Tabla de contenido
Enlaces rápidos
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN,
SERVICIO Y MANTENIMIENTO
BOMBA HELICOIDAL
KIBER KSF / KSFT
INOXPA, S.A.
c/Telers, 54 Aptdo. 174
E-17820 Banyoles
Girona (Spain)
Tel. : (34) 972 - 57 52 00
Fax. : (34) 972 - 57 55 02
Email: [email protected]
www.inoxpa.com
Manual Original
01.611.30.06ES
(A) 2014/03
Tabla de contenido
Manuales relacionados para iNOXPA KSF Serie
Resumen de contenidos para iNOXPA KSF Serie
- Página 1 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN, SERVICIO Y MANTENIMIENTO BOMBA HELICOIDAL KIBER KSF / KSFT INOXPA, S.A. c/Telers, 54 Aptdo. 174 E-17820 Banyoles Girona (Spain) Tel. : (34) 972 - 57 52 00 Fax. : (34) 972 - 57 55 02 Email: [email protected] www.inoxpa.com...
- Página 2 Declaración de Conformidad CE El fabricante: INOXPA, S.A. c/ Telers, 57 17820 Banyoles (Girona), España por la presente declara que la maquina: Bomba helicoidal KIBER KSF - KSFT número de serie: ________________ se halla en conformidad con todas las disposiciones aplicables de las siguientes directivas: Directiva de Máquinas 2006/42/CE (RD 1644/2008)
-
Página 3: Seguridad
KIBER KSF / KSFT. La información publicada en el manual de instrucciones se basa en datos actualizados. INOXPA se reserva el derecho de modificar este manual de instrucciones sin previo aviso. 1.2. INSTRUCCIONES PARA LA PUESTA EN MARCHA Este manual de instrucciones contiene información vital y útil para que su bomba pueda ser manejada y mantenida adecuadamente. - Página 4 Pondría en peligro el ambiente debido a las sustancias liberadas. 1.4.5. Garantía Cualquier garantía emitida quedará anulada de inmediato y con pleno derecho, y además se indemnizará a INOXPA por cualquier reclamación de responsabilidad civil de productos presentada por terceras partes si: ...
-
Página 5: Tabla De Contenido
2. Índice Seguridad 1.1. Manual de instrucciones ....................3 1.2. Instrucciones para la puesta en marcha ................3 1.3. Seguridad ........................3 1.4. Instrucciones generales de seguridad ................3 Índice Información General 3.1. Descripción ........................6 3.2. Campo de Aplicación......................6 Instalación 4.1. -
Página 6: Información General
3. Información General 3.1. DESCRIPCIÓN Las bombas helicoidales kiber KSF/KSFT de INOXPA, de diseño compacto y robusto, forman parte de nuestra gama de bombas con rotor helicoidal de desplazamiento positivo indicadas para líquidos viscosos. Las partes hidráulicas que configuran la bomba son el rotor y el estator. El rotor es un husillo sin-fin helicoidal de sección circular. -
Página 7: Instalación
4. Instalación 4.1. RECEPCIÓN DE LA BOMBA INOXPA no puede hacerse responsable del deterioramiento del material debido al transporte o desembalaje. Comprobar visualmente que el embalaje no ha sufrido daños. Con la bomba se adjunta la siguiente documentación: Hojas de envío. -
Página 8: Ubicación
4.3. UBICACIÓN Situar la bomba lo más cerca posible del depósito de aspiración, a ser posible por debajo del nivel del líquido. Colocar la bomba de manera que haya suficiente espacio a su alrededor para poder tener acceso a la bomba y al motor. (Ver Especificaciones Técnicas capítulo 8 para consultar dimensiones y pesos). -
Página 9: Instalación Eléctrica
4.6. INSTALACIÓN ELÉCTRICA Dejar la conexión de los motores eléctricos al personal cualificado. Tomar las medidas necesarias para prevenir averías en las conexiones y cables. El equipo eléctrico, los bornes y los componentes de los sistemas de control todavía pueden transportar corriente cuando están desconectados. -
Página 10: Puesta En Marcha
6 bar para la simple etapa y 10 bar para las de doble etapa. La bomba sale siempre de INOXPA con el by-pass montado para funcionar con la aspiración en el cuerpo y la impulsión por delante. -
Página 11: Incidentes De Funcionamiento
En la tabla adjunta se pueden encontrar soluciones a problemas que puedan surgir durante el funcionamiento de la bomba. Se supone que la bomba está bien instalada y que ha sido seleccionada correctamente para la aplicación. Contactar con INOXPA en caso de necesitar servicio técnico. Incidentes de funcionamiento Causas probables Sobrecarga del motor. -
Página 12: Mantenimiento
7. Mantenimiento 7.1. GENERALIDADES Esta bomba, como cualquier otra máquina, requiere un mantenimiento. Las instrucciones contenidas en este manual tratan sobre la identificación y reemplazamiento de las piezas de recambio. Las instrucciones han sido preparadas para el personal de mantenimiento y para aquellas personas responsables del suministro de las piezas de recambio. Especificaciones técnicas Leer atentamente el capítulo 8. -
Página 13: Desmontaje/Montaje De La Bomba
7.3.2. Automático SIP (sterilization-in-place) El proceso de esterilización con vapor se aplica a todo el equipo, incluyendo la bomba. NO actuar la el equipo durante el proceso de esterilización con vapor. Los elementos/materiales no sufrirán daños si se siguen las especificaciones de este manual. No puede entrar líquido frío hasta que la temperatura de la bomba es inferior a 60°C (140°F). - Página 14 7.4.1.B Transmisión reforzada (opción solo para KSF) Desmontaje Aflojar las tuercas (54) y retirar el pie (07) y la boca impulsión (34). Sacar los tirantes (29/29A) para luego quitar el estator (22), si fuera necesario fijar el rotor (21) sujetando el complemento eje (26). Quitar los tornillos (52) y las arandelas (53). Sacar el cuerpo (01) por delante.
- Página 15 Tipo bomba KSF-20 KSF-25/30 16,5 KSF-40/50 KSF-60/80 25,5 ¡ATENCIÓN! Al montar el nuevo cierre, tener precaución de montar las piezas y las juntas con agua jabonosa a fin de facilitar el deslizamiento de las mismas, tanto de la parte fija como de la parte giratoria sobre el eje. 7.4.3.
- Página 16 7.4.4. Cambio de accionamiento Desmontaje. Quitar el pasador elástico (56) del complemento eje (26). Sacar los tornillos (52A), las arandelas (53A) y quitar el accionamiento (93). Montaje. Hacer un taladro en el eje del accionamiento según muestra la tabla siguiente. Montar el accionamiento (93) en el soporte brida (06A) y fijarlo a través de los tornillos (52A) y arandelas (53A).
-
Página 17: Especificaciones Técnicas
8. Especificaciones Técnicas 8.1. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Viscosidad máxima ..............1.000.000 mPa.s. Temperatura máxima ............. +85ºC (NBR) +185 ºF (NBR) Nivel sonoro ................60-80 dB(A) Conexiones aspiración / impulsión .......... DIN 11851 Cuando el nivel de ruido en el área de operación exceda de 85 dB(A) utilice una protección especial. Materiales Piezas en contacto con el producto .......... -
Página 18: Pesos
8.1.1. Tamaño de las partículas Sólo se pueden bombear partículas blandas. Tamaño de esfera Tamaño de esfera Diámetro interior Tipo Bomba teórica máxima teórica recomendada conexiones [mm.] [mm.] [mm.] KSF-20 KSF-25 KSF-30 KSF-40 60,5 KSF-50 KSF-60 97,5 KSF-80 97,5 8.2. PESOS Peso Peso Peso... -
Página 19: Dimensiones Bomba Ksf
8.4. DIMENSIONES BOMBA KSF Dimensiones acoplamiento accionamiento Tipo Mín Màx Mín Màx KSF-20 KSF-25 KSF-30 KSF-40 KSF-50 KSF-60 KSF-80 Tipo KSF-20 1½” 2KSF-20 KSF-25 2” 2KSF-25 KSF-30 2” 2KSF-30 KSF-40 2½” 2KSF-40 1050 KSF-50 3” 2KSF-50 1190 1021 KSF-60 1115 4”... -
Página 20: Dimensiones Bomba Ksft
8.5. DIMENSIONES BOMBA KSFT 4 x ØD ØI Tipo KSFT-20 1½” 2KSFT-20 KSFT-25 2” 2KSFT-25 KSFT-30 2” 2KSFT-30 1008 481 KST-40 1075 452 2½” 2KSFT-40 1265 642 413 1115 KSFT-50 1151 528 3” 2KSFT-50 1405 782 534 1236 KSFT-60 1445 643 330 1283 146 4”... -
Página 21: Despiece Bomba Ksf
8.6. DESPIECE BOMBA KSF 2014/03 8.Especificaciones Técnicas... -
Página 22: Lista De Piezas Ksf
8.7. LISTA DE PIEZAS KSF Posición Descripción Cantidad Material Cuerpo AISI 316L Soporte brida GG-25 AISI 304 Cierre mecánico Tapa cierre AISI 316L Rotor AISI 316L Estátor NBR negro Barra junta AISI 316L Complemento eje AISI 316L Bulón AISI 316L Tirante superior AISI 304 Tirante inferior... -
Página 23: Despiece Bomba Ksft
8.8. DESPIECE BOMBA KSFT 2014/03 8.Especificaciones Técnicas... -
Página 24: Lista De Piezas Ksft
8.9. LISTA DE PIEZAS KSFT Posición Descripción Cantidad Material Cuerpo tolva AISI 316L Soporte brida GG-25 AISI 304 Cierre mecánico Tapa cierre AISI 316L Rotor AISI 316L Estátor NBR negro Barra sin-fín AISI 304 Complemento eje AISI 316L Bulón AISI 316L Tirante superior AISI 304 Tirante inferior... -
Página 25: Transmisión Reforzada
8.10. TRANSMISIÓN REFORZADA Posición Descripción Cantidad Material Eje bomba AISI 316L Casquillo cierre transmisión AISI 316L Rotor AISI 316L Barra junta AISI 316L Bulón AISI 316L Aro seguro AISI 316L Casquillo transmisión AISI 316L Junta tórica Junta tórica (*) Piezas de recambio recomendadas 2014/03 8.Especificaciones Técnicas... -
Página 26: Cierre Mecánico Refrigerado
8.11. CIERRE MECÁNICO REFRIGERADO Posición Descripción Cantidad Material Tapa para cierre refrigerado AISI 316L Retén Racord recto AISI 316 (*) Piezas de recambio recomendadas 8.Especificaciones Técnicas 2014/03... - Página 27 NOTAS...
- Página 28 Tel: 38 050 720 8692 e-mail: [email protected] Además de nuestras delegaciones, INOXPA opera con una red de distribuidores independientes que comprende un total de más de 50 países en todo el Mundo. Para más información consulte nuestra página web. www.inoxpa.com...