargeur oscille entre « F03 » et le taux d'ampérage, la batterie est
sulfatée et le chargeur essaye de la charger. Si l'affichage indique toujours « F03 »
après environ 2 heures, alors la batterie ne se chargera pas.
Il se peut que le chargeur émette occasionnellement un bip sonore et affiche « 0.0 »
durant un essai interne ou lors d'un changement de phase de charge.
3. Appuyer encore une fois sur le bouton 4/10/20/40 AMP fait passer le taux de charge à
10 ampères, appuyer une deuxième fois le fait passer à 20 ampères et une troisième
fois à 40 ampères. (Si vous appuyez encore une fois sur le commutateur, la sortie du
chargeur s'arrête et l'affichage passe à « 000 ».) Cette sélection et le taux de charge
effectif de la batterie sont contrôlés par le microprocesseur. L'unité arrête de charger si
le taux est trop rapide ou trop lent en fonction de la taille ou de l'état de la batterie.
Lorsque la batterie s'approche de sa capacité de charge complète, la sortie de l'unité
passe automatiquement à un taux de charge inférieur.
Appuyer sur le bouton 4/10/20/40 AMP de manière répétée fait passer l'unité en mode
veille; elle émet un bip sonore, affiche « 000 » et interrompt la charge.
4. Le chargeur de batterie affiche le courant de charge. Pour afficher la tension de la
batterie, appuyez sur le bouton BATTERY VOLTAGE (tension de batterie). Le
chargeur émet un bip sonore et affiche la tension de la batterie pendant 3 secondes
puis revient à l'affichage du courant de charge.
5. L'affichage indique « FUL » lorsque la batterie est complètement chargée.
5
6. Pour déconnecter, suivez la procédure décrite sous la rubrique « Directives de
sécurité importantes » située à l'avant de ce manuel.
Charge flottante automatique
La charge flottante automatique est idéale pour conserver une batterie complètement
chargée.
1. Laissez l'alimentation secteur et la batterie connectées après que cette dernière est
complètement chargée.
2. Le chargeur surveille la batterie et la remplit complètement si nécessaire.
3. L'indicateur de charge flottante s'allume; l'affichage indique le courant de charge lors
du processus de remplissage complet puis revient à « FUL » à la fin de ce dernier.
4. Pour afficher la tension de la batterie, appuyez sur le bouton BATTERY VOLTAGE
(tension de batterie).
Remarque :
Il est possible de terminer la charge à tout moment en appuyant sur le bouton
OFF.
Après une interruption de l'alimentation de secteur, la charge reprend
automatiquement au taux de 4 ampères.
AVERTISSEMENT
Si la taille de la batterie est inconnue, chargez-la au taux de 4 ampères. NE
surchargez PAS les batteries.
Égalisation
L'égalisation est le procédé par lequel les fluides de chacune des cellules d'une batterie
sont égalisés. Il se produit après la fin de la charge.
AVERTISSEMENTS
• N'ESSAYEZ JAMAIS D'ÉGALISER UNE CELLULE DE TYPE GEL OU AGM.
L'EXPLOSION QUI EN RÉSULTERAIT POURRAIT CAUSER DES DOMMAGES, DES
BLESSURES GRAVES ET/OU LA MORT.
• Retirez ou déconnectez la batterie d'un véhicule lors de l'égalisation.
La fréquence à laquelle le processus d'égalisation doit être lancé dépend de l'usage de la
batterie. Plus une batterie est utilisée, plus elle devient sous-chargée et plus la fréquence
d'égalisation devrait être élevée.
1. N'utilisez pas ce mode sur les batteries scellées ou régulées par valve. Il n'est destiné
qu'aux batteries liquides (non scellées/ventilées).
2. Assurez-vous qu'aucune source inflammable n'est située à proximité du site de
charge.
3. Portez des lunettes de sécurité, des gants et des vêtements de protection.
4. Retirez la batterie du véhicule. Assurez-vous que la batterie est bien ventilée. La
procédure provoque la libération d'hydrogène et d'oxygène. Une accumulation de ces
gaz présente un véritable danger d'explosion.
5. Ouvrez le capuchon de la batterie, s'il est amovible.
6. Remplissez la batterie d'eau distillée selon les instructions du fabricant. Du fait que les
batteries peuvent rapidement générer des bulles durant leur charge, souvenez-vous
de la remplir à nouveau (uniquement avec de l'eau distillée) après la fin du processus
d'égalisation et le retour de la tension à un niveau normal.
7. Suivez la procédure indiquée à la rubrique « Charge de la batterie » à la page 5 de ce
manuel.
8. Appuyez sur le sélecteur de type de batterie jusqu'à ce que l'affichage indique
« WET » (liquide). (Ce mode ne fonctionne que lorsqu'une batterie WET (liquide) est
sélectionnée).
6
Capítulos
Tabla de contenido
