Tabla de contenido
Enlaces rápidos
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN,
SERVICIO Y MANTENIMIENTO
BOMBA PERISTÁLTICA
PVD-70 PVDT-70
PVD-80 PVDT-80
INOXPA, S.A.
c/ Telers, 54 Aptdo. 174
E-17820 Banyoles
Girona (Spain)
Tel. : (34) 972 - 57 52 00
Fax.: (34) 972 - 57 55 02
Email: [email protected]
www.inoxpa.com
Manual Original
01.700.30.00702802ES_RevD
ED. 2011/02
Tabla de contenido
Manuales relacionados para iNOXPA PVD-70
Resumen de contenidos para iNOXPA PVD-70
- Página 1 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN, SERVICIO Y MANTENIMIENTO BOMBA PERISTÁLTICA PVD-70 PVDT-70 PVD-80 PVDT-80 INOXPA, S.A. c/ Telers, 54 Aptdo. 174 E-17820 Banyoles Girona (Spain) Tel. : (34) 972 - 57 52 00 Fax.: (34) 972 - 57 55 02 Email: [email protected] www.inoxpa.com...
-
Página 2: Declaración De Conformidad Ce
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD (según Directiva 2006/42/CE, anexo II, parte A) INOXPA, S.A. El Fabricante: c/ Telers, 54 17820 Banyoles (Girona), España Por la presente, declaramos que los productos BOMBA PERISTÁLTICA PVD / PVDT Denominación Tipo están en conformidad con las disposiciones de las Directivas del Consejo: Directiva de Máquinas... -
Página 3: Seguridad
PVD-70, PVDT-70, PVD-80 y PVDT-80. La información publicada en el manual de instrucciones se basa en datos actualizados. INOXPA se reserva el derecho de modificar este manual de instrucciones sin previo aviso. INSTRUCCIONES PARA LA PUESTA EN MARCHA Este manual de instrucciones contiene información vital y útil para que su bomba pueda ser manejada y mantenida adecuadamente. -
Página 4: Durante El Mantenimiento
Pondría en peligro el ambiente debido a las sustancias liberadas. 1.4.5 Garantía Cualquier garantía emitida quedará anulada de inmediato y con pleno derecho, y además se indemnizará a INOXPA por cualquier reclamación de responsabilidad civil de productos presentada por terceras partes si: •... -
Página 5: Tabla De Contenido
2 Índice Seguridad Manual de instrucciones ....................3 Instrucciones para la puesta en marcha ................3 Seguridad ........................3 Instrucciones generales de seguridad ................3 Índice Información General Descripción ........................6 Principio de funcionamiento ................... 6 Aplicación ........................6 Instalación Recepción de la bomba .................... -
Página 6: Información General
El campo de aplicación para cada tipo de bomba es limitado. La bomba fue seleccionada para unas condiciones de bombeo en el momento de realizarse el pedido. INOXPA no se responsabilizará de los daños que puedan ocasionarse si la información facilitada por el comprador es incompleta (naturaleza del líquido, RPM…). -
Página 7: Instalación
• Manual de Instrucciones y Servicio del motor (*) • (*) si la bomba ha sido suministrada con motor desde INOXPA. Desempaquetar la bomba y comprobar: • Las conexiones de aspiración y de impulsión de la bomba, retirando cualquier resto del material de embalaje. -
Página 8: Ubicación
UBICACIÓN • Situar la bomba lo más cerca posible del depósito de aspiración, a ser posible por debajo del nivel del líquido. • Colocar la bomba de manera que haya suficiente espacio a su alrededor para poder tener acceso a la bomba y al motor. (Ver capítulo 8, Especificaciones Técnicas para consultar dimensiones y pesos). -
Página 9: Puesta En Marcha
• Comprobar que los tubos flexibles y los rodillos estan correctamente montados y engrasados. La grasa con que sale la bomba de INOXPA es grasa alimentaria en base de silicona. Todas las bombas salen con un pote de grasa para el mantenimiento de la bomba. -
Página 10: Incidentes De Funcionamiento
En la tabla adjunta se pueden encontrar soluciones a problemas que puedan surgir durante el funcionamiento de la bomba. Se supone que la bomba está bien instalada y que ha sido seleccionada correctamente para la aplicación. Contactar con INOXPA en caso de necesitar servicio técnico. Incidentes de funcionamiento Causas probables Temperatura elevada. -
Página 11: Mantenimiento
7 Mantenimiento GENERALIDADES Esta bomba, como cualquier otra máquina, requiere un mantenimiento. Las instrucciones contenidas en este manual tratan sobre la identificación y reemplazamiento de las piezas de recambio. Las instrucciones han sido preparadas para el personal de mantenimiento y para aquellas personas responsables del suministro de las piezas de recambio. Especificaciones técnicas Leer atentamente el capítulo 8. -
Página 12: Almacenamiento
7.2.2 Automático SIP (sterilization-in-place) El proceso de esterilización con vapor se aplica a todo el equipo, incluyendo la bomba. NO actuar la el equipo durante el proceso de esterilización con vapor. Los elementos/materiales no sufrirán daños si se siguen las especificaciones de este manual. No puede entrar líquido frío hasta que la temperatura de la bomba es inferior a 60°C (140°F). -
Página 13: Cambio Del Tubo Flexible
Montar primero las piezas que forman el depósito de amortiguación. Colocar la junta tórica (80A) en la regata y fijar las dos parte del depósito (01A) con los tornillos hexagonales (52D), arandelas (53A) y tuercas (54A). Poner también el tapón (85) y/o presostato en la tubería de impulsión. -
Página 14: Cambio De Correas Y Poleas
7.4.3 Cambio de correas y poleas Desmontaje Quitar el protector de correas (48) sacando los tornillos (50). Destensar las correas (105) aflojando el tornillo (52M) lo suficiente para que salgan. Quitar las correas (105) y sacar las poleas (104, 104A). Las poleas son de buje cónico con dos taladros de fijación y uno de extracción. - Página 15 Montar el reductor (93) en el soporte reductor (06) con los tornillos (52I) y tuercas (54B). Colocar la brida reductor en el eje estriado del reductor (93) y fijarla con la arandela y los tornillos avellanados. Montar este grupo en el cuerpo (01) con los tornillos (52G).
- Página 16 7.4.6 Tolva (opcional) La tolva de la bomba lleva cinco engranajes que deben engrasarse regularmente para su correcto funcionamiento a través de los tres engrasadores (83) que se encuentran en el soporte (06) y el soporte casquillo guia (06C). Engrasar los engranajes de la tolva. No quitar la rejilla de la tolva para evitar daños personales.
-
Página 17: Especificaciones Técnicas
Bomba con motor de dos velocidades Caudal Presión máx. Velocidad Potencia Tipo Bomba [bar] [r.p.m.] [kW] PVD-70 20 – 40 9,6 / 7 PVD-80 30 – 60 12,5 / 9 25 - 50 PVDT-70 7 – 40 9,6 / 7 PVDT-80 10 –... -
Página 18: Dimensiones Bomba Pv-70/2 Y Pv-80/2 Con Depósitos Amortiguadores
DIMENSIONES BOMBA PVD-70 Y PVD-80 CON DEPÓSITOS AMORTIGUADORES. TIPO PVD-70 1870 1290 PVD-80 2000 1450 1020 DIMENSIONES BOMBA PVDT-70 Y PVDT-80 CON TOLVA. TIPO PVDT-70 2650 1290 PVDT-80 2700 1450 8.Especificaciones Técnicas ED. 2011/02/... -
Página 19: Despiece Bomba Pv-70/2 Y Pv-80/2
DESPIECE BOMBA PVD-70 Y PVD-80 ED. 2011/02/ 8.Especificaciones Técnicas... - Página 20 8.Especificaciones Técnicas ED. 2011/02/...
-
Página 21: Posición Descripción
LISTA DE PIEZAS BOMBA PVD-70 Y PVD-80 Posición Descripción Cantidad Material Cuerpo bomba GG-25 Rodillo GG-25 Tapa cuerpo Poliéster Eje disco rodillos GG-25 Eje rodillo F-114 Eje rueda F-114 Eje soporte accionamiento F-114 Soporte reductor GG-25 Disco rodillos GG-25 Soporte rodillos... - Página 22 Posición Descripción Cantidad Material Tornillo hexagonal Arandela plana Arandela grower Arandela grower Arandela plana Arandela plana Arandela grower Tuerca hexagonal Tuerca hexagonal Tuerca hexagonal Tuerca hexagonal Tuerca hexagonal Espárrago allen Varilla tope guia Varilla roscada Tuerca autoblocante Anillo elástico Acero Anillo elástico Acero Anillo elástico...
-
Página 23: Despiece Tolva Pvt-70/2 Y Pvt-80/2
DESPIECE TOLVA PVDT-70 Y PVDT-80 ED. 2011/02/ 8.Especificaciones Técnicas... -
Página 24: Lista De Piezas Tolva Pvdt-70 Y Pvdt
LISTA DE PIEZAS TOLVA PVDT-70 Y PVDT-80 Posición Descripción Cantidad Material Tolva AISI 304 Eje pala AISI 304 Eje rueda AISI 304 Eje piñón intermedio F-114 Soporte Aluminio Guía AISI 304 Soprte rueda AISI 304 Soporte casquillo guia F-114 Soporte pie AISI 304 Pie antivibratorio AISI 304... - Página 25 Fax: 33 467 568 745 e-mail: [email protected] [email protected] Además de nuestras delegaciones, INOXPA opera con una red de distribuidores independientes que comprende un total de más de 50 países en todo el Mundo. Para más información consulte nuestra página web. www.inoxpa.com...